Kelet-Magyarország, 1980. július (40. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-30 / 177. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. július 30. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan Sóstóhegyen Úttörő utca 31. alatti 3 szobás alápincézett lakás eladó. Kisiparos részére alkalmas. Érdeklődni: csütörtök és vasárnap kivételével este 6 után. (42638) Központban kettő- és egyszobás kertes ház megosztva két családnak is beköltözhetően eladó. Kiss Ernő u. 39. (42678) Háromszobás kertes ház eladó. Tiszavas- vári, Zrínyi utca 20. szám alatt. (963) Tokaji szőlő 1000 négyszögöl egyéni szőlőterületek legszebb helyén, rendkívül jó fekvéssel, kitűnően karban tartva, tőkehiány nélkül, szerény víkend- házzal eladó. Érdeklődők: „Esetleg terméssel együtt” jeligére a Kiadóba írjanak. (42612) _______ Virág utca 57. szá- mű ház eladó. Érdeklődni: Nagycserkesz, Vadas-bokor 7. (42611) Elcserélném város központjában 2 szobás tanácsi bérlakásom hasonló egyszobásra vagy kisebb másfél szobásra I. emeletig. Cím a Ki- adóban. (12623) Jósaváros, Május 1. téri erkélyes, három- szobás, délnyugati, natodik emeleten le- vó szövetkezeti lakást csereiek kertes naz- ra. Külterületre is. Címet a Kiadóba kérek. (42322) __________ Háromszobás szövetkezeti lakás es háromeves vizsgázott „LADA” sürgősen eladó. Címet „f izetéskönnyítéssel is” jel- igére a Kiadóba. ________________(42669) Vállalatok, össze- költözők! Nagyméretű kertes családi ház megosztva is eladó. „Városközpontban” jeligén cím a Kiadó- Dan. (42654) Kétszobás, fürdőszobás kertes családi ház eladó. Kisvárda, Fürdő u. 26. Nagyál- lomás mellett. (42646) 1 + 2 szobás központi fűtéses, liftes, második emeleti OTP-s lakásom eladom készpénzért vagy OTP-átvállalás- sal vidékieknek is. Érdeklődni lehet: Nyíregyháza, Május 1. tér 14., II 14. (mindennap, közvetlen a Garibaldi u. mellett). _______________(42645) Kétszobás fürdőszobás, kazánfűtéses, garázsos családi ház eladó. Galamb utca 19. (Hímes.) (42644) Eladom kétszoba összkomfortos öröklakásom. öszőlő u. 136., fsz. 2. „Társas- ház első emeleti garzont” beszámítok. Érdeklődni egész nap. (42634) Kettőszoba összkomfortos földszinti szövetkezeti lakás eladó (kp + OTP) vagy kertesre cserélhető. Garibaldi u. 47., fsz. 1. (426343) ___________ Kilátó u. 23. sz. 2 szobás lakás mellék- helyiséggel eladó. Érdeklődni: Bethlen G, u. trafikban. ________________(42657) Kétszoba étkezős összkomfortos lakás garázzsal kp + OTP- átvállalással eladó. Északi körút 3. Gubacsi. Telefon: 16-305. (42658) Város központjában két és fél szobás fürdőszobás házrész eladó. Érdeklődni: Arany János u. 5., fsz. 1. Telefon: 18-274. _______(42660) Rakamaz, Arany János u. 3. sz. alatti kertes családi ház el- adó. (42631) összkomfortos erkélyes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Árpád u. 37., III 10. (42674) ________ Kétszoba összkomfortos lakás hozzátartozó garázzsal, pincével, kertrészszel azonnal beköltözhetően eladó. Nyíregyháza, Vasgyár u. 3., n/9. (42675) Házrész áron 3l”.l sürgősen eladó Érd.: Dimitrov u. 58. (48039) Kétszobás, kertes családi ház sürgősen eladó. Érd: Borbanya, Pipacs u. 103. (4Ó03Ü1 Mátészalkán kétszobás OTP-lakás azonnali beköltözéssel eladó. Rinyu Istvánná, Fürst Sándor út 2—4. III. 8. ________________(37768) Két és léi szoba összkomfortos lakás Ópályi Rákóczi 41. alatt eladó. (37764) Háromszobás összkomfortos központi fűtéses családi ház termő gyümölcsössel, garázzsal + mellék- helyiségekkel eladó. Érdeklődni egész nap. Nyírbátor, Bocskai út. Faragó fog- technikus. (42012) ÉSZAKI körút 7. szám alatti kétszoba étkezős, gará/sos, földszinti lakás eladó. Érdeklődni: Víz Út 30. (4227C) ________ Szövetkezeti lakás eladó Toldi u. 20. 11/15. (47961) _________ Kettő plusz kétszobás OTP-lakás sürgősen eladó. Korányi Fr. u. 66. IV/15. _____________(46785) Üjkisteleki szőlőben 450 négyszögöl szőlő eladó. megosztva is. Érd.: Nyíregyháza, Virág u. 82. (46799) Északi körúton garázst bérelnék. Te- lefon: 16-969, 17 óra után. (47951) ________ Eladó ötszobás, komfortos, két család részére is alkalmas külön bejáratú családi ház 320 négyszögöl termő gyümölcsössel betelepítve. Autógarázs + mellékhelyiségek. Az ingatlan 30 m széles új építés esetén megosztható. Ér- deklődni: Vásárosnamény. Ifjúság u. 15. Matuzsa. (25351) Állás Fizikából 1. osztályos szakközépiskolásnak javítóvizsgára felkészítő tanárt keresek. Cím a Kiadóban. (42375) ______ Építész üzemmérnök lakásmegoldással állást keres. Címet „Nyíregy- háza vagy környéke” jeligére a Kiadóba. _________(42636) A Taurus Gumigyár Nyíregyháza felvesz esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: a gyár munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Derkovits út 107. sz. (957) Fiatal festő szakmunkást állandóra azonnal felveszek Érd.: este 6 után. Dobránszki József, Kun B. U. 22, (471183) Műanyag és Fényképész Ipari Szövetkezet felvesz női és férfi dolgozókat 3 műszakban, betanított munkára. Jelentkezés: Nyíregyháza, Mártírok tere 9. I. emelet. „Kilépett” bejegyzéssel ne jelentkezzenek. (968) Jutányosán eladó betonba való dróthuzal. Báthori u. 28. (42396) ___________ ÉRTESÍTEM vásárlóimat, hogy július 30-án, csütörtökön Városmajor úton lévő fűszerboltomat megnyitom. Morausz- ki Tibor magánke- reskedő. (42659) ORION TV kifo- gástalan állapotban eladó. Északi körút 24. 1/6. 17 óra után. (42515) A 4-es kocsma előtt találtam egy táskát. Jelentkezzen a tulajdonosa Rákóczi u. 18. And- rásiné. (42683) Két db 4 mx2,7 m-es fenyőfából készült üvegezett fal ví- kendháznak összeszerelhető tetőszerkezettel és elhúzható redőnyfallal együtt eladó. Közép u. 43. Telefon: 16-906. (42370) Villanybojler, fatüzelésű bojler, cserépkályha, hátizsák, 20 tagú lemezradiátor, fürdőkád, használtan eladó. Öz köz 20. (42346) összecsukható beteg tolókocsi eladó. Cím a Kiadóban. Gondozónőt keresek. Lakást adok. Címet a Kiadóba. ______________(42381) Jó állapotban levő EIN esztergapad eladó. Nyíregyháza, Engels u. 7. (4^632) VERA pólyázo eladó. Öszőlő u. 87. 11/9. (42641) Nagyméretű kony- haszekrény kifogástalan állapotban eladó. Sóstógyógyfür- dő, Berenát u. Anyás csecsemőotthonnal szemben. (4262b) Üzletnek is aiKal— más fűthető iaház eladó. Munkás u. 20. (42676) Három db cserep- kályha, ablak, ajtó eladó. Krúdy Gy. u. 22. (42079) Bokorrózsa nagy választékból már most megrendelhető őszi szállításra. árjegyzéket azonnal küldjük. Virágker- tesz, Siklós Pf. 6. ______________(52290) 80 literes Lehel hűtőszekrény eladó. Öszőlő u. 79. III 13. délelőtt. (4fr040) ______ HORDÖCSAPjavítás, -parafázás, Balogh faesztergá- lyos, Sóstói út 24. " németjuhász nyolchónapos kan július 28-án elveszett. Megtalálóját, nyomravezetőjét jutalom- ban részesítem. Nyíregyháza, Krúdy köz 4 Telefon: 16-173. ' __________(42633) FÜLTETOVALT törzskönyvezett ki- lenchónapos hamis németjuhász szuka áron alul eladó. Ér- deklődni: Kiss Ernö Út 37. (427Oö) Eladó két db, hasz- nált 16000 Cal—ás vegyestüzelésű ES—KA lengyel kazán. Vásá- rosnamény, Jablokov u. 1. Katona Miklós. (25354) Álbérlet Gyermekiden házaspárnak szoba kiadó. Toldi u. 94. Ba- loghné. (42620) Albérleti szoba, fürdőszoba-használattal házaspárnak egy gyerekkel kiadó. Toldi u. 87. 12. Érdeklődni: 15 órától. _______________(42610) Külön bejáratú bú- torozott szoba, fürdőszoba-használattal nemdohányzó nő vagy diáklány részére albérletbe kiadó. Északi körút 12. 1/6. (42643) Házaspár két gyermekkel üres szoba, konyhás albérletet keres lehetőleg a város központjában. Címet a Kiadóba ké- rek, (42626) Külön bejáratú bútorozott szoba fiatalembernek kiadó. Sza- bolcs u. 15. (48033) Külön bejáratú üres szoba, konyha albérletbe kiadó. Ugyanott: 125-ös MZ mkp eladó. Mun- kácsy M. u. 13. (48029) Bútorozott szoba két hölgy részére kiadó. Konyha, fürdőszoba-használattal Nyíregyháza, Sóstói út 1. IX/27. (42613) Két dolgozó nőnek bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: 17 órától, Nyíregyháza, Árok út 10. _IX/40. J42690) ________ EGY férfi részére augusztus l-től szoba kiadó. Sóstói út 21. (Hátul az udvarban.) Érdeklődni: 17 órától. (42G38) Jármű Fiat 500-as jó állapotban eladó. Érdeklődni : egész nap. Nyíregyháza, Árpád U. 49. IV/13. (42640) IB frsz Trabant Limousin építkezési okok miatt eladó. Irányár: huszonötezer forint. Cím Sóstóhegy, Aranykalász U. 31. (42377) UK frsz Dácia sürgősen eladó. Schön- herz u. 32. (47968) ZO frsz 1200-as Lada eladó. Körte u. 57, fsz. 1. (48031) Trabant Speciál 601 eladó Mátészal- ka Bajcsy-Zs.. fsz. 1. IO frsz. NSU 1200- as eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Simái út 9. Nádassy. _____ UL-es Dácia friss műszaki vizsgával kifogástalan állapotban eladó. Északi körút 9., III'8. Telefon: 18-276 (17 óra után). Jó állapotban levő Wartburg Tourist olcsón eladó. 1 éves műszakival. Kótaj, Árpád u. 47. Bíró. Zaporozsec alkatrészenként is eladó. Tokaj, Achim András u. 11. (42651) 1300-as Polski Fiat egyben vagy alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Úri János, Nagykálló, Mártírok u. 19. (42650) Garázs és külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Cím a Kiadóban. (42673) ZK Trabant eladó, Kossuth u. 17. UP Zsiguli kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: egész nap. (Nyíregyháza, Salamon bo- kor 22.) (42639) ZG Trabant Speciál eladó. Lenin tér 6. Makóczy. (4&046) Most vizsgázott 3 éves fehér Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: Epreskert 62. I 5. (42637) ZJ frsz 1200 Lada eladó. Székely, De- mecseri u. 6'A. 17 órától. (42672) ______ ZJ Skoda 100-as eladó. Érd.: Dombrád, Vay Adám u. 97. 601-es Trabant-mo- tor eladó. Csillag köz 12. (48034) Trabant négyéves új motorral- eladó. Nyháza, Rigó u. 37/A. (48028) Jó állapotban lévő 1200-as Zsiguli eladó. Mátészalka Dó- zsa Gy. u. 17. (37769) DACIA 1300 ÜF 07—23 frsz, hároméves műszakival eladó. — Kisvárda, Toldi Miklós út 24. Bármikor megtekinthetö. (37851) _________ Hároméves 1200-as Lada friss műszaki vizsgával eladó. Mán Zoltán Jánkmajtis, Kossuth út 35. (23707) PJ rendszámú Mercedes Diesel motorral sürgősen, ugyanott UE—26-as traktor háromtonnás pótkocsival, ekével eladó. Érdeklődni: egész nap Hordozó János, Téglás, Vén- kert 16. (42691) IE írsz Trabant 601 eladó. Érdeklődni: Szarvas út 60. 1/3. 17—20 óráig. (42695) UL Moszkvics és 500-as Trabant karosszéria egyben vagy darabonként eladó. Tiszaadony, Rákóczi 28. (25348) ISKOLÁS LESZEK címmel JULIUS 30-TOL, AUGUSZTUS I-IG Csak két napig iskolatáska-vásár július 30—31-én áruházunk kötött-divatáru osztályán. Minden táskához egy frottír iskolai kéztörlőt ajándékozunk. (967) KÖZÜLETEK FIGYELEM! Nyírbátor ÁFÉSZ járműalkatrész boltunkban beszerezhető IFA W 50-es fékdob, IFA hengerfej előszerelt, IFA főtengely, IFA pótkocsi köpeny 900x20-as. Minden típusú és méretű motorkerékpár köpenyek. Minden típusú személygépkocsi akkumulátorok. Udvarias, gyors kiszolgálással várjuk kedves vásárlóinkat. árusítással egybekötött kiállítást rendezünk Mátészalkán a Zalka Máté Művelődési Központban. NYÍRBÁTOR ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ (966) A KIÁLLÍTÁS IDEJE ALATT: iskolafüzet csomagok és kézimunka tasakok 40% engedménnyel MEGVÁSÁROLHATOK. 50,— Ft árengedményt adunk iskolatáska, 10,— Ft árengedményt adunk tolltartó VÁSÁRLÁS ESETÉN. A bemutatásra kerülő iskolaköpenyek szintén megvásárolhatók a helyszínen, a kiállítás nyitva: naponta 9—17 óráig. NE VÁRJON A VÁSÁRLÁSSAL SZEPTEMBERIG! KELET-MAGYARORSZÁGI TEXTIL ÉS FELSŐRUHÁZATI NKV. MEZŐGAZDASÁGI GÉPSZERELŐT, csoportvezetői munkakörbe (elvesz a MÉH 2. sz. gazdasági körzet, Benczúr tér 15. (965) TETŐFEDŐ, LAKATOS SZAK- MUNKÁST, valamint 1. fő KAROSSZÉRIALAKATOST alkalmazunk. G. M. V. központi javítóműhely, Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 69. A SZABOLCS CIPŐGYÁR felvételre keres NŐI és FÉRFI munkavállalókat FIZIKAI MUNKA- RA. Jelentkezés: Szabolcs Cipőgyár, Nyíregyháza, Repülőtér, munkaügyi csoport. (48062) A Zala Bútorgyár ismét újabb termékek forgalmazásával gazdagítja bútorválasztékát. Az új ZSOLTI lakószobabútor, szekrényfalba épített kétszemélyes rekamiéval, a hozzátartozó kényelmes FOTELEKKEL, DOHÁNYZÚASZTALLAL minden kényelmet kielégít. Különösen a kisebb alapterületű szobák praktikus berendezését oldja meg kitűnően. Megvásárolható: a DOMUS áruházakban és SPORTBOLTOKBAN. ZALA BÚTORGYÁR 8900 ZALAEGERSZEG, MALOM ÜT 2. SZ. (Z. 069350) Gyászjelentések Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk KISS SÁNDOKíVE szüt.: Veréb Irén temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család. (42702) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagy- mama, dédnagymama ÖZV. SARECZ MIHALYNÉ volt felsősimái lakos életének 74. évében rövid betegség után váratlanul elhunyt. Temetése i960, július 3l-én, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (48060) Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa és gyermek STEFAN ZOLTÁN állategészségügyi állomás dolgozója életének 40. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat július 31-én, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló fele- ‘ sége, kislánya és édesapja, ÓszŐ- 1Ő Út 93., IV. 17. (48059) Fájó szívvel tudatjuk, hogy JÁNOSIK MIHÁLY Gyík u. 1. sz. alatti lakos 65 éves korában hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Temetése folyó hó 31-én, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló felesége és gyermekei. (48041) Fájdalommal tudatjuk, hogy TOMASOVSZKY MIHÁLY volt nagycserkesz-púposhaimi lakos hosszas szenvedés után 1980. július 22-én életének 82. évében csendesen elhunyt. Temetése 1980. augusztus 1-én, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyermekei és családjai, unokái, dédunokái. (48044)Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk •ÖZV. NAGY JÖZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (48032) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekem, férjem, édesapa, nagyapa, testvér és rokon BLASTYÁK JANOS 61 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése július 31-én 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (42685) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédoknak, a vállalat vezetőinek, munkatársaknak és mindazon ismerősnek, akik szeretett gyermekünk LAKATOS SÁNDOR temetésén megjelentek. sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fáidalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (42671) FIGYELEM FIGYELEM!
