Kelet-Magyarország, 1980. július (40. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-05 / 156. szám

4

KELET-MAGYARORSZÁG

1980. július 5.

Magyar—szovjet gazdasági együttműködés

Szakosítás és kooperáció az új évtizedben

□ Magyar—Szovjet Gazdasági .és Mű-. szaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság ülései útjelzői a két ország gazdasági kapcsolatainak, együttműködésük fejlődésének. Mindenekelőtt azért, mert a kormányközi bizottság kétoldalú kapcsolatokat szervező és irányító munkája ülésszakról ülésszakra újabb és újabb területre terjeszti ki a gazdasági, a termelési, a műszaki-tudományos együttműködést, ily módon is növelve a kölcsönös árucsere-forgalmat.

A kormányközi bizottság az elmúlt napokban — július 1. és 3. között — a magyar fővárosban tartotta XXV. ülésszakát. Az ülésszakon létrejött megállapodások jelentőségét ezúttal az is növeli, hogy a középtávú tervezés és a tervegyeztetés befejező szakaszához jutottunk. Ebben az összefüggésben a magyar—szovjet gazdasági együttműködés realitásainak és lehetőségeinek meghatározó jellegét aligha lehet túlbecsülni, hisz árucsere-forgalmi vetületben a külgazdasági környezet jó egynegyede kétoldalú kapcsolatainkban, együttműködésünkben ölt testet. Az is nyilvánvaló, hogy a tervezés e mostani döntő fázisában a magyar—szovjet gazdasági együttműködés közeli és távolabbi perspektíváinak tisztázása, kimunkálása, megállapodásokban való rögzítése a VI. ötéves terv megalapozását segíti.

A magyar—szovjet kormányközi bizottság már hosszabb ideje, korábbi tanácskozásain is, az 1980 utáni időszak kérdéseivel, együttműködési feladataival foglalkozott. Ennek jegyében készítette- és fogadta el a termelés szakosításának és kooperációjának hosszú távú programját. Ehhez a korábban elvégzett munkához és eredményhez kapcsolódik a mostani ülésszak számos megállapodása.

Ezek egymáshoz illesztéséből az tűnik ki, hogy a hosszú távú szakosítás és kooperáció fő irányait a gépipar valamennyi szakágazatában, iparágában meghatározták. Ez a munka azzal vált teljessé, hogy a XXV. ülésszakon az elektrotechnika, a nehéz- és szállítógépgyártás, az orvostechnika és az autóipar területén is kijelölték a szakosítás és a kooperáció témáit, gyártmányait. Az elektrotechnikai iparban a magyar vállalatok egyebek között a kábelipari és egyes fényforrásgyártó berendezések, a nehéz- és szállítógépgyártásban három atomerőművi kiszolgáló berendezés, nyolc kohászati berendezés, két portáldaru, az orvostechnikai iparban hat termékcsoport több mint száz gyártmányára,

az autóiparban az autóbuszok, továbbá fő- és részegységek, a vegyigép-gyártásban festőberendezések, vegyi termékeket csomagoló berendezések előállítására szakosodnak.

Az 1990-ig szóló szakosítási és kooperációs együttműködés fő irányainak és területeinek rögzítése mellett a kormányközi bizottság XXV. ülésszakán olyan egyezményeket is aláírtak — a gépiparban például nyolcat —, amelyek meglevő és jól működő szakosításokat és kooperációkat bővítenék ki s hosszabbítanák meg az új tervidőszakra. Ezek sorába tartozik az autóipari együttműködés is, amelynek keretében a kölcsönös szállítások 1981—1985 között várhatóan megkétszereződnek.

Az aláírt egyezmények két vegyipari együttműködést is meghosszabbítottak a következő öt évre. Folytatódnak a gumiipari specializáció szerinti szállítások, a gyógyszer- iparban viszont a szakosítás szélesebb méreteket ölt, az ilyen jellegű magyar termékek — ideg- és szívgyógyászati szerek, fájdalom- csillapítók, chemoterápiás készítmények — a Szovjetunióba szállítandó gyógyszerek mintegy 30 százalékát alkotják majd.

H

z ülésszak közleményéből egyéb lényeges — az együttműködésre ható körülmények is kiolvashatók. Csak utalásszerűén szerepel, hogy a kormányközi bizottság mindkét fél számára igyekszik hatékonyabbá tenni a termékek műszaki színvonalának, minőségének javítását. Az együttműködés e szó szerinti értelemben vett minőségi tényezői szorosan összefüggnek egyrészt a gyártók érdekeltségével, másrészt azzal, hogy az együttműködés milyen mértékben öleli fel a kutatásfejlesztés, a gyártás és az értékesítés egymástól elválaszthatatlan folyamatait. Ez utóbbi vonatkozásban érdemel figyelmet a szerszámgépipari együttműködés új egyezménye, amely a korábbi részmegállapodásokat a fejlesztés-termelés-érté- kesítés egysége jegyében foglalja össze s egyidejűleg nagyobb teret, lehetőséget ad a magyar és szovjet szerszámgépgyártó vállalatok közvetlen együttműködésének is.

A Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság XXV. ülésszakán létrejött megállapodások és egyezmények a feldolg'o- zó iparokat érintik, jelezve, hogy 1980 után elsősorban ezeken a területeken fejlődik számottevően a két gazdaság együttműködése, integrációja.

Garamvölgyi István

TTitlfflilihKii lilMW^il H'IHI IH»—— lliHIIWI'lll ——MII H'BWiWh

TELEX

VARSÓ

Edward Giereknek, a LEMP KB első titkárának a lengyel parlament épületében ünnepélyesen átadták a strasbour- gi Emberi Jogok Nemzetközi Intézetének díját a béke és az emberi jogok érdekében kifejtett tevékenysége elismeréseként. A kitüntetést Edgar Faure francia politikus, az intézet igazgatója nyújtotta át a lengyel vezetőnek.

MOSZKVA

Thomas John Watson moszkvai amerikai nagykövet fogadást adott az Egyesült Államok nemzeti ünnepe, a függetlenség napja alkalmából. A fogadáson megjelent Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének titkára, Georgij Kornyijenko, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese és több más hivatalos személyiség.

RÓMA

Az olasz szenátusban pénteken előterjesztett indítványban javasolták a kormánynak, hogy vonja be az Itavia, magánkézben levő légitársaság működési engedélyét, belföldi járatait pedig vegye át az Alitalia állami légitársaság. A szenátorok a hiányos biztonsági intézkedésekkel indokolták javaslatukat. Az Itavia tulajdona volt az a DC9 repülőgép, amely június 27-én Szicíliától északra a tengerbe zuhant és 81 utasa egytől egyig életét vesztette. A kormánynak szeptember 30-ig kell választ adnia.

STOCKHOLM

Óla Ullsten, svéd külügyminiszter pénteken „nagyon nyugtalanítónak” nevezte Valery Giscard d’Estaing, francia elnök június 26-án tett bejelentését, miszerint Franciaország elvégezte az első kísérleteket a neutronfegyverrel és 1982—83-tól kezdve döntést hozhat az új fegyverfajta gyártásáról. A külügyminiszter szerint a neutron- bomba különleges nukleáris fegyver, amely növeli a nukleáris fegyverek bevetésének veszélyét.

wy: Másfélszoba

— Regény — összkomfort

44.

Erről ugyan szó sem volt, kitűnően éreztem magam a Háztartás-vegyipariban, de a családi tanács elmagyarázta, mennyivel elegánsabban hangzik, hogy az ember egy akadémiai kutatóintézetben dolgozik, mint az, hogy egy vegyigyárban ... Azzal meg ne törődjem, hogy emiatt háromszáz forinttal kevesebb lesz a fizetésem, majd a mama kipótolja a kosztpénzből, de értsem meg végre: Tatár Bélának, a Gyengeáramú Kutató ifjú mérnökének aztán végképp nem mindegy, hová viszi reggelente a feleségét: egy koszos kőbányai gyárba-e vagy egy előkelő tudományos intézetbe!

Én eléggé hamar belefáradok a vitákba, így hát rövidesen igent mondtam. A család most még rajongóbb szeretettel vett körül; valósággal dédelgettek, becéztek. Hát még, amikor egy év múlva várandós lettem! Életemnek alighanem e néhány hónap volt a legszebb időszaka. eltekintve az első hetektől, amelyek fizikailag nagyon megviseltek, a természetes okokon túl azért is, mert épp ebben az időben lett súlyosan beteg szegény apám. s került kórházba a rossz” veséjével, hogy aztán többé már föl se gyógyuljon. Anyámat csak a bennem készülő kisunoka vigasztalta bánatában, s én kimondhatatlanul hálás voltam a sorsnak, hogy éppen most estem teherbe, és ezzel valamelyest elvontam szegénykém figyelmét a gyászáról.

Aztán megszületett Kriszti, és én egyszeriben megértettem. miért élek. Megértettem, miért kellett szakitanom Ákossal: hogy ez a kislány ilyen környezetbe szülessék! Hogy kertes házban nőjön

fel, sok napfény és levegő érje, ne úgy, mint szegény anyját valaha, aki a harmadik emeleten élte életét, s a zöld gyöpöt csak az ablakból nézegette...

Igen, mondtam magamban, amikor a kórházból megjöttünk, és én, ölemben a gyerekkel, körülhordoztam pillantásomat a kerten, ahol a kora június pazar csodákkal hálálta éppen anyósom má- hiás virágültető szenvedélyét — igen: nekem volt igazam! Ha már az állam nem gondoskodott nekem lakásról, s vele a kislányomnak emberi jövőről — hát gondoskodtam róla magam! Hiszen így tanultam mindig, apámtól is, Bélától is, apósoméktól: hogy többet ésszel, mint erővel? És hát nem az eszemmel spóroltam meg azt a rettentő erőfeszítést, azt a bizonyos tizennyolc szűk esztendőt, amiről már beszéltem, s amire épp életem legszebb harmada ment volna rá, húsz és negyven közt: a teljes fiatalságom?!

De igen, de igen, de igen: nekem volt igazam! Ez a boldog gondolat fűtött végig, át a nyáron s az őszön, egészen a november eleji első hóesésig: akkor járt le a szülési szabadságom, s akkor mentem be újra dolgozni, mert anyósom megmagyarázta: nem engedhetem meg magamnak azt a fényűzést, hogy három évre otthon maradjak. Nem, szó se róla, dehogy is anyagi okokból — hisz az én kétezerkétszáz forintom nem oszt és nem szoroz a

Tatár-ház költségvetésében —, hanem a szakmai fejlődésem miatt! Ha három évig otthon maradok, képzeljem csak, mennyire kijövök a gyakorlatból, elmaradok a kollégáimtól, s az oly szépen és biztatóan megszilárdult pozícióm egyszeriben megrendül s fonnyadni indul. Ne higgyem ám, hogy a levegőbe beszél: efféle panaszokkal van teli a nőknek írott sajtó, olvassak csak bele a Nők Lapja panaszos leveleinek rovatába! S már hozta is, rakta le elém a kivágott cikkeket: mindje arról szólt, mennyire elmaradt szakmailag az az asszony, aki gyermekgondozási segélyre ment — és nem is csak szellemi fejlődése sínyli ezt a keserves három évet, hanem a zsebe is, hiszen kimarad minden fizetésemelésből, előléptetésből... Most sem tudtam igazában vitázni; két hét alatt győzött a családi álláspont.

Bezzeg vitázom, harcolók körömszakadtáig, ha tudom, mi vár rám! Mert amúgy, három év alatt, talán csakugyan elidegenedtem volna kissé a munkahelyemtől, — de így az egyszülött magzatomtól idegenültem el! Az a pici, akinek öthónapos koráig a mindene voltam, a gondozója, táplálója, fürdetője, altatója, öltöztetője — karácsony után már a nagyanyja után nyújtogatta kezét, és hét-nyolc hónapos korában csak úgy tudtam áthozni hozzánk éjszakára, ha előzőleg a „mami” odaát az ölében elaltatta .. .

Az első öt hónap menyországából így zuhantam a pokol kínjai közé az elkövetkezett hónapokban. Kriszti egyéves születésnapján már úgy éreztem, nem bírom tovább, van egy gyönyörű kislányom, aki nem az enyém. Bármit is tennék érte, nem engem szeret igazában, hanem a nagyanyját, aki — biztosra vettem! — szándékosan idegenítette el tőlem a lelkét. Vagyis mondjuk ki bátran: elrabolta a gyermekemet! Akiért pedig mindent csináltam! Akiért Ákossal szakítottam! Akiért a Tátrába utaztam.

Én édes istenem.

Ha szegény apám másfél éve meg nem hal, most bizony szedtem volna a sátorfámat, s hazaköltözöm a Bocskai telepre... De hol volt már a telep! Anyám nem sokáig állta a magányt, az üres lakás kietlenségét, a négy néma falat; a gyászév leteltével férjhez ment. Egy kollégája vette el, aki szintén özvegyember volt, s aki szintúgy irtózott a magánytól az üres vecsési házában. Az öreglány — negyvenöt sem volt még egészen, és igazán jól tartotta magát! — egy ügyes ügyvéd útján eladta a lakását, és hetvenöt őszén kiköltözött Vecsésre. Én utáltam a pasast, akihez az életét kötötte — ez is ivott, mint az apám; csak éppen nem volt az apám. És amikor egyszer kimentem, meglátogatni őket, úgy meresztette rám a szemét, mintha én lettem volna az újdonsült felesége, nem pedig az anyám... Brr! Ide hát, persze nem mehettem volna, még egyedül sem, nemhogy Krisztikével!

(Folytatjuk)

RÁDIÓ

1980. július 5., szombat

KOSSUTH RADIO

8,27: Lányok, asszonyok. —

8,52: 4x4. — 10,05: A Magyar

Rádió és Televízió gyermekkórusa népdalokat énekel. — 10,26: Oláh Gusztáv harmincöt éve az Operaházban. — 11,00: Örömök kertjében. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán

szólva ... — 12,45: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 13,59: A szülőhaza üzenete. Riport a Magyarok Világszövetségében. — 14,09: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. — 14,30: A szakszövetkezetek jelene-jövő je. — 15,05: Uj

Zenei Újság. — 15,40: Ferenc

Éva és a Kaláka együttes felvételeiből. — 16,00: 168 óra. — 17,31): Uj lemezeinkből. — 18,45: Rádiószínház. — 19,36: A zene nem ismer határokat. — 20,21: Orosz Júlia operettdalokat énekel. — 20,49: A zeneirodalom

remekműveiből. — 23,26: Dózsa György. Részletek Erkel operájából. — 0,10: Melódiakoktél.

PETŐFI RADIO

8,05: Szovjet fúvószene. —

8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Magnóról — magnóra. — 9,18: Válaszolunk hallgatóinknak. - 9,30: Hét vége.. - 11,34: Fiataloknak! — 12,33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,30: Éneklő ifjúság. — 14,00: Harminc perc rock. — 14,35: Orvosi tanácsok. — 14,40: Sorsdöntő éjszaka. Nur mat Makszu- di üzbég író elbeszélése. — 15,00: Színészek operett- és daljátékfelvételeiből. — 15,39: Két lány apát keres. Simonffy And- rás rádió játéka. — 16,33: Pophullám. - 17,30: Közkívánatra! — 19,20: Svéd Sándor Lehár

Ferenc és Kálmán Imre operettjeiből énekel. — 19,4Ö: Kapcsoljuk a váci Madách Imre Munkás és Ifjúsági Művelődési Központot. — Kb. 20,33: A

győri körzeti stúdió mikrofonja előtt Zámbó István Liszt-díjas, Veszprém város vegyes kará- nak vezetője. — Kb. 20,45: A népzenei fesztivál közvetítésének folytatása. — Kb. 21,30: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — Kb. 22,27: Könnyűze- ne vonószenekarra. — 23,10: Slágermúzeum.

nyíregyházi rádió (Szombat)

8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. —8,45: Á héten történt (összefoglaló zenevei). — 9,00: Észak-tiszántúli krónika. — 9,10: Tárlatnézőben. Riporter: Ágoston István. — 9,30: Hétvégi teríték,

zenével. (A tartalomból: Kulturális és soortprogramaiánlat

Hobbimikrofon — Jó tanácsok háziasszonyoknak) — 9,55—10,00: Lapszemle. Műsorelőzetes.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ (Vasárnap)

8,30: Hírek. Időjárás Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,50: Arcok közelről. Szerkesztő: Gönczi Mária (A tartalomból: Nyíregyháza lengyel testvérvárosában. Zenés útibeszámoló. Riporter: Ágoston István, Gönczi Mária — Kassai Ignác: „Az állam gyermeke voltam” — A népművelő: Dede Zoltán). —

9,30: Sportcsarnokban, stadionban. Riporter: Antal István,

Horváth Péter, Pálfi Balázs. (A

tartalomból: Uszólecke — Természetbarátok a Hajdúságból

— Hová lett az Oázis Kupa? — A szabolcsi kosárlabdasport). — 9,55—10,00: Műsorelőzetes.

* MAGYAR TV

9,00: Tévétorna (sz). — 9,05: Eletet az éveknek. — 9,35: Csak gyerekeknek! — 10,30: Hat év történelem (sz). XX/16. rész. — 11,15: Játék a betűkkel. — 11,40: A lovascsendör. Olasz filmvig- játék. — 15,00: Nemzetközi teniszverseny (sz). — 17,35: Reklám. — 17,45: Hírek. — 17,50:

Olvasók akadémiája. — 18,30: Hétköznapok anatómiája. XIII/ 9. rész: Divat. — 18,50: Reklám (sz). — 18,55: EgymiUió fontos hangjegy (sz). — 19,10: Tévétorna (sz). — 19,15: Esti mese (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Vers — mindenkinek (sz).

— 20,05: Eurogang. NSZK bűnügyi filmsorozat (sz). — 21,00: Nemzetközi teniszverseny (sz).

— 22,00: Tv-híradó 3. (sz). —

22,10: Bumeráng. Amerikai film.

2. MŰSOR

17,55: Gólyavár! esték (sz).

XIII/13. rész. — 18,40: II. szovjet drámafesztivál 1979/80. —

19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Vers — mindenkinek (sz). — 20,05: A Thália Színház előadása, felvételről. — Kb. 20,50: Közben Tv-híradó 2. (sz). —

22,10: Nyári vakáció. Angol zenés film (sz).

ROMAN TV

9,30: Szünidei matiné. — 9,55: Román nyelv és irodalom. — 10,15: Népzene. — 10,40: Filmmúzeum. — 12,00: Zenéről mindenkinek. — 13,00: Kulturális- művészeti öszeállítás. — 16,00:

Tenisz. — 18,15: Utazás Venezuelába. — 18,35: A hét politikai eseményei. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Román tájakon. — 19,45: TV-enciklopédia. — 20,35: Vég- télén kékség. — 20,55: A nap mezőgazdasági hírei. — 21,10: „A merész ember.” Angol— amerikai filmsorozat 1. rész. — 22,00: Románcok és dalok. —

22,35: Tv-híradó.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: HALÁLOS TÉVEDÉS (NDK) Előadás kezdete: 16 és 18 óra! AZ EGYIK ÉNEKEL, A MÁSIK NEM (14 év!, fr.—belga) Előadás kezdete: 20 óra!

Kert mozi: EZÜSTNYEREG

(ol.)

Béke mozi: SZÁGULDÁS

GYILKOSSÁGOKKAL (14 év!, am.) Délelőtt 10 órától EZÜSTNYEREG (ol.)

Móricz mozi: HÉT TONNA DOLLAR (16 év!, m.)

Mátészalka: GRIFFIN ÉS

PHOENIX (14 év!, am.)

Kisvárda: CSENDESTARS (16 év!, kanadai)

Fehérgyarmat: HELLO, DOLLY I—II. (am.)

Nyírbátor: A HÁROM TESTŐR (ang.)

Sóstói kultúrpark: 5-én Color- koncert. 6-án FORMA—1 együttes műsora. (859)

(Folytatás au 1. oldalról)

kólának jelenleg 300 hallgatója van. Az idén végzett fiatalok közül tizenegy a munkapadok mellől jött a főiskolára három évvel ezelőtt, előkészítőkön pótolták a középiskolai ismereteket és az 1979/80-as tanévben eredményesen államvizsgáztak.

Foglalkozott a tudományos diákköri tevékenységgel, a fiatalok alkotó gondolatokat tartalmazó munkáival. Kiemelte az élen járó állami gazdaságokkal, tsz-ekkel, termelési rendszerekkel, ipari és kereskedelmi vállalatokkal megvalósult jó együttműködést, amely elengedhetetlen volt az eredményes oktatónevelő munkához. Külön is köszönetét mondott a nyíregyházi főiskolai tangazdaságnak, a MEZŐGÉP nyíregyházi gyáregységének, a TESZÖV-nek, a KITE-nek, az AGROKER vállalatnak, a Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinátnak, amfe- lyek fogadták a hallgatókat, lehetőséget adtak a gyakorlati feladatok végzéséhez. Végül arra kérte a friss diplomás üzemmérnököket, ne feledkezzenek meg arról, hogy a most szerzett tudás csak alapozó jellegű, melyet tovább kell gyarapítani. Ezek után bejelentette, hogy ő is búcsúzik a főiskolától, a következő tanévben a Debreceni Agrártudományi Egyetemen folytatja az oktató-nevelő munkát. Egyben átadta a főigazgatói munkakört a július 1-től kinevezett új főigazgatónak, Dóka Istvánnak.

Az ünnepségen átnyújtották Nagy Sándornak, a MEZŐGÉP igazgatójának a címzetes főiskolai docensi cím adományozásáról szóló okiratot, melyet a főiskola előterjesztése alapján a Mezőgazda- sági és Élelmezésügyi Minisztérium a gyakorlati képzés elősegítésében végzett kiemelkedő munkáért ítélt oda. Ezután került sor azoknak a pályamunkáknak, dolgozatoknak a jutalmazására, melyeket a Gépipari Tudományos Egyesület, az Agrártudományi Egyesület, a MÉM, a KISZ, a MALÉV pályázatai alapján sikerrel szerepeltek, illetve az államvizsgán a legjobb szakdolgozatok minősítését kapták.

Az oklevelek ünnepélyes átadása után a távozó hallgatók búcsúztatásával, a főiskola zászlajának átadásával-ért véget a nyilvános főiskolai tanácsülés.

Az ünnepség után bensőséges keretek között búcsúztak el dr. Pethő Ferenctől az intézet tanárai, hallgatói és kívántak sikeres munkát az új vezetésnek.

FILM