Kelet-Magyarország, 1980. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-14 / 138. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. június 14. Befejeződtek a magyar-NDK tervegyeztető tárgyalások Komputerek és rakéták Kommentár Bolíviai parázs Tulajdonképpen egy évvel ezelőttre Silles Suazo és Paz Estenssor döntetlenül végződött vetélkedőjéig vezethető vissza a jelenlegi feszültség eredője. A „két politikus” közül egyik sem szerezte meg az elnöki címet, La Pazban azonban — Hugo Banzer tábornok hétéves diktatúrája és példátlan terrorja után — végre polgári kormány alakulhatott a múlt nyáron. Banzer hasonszőrű elődjeit is számítva, tizenöt évet töltött Bolívia a féktelen terror légkörében. A polgári kormány egyesztendős, vagyis ideiglenes mandátummal rendelkezett, de még azt sem érhette meg, mert Natush Busch ezredes megdöntötte. Ezt azonban már az Egyesült Államok is megsokallta. Busch végül is — a katonák támogatásával — alkuba bocsátkozott, s ennek eredményeként 1979 novemberében újra polgári kabinet lépett a színre. Ebben csupán egyetlen katona kapott tárcát, amire Bolívia történetében alig volt példa. A. háttérben azonban — Gueiller elnök asszony bizakodó nyilatkozatai ellenére — nem csitultak az ellentétek. S ott izztak a laktanyákban ugrásra kész egységek és parancsnokaik környékén. A diktatúra társadalmi alapjai lényegében érintetlenek maradtak. Június 29-én Bolíviában általános választásokat tartanak. A hadsereg főparancsnoksága azzal a kívánsággal állt elő, hogy a választásokat legalább egy évvel halasszák el. A parlament, a politikai pártok és a 12 elnökjelölt egységes döntése alapján az elnöknő azonban bejelentette, hogy a választást a tervezett időpontban megtartják, mert „ezt várja a nép és a nemzetközi közvélemény”. A katonák látszatra elfogadták az elnöki döntést, de az újabb puccs veszélye változatlanul fennáll!... Gy. D. Berlinben pénteken befejeződtek a Magyarország és a Német Demokratikus Köztársaság közötti, az 1981—85-ös időszakra vonatkozó tervegyeztető tárgyalások. A soron következő ötéves terv idejére vonatkozó együttműködési feladatokról Huszár István miniszterelnök-helyettes, az Országos Tervhivatal elnöke és Gerhard Schürer miniszterelnök-helyettes, az NDK állami tervbizottságának elnöke írt alá jegyzőkönyvet. A gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok továbbfejlesztésének alapvető területeire vonatkozó tervkoordinációt mindkét ország kormánya fontos lépésnek tekinti a Magyarország és az NDK közötti ba(Folytatás az 1. oldalról) bölcsőjénél Lenin és magyar harcostársai álltak. Napjainkra a Magyarország és a Szovjetunió barátsága és együttműködése ■ millió és millió szovjet és magyar ember ügyévé vált, amelynek ápolásához nagyban hozzájárultak baráti társaságaink a magyar és a szovjet dolgozók legtekintélyesebb tömegmozgalmai. Ezután Tétényi Pál felolvasta a Szovjet—Magyar Baráti Társaságok Szövetsége rátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében 1977 márciusában megkötött gazdasági és műszaki-tudományos együttműkbdési egyezmény hatékony megvalósításának útján. A hosszú távra szóló együttműködési feladatok közül Magyarország és az NDK a következő öt évben — összhangban a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa komplex programjával — a két ország népgazdasága számára legfontosabb területeken fokozza elsősorban közös erőfeszítéseit. Huszár István miniszterelnök-helyettes pénteken Berlinből hazaérkezett Budapestre. elnökségének, valamint a Szovjet—Magyar Baráti Társaság központi vezetőségének az MSZBT' jubileumát köszöntő üdvözletét,, i máj d Apró Antal a társaság megalakulásának 35. évfordulója alkalmából a magyar—szovjet barátság fejlesztéséért és sok évtizedes kiemelkedő munkásságáért 20 MSZBT- aktivistát a társaság aranykoszorús jelvénnyel tüntette ki. A jubileumi ünnepség Tétényi Pál zárszavával ért véget. TELEX RÓMA Ismeretlen tettesek két munkást gyilkoltak meg csütörtökön az olaszországi Ro- samo közelében. Az olasz rendőrség nem tartja kizártnak, hogy a merényletet a maffia hajtotta végre, ugyanis a két munkás a szerdán meggyilkolt Guiseppe Valariotinak, az OKP egyik helyi alapszervezete titkárának a temetésére igyekezett. A Valarioti elleni gyilkos merénylet hátterében feltehetőleg a maffia állt. PÁRIZS Szakszervezeteik felhívására 24 órás sztrájka léptek a francia villamosenergia-ipar dolgozói. A nagyméretű munkabeszüntetés következtében országszerte a felére csökkent a villamosenergia-ellátás, áram hiányában leállt a gyárak többsége, nem járt a metró és szüneteltek a villamos vonatok járatai is. A munkások a francia kormány egyik legutóbbi, az atomerőművek dolgozóinak sztrájkjogát eltörlő intézkedése ellen tiltakoztak megmozdulásukkal. LONDON A brit rendőrség pénteken mintegy 1 millió dollár értékű marijuánát fedezett fel egy, a marokkói nagykövetségnek címzett küldeményben. A „háztartási cikkek” feliratú láda tartalmára — mintegy 272 kilogramm mari- juánára — úgy derült fény, hogy a láda leesett egy villás targoncáról és kinyílt. BUDAPEST Az új-delhi magyar tájékoztatási és kulturális központ „India a magyar tudományban és irodalomban” círpmel kqnyvet adott ki. A magyar—indiai kutatás és in- j diai műfordítás irodalomtörténeti áttekintést nyújtó kötetet Bethlenfalvy Géza, újdelhi magyar lektor írta. Az indiai fővárosban lévő magyar intézetben a könyv első példányát Vértes János nagykövet adta át Manorama Bhallanak, az Indiai Kulturális Kapcsolatok Tanácsa vezetőjének. Rövid időn belül háromszor volt vakriadó az USA légvédelménél. A komputerek mindháromszor azt jelentették, hogy szárazföldről és tengeralattjárókról kilőtt rakéták közelednek. Védekezésül riasztották az amerikai rakétatámaszpontokat és a stratégiai atombombázókat, hogy ellencsapást mérjenek, csak éppen a bevetési parancsot nem adták ki, a piros gombot még nem nyomták meg. A hiba megállapításához az első esetben hét percre, a múlt héten három percre volt szükség. Sok ez, vagy kevés? A honi használatra szóló amerikai „atomvédelmi tá- játékoztató évek óta ezt szug- gerálja az emberekbe: „Húsz perc az élet”. A kilövéstől számítva ugyanis nagyjából ennyi idő alatt jut el egy interkontinentális, ballisztikus rakéta egyik világrészről a másikra, ennyi idő után csapódik célba. A húsz percből — szerencsére — jutott három-hét perc arra, hogy észrevegyék: rossz a komputer. Tavaly azonban a NATO- tanács elhatározta, hogy 572 olyan rakétát telepít Európába, amely több ezer kilométeres hatósugarával mélyen behatalhat a szocialista közösség területére. Ezek a rakéták a Budapest—Prága— Varsó vonalat egy-két perc, Moszkvát négy perc alatt érhetnék el. A NATO-stratégák döntésüket azzal magyarázzák hogy a „Szovjetunió Európában katonai és rakétafölényben van”, ők csak „ezt akarják kiegyensúlyozni.” Érvelésük sántít. A NATO- stratégáknak, politikusoknak tudniok kell, hogy a 60- as években az erőegyensúly alapján olyan helyzet alakult ki Európában, amely a status quo legszigorúbb elfogadásán, megtartásán nyugszik. S ez nemcsak az „európai hatalmakra” vonatkozik. Az európai realitást és status quot képviselő és azt meg-* erősítő helsinki egyezmény aláírói közé azért hívták meg az USA elnökét is, mert a katonailag legerősebb két ország közötti egyensúlyt és együttműködési készséget kifejező, korábbi szerződések elválaszthatatlanok az egész világon — tehát Európa — biztonságától. A Carter-kor- mány tavaly mégis kierőszakolta az. „eurorakéta programot”. Vajon reagálhatott-e másként a Varsói Szerződés az „eurorakéta programra” és az új fegyverkezési spirál indítására, mint elutasítólag? A Varsói Szerződés államainak májusi varsói nyilatkozata azonban e kérdésben is mér-' téktartó és utat ad a reménynek. Ezt mondja: a szocialista országok ...„ismételten kijelentik, hogy soha nem törekedtek katonai fölényre és a jövőben sem törekednek erre. Változatlanul síkraszáll- nak azért, hogy a katonai egyensúly mind alacsonyabb szinten valósuljon meg, hogy Európában csökkenjen és megszűnjön a katonai szembenállás.” Ez világos beszéd. A szocialista közösség nyitva tartja az ajtót a tárgyalások előtt az európai közép-hatótávolságú, nukleáris rakétafegyverek ügyében is, amelynek különleges jelentőséget tulajdonít. Ezekről — hangsúlyozta a közlemény — „Lehetségesek a tárgyalások... Megkezdésükhöz csak egy kell: vissza kell vonni a NATO döntését az új típusú amerikai nukleáris rakétafegyverek gyártásáról és Nyugat-Európában történő elhelyezéséről, vagy legalábbis fel kell függeszteni annak végrehajtását”. Firon András Riadókészültség az Új-Hebridákon Teljes riadókészültségbe helyezték a rohamrendőrséget pénteken az Űj-Hebridákon. A hatóságok ugyanis attól félnek, hogy erőszakos cselekmények robbanhatnak ki annak az ellenzéki politikusnak a temetésén, aki a Tanna szigetén néhány nappal ezelőtt elfojtott szeparatista zavargásokban vesztette életét. Velencében tartották csúcsért ekezletüket a Közös Piac tagállamai. A képen a tanácskozás résztvevőinek egy csoportja, középen Margaret Thatcher brit miniszterelnök. (Kelet- Magyarország telefotó) 30. Hogy anyámat is megvigasztaljam, s az öreget se sértsem vérig, azt hoztam fel végül is indokul, hogy nem lehetett volna gyermekünk. Külön-külön mindketten egészségesek vagyunk — ezt orvosi vizsgálat igazolja, hazudtam hozzá a bizonyítékot —, de együtt nincsen gyermekre reményünk ... Ebben természetesen megnyugodtak, hiszen apám is várta már az unokát, csak szemérmesen titkolta. Hazudnék, ha azt mondanám, hogy Mari nem hiányzott, s hogy könnyű volt az újra rámszakadt magány. Nem, nem a nő hiányzott — azt aztán igazán nem volt nehéz kapni. De milyeneket? Első füttyentésre vetkőzni kezdő, hétpróbás csajokat, pártában maradt vénlányokat, vagy elszánt kolléganőket. akik a szakítás hírére eltökélték, hogy megmutatják; vannak ők is olyan nők, mint a bérelszámolás Mari, ha nem hordják is olyan fenn az orruk ... Nem, nem a nő kellett. Az kellett, hogy tartozzam valakihez. Hogy legyen valaki, akiért érdemes élnem. S aki úgy érzi: érdemes énértem élnie. Egyszóval a szerelem hiányzott. Csoda? Huszonhat éves voltam. Huszonhat éves voltam, és azon kaptam magam, hogy délutánonként egyedül tén- fergek. A haverokat untam, véget nem érő, üres dumájukkal, s a végük sosincs teli sörösüvegekkel. Akkor már inkább kóválygás a Duna- parton, a körúton, kirakatbámulás, és a titkos remény, hogy előbb-utóbb majd csak belebotlom egy nekem való lányba... Március legelején, egy istenverte hideg napon a Belvárosban lődörögtem, s a jeges szél miatt éppen indultam volna haza, amikor a Ferencesek templomának kapujában megpillantottam Csu- tit. Éppen el akartam fordulni, mintha nem is láttam volna, amikor észrevettem, hogy sír. Megállt, kinyitotta táskáját, zsebkendőt vett elő, megtörölte szemét. Aztán körülnézett; ekkor találkozott a pillantásunk. Nem volt erőm elfordulni. Ez a nő sír. Valami baja van, bánata; nyilván vigaszra vagy segítségre szorul. És akárhogy is történt köztünk, annál azért többet érdemel tőlem, hogysem a bajában faképnél hagyjam ... ö is tétovázott, láttam rajta, latolgatta, akárcsak én, mi is ilyenkor az illő magatartás. Aztán ő is úgy dpntött, ahogy jómagam, és szinte egyszerre indultunk egymás felé. „Szervusz, Jutka — köszöntem csöndesen. — Hát te? Hogy kerülsz ide, ahol a madár se jár onnan a Bocskairól?” Rámnézett. „Jól ki bőgtem magam itt a templomban...” — S megint1 könny szivárgott a szemébe. „Miért? — hajoltam hozzá ijedten. — Valami baj van?” „Semmi különös — felelte tompán. — Csak úgy, az egész életem...” „Mi van veled?” „Muszáj? — kérdezte kelletlenül. — Odabent már elsírtam a Szűz Máriának ...” „Megkönnyített?” „Valamennyit...” Belekaroltam, vittem az átellenes eszpresszó felé. „Akkor most elmondod nekem is, és még jobban meg- könnyebülsz! Ez olyan, mint az Archimedes-féle csiga: minél több az áttétel, annál kisebb a teher...” A kávézóban jó meleg volt; kávét kértem és két gint. Előbb a pohárhoz nyúlt, mohón fölhajtotta, csak aztán kezdte kavargatni a kávét. „Mesélj — mondtam —, ki bántott?” „Előbb te! Mi van veled?” Röviden elmeséltem az elszaladt hat évet, katonásko- dástul, házasságostul, szülőstül, válásostul. „Szegénykém — mondta a végén és megsimogatta a kezem. — Ha meggondolom: mindez miattam történt... Ha engem akkor nem szédít meg az a kocsi...” „Vagy inkább a lakás, nem? Hogy beülhetsz a készbe...” Rántott a vállán. „Tudom is én ma már! Az egész,.. Tizennyolc éves voltam, ne felejtsd el! Annyit azért már akkor is tud az ember, hogy lakást szerezni... bútort szerezni... a lakást villamosítani: erre hosszú évek mennek ...” Biccentettem. „Persze. De ha mindjárt mindez megvolt, mi a probléma?” „Hol kezdjem? — mosolyo- dott el keserűen. — Talán ott, hogy az anyósom nem dolgozik ... Még a férje műhelyében sem segíti.. Ügy él, mint egy békebeli úriasz- szony...” „Amennyivel úgyabban! — mosolyogtam el. — Mi is az apósod?” „Bádogos és vízszerelő mester.” „Szerinted mennyit keres egy hónapban?” „Nem tudom. Erről nemigen esett szó ...” „Mit gondolsz, miért? Mert ez egyszerűen nem probléma náluk. Bezzeg tudnád a család összjövedelmét, ha kevés pénzből kellene kijönni!...” „Lehet. Hát mit is mondjak? Az öregnek meglehet a tízese...” „Ne röhögtess! Annyit mi keresünk otthon, az öregeimmel! Nekünk se kocsink, se házunk! Az anyósodnak például van bundája?” „Van.” „Szőnyegek?” „Csupa perzsa. És az öregnek külön egy Zsiguli.” „Na látod! Ha nem keresi meg a harmincast, én ne kapjam meg a havi hármasomat!” „Gondolod?” — nézett rám elnyílt szemmel. „Fix! És az a minimum! No, meséld tovább!” (Folytatjuk) Taurus Gumigyár Nyíregyháza felvesz GUMIGYÁRTÓ, GUMIJAVITÖ ÉS VEGYIPARI SZAKMUNKÁSOKAT, VALAMINT FÉRFI- NÖI SEGÉD- ÉS BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT. ÉRETTSÉGIZETTEK JELENTKEZÉSÉT IS VARJUK. JELENTKEZNI LEHET A GYÁR MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN, TAURUS GUMIGYÁR NYÍREGYHÁZA, DERKOVITS ÜT 107. (407) Tornás': Másfél szoba — Regény — összkomfort Amerikai—egyiptomi hadgyakorlat A Pentagon csütörtökön bejelentette, hogy az amerikai légierő F4-es Phantom típusú repülőgépekből álló egyik repülőszázadát több héten át tartó közös hadgyakorlatokra Egyiptomba irányítja. A júliusban kezdődő amerikai—egyiptomi hadgyakorlatok kiindulópontja ugyanaz a Kairó melletti légi- támaszpont lesz, ahonnan annak idején felszállt az amerikai légierőnek a teheráni tusz- mentő akcióban résztvevő néhány repülőgépe.
