Kelet-Magyarország, 1980. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-06 / 131. szám
Naponta ötszáz darab vízórát szerelnek össze a MOM mátészalkai gyárában. (E. E. (elv.) Export a textiliparból Több első osztályú termék Számottevő mértékben növekedett a tőkés export aránya Nagyhalászban. A Kender-Juta és Politextil Vállalat nagyhalászi gyára tavaly még csak az össztermelés 6,7 százalékát küldte a tőkés piacok- - ra, 1980-ban azonban az össztermelés több, mint egyötödét juttatják határainkon túlra. Az év eddigi hónapjai alatt termelési tervüket némileg túl is teljesítették, és ami legalább ennyire fontos, minőségi kifogásokat sem emeltek termékeik ellen. A kedvező összképen belül azonban gondok is vannak. Akadozik az importalkatrész- ellátás, nem érkezik a szövőgépekhez létfontosságú vetélő, ami azt eredményezte, hogy a szövődé termelése az utóbbi időben egynegyedével esett vissza. A legfrissebb értesüléseik szerint, ha a huszonnegyedik órában is, de megérkeznek a nélkülözhetetlen kellékek. A Poly-net elnevezésű műanyag háló, amit elsősorban a Zöldért megrendelésére szállítottak, most megrendelők híján piacra vár; csupán kapacitásuk egyharmadát használhatják ki a termék előállítására. Ugyancsak problémáik vannak a szőnyegfonal- gyártással is. Az egész évre tervezett 150 tonnából eddig már 63 tonnát kellett volna gyártaniuk, azonban a hazai alapanyag gyenge minősége miatt még egyetlen grammot sem készítettek ebből. A kedvezőtlen helyzeten az importból érkező alapanyagokkal tudnak-majd segíteni. Az Űjpesti Gyapjúszövőgyár újfehértói gyárában 1979-hez képest — a szövődé kivételével — minden téren A Magyar Gyapjúfonó- és Szövőgyár demecseri gyárában naponta 5 tonna fonal készül. A felvételen Bíró Hona és Lukács Ilona az előfo- nalat köte be a gyűrűs fonógép orsóira. (Jávor László felvétele.) növekedett a termelés. A legnagyobb ugrást a motring- gyártás megháromszorozásá- val érték el, azonban időarányos terveiket a jelentős többlet ellenére sem tudták teljesíteni. Az első negyedév mindig az elképzeléseknek megfelelően alakult, április, május viszont visszaesést hozott. Ebben az anyagbeszerzési nehézségek játszanak szerepet: akadozik az ellátás, de minőségi kifogások is akadnak. Mindez pedig az eredeti termelési program felborulását vonja maga után. örvendetes, hogy az első osztályú végtermékek aránya nőtt a gyárban. Tavaly 88 százalékot, idén viszont 90,2 százalékot ért el a kifogástalan áruk aránya. Munkaerőgondjuk nincs és 1980-ban egy jelentős, 11,8 millió forintos beruházással is gyarapodnak: tanműhely épül Üj fehértón. A Magyar Gyapjúfonó- és Szövőgyár demecseri gyárában az eddigi eredmények alapján nincs panasz. Terveiket teljesítik és az 1980-ban kezdődő korszerűsítési program következtében a minőség és a mennyiség további javulásával is számolhatnak. A Szovjetunióból 20 darab mik- rovetélőgépet várnak, míg a hazai ipar további húsz, fontos berendezést szállít a gyárnak. S. Z. Angyalföld üzenete ■ ki a múltba néz, a jövőbe lát, éppen úgy, mint látni a víz mélyében a magas eget. Petőfi írta e szavakat 1849-ben. A nemzeti múlt, az ország történelme, hagyományai, szokásai szükségszerűen magukban hordozzák az elkövetkező évek, évtizedek körvonalait. Ezért, amikor június 8-án országgyűlési képviselőkre, tanácstagokra szavazunk, óhatatlanul emlékezünk is: történelmünk nagyjaira, s a népre, az országot, a hazát tengernyi küzdelem és áldozat árán fenntartó dolgozó osztályokra. És emlékezünk a közelmúlt harcaira is, amelyek eredményeként — történelmi mércével mérve, oly rövid idő alatt — létrejött szocialista hazánk, a Magyar Népköztársaság. Az MSZMP első titkára, Kádár János mondotta angyalföldi választópolgárainak, hogy minden emlékezés egyúttal összegezés is. Számvetésünket megkönnyíti az 1980-as tavasz belpolitikai életének élénk, eseménydús időszaka. Márciusban tanácskozott a párt XII. kongresz- szusa, megerősítette oly sok eredményt hozó fő irányvonalát, választ adott a fejlődés során felmerült új kérdésekre, kijelölte a távlati célokat. Ezután országunk népe méltóan emlékezett meg hazánk felszabadulásának 35. évfordulójáról és arról, ami ettől elválaszthatatlan: a magyar—szovjet testvéri barátságról. Az idei mozgalmas tavasz szép ünnepe volt május elsején kívül május 9-nek, a győzelem napjának köszöntése is. E politikai eseménysorozatot követik most az országgyűlési és tanácstagi választások. Bárki, aki ezekben a hónapokban itt volt Magyarországon, tanúsíthatja, hogy a fontos politikai eseményeket népünk jó hangulata, bizakodása, az eddiginél is nagyobb közéleti érdeklődése, aktivitása jellemezte. Számvetésünket — s főképp a kongresszusét — mindenekelőtt a megoldandó legfontosabb feladatok kijelölése jellemezte. Az eddiginél nehezebb feltételek között kell megoldanunk gazdasági fejlődésünk újabb és megnövekedett feladatait, beleértve az idei terv sikeres befejezését. A tőkés piacok felől ható, bennünket is érintő kedvezőtlen gazdasági jelenségek leküzdése sürgetőbben veti fel saját munkánk javításának szükségességét, gyengeségeink felszámolását. Azt például, hogy mindenütt következetesen érvényesítsük az ésszerű takarékosságot, hogy ne csak tervek készüljenek a termelési szerkezet átalakítására, a munkaidő és a termelőberendezések teljesebb kihasználására, a felesleges készletek csökkentésére, de mindez ténylegesen és gyorsított ütemben meg is valósuljon. Tények bizonyítják — szintén Kádár elvtárs emlékeztetett rá Angyalföldön —, hogy népgazdaságunk az év első felében nehezebb feltételek között is dinamikusan fejlődött. A termelés a fő ágazatokban a tervezettnek megfelelően, sőt több területen a vártnál kedvezőbben alakult. „A jövőt illetően elmondhatjuk, hogy ráléptünk a helyes útra — hangsúlyozta a párt első titkára —. Ez év első négy hónapjában, a tavalyi hasonló időszakhoz képest behozatalunk két százalékkal csökkent, kivitelünk pedig hat százalékkal nőtt... Ezen az úton kell járnunk tovább...” De az eredmények mellett arra is figyelnünk kell, hogy termelésünk még mindig nem igazodik kellő rugalmassággal az új igények- ' hez és követelményekhez. Ezt nem az ünneprontás szándéka mondatja velünk. Sokkal inkább az a tapasztalat, hogy az emberek nálunk megszokták és el is várják, hogy a párt és a kormány nyíltan, egyértelműen és szépítés nélkül szól a nehezebb helyzetekről, a közös gondokról. így volt ez Angyalföldön is. A választásokat követően megalakuló új kormányunk köteles előterjeszteni az országgyűlés elé részletes munkaprogramját. Ennek is a kongresszusi határozatok képezik a fundamentumát. A párt és a kormány politikai küldetésének megfelelően immár több évtizede megosztja a vezetés mindenkori gondjait a lakossággal, vele együtt keresi a további fejlődés útját-módját. Ennek a gyakorlatnak a természetes következménye, hogy mind szélesebb rétegek vesznek részt közvetlenül az állami munkában, így is kibontakoztatva és erősítve rendszerünk éltető elemét, a szocialista demokratizmust. Most, amikor képviselőket tanácstagokat választunk, különösen átéreztük ennek jelentőségét. Ügy is fogalmazhatnánk: nemcsak szocialista alkotmányunk szövegének, de egész szellemének mind teljesebb megvalósulását látjuk ebben. Ezt tanúsítja, hogy minden területen, az állami élet, a tanácsi, az üzemi és a szövetkezeti demokrácia fejlesztésében egyaránt előbbre jutottunk. Ennek a belpolitikai eseményekben oly gazdag évnek az egyik legfigyelemreméltóbb tapasztalata éppen az, hogy soha ennyi, a közösségért tenni, cselekedni kész, céljainkért kiálló, politizáló, másokra példájukkal is ható ember nem dolgozott ebben az országban, mint mostanában. 0 Központi Bizottság első titkára végül üzenettel, kéréssel fordult az ország választópolgáraihoz. Arra kérte őket, hogy június 8-án támogassák, kövessék a Hazafias Népfront felhívását, szavazzanak jelöltjeikre. Ez a választás legyen méltó ahhoz az ügyhöz, amit szolgálnia kell. Népünk szavazatával, a választás méltóságával is mutassa meg, hogy támogatja a Magyar Szocialista Munkáspárt politikáját. Fejezze ki a szocializmust építő magyar nép egységét, elkötelezettségét a béke, a szocializmus ügye mellett. V ______________________________/ Kádár János fogadta Karel Hoffmannt J. Malisevvel és V. Akszjonovval a fedélzetén Kísérleti űrhajót lőttek fel a Szovjetunióban A Szaljut—6 lakói felkészültek az újabb vendégek fogadására Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön a KB székházában fogadta Karel Hoffmannt, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagját, a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának elnökét. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón jelen volt Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára és Vladislav Abrahám, a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának alelnöke, a Szlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke. Kádár Jáuos, az MSZMP KB risC titkára csütörtökön Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának társaságában fogadta Karel Hoffmannt, Csehszlovákia Kommunista Pártja KB elnökségének tagját, a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának elnökét. (Kelet-Magyarország telefotó) Ezt megelőzően áthelyezték a Szojuz—36 űrhajót a Szaljut űrállomás állandó személyzetének tagjai. Mint ismeretes, ezzel az űrhajóval érkezett a Szaljutra Valerij Kubászov és Farkas Bertalan, a visszatérésre viszont az állandó személyzet, Leonyid Popov és Valerij Rjumin szállítójárművét, a Szojuz— 35-öt használták fel. A csere oka: a szakértők kilencven-száz napnál tovább általában nem kívánják a világűrben tartani a szállító űrhajót. Az áthelyezéssel most ismét szabaddá vált a Szaljut hátsó kikötőhelye, amely a teherszállító, illetve Folytatják a Szovjetunióban a világűr meghódítását: újabb űrhajó rajtolt Bajko- nurból, a Szojuz—T—2. A Szojuz—T—2 újonc parancsnoka Jurij Malisev alezredes, feldélzeti mérnök pedig Vlagyimir Akszjonov űrhajós pilóta, aki a Szojuz—22 űrhajón már járt a világűrben. A Szojuz—T—2 űrhajót moszkvai idő szerint 17,19 órakor indították útjára a baj- konuri űrrepülőtérről. A hivatalos közlés szerint a kísérlet célja elsősorban az, hogy kipróbálják — ezúttal már űrpilóta vezetésével — az új típusú űrhajót. a látogató expedíciókat szállító űrhajókat fogadja. A most útnak indult űrhajó, a Szojuz—T—2 tulajdonképpen csak kísérleti modell: eddig egy alkalommal próbálták ki pilóta nélküli változatban, és most első alkalommal fogad (Folytatás a 4. oldalon) MA Öregeknek régi gondja (2. oldal) Szomszédok érdeke (3. oldal) || Kelet-Hfl| IHagyarország I XXXVII. évfolyam, 131. szám ÁRA: 1,20 FORINT 1980. június 6., péntek
