Kelet-Magyarország, 1980. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-07 / 210. szám
1980. szeptember 7. t KELET-MAGYARORSZÁG 13 Vízszintes: 14. Trópusi cserje. 15. Kossuth- díjas zeneszerző, utónevének kezdőbetűjével (1855—1960). 16. Jószívű. 17. Napszak. 19. Zri betűi. 20. AAAA. 21. Fogoly. 23. légyott. 26. Ibi betűi. 27. ,.A” ló hímje. 29. Tánedalénekesünk (György). 31. Lószín is. 33. Szarvasfajta. 34 Elegendő. 35. Kötőszó. 36. Megtette a kötelességét, mehet 38. Kerti bútor. 39 Német személyes névmás. 40. Férfi énekhangszín. 41. Ázsiai nép. 42. Részvénytársaság francia rövidítése. 44. Sík betűi. 46. Költőnk (1877—1919). 47 Kicsinyítő. 48. Erkölcs. 50, Tengeri hal. 52. Vízlelőhely a sivatagban. 55. ősi, szájhagyományokban élő mesés, mitikus történet. 56. Van ilyen folyó: Szir ... és Amu ... 58. Színültig van. 59. Tőszámnév. 60. Testi alakja. 62. Kamionok jelzése. 63, Germánium vegyjele. 64. Sárika egynemű betűi 65. Hangtalanul kiadod! 67. Közeoén leméri! 68. Próféta volt. 71. ősöd 73. Nikkel vegyjele. Függőleges: 2. Verdi-opera hőse. 3. Fém. 4. MIÉ. 5. Jelenleg. 6. Iratok ékezetcsere. 7. Éneklő szócska. 8. TW. 9. Becézett, női név. 10. Hal- faita. 11. Pánikban van! 12. Szol- mizációs hang. 13. A vakok írásának francia feltalálója. 18. Kivéd. 22. Munka ellenértéke. 24. Munkaidőben főnöke tudta nélkül elhagyia munkahelyét. 25. Három római szám: összegük ezerötszázötven. 26. Az esvik oldal. 28. Bnrqnva megvei község. 30. Iráni író (1903—5P '-J-’). 32. Sódar. 34. Gépészmérnök volt (Káimám. 37. Király franciául. 38. Szeszes ital zsargonban. 43. ..A” nvíltartóia. 45. Csínn«? ke»’- ti növénv. 47. A Rolika-szige*ek egyike. 49. Módhatározó. 50. Kopasz. 51. Jen betűi. 53. A német abc utolsó betűje. 54. Volt hercegprímásunk. 56. Kicsi súlyegység. 57. A vizen keresztül megy. 60. összevissza töri! 61. Öskandi- náv vallásos-költői mű a 9—12. század közötti időben. 64. Volt perzsa uralkodó. 66. Nóta. 67. Azonnal, tájszóval. 69. Svéd és luxemburgi gépkocsik jelzése. 70. Télisport. 71. Igen oroszul. 72. Platina vegyjele. A megfejtéseket szeptember 15- ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! Augusztus 24-i rejtvénypályázatunk megfejtése: . . . amely szerint a magyar népzene azonos lenne a verbunkossal és a népies műdallal. Nyertesek: Berentés Károly, Horányi Ilona, Lengyel Margit, Ligetfalvi Zoltán, dr. Tisza Lász- lóné nyíregyházi, Bartha Gabriella kemecsei, Holes Istvánná nyírteleki, dr. Szilágyi József vit- kai, Vaszil Jánosné tornyospál- cai és Varga Gyuláné kisvárdai kedves rejtvényfej tőink. A nyereménykönyveket postán elküld- tűk. 1 2 3 b S G> 7 3 3 10 11 i 2 13 'fu , P * 16 n ■ ■ 19 2o 2i 2Í 23 Só 25 26 27 28 ZQ 3c 3f 32 33 3ó 35 ■ 36 3? 38 ■ 39 ■ 1 m bZ bd ■ bb bí bid ■ * bS 50 St 5Z J3^ 5k 55 56 51 58 59 Go 61 ÍZ 6) (oh ■ 2 65 66 66 69 U ti 4 külföld humora Klemmerli, a rendőr egy könnyedén öltözött hölgyet néhány nap óta A mindig ugyanazon az utcasarkon lát állni. Az egyik esős-szeles este részvéttel kérdezi tőle: — Magának ebben a hidegben minden este itt kell ácsorognia? Tulajdonképpen mi a foglalkozása? — Ha van egy fél óra ideje és 100 frank a zsebében, akkor nálam mindjárt beiratkozhat továbbképzésre. * * * — Borzasztó — panaszkodik az agglegény Christen az egyik barátjának —, képzeld, amikor hagymát vágok, könnyezik a szemem. — Ö, ez elkerülhető, ha a hagymákat víz alatt vágod. — Aíór megpróbáltam, de nem tudok olyan sokáig a víz alatt maradni. * * » — Papa — kérleli a kisfiú apukáját, — menjünk el a cirkuszba! — Nincs időm! — De azt mondják, hogy egy meztelen nő lovagol egy tigrisen. —• Na rendben van, gyere. Úgyis rég nem láttam tigrist. * * * Az orvos megvizsgálja a csinos Ingét. A sztetoszkópot a mellére teszi és azt kéri: — Most mondja hangosan és érthetően a telefonszámát. * * * — Péter a legszemtelenebb ember, akivel valaha is találkoztam. Tegnap este azt mondtam neki, hogy többé nem akarom látni, és erre mit tett? Lekapcsolta a villanyt. * * * • I \ , ■ | Egy ittas egyént elgázol egy autó. A vezető kiugrik a kocsiból és igyekszik segítségére lenni a szerencsétlenül járt embernek. — Nem fáj önnek valamije? —• kérdi aggódva. —• Ó, nem, semmi — szól nyögve a részeg — sokáig már úgysem tudtam volna állva maradni. Szöveg nélkül — Miből gondolja, hogy a gőzös Skóciából jön? — Mivel nem szállnak mögötte sirályok. Sieptember 8-től engedményes konzervvásár Az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat alábbi boltjaiban: 23. sz. ÁBC-áruház, Stadion út, 19. sz. önkiszolgáló, Dózsa György út, 44. sz. ÁBC-áruház, Kígyó út, 50. sz. önkiszolgáló, Vöröshadsereg út, 52. sz. ÁBC-áruház, Toldi út, 57. sz. önkiszolgáló, Hámán Kató út, 75. sz. ÁBC-áruház, Etelköz, valamint 14. sz. mátészalkai, 55. sz. kisvárdai és 144. sz. záhonyi ÁBC-áruházainkban. 30%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHATÓK FŐZELÉKEK, HÜS- ÉS HALKONZERVEK, SZÖRPÖK. AMÍG A KÉSZLET TART. Szept. 7., vasárnap KOSSUTH RADIO 6,05: Kellemes vasárnapot! — 7,23: Faluról — mindenkinek. — 8,10: Dt kontinens hét napja. — 8,26: Maria Callas operafelvételeiből. — 9,00: Minden versek titkai. — 9,30; Hatvani Mezei Gyula népi zenekara játszik, Borza Margit nótákat énekel. — 10,08: A vietnami kultúra hete. — 10,56: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Balázs Árpád műveiből énekel. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A Vasárnapi koktél című műsor folytatása. — 13,00: Megint Böske néni. Faragó Vilmos írása. — 13,10: Erika Köth, Rudolf Schock és Horst Wilhelm operettfelvételeiből. — 13,47: Rádiólexikon. — 14,17: Így láttam Bartókot. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. — 15,05: Útközben. — 15,14: Művészlemezek. — 16,09: Bolhacirkusz. ftemenyik Zsigmond regénye rádióra alkalmazva. I. rész. — 17,10: Metronom. — 17,30: Nagy siker volt! — 18,03: Ádám Jenő: Csak titokban. Magyar népdalfeldolgozások. — 18,13: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Anyegin. Puskin elbeszélő költeményének rádióváltozata. II. (befejező) rész. — 19,37: Hallgassunk operát. — 21,12: Színes népi muzsika. — 22,10: Sporthírek, totó. — 22,20: Jelena Obrazcova dalestje a Zeneakadémia nagytermében. — 23,32: Haydn: B- dúr szimfónia. No. 102. 0,10: Szőllősy András: Rézfúvószene. PETŐFI RÁDIÓ 7,30: André Luy orgonái. — 8,05: Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00; Népszerű operettdalok. — 9,30; Világvasárnap. — 10,33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 11,29: Láthatatlan múzeum. Látogatás a makói Espersit-házban. — 11,58: Jó ebédhez szól a nóta.— 12,55: Robi, Tóbi és a Töfröcsó. Fantasztikus rádiójáték gyermekeknek. — 14,05: Híres előadók albuma. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Szent-e a tehén? Vélemények Moldova György textilipari riportkönyvéből. — 16,00: Offenbach operettdalaiból. — 16,35: Népdalok az Alföldről. — 17,00: Slágerek mindenkinek. — 17,55: Mit üzen a rádió? — 18,33: A könnyűzene nagy gitáros egyéniségéi. — 19,10: A vasárnap sportja. Totó. — 19,33: Nótakedvelőknek. — 20,20: A világlíra gyöngyszemei. — 20,33; Sporthírek. Totó. — 20,43: Társalgó. — 22,40: Kellemes pihenést. Könnyűzene éjfélig. 3. MŰSOR 7,00: A pécsi stúdió szerb-hor- vát nyelvű műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű nyelvű műsora. — 8,08: Magyar zeneszerzők. — 8,48: Két zongora- szonáta. — 9,42: Francia operaáriák. — 10,25: Üj Zenei Üjság. ~ 11,06: Otto Klemperer vezényli a Philharmonia és az Üj Philharmonia zenekart. — Közben 11,42: Kis magyar néprajz. — 11,47: A zenekari muzsika folytatása. — 13,03: Roh- mann Imre és Schiff András Schubert-négykezeseket zongorázik. — 13,47: Márta. Részletek Flotow operájából. — 14,55: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Bartók-műveket énekel. — 15,15: Szezonzárás előtt — a kempingekről. Riport. — 15,30: Slágerlista. — 16,05: Mahler: I. szimfónia. — 16,59: Theo Adam operafelvételeiből. — 17,35: Rádiószínház. — 18,12: Hangfelvételek felsőfokon. — 19,03: A kamarazene kedvelőinek. — 20,06: A magyar széppróza századai. 128. rész. — 20,21: Sztárok sztereóban. — 21,14: Romantikus kamarazene. ■— 22,53: Mai magyar kamarazene." NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Zene mindenki kedvére. — 8,55: Arcok közelről. Balogh István levéltáros. Riporter: Ágoston István. — 9,20: Dallal, citerával. Zenés riportmüsor a nyírbélteki népzenei találkozóról (IV. rész). — 9,55—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 9,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna, (ism., sz.) — 9*05: Óvodások filmműsora. Mukí, a bűvész. NDK-rajzfilm. (ism.) — 9,25: Hangoskodók. IX. Daloló Balaton, (ism., sz.) — 9,55: Bu- rattino kalandjai. Magyarul beszélő szovjet mesefilm. I. rész. (sz.) — 11,05: Hírek. — 11,10: Szepesi Attila: Furulyás Falkó. Zenés mesejáték. A győri Kisfaludy Színház előadása, felvételről. (sz.) — 13,10: Berkes Péter: Az öreg bánya titka. V/5. rész, melyben bizonyossá lesz, hogy az nevet, aki utoljára nevet. (ism.) — 13,40: Nótaszó. (sz.) — 14,00: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat, XIII/12. rész: Hamis barátok, (sz.) — 14,25: Marlene Dietrich - sorozat: Bizsu. Magyarul beszélő amerikai film. — 15,55: Reklám. — 16,00: Bányásznap — Szánk. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 16,20: Bányásznapi randevú 1980. Közvetítés a pécsi bányásznapi eseményekről. — 16,30: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 16,55: Reklám. — 17,00: Fejezetek a cirkuszlexikonból. XII/1. rész: A cirkusz. — 17,35: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőmüsor. — 18,05: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén— 18,25: Reklám, (sz.) — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna, (sz.) — 18,45: Esti mese. (sz.) .— 19,00: A hét. (sz.) — 20,00: Hírek. — 20,05: Ben Travers: Rablók. Tévéjáték, (sz.) — 21,25: Sporthírek. (sz.) — 21,35: „Játék — film”. Portréfilm Gross Arnold grafikusművészről, (sz.) — 22,25: Hírek. SZLOVÁK TV 9,00: Hírek. — 9,05: Kicsinyek műsora. — 9,35: A csodamadár napja. Uzbég gyermekfilm. — 10,40: Kraus: Start. Ifjúsági íé- véfilmsorozat. 1. rész. — 11,25: A Sportka számainak húzása. — 11,35: Tybys. Vidám tévé filmsorozat. 5. rész. — 12,45: Heti hírösszefoglaló. — 13,15: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora. — 13,55: Hírek. — 14,10: Sportdélután. 1. Országos autócross- bajnokság. 2. Országos oldalkocsis terepmotorkerékpár-baj- nokság. Közben: 15,15: Egy hét a képernyőn. Műsorajánlat. — 16,55: Filmmúzeum: Turbina, Cseh film. — 18,30: Esti mese, — 18,40: Hat plusz egy. Zenés vetélkedőműsor. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19^30: Tv-híradó. — 20,00 Vasárnapi versműsor. — 20,05: Dietl: Mérnöki odisszea. Tévéfilmsorozat. 2. rész. — 20,50: Sporthíradó. — 21,05: Fibich— Vrchlicky: Lánynézőben. Színházi előadás, felvételről. — 23,05: Nemzetközi lóverseny, felvételről. — 23,45: Hírek. ROMAN TV 9,15: Történetek szivárványországból. Gyermekfilm. 22. rész. — 9,40: Az egészséges életmód. — 10,00: A falu életéből. —11,45: Zeneszó. — 13,05: Vasárnapi album. — 15,20: Brazíliai kének. — 15,45: Sakk. — 16.00: Telesport. — 17,30: Martin Edenfilmsorozat 3. rész. — 18,25: Zambia. Dokumentumfilm. — 18,40: A képernyő a kicsinyeké. — 19,00: Tv-híradó. —19.35: Vidámságok. — 20,45: Peches eset. Amerikai játékfilm. — 22,15: Tv-híradó. 8., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: Illyés Gyula versei. —9,13: A hét zeneműve. — 9,43: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10,35: Zenekari muzsika. — 11,22: Nemcsak hobbi! — 11,42: Utazás a Balaton körül. Eötvös Károly útirajza rádióra alkalmazva. XVI. rész. - 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,29: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Népdalok. — 15,28: Hétszlnvirág. A Gyermekrádió zenei magazinja. — 16,05: Az Obrete- nov kórus bolgár szerzők müveiből énekel. — 16,30: Ismeret- terjesztő előadás. — 17,10: Bemutatjuk a Magyar Rádió es Televízió szimfonikus zenekarának új felvételeit. — 17,28: Egy egyszerű beszélyke. Úti tárcámból. Arany János elbeszélése. — 18,02: András Béla féld.: Szép Katára — népballada. — 18,15:. Hol volt, hol nem volt.... — 18,25: Mai könyvajánlatunk. — 19,15: Gregor József Kodálydalokat énekel. — 19,37: A Bé- ( esi Rádió szimfonikus zeneka- i ra három Suppé-nyitányt ját- % szik. — 20,00: Húszas stúdió. — | 21,00: Nótaest. — 22,20: Tfz perc külpolitika. — 22,30: Hal- > ló, itt vagyok: Szilágyi János műsora. — 23,30: Dán íorda- ehescu operaáriákai énekel. — 0,10: Matek Miklós táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Indulók, polkák fúvós- zenekarra. — 8,33: Slágermúzeum. — 9,23: Operettegyüttesek. — 10,00: zenedélelött. — 12,00: i Szántai Ildikó és Csapó Károly népdalokat énekel, Németh János cimbalmozik. — 12,33: Kis | magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Ml foglalkoztatja most Hermann Istvánt? Riport. - 14,00: Kettőtől ; ötig ... A rádió kívánságműsora. — 17,00: Fűtől fáig. — 17.30: ötödik sebesség. — 18,33: Ze- neközelben. — 19,30: Eszmék J faggatása. — 20,00: Újdonságainkból. — 20,33: Társalgó. — 22,30: lakatos Mihály népi zenekara játszik, Chrenkó Anna nótákat énekel. — 23,15: Vesze- lin Nikolov, együttesének hangversenye. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek, időjárás. —17,05: Tánczenei kívánságműsor. — 17,25: Táguló látóhatár. — őszelő a földeken. — 17,50: Sporthírek. — 18,00: Észak-Tiszántúli krónika. — 18,15: A nyíregyházi Szabolcs-szálló népi zenekar« játszik. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló, lapelőzetes, SZLOVÁK TV 15,40: Hírek. — 15,45: Iskola- £ tv. — 16,05: Német nyelvtanfolyam 2. rész. — 16.35: Doku- mentumfilm. — 17,05: Katonák műsora. — 17,55: Honvédelmi magazin. — 18,05: összeállítás a XVII. gyetvai fnlklórünnenség. műsorából. 2. rész. — 18,30: Esti mese, — 18,40: Uj oktatási rendszer eredményeiről. — 19.05: Pár nerc dalműsor. — 19,20: Időjárásjelentés. -- 19.30: Tv-híradó. — 20.00 Veszélyes ismeretségek. Tv-játék. — 21.35: Baráti találkozó. — 22.00: Tvhíradó. — 22.30: A rendőrség I nyomoz. — 22,35: NDK zenés j szórakoztató műsor. — 23,10: | Hírek. ROMAN TV 15.30: Magvar nvelvű adás. — 18,20: Koreai NDK. Rioortfilm. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-htradó. — 19.20: Köz- gazdasági hírek. — 19,35: Világhíradó. — 19,55: Tudományos figyelő. — 20,35: Közös barátunk. 5. rész. — 21.50: Operettek. — 22,10: Tv-hiradó. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy ip°zi: 7— 8-án: KI BESZÉL ITT SZERELEMRŐL? (14 év!) (m.) • Kert mozi: 7-én: APOKALIPSZIS MOST I—II. (16 év!) (am.) 8-án: SZTROGOF MIHÁLY (bolg.-ol.—fr.—NSZK) Előadás kezdete: 20 óra! Béke mozi: 7—8-án: A SCOTLAND YARD VENDÉGE (14 év!) (ang.) 7-én MATINÉ: AZ ÖRÖK FIATALSÁG BIRODALMA. 8-án délelőtt 10 órától SZTROGOF MIHÁLY (bőig.— 01.—fr.—NSZK) Móricz mozi: 7—8-án: A GEJZIRVÖLGY TITKA (SZ.) Előadás kezdete: 15,30 óra! ZSARUTORTÉNET (16 év!) (fr.—ol.) Előadás kezdete: 17,45 és 20 óra! Mátészalka: 7-én: AZ EGYIK ÉNEKEL A MÁSIK NEM (14 év!) (fr.—belga) 7-én MATINÉ: A NYUGHATATLAN GOMBOCSKA 8-án: WALT DISNEY ALLATBIRDALMA (am.) A BIZTOSAN ÖLÖ SÁRKÁNY LADY (16 év!) (japán) Esti előadásokra! Kisvárda: 7-én: WALT DISNEY ÄLLATBIRODALMA fám.) Délutáni előadásra! SASKA NAPJA I—II. (16 év!) (am.) Csak az esti előadásra! 8-án: SASKA NAPJA I—II. (16 év!) (am.) 7-én MATINÉ: ÜZENET A METEORITBAN Fehérgyarmat: 7-én: UTOLJÁRA a mozi műsorán, mi VAN DOKI? (am.) 7-én MATINÉ: A TIZEDES MEG A TÖBBIEK. 8-án: VASÁRNAPI SZÜLÖK (16 év!) (m.) Nyírbátor: 7-én: HALÁLOS TÉVEDÉS (NDK) 7-én MATINÉ: BARNABÁS A SÁRKÁNY 8-án: SZÍVZÖREJ (16 év!) (fr.—ol.) Vásárosnamény: 7-én: VASÁRNAPI SZÜLÖK (16 év!) (rp ) 8-án: UTAZÁS A VILÁG VÉGÉRE (fr.) íme, a tengerre néző szobájuk .,, Gondolod, hogy a legjobb helyet választottad? * 1566. szeptember 7-én halt meg Zrínyi Miklós horvát bán, a szigetvári hős, aki a Bécs ellen induló szultáni sereget augusztus 5-től szeptember 7-ig feltartóztatta, majd .. . folyt, a sorrendben beküldendő vizsz. 1. (zárt betűk: A, O, O, V), függ. 14. (zárt betűk: K, V, H) és vizsz. 30. sorokban. FILM 1980. szeptember 7., vasárnap 1980. szeptember 8., hétfő AÁDIÓ