Kelet-Magyarország, 1980. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-07 / 132. szám
2 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. június 7. A valuta a földön hever Éti csiga Olaszországba Szinte hihetetlen: ebben az évben Szabolcs-Szatmár megyében két tonna, azaz 2000 kiló éticsigát vásároltak fel a gyűjtőktől az általános fogyasztási szövetkezetek helyi megbízottai. Hetvenkét százalékkal többet, tehát majdnem a dupláját, mint tavaly egész éven át. Nos, korántsem arról van szó, hogy ez a nyugati államokban általában ínyenc eledel annyira elszaporodott volna, hanem foganatja lett a gyűjtést szorgalmazó propagandának. Az éticsiga ugyanis nem csak fontos devizát jelentő exportcikk, hanem jól jövedelmező mellékfoglalkozás is: egy kilóért 12 forintot fizet a felvásárló. Gyűjtése ott, ahol tömegesen fordul elő, jól jövedelmező, hiszen az átvételre alkalmas méretűekből mindössze 14—15 darab megy egy kilóra. Az idei éticsiga-termés már csak azért is figyelemre méltó, mert sokan azzal ellenérveitek, hogy Szabolcs-Szatmár megye nem alkalmas terület erre a célra. Nos, a gyakorlat egészen mást mutat. Van csiga a megyében. Igaz, nem mindenütt, de ki hinné, nemcsak a Tisza-part, hanem a tarpai hegy oldala is a tömeges előfordulás helye. E tekintélyes mennyiségű csigát az idén két területen, a nyíregyházi, de főleg a fehérgyarmati járásban gyűjtötték. A terv az, hogy jövőre még több áfészt kapcsolnak be a gyűjtésbe, illetve a felvásárlásba, s legalább egy vagon éticsigát szednek ösz- sze a megye területén. Első lépésként — hogy szaporább legyen a szedése — a természetes szaporodás feltételeit is biztosítva, nagyobb mennyiségű kis csigát hoztak be a megyébe. Ezek mindegyike 44—45 olyan utódot hoz létre, amelyek jövő ilyenkorra elérik a kereskedelmi méretet, illetve a 7 deka súlyt. Az éticsiga ugyanis önmagát megtermékenyítve szaporodik. Nem véletlen a címben szereplő megállapítás: a valuta, azaz az éticsiga a földön hever, csak le kell nyúlni érte. Az éticsigát ugyanis külföldre, ezúttal Olaszországba szállítják, s ezért az ínyencségért az olaszok dollárban fizetnek. Széles körű gyűjtésével tehát — minden befektetés nélkül — nemcsak némi zsebpénzre lehet szert tenni, hanem valutát is lehet termelni az országnak. S évi egy vagon éticsiga Szabolcs- Szatmárból — az már értékben sem elhanyagolható eredmény. , — tá — Holnap választunk AMIT A SZAVAZÁSRÓL TUDNI KELL Az országgyűlési képviselők és a helyi tanácstagok általános választását az Elnöki Tanács 1980. június 8-ra tűzte ki. Megyénkben a szavazásra jogosult állampolgárok húsz országgyűlési képviselő és 4661 helyi tanácstag megválasztására járulnak az urnákhoz. Most a szavazással kapcsolatos tudnivalókat foglaljuk össze. Hazánkban minden nagykorú magyar állampolgárnak választójoga van. A választó- jogi törvény csak azt zárja ki a szavazásból, akit a közügyektől, illetőleg a választójog gyakorlásától bírói ítélettel eltiltottak, szabadság- vesztés büntetését tölti, vagy előzetes letartóztatásban van, rendőrhatósági felügyelet alatt áll, illetve azt, aki elmebeteg. Nagykorú az, aki 18. életévét betöltötte, valamint az a 18 éven aluli állampolgár, aki házasságot kötött. Vasárnap a választás szavazókörönként történik, reggel 6 órától 18 óráig. Lesz azonban néhány kivétel, ahol ezen a napon is sokan dolgoznak műszakban (mint például a záhonyi átrakókörzetben), már reggel 5 órától lehet szavazni. A szavazatszedő bizottság 18 óra előtt is befejezettnek nyilváníthatja a választást, ha a névjegyzékbe felvettek valamennyien szavaztak. A megyeszékhelyen és több településünkön azonban lesznek olyan szavazókörök, amelyek mindenképpen nyitva tartanak 18 óráig, hogy az „Igazolással” érkező választók is szavazhassanak. A megye hat városában összesen nyolc olyan szavazóhelyiséget jelöltek ki, amelyek tizenkét órán át folyamatosan várják a választókat. Reggel hattól este hatig kereshetik fel az állampolgárok Nyíregyházán a 19-es szavazókört, amely a jósa- városi 9-es iskolában (Ung- vár sétány 22.) fogadja a szavazókat. Itt az 1-es számú választókerület képviselőjelöltjére adhatják le voksukat az állampolgárok. A városközpontban a 31-es számú tart ügyeletet, a Búza tér 15. szám alatt. Itt a €-es, míg a 60-as szavazókörben (a vasutasszálló oktatóterme, Szamuely tér 3.) a 3-as számú választókerület képviselőjelöltre szavazhatnak. Fehérgyarmaton a Kossuth tér 54,..alatti általános iskolában, Kisvárdán a Lenin utca 37. alatti 2-es számú általános iskolában. Mátészalkán a Lenin téri Esze Tamás GimnáziumA tárgyalóteremből Fogadtak, vesztettek... Kiss István Nyírgelse, Ba- romlak-tanyai lakos tavaly ősszel egy hízott sertést vásárolt és megkérte Kapási András fuvarost, hogy szállítsa neki haza. Felrakták a disznót a kocsira és egy kicsit illuminált állapotban elindultak Kissék lakására. Útközben találkoztak Kovács Károly 30 éves szakolyi juhásszal. Beszélgetés közben a vásárolt disznóra terelődött a szó, s addig vitatkoztak, hogy mennyi lehet a súlya, míg Kovács és a fuvaros 1000 forintban fogadtak. A fuvaros 140 kilósnak tippelte, Kovács 130-at mondott, így aztán egy mérleget kellett keresniük, hogy döntésre vigyék a dolgot. A fogadást a fuvaros nyerte: a disznó 141 kiló volt, ám Kovácsnál nem volt ezer forint, ezért elindultak a juhász újfaluréti nyári lakásához, hogy kifizesse a fogadással vesztett összeget. Útközben megálltak sörözni, később egy család borral kínálta őket, végül azért csak eljutottak Kovács lakásához. A juhász egy kis türelmeikért, azt mondta: segít feleségének hazahajtani a juhokat, aztán kifizeti az ezer forintot. Negyedóra múlva közeledett Kovács a szekérhez, de amikor a lakás közelébe ért, felkapott egy vasvillát s a fuvarosra támadt. Két ütés is célt tévesztett, nem a fuvarost, hanem a lovat érte, s amikor Kapásinak sikerült a ház elől elhajtani, Kovács az ottmaradt Kiss Istvánra vetette magát a villával. Kisst másnap kórházba vitték, ahol megállapították, hogy bordatörést, vállkulcscsonttörést és más súlyos, több hét alatt gyógyuló sérülést szenvedett. A büntetett előéletű Kovács Károlyt a Nyírbátori Járásbíróság dr. Illés Béla tanácsa súlyos testi sértésért 10 hónap börtönre ítélte és 2 évre eltiltotta a közügyektől. Az ítélet jogerős. ban, Nyírbátorban a Szabadság téri iskolai napközi otthonban lévő, Vásárosnamény- ban a Rákóczi utca 32. szám alatti szavazóhelyiség fogadja este hatig a választókat. A választók érkezésük sorrendjében szavaznak. Szavazhat mindenki, aki a választók névjegyzékében, illetve pótnévjegyzékében szerepel. n _. Mindenki személyesen szavaz, tehát a szavazat leadásával mást megbízni nem lehet. Szükséges a személyi igazolvány és az az „Értesítés”, amelyet a választók korábban megkaptak. (Ezt helyettesítheti az az „Igazolás”, amelyet azok kaptak, akik a szavazás napján nem állandó lakóhelyükön tartózkodnak.) A szavazatszedő bizottság elnöke adja át a szavazólapokat és megmagyarázza a szavazás módját. Aki állandó lakóhelyén szavaz, két szavazólapot kap. A világosbarna színűvel a helyi tanácstagra, a rózsaszínűvel az országgyűlési képviselőre adhatjuk voksunkat. Az ideiglenes tartózkodási helyen „Igazolás” alapján csak országgyűlési képviselőre szavaznak. # A szavazás titkosságát biztosítja, hogy a szavazófülkében történik. Ezután a választó az elhatározását tartalmazó szavazólapokat borítékban a szavazatszedő bizottság előtt az urnába helyezi. A szavazófülkében egyszerre csak egy személy tartózkodhat, de az a szavazó, aki írni, olvasni nem tud, vagy akit testi fogyatékossága akadályoz a szavazásban, más választó jogosult segítségét igénybe veheti. A szavazatszedő bizottságnak legalább két tagja a lakásukon fekvő betegeket urnával felkeresheti. A jelöltre szavazni nevének meghagyásával, ellene pedig nevének áthúzásával lehet. Több jelölt esetén a neveket ABC-sorrendben tüntetik fel, s a szavazás úgy történik, hogy a választó a szavazólap megfelelő helyén megjelöli, kire szavaz. Érvénytelen az a szavazat, amelyet nem hivatalos szavazólapon adtak le, amelyen több jelölt esetén a szavazó nem jelölte meg: kire szavaz, vagy amelyből nem lehet megállapítani, hogy a szavazó kire szavazott. Az lesz a képviselő, illetve a tanácstag, aki az érvényes szavazatok több mint felét megkapja. A választással összefüggő bármely kérdésben (amelyre a választó esetleg nem kap kielégítő feleletet a szavazatszedő bizottságtól! a választási elnökséghez, illetve a választókerületi bizottságokhoz lehet fordulni; amelyek a hatáskörükbe tartozó kérdésekről haladéktalanul döntenek. Üzemi lapokban olvastuk 1= ÁTRAKÓ Tartalmas beszámolót találtunk az üzemi lap legújabb számában a vasutasak I. negyedévi munkájáról. Az üzemfőnökség legfontosabb mennyiségi mutatókat teljesítette. A tavalyival szemben 403 ezer tonnával több árut szállítottak el. Vonatonként 16 tonnával emelkedett a tehervonatok átlagos terhelése, a rakodógépek kihasználása. A cikk többek között megemlíti : nem sikerült előrelépni a személyszállító vonatok menetrendszerű indításánál. Kedvezőtlenül alakultak a kocsitartózkodási idők. MIAMI GAZDASÁG A mezőgazdasági nagyüzem oktatási tevékenységéről közölt beszélgetésből megtudjuk: évente 320—350 ezer forintot költenek oktatásra. Szakembereket képeznek a környező üzemek, termelőszövetkezetek részére is. Az elmúlt öt év során 8 általánost 19 dolgozó végzett. 116-an betanított munkások lettek, szakmunkás-bizonyítványt 30- an szereztek, újabb szakmát adó képzésben 21-en, a specializáló képzésben 56-an részesültek. Hatan szakközépiskolát, ketten technikusminősítőt végeztek. Az elmúlt hónapokban a gazdaság minden területén 25—30 órában megtartották az ismeretfelújító tanfolyamokat. Ősszel egy vontatókezelői és egy autó- buszvezető tanfolyamot indítanak. A lap májusi számában Bart István az áfészek szolgáltatótevékenységének adatait ismerteti. 1979-ben 114 helységben segítették az áfészek a lakossági szolgáltatást, teljesítményük értéke 4,3 millió forint volt. Patyolat-felvevőhely 4, tartós fogyasztási cikkek házhoz szállítása 26, háztartási gépek üzembe helyezése 8, hitellevél-kiállítás 50 helyen történik. Ezenkívül 814 kávé-, mák-, dió-, illetve húsdaráló gép áll a lakosság rendelkezésére. ÖÉPÍTŐK A polgári védelem feladatairól szóló írásból megtudjuk, hogy korszerű védőfelszereléssel és technikai eszközökkel látták el a műszaki-mentő szakszolgálat egységeit. Tavaly a vállalat gépi szakasza kifogástalanul látta el a feladatát. Tízen a Szovjet Polgári Védelem Kiválója kitüntetést kaptak, 12-en pedig oklevelet. Az elmúlt időszakban a különböző szintű kiképzéseken közel 2400 fő vett részt. Idén 3800 tonna húskészítményt gyártanak a nyíregyházi húsüzemben. tetik munkaterveiket, így a vizsgálatok, egészségügyi előadások olykor esetlegesek. Néhány községben — Biri, Űjfehértó, Nagykálló, Nábrád — a NEB-vizsgálat tapasztalatai szerint az iskolák egészségügyi felügyelete, ellenőrzés se nem megfelelő. Nábrádon például egészségügyi szűrő- vizsgálat az utóbbi időben nem volt. A nyíregyházi iskolákban a megyei Köjáll fejtetvességi vizsgálatot is tartott — és az érintett gyermekeket elkülönítette, illetve a fertőzést megszüntették. Mátészalka és a járás egy-egy iskolájában is találtak tetves, elhanyagolt gyermekeket, akiknek a szülei lumpenéletmódot folytatnak. A fertőzést megszüntették A vizsgálat megállapítása szerint jelentős gondot okoz, hogy kevés a szemész szakorvos, a kancsalság kiszűrése és gyógyítása megoldatlan. Hasonlóan gond az iskolaorvosi hálózat által kiszűrt, gyógytornát igénylő gyermekek ellátása. Milyenek az iskolákban a közegészségügyi körülmények, hogyan érvényesül az egészségügyi ellátás megelőző jellege? — ezt vizsgálták a közelmúltban 31 szabolcsi általános iskolában. Egyik fő szempont a tantermek tisztántartása, melyeket elsősorban az új iskolákban találtak megfelelőnek. Néhány helyen azonban — a nyírbátori járás több iskolájában — nem kielégítő az ivóvízellátás és a kézmosási lehetőség. A régi iskolákban a tanulólétszámhoz viszonyítva szűkösek a vécék — de az új iskolák egy részénél nincs minden rendben a mellékhelyiségek körül. A régi tantermek padlózata olajos hajópadló, a fűtés nem kielégítő, a természetes és mesterséges megvilágítás gyenge Testre szabni Az ellenőrzés újra felhívta a figyelmet a tanulóasztalokra, amelyek sokszor nem felelnek meg a gyermekek méreteinek. A tantermi berendezések nem alkalmazkodnak a tanulók életkori sajátosságaihoz, ugyanolyan nagyságú padban ülnek az alsósok és a felsősök. Még nem terjedtek el széles körben az állítható, a testi adottságokhoz igazodó tanulóasztalok. Az egészségügyi vizsgálatok száma egy év alatt a 31 általános iskolában 7800 volt. Az iskolai egészségügyi ellátás ennek ellenére nem kielégítő. A tapasztalatok szerint a rutin- és szűrővizsgálatokon a tanulóknak csak 48 százaléka vett részt. A megyei egészségügyi hálózat a megelőző feladatokat igyekszik ellátni, azonban ehhez megfelelő szervezettel és szakemberrel nem rendelkezik. Iskolaorvos csupán Nyíregyházán és Mátészalkán működik, a többi településen az iskola-egészségügyi tennivalókat a körzeti orvosok látják el. 3ön az iskolaorvos Az orvosi vizsgálatokat nehezíti, hogy az iskolák többségében orvosi rendelő, vagy erre alkalmas helyiség nincs, a vizsgálatokat tantermekben, szertárakban, vagy az igazgatói irodában bonyolítják le. Az egészségügyi szűrővizsgálatok nyilvántartása hiányos — állapították meg. A törzslapokat — Mátészalka kivételével — rendszeresen nem vezetik. A községekben megoldatlan a fogászati ellátás, nem érvényesül a megelőző jelleg. Az évenként megrendezett fogászati hónap nem alkalmas a megelőzésre, kampányszerű és nem hoz komoly eredményeket. A népi ellenőrök felmérése szerint az iskolaorvosok az iskolák vezetőivel nem egyezKészül a 4-es út új szakasza Nyíregyházán, a Váci Mihály út és a Vöröshadsereg útja között. Az újabb egy kilométeres szakaszt a közúti építő vállalat dolgozói szeptember régére adják át. Egészségügy — 31 iskolában Kevés az állítható pad — Kancsalság, gyógytorna
