Kelet-Magyarország, 1980. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-17 / 218. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. szeptember 17. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 15-842 Mátészalkán kétszobás összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Készpénz - OTP. Érdeklődni: Horváth László, Mátészalka, Szamuely .tér 11. sz. (43244) Debreceni társasházhoz igényes társakat keresünk. Nagyméretű lakások leköthetők. „Garázs- zsal 061925” jeligére a debreceni Hirdető- be. (D. 061925) NAGYKALLÓBAN szoba-konyhás, elő- szobás ház 315 négyszögöl telekkel- beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Nagykálló, Mártírok útia 54. (45067) EGYSZOBA, konyha, speiz és bútorok eladók. Nyíregyháza, Serház utca 26/a. ____________(45053) HITELMENTES kétszoba összkom- fortos lakás eladó. Északi körút 17. IV/17. Érdeklődni: 17 óra után. (45051) BORBANYÁN 830 négyszögöl meggy, csemegeszőlő megosztva is eladó. Érdeklődni : Északi körút 17. IV/17. 17 óra utáp. (45052) TiSZALÖK üdülőtelepen 60 négyszögöl telek alappal eladó. Nyárfa út 2. Érdeklődni: Szalka Mihály Tiszavasvá- ri, Élmunkás út 23. 16 órától. (45049) MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás készpénz plusz ke- vés OTP-vel eladó. Ugyanott 18 levelű datolyapálma eladó. Közületnek is. Cím: Korányi Frigyes 22. III/14. (45048) __________ Sóstógyógyfürdőn 123 öl üdülőtelek eladó. Érd.: 17 óra után. Árpád u. 41. IV/17. (60631) _______ EGYSZOBÁS családi ház Zsarolyán- ban olcsón eladó, Fehérgyarmathoz 8 kilométerre. Érdeklődni lehet: Tarr Gáborné Fehérgyarmat, Május 14. tér 24. II/l. (45037) ELADÓ a debreceni Nagyerdő melletti OTP társasházban lévő kétszobás, két- erkélyes, harmadik emeleti összkomfortos lakás. Érdeklődni 6 óra után, Debrecen, Simonyi út 39. III/14. alatt, vagy a debreceni 14—183- as lakástelefonon. ______________(45047) KÉTSZOBÁS, első emeleti, gázfűtéses lakás eladó Toldi utcában készpénzért. Érdeklődni: Árpád út 61. 1/6. ____________________(45065) VAROSHOZ három kilométerre 550 négyszögöl beltelek el- adó, rajta szoba- konyhás kis lakáshoz az alap lerakva. Érdeklődni: Zenta út 2. Szabó. (45033) nyíregyháza környékén lakható tanyát vennék, legalább egy hűld földdel. Címeket a Lap- kiadóba. (45031) MÁJUS 1. tér 10. vn/43. számú másfél szobás szövetkezeti lakás OTP-átválla- lással sürgősen eladó. Érdeklődni: délután 5 órától. (45059) MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás fizetési kedvezménynyel eladó. Érdeklődni: H óra után mindennap, Május 1. tér 11. X/61. (45041) vásarosnaMÉNYBAN kétszoba összkomfortos lakás eladó. Érdek- lődni: Jablokov út 7. 18 óra után, Tóth. (45043) ELADÓ Krúdy köz 3. szám alatti két és fél szobás negyedik emeleti, 56 négyzet- méteres lakás garázzsal. Érdeklődni: 17 óra Után. __(45044)_ ELADÓ Oroson két 350 négyszögöles telek. Érdeklődni: Szigetköz út 7. szám alatt. (45030) TISZ AV AS V ARI központjában csa ládi ház 200 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Cím: Lehel út 1. (44758) 1200 öl telek betegség miatt áron alul eladó. Kút van. Buszmegállóhoz 5 méterre. Cím a Lapkiadóban. (45035)^ 2000 négyszögölés villamosított tanya Nyíregyházához 15 kilométerre, valamint nagy mennyiségű alma eladó. Érdeklődni: Ungvár sétány 20. VIII/33. _________________(45020) SZÖVETKEZETI háromszobás, erkélyes, spelzos öröklakás beköltözhetőén eladó. Ugyanott sóstói 123 öles üdülőtelek faházzal. Nyíregyháza, Május 1. tér 10. III '20. egész nap. (45018) JÖSAVÁROSI egy plusz kétszobás OTP-lakás eladó. Ungvár sétány 15. II/5. (45013) _______ Eladó kétszoba összkomfortos lakás telekkel és különálló szoba-konyhás melléképületekkel. Borbánya, Nárcisz u. 12. ____________________(60644) Elcserélném körúti másfél szobás szövetkezeti lakásomat 2—3 szobás családi házra megegye- zéssel. Ajánlatokat „Olcsó bérű” jeligére a Hirdetőbe ' ké- rem. (60645) Kis szoba-kony- hás házat vennék, esetleg víkendházat kevés telekkel. Ajánlatokat „Sürgős"’ jeligére a Hirdetőbe. ____________________(60646) Családiház-építési lehetőséggel debreceni műútnál Tulipán utcában 1100 öl szántóföld eladó. Érd.: Rózsa u. 2. _____________(60642) Nyírbátorban 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó, vagy kertesre cserélhető. Cím Váci Mihály út 13. (42062) 307 négyszögöl telek termő fákkal, 12 négyzetméteres faházzal, a nagyszállás! erdő mellett eladó. Érdeklődni: Bagl Pál Nyíregyháza, Északi krt. 22. (44759) 100 000 forint készpénzzel és vidéki házzal lakást keresek Nyíregyházán. „Minden . megoldás érdekel” jeligére válaszokat a Lapkiadó- ba. (45009) ______________ 500 öl termo gyümölcsös bekerítve sürgősen eladó a Rezeda utcában. Érd.: Kun B. u. 22. vn/60. este 18 óra után. (60608) Hodászon 1200 négyszögöl házhely fiatal gyümölcsössel eladó. Érd.: Ho- dász, Bajcsy-Zs. út 33. sz. mindennap de. 7—11-ig. ________(43248) Egy plusz kettőszobás komfort nélküli KIK-lakásom elcserélném kétszobás bérházira egy emeletig megegyezéssel. Címeket a Lapkiadóba kérek. (45040) Elcserélném Velencei-tó melletti 3 szobás, kertes közművesített új házamat nyíregyházi tanácsira is megegyezéssel. Agárd, Ka- zinczi u. 26. (44653) Jogosítvánnyal rendelkező férfi másodállást vállalna kisiparosnál, vagy vásározónál. Megegyezés szerint. „Leinformálható” jeligére ajánlatokat a Hirde- tőbe. (60609) ___________ A megyei Tüdőszak- kórház-Gondozó Intézet FELVÉTELT HIRDET mozgó ernyőszűrő szolgálatához érettségizett férfidolgozók részére segédasszisztensi munkakörbe. Jelentkezés: a MEF-előadónál, Nyíregyháza, Beth- len Gábor út 10. (1200) A Nyíregyházi Vízgazdálkodási Társulat pályázatot hirdetműszaki előkészítő é* számviteli csoportvezető munkakörre. Feltételek: technikumi ill. mérlegképes könyvelői kép- zettség és 5 éves gyakorlat. Továbbá alkalmaz: GYAKORLOTT AUTÓVILLAMOSSÁGI SZERELŐT. Jelentkezés: a társulat személyzeti előadójánál. Nyíregyháza, Széchenyi út 10. (1206) A Mátészalkai Sütőipari Vállalat (Mátészalka, Árpád út 25. sz. 4700) felvételre keres műszaki osztályvezetői munkakörbe okleveles gépész- mérnököt legalább 3 éves gyakorlattal. Jelentkezés fenti címen személyesen, iUetve írásban a személyzeti előadónál, vagy a 76-os telefonon. (1207) Nagykállóban a Bocskai utcában 4 db 300 négyszögöles házhely eladó. Dr. Csókay, Nagykálló, Korányi F. u. 36. (44676) Állás A Nyíregyházi Közterület-fenntartó Vállalat felyételre keres PARKŐRÖKET, továbbá takarítóüzeméhez RAKOD O- MUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet: a vállalat Tünde utcai telepén. (Tünde utca és Kéményseprő utca kereszteződésénél.) DIÁKOTTHON " konyhai beszerzőt keres. Érdeklődni lehet: Széchenyi út 30. alatt. (44787) A TAURUS TRANZIT NYÍREGYHÁZI KIRENDELTSÉGE felvesz KÖZÉPFOKÉT VÉGZETTSÉGGEL RENDELKEZŐ DOLGOZÓKAT budapesti munkahelyre, RAKTÁRI AN YAG ATVE V ÖKIADÖI MUNKAKÖRBE. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Taurus Tranzit nyíregyházi kirendeltség kirendeltségvezetőjénél. Nyíregyháza, Defkovits u. 107. FŰTŐT cserépkályhák fűtéséhez és takarítónőket (lehet nyugdíjas is) alkalmaz a Vasvári Pál Gimnázium. KISLÁNYOMHOZ gondozónőt keresek hétfői napokon 14— 20 óráig. Cim: Nyíregyháza, Kodály Zoltán 34. 1/6. (45023) KEDVEZMÉNYES TUJA- ÉS FENYÖVÄSÄR a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság KERTÉSZETI ÁRUDÁJÁBAN Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 3/a. Nyitva: hétköznap: 7— 18 óráig, ebédidő 12—13 óráig, szombaton 7—13 óráig. MOST VÁSÁROLJON! 40—50% ÁRKEDVEZMÉNY. KÖZÜLETEK ÉS EGYÉNI VÁSÁRLÓK RÉSZÉRE. SZAKTANÁCSADÁS — UDVARIAS KISZOLGÁLÁS. (1205) „PS” FÖDÉMPALLO 2,40; 3,60; 5,40:6,00; 6,60 m-es falköz áthidalására alkalmas méretekben. Építési költsége olcsóbb mint a fából készült födémszerkezeté. Megvásárolható a Kelet-magyarországi TUZÉP VÁLLALAT 361. sz. telepén, Nyíregyháza, Debreceni út. Telefon: 11-329. KÖNYVELÉSI-PÉNZÜGYI, ÁR- KALKULÁTORI munkakörökben gyakorlattal rendelkező érettségizett adminisztratív dolgozókat felvesz a nyíregyházi Centrum Aruház. Jelentkezés az áruház főkönyvelőjénél. (157884) A SZATMARVIDÉKI háziipari SZÖVETKEZET szénfűtéses kiskazánokhoz fűtőt felvesz fű- tési idényre. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Jelentkezni: Mátészalka, József A. 68. szám alatt. (43250) középfokú villanyszerelő képesítéssel és nagy szakmai gyakorlattal állást változtatnék. Ajánlatokat ,, Jártasság az automati- kában” jeligére a Lapkiadóba. (44773) AZ ELEKTERFÉM SZÖVETKEZET felvesz lakatos és forgácsoló munkák előkészítésében jártas gépésztechnikust, esztergályos, marós, köszörűs szakmun- kásokat és segédmunkásokat. „KILÉPETT” munka- könyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Kinizsi út 4. Munkaügyi csoporton. (1209) Házasság HÁZASSÁG céljából keres 55—60 év közötti intelligens férfi személyében, egyedül élő rendezett körülmények között élő asszony, rendes, becsületes társat belső és külső értékekre igényes. Leveleket „Talán sikerül” jeligére a Lapkiadóba. (44685) 51 éves, 156 magas józan életű özvegyember vagyok. Szeretnék megismerkedni házasság céljából 40—50 évesig özvegy asszonnyal. Leveleket „Szeretettel várlak” jeligé- re a Lapkiadóba. ____________________(45060) 40 éves, jól szituált, jó megjelenésű, független férfi megismerkedne 30- tól 40 évig hajadon, vagy elvált asszony- nyal, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Diplomás” jeligére a Lapkiadóba. (44772) lármű Simson Schwalbe 1 éves eladó. Kert u. (60622) WARTBURG de Luxe személygépkocsi hároméves, friss műszakival kitűnő állapotban el- adó. Cím a Lapki- adóban. (45014) IT 1500-as Polski Fiat jó állapotban, 1982-ig műszakizva olcsón eladó. Márton* Nagykálló, Lenin út 59. (44783) ÜZEMKÉPES, jó állapotban lévő RAJ 69-es Gaz, rend- szám nélküli eladó. Érdeklődni: Nagykálló, Szakoly! út 44. (44745) 250 köbcentis Ja- wa eladó. Öszőlő út 107. X/61. (45064) 1300-as Polski Fiat eladó. Oros, Csengő u. (régi Báthori) 22. Vida Ferenc. (45062) KILENCÉVES Zsiguli olcsón eladó. Cím a Lapkiadóban. ____________________(45038) MEGKÍMÉLT korálpiros 1300-as Lada eladó. Árok út 48. _______(45032) TOMPA Mihály út 17—19. szám közötti 9. sz. téglagarázs eladó. Érdeklődni: Ungvár sétány 35. II/8, alatt. (45046) HÁROMÉVES Lada 1300-as személygépkocsi friss műszaki vizsgával, megkímélt állapotban sürgősen eladó. Tiszalök, Márton F. tér 5. (44757) GARÁZS a stadion mellett eladó. Érdeklődni: Kórház út 57. Mándi István. 5 után. (44761) Egyéb 600 mázsa juhtrá- gya eladó. Alkotás u. 3. (60618) ____________ ZI 601-es Trabant Sp. 34 ezer km-rel eladó. Érd.: Toldi u. 24. Hegedűs. 17 óra után. (60628) A HÁZIIPARI SZÖVETKEZET eladja kétéves műszaki vizsgázott 3 t. RO- BUR tehergépkocsiját. Érdeklődni lehet: Nyíregyháza, Széchenyi út 15. (1211) Skoda 1203-as mikrobusz eladó. Kazincbarcika, Szabó Lajos u. 53. II/4. Telefon: 10-903. (60635) Zaporozsec személygépkocsi üzemképes rendszám nélkül alkatrészenként eladó. Gelénes, Kossuth Út 29. (43247) Jö állapotban lévő UL rendszámú Skoda deluxe személygépkocsi, hároméves műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni lehet : Nyírmeggyes, Szabadság út 28. 34 db-os fiatal juhállomány sürgősen eladó. Cím: Bodzás János Gégény, Pető- fi U. 28. (60625) Egy kilenchóna- pos hasas üsző eladó. Vajda-bokor 2. Bukovinszkl. (60624) ELADÓ trafóle- mez, bontott rézhuzal, 3x42-es trafó, Hortobágy és MIB. Diesel-motorok, gyári 7 és 800-as szalagfűrész, előtolá- sos oszlopos fúrógépek, 500 kg-ig mérő mérlegek, kézikocsik, multikán pótkocsi, betonkeverők, áramfejlesztők, robbanómotoros hegesztő, EAN, EU, EIN és háromezres esztergák. Megtekinthetők: szombat, vasárnap, hétfőn, Hajdúböszörmény, Thököly út 50. (45071) ELADÓ Junoszty 75 elektromos orgona, sztereo erősítővel. Érdeklődni: mindennap, Nyír- pazony, Hunyadi út 14. Rácz. (45058) KÉT darab gáz- konvektor és egy falifűtő eladó. Érdeklődni : 15 órától, Ószőlő út 104. 1/2. ____________________(45054) EURÓPAI gyökeresek, őszi szállításra megrendelhetők utánvéttel, termelőtől : szabványméretű Zalagyöngye 15,— Ft/db. Irsay, Attila, Cardinák, Chasselas, Muscáttonel, Pannónia, Szőlőskertek, Csabagyöngye 12,— Ft/db. Dér József Abasár, Almási út 2. (45039) öt db 6 méteres kőműveslétra és két db I40xl40-es ablak eladó. Rövid út 13. _____________(45749) TELJESEN új 46- os női irhabunda eladó. Cím a Lapki- adóban. (44796) HASZNÁLT cse- nép és léc eladó. Üj utca 18. (45015) KOMPLETT tetőanyag és tűzifa dön- tögetését vállalom. Szilfa út 4. (45021) KONYHASZEKRÉNY, gáztűzhely, heverő, ruhanemű költözködés miatt eladó. Hunyadi út 10. ____________________(45025) KÉT db női 50- 52-es új irhabunda vámkezelt eladó. Ér- deklődni: 16 óra után, Nyíregyháza, Ságvári-telep, Mun- kás út 92. (45006) FEHÉR zománcozott háromlángú gáztűzhely palackkal, nyomáscsökkentővel eladó. Nyír- egyháza, Szegfű út 16. (45007) __________ A kisvárdai művelődési központ a Pedagógus Vegyes Kar közelgő jubileumi ünnepsége alkalmából, pontos lakcím megjelölésével várja azok jelentkezését, akik az elmúlt 30 év alatt aktív kórustagok voltak. (1208) TRABANTHOZ négy db új gumiütköző eladó. Nyíregyháza, Kun Béla út 8. 1/2. (45019)______________ Szeptember 9-e körül elvesztettem bőrtokkal kulcscsomómat. Kérem a becsületes megtalálót jutalom ellenében adja le a Hirdetőbe. ____________________(60643) Választási malacok eladók. Oros, Élet u. 10. Érd.: este 5 után. (60641) Albérlet Üres szoba-konyha fiatal házaspárnak kiadó. Ugyanott : gáztűzhely palackkal eladó. Der- kovits u. 56. Érd.: 17—19 óráig. (60629) KÉT dolgozó vagy diáklány részére szoba kiadó. Cím a Lapkiadóban. (45063) ÜRES szoba meghatározott időre albérletbe kiadó. Érdeklődni : Virág út 99. (45001) __________ KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba, konyha két nő vagy férfi részére kiadó. Fürj utca 27. Hímes. ____________________(45024) Nö bölcsődés gyerekkel külön bejáratú bútorozott albérletet keres. Férjem katona. Címeket a Lapkiadóba. 45045) baktalórAnt- HÄZA és környékén albérleti szobát keresek. Címeket „Vidéki” jeligére a Lapkiadóba. (44789) KODÁLY ZOLTÁN Háry János - szvit j Concerto A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Magyar Állami Hangversenyzenekar Vezényel: FERENCSIK JÁNOS .Minden magyar álmodozó. A századok óta szomorú valóság elől, kezdettől fogva az illúziók világába menekül. Háry hazugsága azonban több mint álorn: költészet is.' - mondta Kodály Zoltán Háryról. A humoros mezbe öltöztetett, súlyos mondanivaló a Háry hazai és nemzetközi sikerének a titka. A daljátékot a közönség rendkívüli szeretettel fogadta. Ez ihlette Kodályt a Háry szvit megalkotására. Kodály Con- certóját a Chicagói Filharmonikusok ötvenéves jubileumára írta. A partitúra kalandos úton, a háborús Európán átjutott el a zenekarhoz, az országot elhagyó jó barát, Bartók Béla csomagjában. Kodály a háború miatt nem mehetett el a bemutatóra. A költői müveket átéléssel kelti életre a nagyszerű karmester. Ferencsik János. A HUNGAROTON HANGLEMEZ HETEK IDEJEN A LEMEZEK ARA 50 Ft ENGEDMÉNYES VÁSÁR AMÍG a KÉSZLET TART! A RÁKÓCZI UTCAI VASBOLTBAN! Régi ár: Üj ár: Magna spray festékszóró 220 V 2030,— 1015,- Ft Álló hidrofortartály 220 lt. 2240,— 1500,- Ft Házi vízellátó fekvő 80 lt. 220 V 6530,— 4500,— Ft BVG 101/A szivattyú 220 V 3510,— 2460,— Ft BVG 203/A szivattyú 380 V 3720,— 2500,— Ft valamint különböző méretű lapátok, kalapácsok és szerszámkészhivatásos személy- és tehergépjármű- tanfolyamot indít. 1980 decemberi kezdéssel. Nyíregyházán és Nyíregyháza körzetében lakók részére. Jelentkezési feltételek: 8 általános iskolai végzettség, 18 éves életkor betöltése, büntetlen előélet, letiltásmentes MIL-lap, legalább 1 éve a jelenlegi vállalatánál dolgozik. Jelentkezni lehet: személyesen a vállalat munkaügyi önálló osztályán, Nyíregyháza, Korányi Fr. u. 12. Gy ászj elentések Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HIBJAN laszlöné szül.: Kürthy Etelka életének 74. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1980. szept. 19-én 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (60637) Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szerető édesanya, nagymama, testvér és rokon Özv. G. SZABÓ JÖZSEFNÉ szül.: Somogyi Erzsébet életének 61. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat szept. 17-én 16 órakor helyezzük örök nyugalomra a Nagykállói temető ravatalozójából. Gyászoló gyermeke és családja. (60647) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, testvérünk és kisunokánk FODOR GABIKA 4 éves korában tragikusan- elhunyt. Temetése szeptember 13- án de. 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (45105) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, drága jó édesanyánk és nagymamánk PINTER MIHALYNÉ szül.: Bodnár Mária 68. évében folyó hó 12-én váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 18-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (45061) Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédoknak, munkatársaknak, minden kedves ismerősnek s mindazoknak, akik ismerték és szerették, pzv, GERDA JANOSNÉ temetésén "megjelentek, sírjára á megemlékezés virágait elhelyezték és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (60615) Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a volt munkatársaknak s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk BALOGH ANDRASNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (60612)
