Kelet-Magyarország, 1980. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-16 / 243. szám
KELET-MAGYARORSZÁG 1980. október 16. Kisvárdán, a Lenin utca 1T. sz. alatti tejboltunkban „HIDEGKONYHAI TERMÉKEK“ árusítással egybekötött bemutatóját tartjuk, melyre szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan Nyírszőlős, Egres köz 38. alatti egy- szoba, konyhás ház 285 öl telekkel sürgősen eladó. Víkend- teleknek is jó. ________________(46234) KÉT darab másfél szobás OTP-lakást cserélnénk egy nagyobbra. Érdeklődni: 17 után. Cím a Lapkiadóban. (46229) NYIRTURÁN üres lakóház, autóbusz- megállónál beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Nyírtura, Arany János út 45. ________________(46278) ELCSERÉLNÉM egyszobás összkomfortos, második emeleti gázfűtéses tanácsi lakásom kétszobás hasonlóra. Kertes lakás megoldás is érdekel. Címeket a Lapkiadóba. (46279) HIMESBEN beköltözhetően félkész lakás eladó készpénz plusz OTP Érdeklődni: 17-794 telefonon. (56276) ___ DEBRECENI háromszobás, gará- zsos, első emeleti gáz-etázs fűtéses nagyerdei öröklakás beköltözhetően készpénzért eladó. Címeket „Gyorsan lebonyolítjuk” jeligére a Lapkiadóba. ________________(46264) ELCSERÉLNÉM másfél szobás, harmadik emeleti OTP- lakásom első emeletig garzonlakásra. Érdeklődni: mindennap, Vasvári Pál út 52/C. m/10. (46285) 1600 négyszögöl termő gyümölcsös lakható házzal eladó. Érdeklődni: Szélsőbokor 70. (46282) RÉGI típusú lakást vennék Oroson vagy közvetlen közelében. Egyszázötvenezer forintig, legalább 1000 öltől kisebb nem lehet. Címeket a Lapkiadóba. _______________(46286) KETTŐ plusz fél szobás első emeleti tehermentes szövetkezeti lakás Debrecen központjában eladó. Érdeklődni: vasárnap 16 óráig, Csapó út 102.1/1. Pappék. ________________(46091) HÁROMSZOBA komfort 400 négyszögölön kertes ingatlan 370 ezer forintért eladó. Nyíregyháza, Csongor út 8. (46217) JÓSAVÁROSHOZ 500 méterre 664 négyszögöl fiatal gyümölcsös kis házzal eladó. Érdeklődni: 17 órától, Holló út 35. (46213)__________ KEREPESTAR- CSAN a HÉV-állo- más mellett 260 négyszögöl telek rajta renoválással jelentős üzletbéri jövedelemmel családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Varga István, Nyíregyháza, Toldi út 67. Vn/59. (46281) _______ Mátészalkán állomáshoz közel 520 négyszögöl rajta melléképülettel eladó. Hunyadi köz 10. sz. Érdeklődni ott a fod- rászüzletben. (43286) KERTES családi ház eladó. Cím a Lapkiadóban. (46348) 41. számú úton, 4- es kilométer közelében 500 négyszögöl telek félkész házzal eLadó. Cím a Lapki- adóban. (46318) Házhely eladó építési engedéllyel. Irányár: 350 000 Ft. „Szomszédok leszünk” jeligén cím a Hirdetőben. (73141) KISVARDA, Pacsirta út 43. szám alatti háromszobás, összkomfortos családi ház — mellék- épülettel és 1300 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni : egész nap a helyszínen. (37961) MÁSFÉL szobás OTP öröklakás eladó. Érdeklődni: Ungvár sétány 11. VH/26. 17 óra után. ________________(4616b; ELCSERÉLNÉM tanácsi háromszoba összkomfortos, központi fűtéses lakásom kétszobás ház- felügyelőire megegyezéssel. Érdeklődni : este 5 óra után, Etelköz 18. IX/30. (46354)_________ BORBANYA, Rezeda út 86. telek eladó. 400 négyszögöl vegyes gyümölcsös. Érdeklődni: Nyíregyháza, öz köz 52. ________________(46355) MAGÁNLAKASépítésre alkalmas telket vennék a város belterületén. Címeket „Tavaszi építkezés” jeligére a Lapkiadóba. (46358) KÓTAJ, Rákóczi út 14. számú kétszo- ba komfortos plusz 36 négyzetméter alapterületű üzlet- helyiség 600 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. A telek megosztható, külön házhelyként is eladó. Érdeklődni a helyszínen, vasárnap 8—10 óráig. (46374) Állás MAGYAR nyelvtanból felsőoktatási felvételire felkészítek. Cím a Lapki- adóban. (46367) ______ Az Ibrányi Építő- és Szakipari Szövetkezet ibrányi és nyíregyházi munkahelyeire azonnal felvesz KŐMŰVES, ACS-ALLVANYOZŐ, ÉS ÉPÜLET- ASZTALOS szakmunkásokat. Jelentkezés: Ibrány, Lehel út 14. sz., a személyzeti vezetőnél. (1300) KISGYERMEK gondozását vállalom. Cím a Lapkiadóban. (46293) Egyéb GÁZREZSÓT vásárolnék. Lengyel- né, Nyíregyháza, Hermann Ottó út 20. JÖ házőrző pulit állatbarátnál elhelyeznék. Nylregyhá- za, Nyírfa út 1. KERESEM azt a becsületes megtalálót, aki 1980. október 11-én a Nyíregyházáról 14,40-kor induló Mátészalka állomásig közlekedő személyvonaton megtalálta egy 7 éves kisfiú hallókészüléket, egy kék bőrtokban. A hallókészülék egy reklámszatyorban volt, amiben még gyermekruha volt. Kérem aki megtalálta, jutalom ellenében a nyíregyházi állomás rendőrségén adja le. A készülék gyártási száma: 346086. (46312) ________ A Szabolcs-Szatmár megyei Szálloda és Vendéglátó Vállalat „SZABOLCS- SZATMÄR MEGYEI” SZÁLLODA Ili. ÉS VENDÉGLÁTÓ vállalat üzem nyíregyháza MNB 440—19633 feliratú bélyegzője 1980. október 13-tól érvényét veszti. (1347) Kerítésdrót árengedménnyel házhoz szállítással eladó. Kéz út 39. (73146) Használt nagy teljesítményű szőlő- prés darálóval, 100— 200 literes boroshordók eladók. Sóstóhegy, Aranykalász út 15. (73147) ________ 5—7 méteres szarufák, 10 db ablakkal együtt eladók. Megtekinthetők délutánonként és vasárnap. Nyíregyháza, Pető- tanya 14. (Orosl úton a tejipar után.) _____________(73144) Gáztűzhely palackkal eladó, öz út 6. (73140) SZÖLÖPRÉS eladó. Déli ipartelep, Alma út 12. Érdeklődni: 16 órától. _________(46320) kék színű mély gyermekkocsi, sportkocsira átszerelhető, jó állapotban eladó. Korányi Frigyes 32/D. III/9. (46333) GABI gyermekheverő megkímélt állapotban eladó. Északi körút 15. IV/15. _________(46332) 42-es női irhabunda jó állapotban eladó. Irányár: 9000 forint. Érdeklődni: Debreceni út 82. Kovács élc(46344) _______ SACI II. gyermekszobabútor eladó. Érdeklődni lehet: egész nap, Korányi Frigyes út 56. n/11. alatt. (46275) _________ JÖ állapotú 200 literes boroshordók eladók. Érdeklődni: Fészek út 33. (46301) MTZ 50-es traktor pótkocsival, ekével eladók. Monok, Kossuth út 51. ________ KÜLÖNLEGES, nagyméretű ülőgarnitúra és függőlámpa igényesnek eladó. Vásárolnék Kencia vagy legyezőlámpát. Cím a Lapkiadóban. KOMFORT BS gáztűzhely nyomás- csökkentővel, palackkal komplett eladó. Érdeklődni: 16 óra után, Simon, Nyíregyháza, Öz köz 8. (46257) ____________ DOLGOZÖ szülő gyermekének felügyeletét vállalom otthonomban. Hor- váthné, Dimitrov út 57. (47255)____________ KÉK mély gyermekkocsi eladó. Nyíregyháza, Árok út 10. IV/20. (46370) EGY db nyolchónapos vemhes üsző eladó. Bodnár Mihály Nyírtelek, erdészház. ________________(46356) 155 tag lemezradiátor eladó. Orosi út 7. (46353) BAROKK fehér kályha, 1—4 méterig fenyőgerendák eladók. Érdeklődni: Család út 16. (46345) REGINA modern, világos mintás hu- zatú rekamiégarni- túra eladó. Érdeklődni : bármikor, Nyíregyháza, Korányi Frigyes 67/a. Régi vegyesbolt udvarán. ________(46346) 50-es új női irhabunda eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Ungvár sétány 11. IV/15. (46364)_________ KÉTRÉSZES gyermekkocsi jó állapotban eladó. Cím a Lapkiadóban. (46372) 44—46-os csinos fiú irhabunda, új, eladó. Cím a Lapkiadóban. _______________(46377) IDEI csöves kukorica eladó. Érdeklődni : Korányi Frigyes út 32le. fsz. 1. 17 óra után, (46368) _________ KOMOLY műtét előtt álló középkorú nő kefesi olyan magányos, kocsival rendelkező idősebb házaspár segítségét, akik szívesen segítségére lennének, betegsége idején. Címet „SOS” jeligére a Lapkiadóba kérek. (46350) Albérlet KÉT igényes diák vagy dolgozó nőnek szoba, konyha-, fürdőszoba-használattal kiadó. Cím a Lapkiadóban. (46273) MÁSFÉL szoba összkomfortos lakást vagy minigarzont két év időtartamra bérelnék. Sürgős! Címeket „Megbízható” jeligére a Lapkiadóba. _______________(46299) GARZONT vagy kisebb lakást bérelnék. Cím „Sürgős” jeligén a Lapkiadóban. ________________(46245) KÉT lány részére albérlet kiadó. Cím a Lapkiadóban. ________________(46326) KÜLÖN bejáratú üres szoba házaspárnak kiadó. Érdeklődni: mindennap délután 15 órától, Nyíregyháza, Fürst Sándor út 8. (46321) HÁZASPÁR egy gyerekkel minigarzont bérelne. Címeket a Lapkiadóba. ________________(46323) BÚTOROZOTT szoba Nagykálló központjában IBUSZ- on keresztül kiadó. Cím a Lapkiadóban. (46357) Házasság 67 éves nyugdíjas özvegyember berendezett szoba-kony- hás lakással megismerkedne házasság céljából megértő, jó lelkű özvegyasszony- nyal 62 éves korig. Leveleket „Káros szenvedélytől mentes” jeligére a Hirdetőbe kérek. (73145) 59 éves özvegyasz- szony saját nyugdíjjal megismerkedne házasság céljából józan életű özvegy férfivel. Lakásom van. Leveleket „őszi esküvő” jeligére a Lapkiadóba. (46334) larmí 45 ezer km-et futott 601-es Trabant eladó. Nyírbogdány, Gyártelep, Vasút u. 3. Érd.: 16,30 után, Márton. (73119) ______ LADA 1500-as, hároméves műszaki vizsgázott, kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni: 16 után, Simon, Nyíregyháza, öz köz 8. (46258) ____________ US rendszámú Trabant Limousine eladó. Zakor Tibor, Gégény, Nefelejts út 23. (46309)____________ STADION mellett garázs eladó. Cím a Lapkiadóban. (46265) M—21-es Volga rendszám nélkül eladó. Derkovits út 93. (46302) GARÁZS eladó téglából, Tompa Mihály út 17—19. szám között. Érdeklődni: Ungvár sétány 35. II/8. mindennap 17 óra után. (46311) 83-ig érvényes műszakival, megkímélt TRABANT sürgősen eladó. Bariczky, Kis- várda, Felszabadulási lktp. 5. E/IV./14. Tel.: 566. (37963) ZV rendszámú 1500- as Polski Fiat eladó. Jóni András, Mátészalka, Balassi Bálint út 38. (432Ö0) GARÁZS kiadó, téli hónapokra. Almatárolásra is lehetséges. „Negyven négyzetméter” jeligén cím a Lapki- adóban. (46319) ______ IK-s Zsiguli lejárt műszakival olcsón eladó. Baktalóránt- háza, Zalka Máté út 41. (46324)__________ Egy jó állapotban lévő IB-s Wartburg eladó. Érd.: Mátészalka, Balassi B. út 38. Varga Péter. ___________(43283) ZO 1200-as Lada utánfutóval eladó. Nyíregyháza, Nyíl út 46. (46165) ____________ DÉLIBEN garázs eladó. Csik, Kossuth út 67. III/12. (46341) POLSKI Fiat alkatrészek eladók. Oros, Csengő út 22. (46342) ZI írsz 1200-as Lada eladó. Érdeklődni : szombaton és vasárnap egész nap. Oros, Diák út 4. _______________(46373) OPEL Rekord me- táll-bronz színű, 1983 szeptemberéig levizsgáztatva igényesnek eladó. Telefon: Kisvárda 146. Cím: Kisvárda, Le- nin_Út 49. (46363) ELAd'ó 412-es Moszkvics személy- gépkocsi, kétéves műszakival, jó állapotban, ugyanott diófarönk és vetőgép. Érdeklődni: Barzó József, Nyíregyháza, Szelesbokor 4/a. _______________(46362) JÓ állapotban lévő Trabant karosszériavázat vennék. Cím: Kiss Csaba, üzemi iskola 4562 Va- ja. (46361) ____________ ZX rendszámú Wartburg Limousine eladó vagy elcserélném sóstói ví- kendtelekért, megegyezéssel. Cím a Lapkiadóban. (46359) BSSES FELVESZÜNK a megye területén való foglalkoztatásra, változó munkahelyre: lakatosokat, hegesztőket, betanított illetve segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés és felvétel az alábbi címen: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége Nyíregyháza, Vasvári Pál út 68.1/21. (Zöld Elefánt étterem mögötti minigarzonban). (1277) ___i-----------------------------------------------------------------------------------------------Gyászjelentések Ezúton fejezzük ki köszönetün- ket az MN 4827 alakulat parancsnokságának, párt- és KlSZ-veze- tőségének, egész személyi állományának, minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak, szomszédnak és ismerősnek, akik felejthetetlen drága halottunk CSURKA JANOS nyugalmazott zászlós temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, sze- retetükkel és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló fiai. (46297) Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, munkatársnak, akik felejthetetlen drága halottunk LIPPAI GABOR temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (46274) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk id. JUSTAN JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (73123) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermek, testvér és rokon FEKETE JÁNOS 38 éves korában, hosszas t szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése október 16-án 14 órakor lesz a Nyírteleki temető ravatalozójából. Gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk minden kedves rokonnal és ismerőssel, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk és dédnagy- apánk id. BABÉJ JÁNOS 90. évében október 14-én csendesen elhunyt. Temetése október 17-én du. 14 órakor lesz a Nyírteleki temető ravatalozójából. A gyászoló család. (46375) A Fehérgyarmati I. sz. Általános Iskola igazgatósága, tantestülete mély megrendüléssel tudatja, hogy kartársuk HORVÁTH GUSZTÁVNÉ született: Németh Irén tanítónő 46 éves korában váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése október 16-án 13 órakor lesz a Fehérgyarmati köztemető ravatalozójából. (45620) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik édesapánk SZÁNTÓ GYÖRGY temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (46379) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon GERHES GÁBOR MÁV-nyugdí j as 60 éves korában 1980. okt. 11-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése folyó hó 17-én 13 óra 30 perckor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (73169) MA 18—20 óráig a „KELET” ÁRUHÁZ méter- és konfekcióosztályán egyes gyermek és kiskamasz zekék, jerseyk és más áruk 30 százalék engedménnyel vásárolhatók. AMÍG A KÉSZLET TART. (1349) MINDEN HÉTEN NYÍRFA-PÉNTEK! Már csütörtökön 18,00 órától megvásárolhatja a Nyírfa-péntek engedményes árucikkeit! 30 százalék engedmény! Figyelje kirakatunkat! Megnyitottuk Jósavárosban a Korányi Frigyes út 55. szám alatti toronyházban „MIGNON" cukrászdánkat Olcsó árak! Naponta friss cukrászsütemények. Előrendelést felveszünk — pontosan teljesítjük. Mindennap nyitva: reggel 7 órától este 7 óráig. Szabolcs-Szatmár megyei Szálloda és Vendéglátó Vállalat. (1350) KISTERMELŐK — KÖZÜLETEK — SZAKCSOPORTOK FIGYELEM Óbuda Mg Kertészeti Tsz és a Derecske Petőfi Mgtsz a 47-es út mentén, Derecske—Sáránd között (Rózsakért csárdánál) FAISKOLAI LERAKATOT létesített, ahol október 9-től díszfák, díszcserjék, október 15-től bogyós gyümölcscsemeték, október 25-től gyümölcsfacsemeték, november 5-től szőlőoltványok, nagy választékban kaphatók! ÉRDEKLŐDNI: a helyszínen vagy a derecskéi 123-as telefonon lehet. VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. (1313) NYÍREGYHÁZI vállalat RAKTÁRVEZETŐI MUNKAKÖRBEN pályázatot hirdet. Pályázhatnak: mezőgazdasági főiskolát végzettek, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezők plusz raktárkezelési tanfolyammal. A PÁLYÁZATOKAT „ÁRUFORGALOM” JELIGÉRE KÉRJÜK A HIRDETŐBE. Csengerben Kisvárdán Mátészalkán Nyírbátorban Tiszalökön A POSTAHIVATALBAN, Fehérgyarmaton és Yásárosnaményban A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN. APRÓHIRDETÉSEK, GYÁSZJELENTÉSEK, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK FELVÉTELE A LAKOSSÁG RÉSZÉRE NAPONTA 9—16 ÓRÁIG, SZOMBATON 9—12 ÓRÁIG. 6 Hirdetésfelvétel ÍHmliSB ba vidéken is
