Kelet-Magyarország, 1980. május (40. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-28 / 123. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. ‘május 28. Apróhirdetések Ház-ingatlan KORÁNYI Frigyes utcában telek eladó. Érdeklődni: dr. Sza- lay ügyvédnél, Bocskai út 3. Telefon: 10—986. (40151) IGÉNYESNEK azonnal beköltözhető kétszobás OTP-la- kás betegség miatt sürgősen eladó. Ugyanott három darab 170x80 torontáli szőnyeg is. Érdeklődni: Krúdy Gyula 40/C. II/5. (40149) nyíregyháza, Sóstóhegy, Szellő út 7. szám alatti két- szoba, konyhás ház melléképülettel, 480 négyszögöl vegyes gyümölcsössel eladó. Érdeklődni lehet: özv. Nagy Meny- hértné, Kótaj, Petőfi út 15. (40134) ________ DEBRECENBEN a nagyerdei zöldövezetben egy 88 négyzetméteres alapterületű háromszobás, első emeleti lakás társasházban és ugyanitt egy 55 négyzetméter alapterületű második emeleti kétszobás lakás hitelmentesen eladó, plusz „A” típusú garázs bármelyik lakással. Érdeklődni lehet: a 25—805 telefonszámon Debrecenben, este 18 óra után. (40122) ________ KETTÖSZOBA összkomfortos, tehermentes szövetkezeti lakás Déli Alközpontban és csa- ládiház-építésre alkalmas telek a Ság- vári-telepen eladó. Érdeklődni: Széchenyi út 14. (40113) ELCSERÉLNÉM nyírteleki kertes házamat nyíregyházira. Minden megoldás érdekel. Nyírtelek, Petőfi út 96. (40104) HAJDÜSZOBOSZLON fürdő mellett kétszoba, két konyhás víkendház telekkel eladó. Cím a Lapkiadóban. (40099) EGY plusz három fél szobás OTP öröklakás eladó. Oszőlő út 97. 11/12. (40145) MÁSFÉL szobás lakás eladó készpénz plusz OTP-vel. Búza utca 38. VI/23- (40111) KOSSUTH utcában. kettőszobás OTP-s lakás eladó. OTP-átvállalással. „Negyedik” emelet jeligén cím a Hirde- tőben. (37993) _______ ELADÓ kettőszobás családi ház. Borbánya, Pipacs út 103. (37991) ___________ Másfél szobás összkomfortos tanácsi főbérletem elcserélném hasonló kertesért. „Jósaváros” jeligén cím a Hirde- tőben. (37984) ________ Két és fél szobás családi ház mellék- épülettel eladó, készpénz plusz OTP-át- vállalással. Kálló- semjén, Toldi út 16. _______________(37978) TUZSÉR, Rózsás tér 27. alatti kettőszobás mellékhelyiséges ház 500 öl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni : Tuzsér, Bartók Béla út 33. ________________(37980) TANÁCSI háromszobás lakásom elcserélném tanácsi másfél szobásra. Cím a Lapkiadóban. _______________(40209) 900 öl telek megosztva is 10 ezerért eladó. Bottyán Já- nos út 3. (40210) Építési telek 470 négyszögöl Nyírpa- zonyban eladó. Érd.: Nyháza, Ady E. u. 10. (37907) ___________ ELCSERÉLNÉM székesfehérvári tanácsi 54 négyzetméteres lakásomat nyíregyházi hasonlóért. Cim a Kiadóban. Gépírás! Engels u. 32. Gépíróiroda. (37910) Egyéb KÉTLANGÜ gáztűzhely palackkal és H—68-as olaj kályha eladó. Érdeklődni: egész nap, Nyíregyháza, Vasvári Pál út 12. (40164) ___________ JÓ állapotban lévő gáztűzhely palackkal eladó. Oz köz 18. _______________(40160) OSZOLÓ út 136. alatti társasházból földszinten kétszoba összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni lehet mindennap. ________________(40093) KOMFORTOS, kertes családi ház 500 négyszögöl telekkel eladó. Csongor ut- ca 8. Török. (40015) 600 négyszögöl gyümölcsös, ugyanott 600 négyszögöl almás lakással eladó. Érdeklődni: Kállósemjén, Vörösmarty, u. 16. (39964) ________ Tiszavasvári központjában lévő kétszobás lakásom- sürgősen eladom. Kiss János Tiszavasvári, Ady E. u. 10. fszt. 1. (37942) Tornácos paraszt- ház nagy kerttel, kertészkedésre alkalma?, áron alul sürgő- seij eladó. Nagykálló, Lenin u, 135. 137977) MAGYON, Lévai Borbála 800 négyszögöles házhelye Petőfi utca 38. szám alatt eladó. Érdeklődni: Krajcsovics Józsefnénál, Nyíregyháza, Szarvas ut- ca 14. alatt. (40203) EGYSZOBA konyhás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: egész nap, Epreskert út 44. (40175) ________ Kisvárda—Nyíregyháza vonalon egy- illetve kétszobás konyhás lakást keresek megvételre. „Készpénz” jeligére címeket a Hirdetőbe. ________________(38011) KÉTSZOBÁS OTP-s lakást cserélnék hasonló kertesre. Búza tér 7/A. IX/36. (39993) KÉTSZOBA, konyhás ház eladó nagy udvarral, kerttel és egy hold földdel Nyíregyházához 10 kilométerre. Érdeklődni lehet: Nyíregyháza, Május 1. tér 12. X. emelet 63. ________________(39994) MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás eladó. Május 1. tér 11. rv/28. Érdeklődni szerdán és csütörtö- kön 16 órától. (40162) HITELNYITAS előtti háromszobás OTP lakásrész eladó. Cím a Lapkiadóban. (40158) ANTIK bútorok eladók. Nagyhalász, Arany János út 127. ________________(40150) JÜLIUS 1-ig még vállalok slremlékké- szítést, szállítással is 1980-ra. Lakás: Mátészalka, Dózsa György 4. Telefon: 469, (40131)___________ PANORAMAS mély gyermekkocsi új állapotban eladó. Sóstói út 7/C. n/6. ________________(40135) LENGYEL „Mátra” szobabútor újszerű állapotban olcsón eladó. Pacsirta út 41. (40130) ________ HASAS kocák eladók. Kiss András, Ibrány, Virág út 2. _______________(40114) NDK echős gyermeksportkocsi új állapotban eladó. Pa- csirta út 41. (40129) ZONGORAHAN- GOLAST, -javítást vállalok. Farkas András, Csipke út 34. Telefon: 16—570. EAN 1000-es esztergapad jó állapotban eladó. Mezőladány, Jókai út 28. (40169) KERTI dohánypalánta eladó. Érdeklődni : Nyírpazony, Vöröshadsereg út 137. (40115) __________ ELVESZETT május 25-én egy kanca pej ló. Becsületes megtalálója, nyomravezetője jutalomban részesül. Kótaj, Szőlőskert, pásztorház. ________________(40144) ELŐNEVELT csibe mindén pénteken kapható. Nyíregyháza, Rákóczi út 22. ________________(40110) SZUCSMÜHELYE- MET áthelyeztem Lenin tér 6. szám alá. Irhabunda festését, tisztítását, javítását vállalom. Ső- rés Zsigmond szücs- mester, (39631) VARRÓGÉP, kerékpár javítás Búza téri ABC-áruház mögött, Üj utca 28. Hátul az udvarban. Rácz László műszerész, 350 köbcentis Jawa eladó. ________________(40021) ELADÓ teatűzhely, olaj kályha, sa- mottos kályha, gáztűzhely palackkal, nagy szőnyeg és egyebek. Lenin tér 11. (40183) JONATANALMA eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Vargabokor 40. Harman Andrásnál. (40204) Üj állapotban lévő Szeged garnitúra, valamint háromajtós szekrény sürgősen eladó. Érd.: Fazekas, Oszőlő u. 186/C. minden délután 3 órától. (38006) __________ Kerti dohánypalánta eladó. Gabulya József, Nyháza, Árvácska u. 18. (Tokaji útból nyílik) (38008) KERITÉSDROT házhoz szállítással eladó. Kispiac mögött. Kéz utca 39. ________________(38001) EGY szép háromajtós szekrény eladó. Érdeklődni: Stadion utca 28. fsz. 1. ________________(40199) KÉREM azt a becsületes megtalálót, aki 26-án délután 16 órakor kezdődő műsor előtt a fehér- gyarmati kultúrház- ban talált egy arany köves gyűrűt, jutalom ellenében adja le a kultúrház irodájába. (40187) _________ ELADÓ bontásból gerenda, deszka, léc, ajtó, ablak, fehér kő, csempe. Nyíregyháza, Selyem utca 50. (40188) Eladó méhészbódé, pergető és 10 db NB kaptár. Fehérgyarmat, Ady út 25. _____________(29725) GY ÖRS JAVÍT AS: mosógép, centrifuga, porszívó, villanybojler javítása azonnal. Vareha, Bethlen út 9. Telefon: 17-572. ____________(39024) JO házőrzőnek való egyéves németjuhász kan olcsón eladó. Kossuth utca 38. ______________(40042) Két 300 kg-os bika eladó. Kisvárda, Városmajor út 34. (31968) Állás Két szobafestő és mázoló szakmunkást állandó munkára felvészek. Május 1. tér 5. IV. 17. (37999) ÍVES LÁNGHEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT továbbá BETANÍTOTT LAKATOSOKAT keres felvételre a Nyíregyházi VASéS FÉMIPARI Szövetkezet. JELENTKEZÉS: a munkaügyi osztályon, Nyíregyháza, Derkovits út 106—106' alatt. A MEGYEI KÓRHAZRENDELÖINTÉZET Nyíregyháza, Vöröshadsereg útja 68. pályázatot hirdet élelmezésvezető beosztásra, 3000 adagos, modern konyhájába. Feltételek: felsőfokú vendéglátóipari vagy dietetikai végzettség, élelmezésvezetői szakképesítés és gyakorlat. ÜZEMVEZETŐ beosztásra, 120 q/nap kapacitású, modern mosodájába. Feltételek: felsőfokú vegyész, vagy gépész szakképesítés, üzemvezetői vagy művezetői gyakorlat. A pályázatot a gazdasági igazgatónak kell személyesen vagy postán elküldeni. (656) A IV. sz. Bölcsőde takarítónőt felvesz. Cím: őz út 16. (40672) Felveszünk megyénk területén lévő változó munkahelyre lakatos, hegesztő, csőszerelő, betanított, illetve segédmunkást. Minden héten szabad szombat, munkásszállást biztosítunk. JELENTKEZÉS: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. sz. 1/21. (Zöld Elefánt étterem mögött.) (366) A BEAG UNIVERSIL GYÁR A TITÁSZ vállalat erőműve felvesz MARÓS, ESZTERGÁLYOS, LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT ÉS BETANÍTOTT MUNKASOKAT. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Derkovits út 132—136. sz. (Megközelíthető a 9. autóbusszal) ISKOLÁK! Nyári szünidőben, iskolai táblák festésére megrendelést június 20-ig felveszünk. Építőipari szövetkezet címfestő részleg Nyíregyháza, Jég út 2. szám. (673) A nyíregyházi centrum ÁRUHÁZ ÉJJELIŐRT felvesz. Jelentkezés az áruház portáján. NAGY GYAKORLATTAL rendelkező AUTÓSZERELŐKET és mezőgazdasági gépszerelőket felveszünk. Jelentkezni lehet a műszaki erdészet vezetőjénél. Nyíregyháza, Kótaji u. 9. felvételre keres gépésztechnikust vagy szak-, középiskolát végzett férfi, érettségizett vagy 8 általánost végzett női munkavállalót három műszakos munkakörbe, valamint személygépkocsi-vezetőt. Jelentkezés: Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 53. Munkaügy. (669) AZ EAG FAIPARI ÉS AKUSZTIKAI ELEMEK GYÁREGYSÉGE Kisvárda, felvételre keres vizsgázott kazánfűtőt Jelentkezni lehet: személyesen, vagy írásban a gyáregység munkaügyi osztályán, Kisvárda, Városmajor u. 54. sz. alatt. (660) A KELET ÁRUHÁZ MŰSZAKI OSZTÁLYÁN MÁJUS 14—24-IG VÁSÁROLT gyermekkerékpArhoz ADOTT SZERENCSESORSJEGYEK SORSOLÁSA MEGTÖRTÉNT. A NYERTES SORSJEGY SZAMA: 161-ES. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: MÁJUS 31. (671) Gyászjelentések KÜLÖNÁLLÓ lakrész gyermektelen házaspárnak kiadó. Érdeklődni: 17 óra után. Honfoglalás út 3. (40197) KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba nőnek kiadó. Cím a Lapkiadóban. (40185) EGY lány lakótársat felveszek. Május 1. tér 2. IV/17. (40184) BÚTOROZOTT szoba-konyha fürdőszoba-használattal kiadó. Ungvár sétány 20. Vin/33. (39990) KÜLÖNÁLLÓ szo- ba-konyhás lakás kiadó és dinnyepalánta eladó. Hunyadi Utca 35. (39989) KÉT házaspárnak is alkalmas albérlet kiadó. . Nyíregyháza, Debreceni utca 31. (40159) ___________ Fiatal házaspár egy gyermekkel különálló lakrészt keres. „SÜRGŐS” jeligén ajánlatot a Hirdetőbe. (37998) jármű UP írsz. 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: Városmajor 17. II/6. minden este 18-tól. (40131) KIFOG ASTALAN műszaki állapotú, műszaklztatott ZJ-s S—100-as eladó. Érdeklődni : Szabolcs utca 18. 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. (40182) 1500-as Polski Fiai kifogástalan állapotban áron alul eladó. Nyíregyháza, Her- man Ottó 11. (40177) UF-es 1200-as piros Zsiguli lejárt műszakival, kétéves motorral sürgősen eladó. Irányár: 35 000 forint. Érdeklődni: Bereczki László, Császárszállás, Bajcsy-Zsi- linszky út 14. (40163) 1981-ig műszakizott IV írsz. Wartburg de Luxe sürgősen eladó. Tisza- rád, Kossuth út 100. ________________(40141) CG Trabant érvényes műszakival eladó. Megtekinthető: délután 3-tól. Epres- kert út 22. (40128) KRIM MOTORCSÓNAKOT vennék 30 lóerős VIHAR motorral vagy anélkül. SKIF sátras utánfutó eladó vagy előbbiekre elcserélhető. Telefon: 18—097. _______________(40127) 60 ezret futott Wartburg eladó. Érdeklődni: 16—926 te- lefonszámon. (40120) UV írsz. Trabant Limousine személy- gépkocsi igen jó állapotban eladó. Érdeklődni : Árpád út 39. III/ll. 17 óra után. (40124) IG-s Wartburg friss műszakival olcsón eladó. Szélsőbokori út 44. (Ságvári-telep.) ________________(40143) TRABANT 601 Speeiál, ZB-s, jó állapotban, \ ala- mint öt darab Lada- gumiabroncs belsővel eladó. Dr. Fazekas, Május 1. tér 13. 1/9. Érdeklődni: 6 órától. ________________(39967) Egytengelyes 40—11 Zetor jó állapotban pótkocsival, kéthen- gerfejes ekével és fűkaszával együtt és külön Is sürgősen eladó. Nagy Lajos, 4355 Nagyecsed, Ár- pád u. 43. (40062) UX rendszámú Lada 1500-as és Dacia francia hüvely- garnitúra eladó. Ungvár sétány 15. V/19. (37963) _________ ZL-es Trabant eladó. Érdeklődni: Napkor, Kossuth út 58. alatt. (40201) HÁROMÉVES Lada 1200-as eladó. Bethlen Gábor utca 5. (40193) ____________ UF-es Trabant Limousine friss műszaki vizsgával eladó. Gávavencsellő, Lenin út 116. (40133) IP frsz. Trabant személygépkocsi új motorral eladó. Nyíregyháza, Városmajor út 18. II/5. ZF frsz. Opel Record Olimpia október 5-ig érvényes vizsgával 10 000 forintért sürgősen eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Kassal, Kölcsey utca 3. H/9. _______________(40155) JO állapotban lévő szobabútor, üzemképes műszaki vizsgázott 150-es MZ motorkerékpár eladó. Nagykálló, Szé- chenyl út 40. (49992) ZL frsz. Trabant Limousine friss műszakival áron alul sürgősen eladó. Tol- dl u. 103. (38003) IC-s Trabant Combi eladó. Érdeklődni: 14 óra után, Kert u. 10. 11/12, (38005) SIMSON 250-es motorkerékpár és Me- kalor 2500-as olajkályha eladó. Nyhá- za, Bukarest utca 9. WARTBURG ZN írsz. most műszakizott eladó. Érdeklődni : Baktalórántháza, Vasút út 29. este. (37997) _________ JO állapotban lévő 750-es Zastawa, ugyanott motoros magasnyomású permetező eladó. Nyíregyháza, Jósa And- rás utca 13. (40206) 350-es Jawa utánfutóval frissen mű- szakiztatva esetleg külön is eladó. Május 1. tér 4. rv/18. _______________(40190) ZG-s Trabant Spéciéi eladó. Megtekinthető : 17 óra után, Vasvári Pál út 58. alatt. Puskás. ________________(40107) HASZNÁLT Riga motor és fejőskecske eladó. Érdeklődni: mindennap, Csemete köz 38. Paplr- gyár mellett. (40161) UE frsz. Lada 1200- as személygépkocsi bevonulás miatt eladó. Érdeklődni: Bácskái Gyula, Be- regdaróc. (40205) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk MOLNÁR BÉLA temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (40208) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk, testvérem FABRY TIVADARNÉ szül.: Béler Vilma 1980. május 26-án életének 86. évében csendesen elhunyt. Temetése 1980. május 29-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (40212) Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk özv. KRISER JANOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. Bashalom. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. KONCZ KALMANNÉ szül.: Pápai Julianna temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család. (38018) Mély fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, felejthetetlen édesanya, nagymama, testvér és rokon . BERECZ KAROLYNÉ szül.: Németh Gizella 50 éves korában, hosszan tartó súlyos betegség után folyó hó 26*án elhunyt. Társadalmi temetése folyó hó 30-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (38020) Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédnagy- apa, testvér és rokon VARGA MIHÁLY volt tiszateleki lakos 72 éves korában hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Temetése folyó hó 30-án 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és családja. Sóstóhegy. (38031) MEZŐGÉP vállalat mély megrendüléssel tudatja, hogy dolgozója BERECZ KAROLYNÉ szül.: Németh Gizella bérszámfejtő életének 50. évében hosszan tartó súlyos betegség után folyó hó 26-án elhunyt. Társadalmi temetése folyó hó 30-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A vállalat gazdasági, párt- és tömegszervezet vezetősége. (38019) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PLASCHIL FERENC 65 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 28-án dú. lesz a Mándoki római katolikus temetőben. Gyászoló testvére, családja és rokonsága. (18034) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. BOLEMANN JANOSNÉ szül.: Asztalos Júlia a szeretett édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon, türelemmel viselt hosszas szenvedés után 1980. május 25-én 76 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1980. május 29-én 14,30 órakor lesz a Mátészalkai köztemető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei. (40171) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem MEGYESI LAJOSNÉ szül.: Gáli Anna hosszú, súlyos betegség után május 25-én, életének 81. évében elhunyt. Temetése 1980. május 30- án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Táviratcím: Nyíregyháza, Tóth Árpád út 3. (40178) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó gyermek, férj, édesapa, nagyapa MAKAI JÓZSEF MAV-forgalmista életének 47. évében hirtelen elhunyt. Drága halottunkat 1980. május 29-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái, édesanyja, anyósa és testvérei. Hirdetésfelvétel ESS .ta vidéken is Csengerben Kisvárdán Mátészalkán Nyírbátorban A POSTAHIVATALBAN, Fehérgyarmaton és Vásárosnaményban A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN. APRÓHIRDETÉSEK, GYÁSZJELENTÉSEK, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK FELVÉTELE A LAKOSSÁG RÉSZÉRE NAPONTA 9—16 ÓRÁIG, SZOMBATON 9—12 ÓRÁIG.
