Kelet-Magyarország, 1980. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-05 / 130. szám
8 KKLBT-MAGYARORSZAG 1980. június 5. Alacsony színvonal, gyenge mérkőzés Magyarország—Ausztria 1:1 (1:0) 1980. június 5., csütörtök KOSSUTH BADIO Szerdán délután a Népstadionban került sor a 123. Magyarország-Ausztria nemzetek közötti válogatott találkozóra. (Az előmér kőzésen a magyar ifjúsági csapat 2:0-ra verte az osztrákok Ifigárdáját.) A két ország nemzeti tizenegye — 10 000 néző előtt — az olasz Lattanzi játékvezetővel az élén az alábbi összeállításban futott ki a pályára: Magyarország: Mészáros — Pa- róczai, Bálint, Garaba, Tóth J„ Pásztor, Kereki, Nyilasi, Csongrádi, Törőcsik, Kiss. Ausztria: Koncilia — Pospischil, Obermayer, Weber, Zuenelli, Hattenberger, Prohaska, Kreuz, Jara, Schachner, Krankl. A himnuszok elhangzása után a Budapesten tartózkodó Pelének mutatták be a csapatok tagjait, majd az egykori világhírű játékos végezte el a kezdörúgást is. Veszélyes osztrák támadások vezették be a mérkőzést. A 4. percben Schachner két méterre az üres kaputól. óriási helyzetből — Több, mint másfél millió forintot nyertünk! — fogadta május 19-én munkatársait Nagy László, a Magyar Posztógyár nagykállói gyáregységének szövő' művezetője. A többiek — a nyolcfős totózó kollektíva — azonban már tudott az örömhírről. ök is lesték a rádió reggeli híreit, hiszen előző este kiderült: 13 plusz 1 találatot értek el a 20. játékhéten. — A nyolcfős kollektíva pontosan egymillió 624 ezer 560 forintot nyert — újságolta Sümegi István, az OTP nagykállói fiókjának vezetője. Az egy telitalálat mellett ugyanis hat tizenkettesük, tizenöt tizenegyesük és húsz tízesük van a két kollektív szelvényen. Egyébként mindig a mi üzletünkben vásárolják meg a szelvényeket és fizetik be a tippek árát. A nagyállóiak igen sportszeretők, amit az általunk eladott totószelvények száma is bizonyltja. Az első negyedévben 19 ezer darabot vásároltak meg. A totó-lottó értékesítésben a megye 15 egysége között az első helyen állunk. A mostanit megelőzően már volt egy nagyobb nyeremény, 1978-ban a 46. játékhéten az egyik fogadó 92 ezer forintot nyert. — Fortuna, a szerencse istenasszonya méltó kezekbe juttatta a nyereséget — mondta Háhner Lajos, a gyáregység igazgatója. Mind a nyolc fiú a legbecsületesebb és a legszorgalmasabb munkások közé tartozik. Az örömhír napján is itt voltak, végigdolgozták a műszakot. Büszke vagyok rájuk! A szerencsés kollektíva: Nagy László szövő művezető, Bartha Pál gőzölő, Tisza Sándor üzemlakatos, Terdik János segéd- művezető, Dudik György lakatos csoportvezető, Péter Tibor szövő, Jenei László lakatos és Ferenczi János szerelő. — Hetente negyven—negyven forintot adunk totóra — válaszolta kérdésünkre Tisza Sándor üzemlakatos. A 320 forintból egy hibapontos bontásban kilenc két- esélyt játsszunk meg. — Eddig még nem volt hibapontunk — folytatta Péter Tibor szövő. Mindig bejött az alaptipp- sorunk. — Február végén alakult meg a totózó kollektívánk — mondta Nagy László. És éppen tizenhárom hete totóztunk már együtt, amikor bejött a nagynyere- mény. Ezek után nekem senki nem mondhatja, hógy a 13-as szerencsétlen szám ... — Eddig még nem fizettünk rá a totóra — felelte Bartha Pál gőzölő. A nagynyeremény előtt is mindig visszajött annyi pénz, amennyit kifizettünk a tippekre. Most meg aztán hosszú ideig pluszban leszünk ... — Május 4-én is 12-es találatunk volt — újságolta Terdik János segédművezető. Akkor 660 forintot kaptunk rá. azonban mellé lőtt. A 12. percben viszont Koncilia hálójában táncolt a labda: Törőcsik jobb oldali beadását Kiss az ötösről befejelte, 1:0. A gól után a vendégek szorongottak. A 19. percben Prohaska lesről talált Mészáros kapujába, Lattanzi természetesen nem ítélt gólt. Majd Kreuz közeli fejesét védte bravúrral a magyar kapus. A 29. percben Krankl átyere- kedte magát a védőkön, de szerencsére öt méterről sem talált a hálóba. Az első játékrész utolsó negyedórájában is az osztrákok voltak a veszélyesebbek. A 35. percben mégis a mieink növelhették volna az előnyt, de Koncilia rossz kifutása után Paróczai ívelése mellészállt. Szünetben cseréltek a vendégek, Schachnert Steinkogler, Pospischill Regerbauer váltotta fel. Az 54. percben újabb óriási helyzetet hagytak ki az osztrákok, Krankl az üres kapu mellé lőtt. A 60. percben Kiss helyett Esterházy, a 63-ban pedig Csongrádi helyett Kuti jött be. Három perc múlva Hattenbergert Pichler váltotta fel. Ezekben a percekben sok hibával tarkított, unalmas játszadozás folyt a pályán. A 68. pereben Proháska közeli lövését védte Mészáros. A 75. percben ide-oda pattogott a labda a magyar 16-oson belül, végül Jara tíz méterről a jobb felső sarokba lőtt, 1:1. A gól után Nyilasi helyett Soós lépett pályára. A hajrában végre nagyobb sebességre kapcsoltak a csapatok, izgalmasabb percek következtek. A 81. percben Kereki közeli fejesét védte könnyedén Koncilia. A 66. percben Törőcsik 16' méterről lőtt mellé. Ezt követően Prohaska helyett Jurtin jött be. Magyar támadásokkal fejeződött be a találkozó. Válogatott mérkőzéshez méltatlan, alacsony színvonalú, rengeteg hibával tarkított 90 percet láthatott a gyér számú nézőtábor. A magyar együttes egyetlen helyzetét kihasználta, míg a vendégek — egy kivétellel — sorra elhibázták a nagyobb- nál nagyobb gólszerzési lehetőségeket. Az eredmény így a mieink- Te hizelgő ... Jók: Törőcsik,. illetve Jara. ' . _ ;;/ Sorokban ATLÉTIKA Befejeződött a nyíregyházi Kelet-Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalat által kiírt általános iskolai váltófutó-versenysorozat. Az élmezőny végeredménye, lányok: 1. Nyíregyházi 2-es számú Általános Iskola 59, 2. Nyházi 9-es iskola 38, 3. Nyh. 8-as iskola 33 ponttal. Fiúk: 1. Nyíregyházi 2-es számú Általános Iskola 58, 2. Nyh. 15-ös iskola 37, 3. Nyh. 4-es iskola 26 ponttal. SAKK Befejeződött a megyei sakk-csapatbajnokság tavaszi idénye. Az utolsó forduló eredményei: Nagy- kálló—NYVSSC 4,5:5,5, Záhony— Kisvárda 7:3, Mátészalka—Nyh. SZAÉV-MF.ZÖGÉP 5,5:4,5. A bajnokság állása: 1. Nyírbátor 56,5, 2 NYVSSC 55,5, 3. Kisvárda 50,5, 4. Nyh. SZAEV-MEZOGÉP SE 50, 5. Mátészalka 49,5, 6. Nagykálló 42,5, 7. Záhony 37,5, 8. Tiszalök 37 ponttal. MODELLEZÉS Az MHSZ nyíregyházi modelle- zöklubjának párosa, a Balogh— Dóránt kettős a magyar válogatott tagjaként Salzburgban nemzetközi versenyen vett részt. Az erős, szinte világbajnoki mezőnyben — motorhibával küzdve — az élcsoportban végeztek. A klub vitorlás hajómodellezői közül Be- dő György első, Valuch Péter pedig harmadik lett a területi bajnokságon. A szabadon repülő modellek megyei bajnokságát a kisvárdai Tormai Béla nyerte. A vitorlás hajómodellek megyei bajnokságának kategóriagyőztesei: Plachta István, Müller Mihály, Papp György (nyíregyháziak), Hamanna Béla (Kisvárda). Az edző, Szántó József (balról) „iskolázik” neveltjével. Váradi Jánossal. (Elek Emil felvétele.) — Nem szeretnék egyetlen percet sem kihagyni, hiszen az olimpiára készülök — mondta a légsúlyú versenyző. A most szerzett Európa-bajnoki cím után alaposan megnőttek az esélyeim a Moszkvába történő utazást illetően. Éppen ezért szorgalmasan edzek, s reménykedem, engem jelöl majd a szakvezetés az olimpiára. — A junior Európa-bajnokságra egyébként győzelmi reményekkel utaztam. A decemberi világbajnoki bronzérem után úgy gondoltam, Riminiben feljebb léphetek a dobogón. Ez sikerült Is. A legkellemetlenebb ellenfelem a döntőbe jutásért az NDK-beli Schaffer volt. Mindig ellépett előlem, előbb utói kellett érnem, aztán meg-megütnöm. A döntőben az olasz Bői a hazai közönség nagy- nagy buzdítására állandóan támadott, de eléggé „nyitott” volt, nem fedezte magát, így testre és fejre egyaránt mindig megütöttem. Aztán fokozatosan elcsendesedett az olasz tábor, s akkor már tudtam, megvan az aranyérem! — Hétfőtől a budapesti szabadság-hegyi edzőtábor lesz az „otthonom”. Napi két foglalkozással készülök — az olimpiai keret tagjaként. Hogy utazok-e, az csak 4 nappal az indulás előtt derül ki. Az olimpiai öltöny méretét viszont már a szabók „levették” rólam, sőt, már próbáltam is. Bízom benne, nem hiába dolgoztak a szabók! Azaz utazok Moszkvába! <bd> 8,27: Kenessey Jenő: Az arany meg az asszony. Egyfel- vonásos opera. — 9,34: Radnai György énekel. — 9,44: Zenevár. — 10,05: Dominó. — 10,35: Irodalmi évfordulónaptár. — 10,59: Cigánydalok, csárdások. — 11,25: Üdítő üditő az üdítő? Riport. — 11,40: Az elmés, nemes Don Quijote de la Mancha. IX. rész. — 12,35: Körkép 80. Könyvszemle. — 12,45: Zenemúzeum. — 13,34: A Székesfehérvári zenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 14,20: Szólitlak hattyú! Népek költészete Nagy László fordításában. — 15,10: Gencsy Sári nótákat énekel. — 15,28: Beszélgetés a barátságról. — 16,05: Kettős szerepben. Riport. — 16,20: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara magyar szerzők műveiből játszik. — 17,07: Olvastam valahol... Tisza Istvánról. — 17,27: A brüsszeli Pro Musica Antiqua együttes Machaut-felvéte- leiből. — 17,40: A Szenke-patak balladája. Máder László dokumentumműsora. — 18,15: Hol volt, hol nem volt __— 19,15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — Közben, kb. 20,00: Egy kastély lakói. A pécsi körzeti stúdió műsora. — Kb. 20,10: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 20,45: Népdalest. — 21,40: A gyorsuló idő nyomában. Riport. — 22,15: Sporthír- adó. Közvetítés az országos kard egyéni bajnokságról. — 22,25: Tíz perc külpolitika. — 22,35: Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes. Op. 127. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Cseh fúvósmuzsika. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Napközben. — 10,36: Zenedélelött. — 12,33: A népművészet mestereinek felvételeiből. — 12,55: Kapcsolás a nyíregyházi stúdióba. — 13,25: Gyermekek könyvespolca. — 13,30: Loránd István gyermek- kórusaiból. — 14,00: Szórakoztató antikvárium. — 16,00: Ma- gyari Imre népi zenekara játszik. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Zenei tükör. — 18,00: Disputa — még mindig arról, hogy dalszínház-e a Dalszínház? — 18,33: Hétvégi panoráma. — 19,55:- Slágerlista. — 20,33: Nincs képem hozzá...! Ismerőseimnek ismerőseimről. — 22,00: A cornevilie-i harangok. Részletek Planquette operettjéből. — 23,15: A dzsessz a 70-es években. 26. rész. 3. MŰSOR 9,00: Iskolarádió. — 9,15: Cherubini, Haydn és Weber muzsikájából. — 10,20: Szovjet művészek operafelvételeiből. — 11,05: Zenekari muzsika. — 12,31: Schumann: Esz-dúr zongoranégyes. — 13,07: Csengery Adrienne és Begányi Ferenc operaáriákat énekel. — 13,45: Dzsesszfelvételekből. — 14,20: Prokofjev: Alekszandr Nyevsz- kij — kantáta. — 15,00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Hangverseny Bach műveiből. — 16,00: Zenei lexikon. — 16,20: Muzsikáló fiatalok. — 16,50: Popzene sztereóban. — 17,46: Purcell muzsikájából. — 18,20: A Vigadó története. — 19,05: A progresszív beat híres előadói. — 19,53: Népek meséi. — 20.23: Saint-Saens: Sámson és Delila. Háromfelvonásos opera. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Kérni mindent szabad! Válogatás kívánságlevelek között. — 17,25: Tudás- műhely. A gvako'-lat filozófiája. Beszélgetés Bimbó Mihály egyetemi tanárral. — 17,35: Zenei hó-naptár. Szerkesztő: Haskó József. (A tartalomból: Interjúk, riportok, hírek az elmúlt hónap zenei bemutatóiról). — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Mikisz Theo- dorakisz szerzeményeiből. 18,25 —18,30: Hírösszefoglaló. Műsor- elozetes. MAGYAR TT 15,35: Hírek. — 15,40: Tőlünk is függ. Az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal filmje a környezetvédelmi világnap alkalmából (sz). — 15,55: Hagyomány és haladás. — indián szemmel. — NSZK dokumentumfilm (sz). — l. rész: Az amerikai rezervátumokban (ism.) — 16,40: Perpetuum mobile (sz). „ ... és akkor a mai majmokból miért nem lesz ember?” — 17,25: Tévébőrze. — 17,35: Telesport. — 18,00: A nyomok a főiskolára vezetnek. Közvetítés a Rendőrtiszti Főiskoláról (ism.) — 18,40: Könyv- sátor. — Körkép. — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz). — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tvhiradó (sz). — 20,00: Jogi esetek. — 20,40: Reklámújság. — 20,50: Száraz György: Megoldás. Dráma két részben. A József Attila Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) — 22,55: Tv-híradó 3. (sz). — 23,05: A 20. miskolci tévéfesztivál díjnyertesei: Rendet, mindenáron. Riportfilm (ism.) 2. MŰSOR 20,00: Régi zeneszerszámok. Angol filmsorozat. VI/4. rész: Pengetés hangszerek (sz). — 20,25: A mi házunk. 4. rész: Nyár a lakótelepen. — 21,15: Tv-híradó 2. (sz). — 21,35: Reklám. — 21,40: Zeman őrnagy. Magyarul beszélő csehszlovák filmsorozat. A rubinkeresztek (sz). SZOVJET TV 17,00: Népművészet (Tv-szem- le). — 17,45: Filmkarcolat. — 17,55: Marx Károly (Tv-film IV. rész). — 19,00: Hírek. — 19,35: Mit, hol, mikor (Tv-vetélkedő). — Utána: A világ eseményei. — 20,50: Kárpátontúli hírek. — 21,00: A Kárpátontúli Zenei Drámai Színház előadásában (Magaslatok). SZLOVÁK TV 9,00: Hírek. — 9,05: Iskolatévé. — 9,45: Szökés — NDK film (ism.). — 11,15: Hírek. — 16,40: Iskolatévé. — 17,10: Publicisztikai műsor. — 17,30: Pionírhíradó. — 17,50: Pionirmagazin. (Sz.) — 18,30: Tv-förum. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárás jelentés. — 19,30: Tv-híradó 1. — 20,00: Különleges gondozó osztály — tévéjáték. — 21,25: Szórakoztató vetélkedő. — 22,05: Tv-híradó 2. — 22,35: Ä rendőrség naplójából. — 22,40: URH- kocsival — riportműsor. —23,10: Hírek. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A KlGYÖTOJÁS (NSZK—am.. 18 év!) Béke mozi: PATYOLAT AKCIÓ (m.) Móricz mozi: A BUMFORDI (sz.) Kisvárda: APOKALIPSZIS, MOST I—II (16 év!, am.) Mátészalka: SPIRAL (FBKműsor, nyilvános eladás. 18 év!, 1.) Fehérgyarmat: SZENZÁCIÓ ! ! ! (am.) Nyírbátor: MENNYIRE SZERETTÜK EGYMÁST (14 év!, ól.) Vásárosnaménv: GENGSZTEREK SOFŐRJE (14 év!, ang.) B. D Ópályi a Labdarúgás: mátészalkai járás: befejeződött a küzdelem az I. osztályban. A „célba” Opályi érkezett be, bajnok lett és részt vehet a megyei II. osztályba jutásért kiírt osztályozón. Eredmények: Vaja—Mérk 2:2, Jármi— Nyírparasznya 3:2, Nyírmeggyes —Porcsalma 7:1, Ópályi—Kocsord 2:1, Nagydobos—Győrtelek 1:0, Tiborszállás—ököritófülpös 2:1. A bajnokság végeredménye: 1. Ópályi 26 20 4 2 95-24 44 2. F.-háza 26 17 4 5 54-26 38 3. Vaja 26 14 9 3 77-38 37 4. Kocsord 26 13 5 7 60-12 31 5. Jármi 26 12 5 9 52-40 29 6. Nagydobos 26 13 1 12 64-45 27 7. T.-szállás 26 12 3 11 50-43 27 8. Győrtelek 26 9 6 11 49-52 24 9. Ny.-meggy. 26 9 5 12 54-45 23 10. Mérk* 26 9 5 12 41-65 22 11. Ny.-par. 26 8 3 15 55-84 19 12. Porcsalma* 26 7 5 14 46-85 18 13. ö.-fülpös 26 6 4 16 44-67 16 14. Nyírkáta 26 3 1 22 22-99 6 • = 1—1 büntetőpont levonva! Az első vonal feletti csapat bajnok. a második vonal alatti együttes kiesett! Ifjúsági bajnokság: véget ért a küzdelem az ifjúsági bajnokságban is. A végeredmény: 1. Nagydobos 41, 2. Nyírparasznya 40, 3. Opályi 34, 4. Fábiánháza 34, 5. Nyírmeggyes 31, 6. Kocsord 30. 7. Vaja 29, 8. Győrtelek 28, 9. Jármi 23, 10. Tiborszállás 20. 11. Nyírká- ta 18, 12. Porcsalma 16. 13. ököritófülpös 13. 14. Mérk 4 ponttal. Fehérgyarmati járás, I. osztály: Nagyszekeres—Szamosújlak 5:1, Tiszakóród—Csegöld 1:2, OlcsvaItthon az Európa-bajnok „Óz olimpiára készülök!“ Hazaérkezett az olaszországi Ri- miniből Váradi János, az Nyh. VSSC újdonsült junior Európa- bajnok ökölvívója. A versenyző alighogy lepakolta úti csomagjait, máris az edzőterembe ment mesterével, Szántó Józseffel, kétórás foglalkozást tartott. célban apáti—Vámosoroszi 3:2, Méhtelek —Tisztaberek 4:1, Sonkád—Kölese 0:4 Tunyogmatolcs—Nábrád 4:1, Paiád—Penyige 2:1. Az élcsoport állása: 1. Tunyogmatolcs 46, 2. Olcsvaapáti 37, 3. Szamosújlak 35 ponttal. II. osztály: Túristvándi—Szatmárcseke 2:1, Túrricse—Kisar 3:5, Tiszabecs—Gyügye 10:0, Kömörő— Csaholc 4:3, Panyola—Gacsály 1:6, Rozsály—Milota 5:4. Az élcsoport állása: 1. Szatmárcseke 38, 2. Tiszabecs 38, 3. Cégénydányád 37 ponttal. Nyírbátori járás: Penészlek— Nyírlugos 2:4, Nyírbátor II.—.Terem 1:4, Piricse—Nyírmihálydi 2:4, Nyírgelse—Máriapócs 3:2, Nyírbéltek—Nyírgyulaj 2:6. Szakoly—Encsencs 6:0. Az élcsoport állása: 1. Terem 44, 2. Nyírgyulaj 42, 3. Szakoly 42 ponttal. Lapzártáig a nyíregyházi, a kisvárdai és a vásárosnaményi bajnokság eredményeit nem kaptuk meg. Salakmotor Elmarad a verseny! A június 5-re kisorsolt Nyíregyházi Volán-Dózsa—Debreceni Volán, OB i-es salakmotoros viadal technikai okok miatt elmarad, későbbi időpontban rendezik meg. Üjság még a megyeszékhelyi szakosztály háza tájáról, hogy Dan- kó Attila és Balogh János nemzetközi versenyen vett részt a Szovjetunióban. Dankó tíz pontot szerzett és az előkelő hetedik helyen végzett a szocialista országok legjobbjainak viadalán. Balogh az első futamban bukott és kulcsonttörést szenvedett. A sérült versenyzőt repülőgéppel Budapestre szállították, ahol a sportkórházban megoperálták. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 mm a - Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 MMAt* Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél 1»IfaiaWCBS IIH íImH| Előfizetési díj egy hóra 30,- forint, "" negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2958 NAGYKÁLLÓI MILLIOMOSOK Szerencsét hozott a tizenhármas — Hetente 2—2 kolléga tippel — mondta Dudik György lakatos csoportvezető. De általában a kétesélyeket én döntöm el. Régi totós vagyok és sok mindent figyelembe veszek a tipp- nél. Az olaszoknál például figyelemmel kísértem a bunda- botrányt, s annak megfelelően jelöltem a kétesélyt. Aztán van egy másik tapasztalatom is az azzurciakról. Ha az egyik szezonban valaki idegenben legyőzi ellenfelét, a másik idényben biztos kikap tőle hazai pályán. Lehet, hogy így „takarják” az előre megbeszélt eredményt...? Nem tudni, de tény, hogy nekem ez mindig bejön. A nagykállói milliomosok június 2-án vették át a nagynyereményt. Hogy ki, mire fordítja a pénzt? Mind a nyolcán fiatalok — 30 éven aluliak még — így természetesen lakásépítésre, vagy -vásárlásra költik a pénzt. A gyáregységnél most alakult lakásépítő szövetkezet, melynek éppen Nagy László az igazgató- sági elnöke — társadalmi munkában. így minden bizonnyal a szövetkezet építteti majd fel a nyertesek lakását. 8ÁDBÓ FliM