Kelet-Magyarország, 1980. május (40. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-01 / 101. szám
1980. május 1. KELET-MAGYARORSZÄG 13 1909. május 5-én született Radnóti Miklós költő, műfordító, a magyar antifasiszta líra kiemelkedő művelője. 1944 őszén lőtte agyon egy SS- katona. Amikor holttestét exhumálták, viharkabátja zsebében ... folyt, a sorrendben beküldendő vizsz. 1. (zárt betűk: T, K, L, L) és függ. 14. (zárt betű: S) sorokban. Beküldendő még a függ. 58. sor is. VÍZSZINTES: 14. Finom, szellemes gúnyt. 15. „A” gépkocsiszín. 16. Cégrövidítés. 17. Szélesre nyit. 19. ír terrorszervezet. 20. A függ. 34. eleje! 21. Évszak. 23. Végzendő munka mennyiségét megállapító dolgozója. 26. A vizsz. 30. fordítottja. 27. Fordított elgondolás, megvalósítandó elképzelés. 29. Hengerelt fémáru. 30. Szülőföld. 31. Film- operatőr (István). 33. Testrész. 34. Alkoholféle. 35. Helyhatározórag. 36. Lengyel író. 38. Kihalt germán törzs. 39. Visszaás! 40. Régi gazdasági intéző. 41. Ez még nem éppen bűn. 42. Vera egynemű betűi. 44. Bő. 46. Orvosi rövidítés, névtáblán. 47. A fél utca! 48. Céltalanul papírra vet. 50. Legelő. 52. Francia ezüstpénz, a XVIII. század elején. 54. Végtelen elmélet! 55. Kedvelt francia író (1803 —70). 57. Német kikötőváros. 58. Képzőművészeti alkotás. 59. Bírósági ítélettel kényszerít. 61. ösz- szevissza töm. 62. Zóna fele. 63. Folyó a SZU-ban. 64. Nyakvédő szőrme. 66. A fordítottjával: férfinév. 67. Argentína nagy része! 70. Kivon a kötelezettség alól. FÜGGŐLEGES: 2. Ütőér. 3. Paripa. 4. Tán betűi. 5. Kúszónövény. 6. Raktároz. 7. Keresztül. 8. Jelenleg. 9. Pártfogás, oltalom. 10. Bács-Kiskun megyei község. 11. Férje. 12. Morzejel. 13. Két különböző telítettségű oldat kiegyenlítődése át- áramlás útján. 18. Afrikai főváros. 22. Félig lebben. 24. Vallásrövidítés. 25. Levegő idegen szóval. 26. Fordított isme. 28. Amerikai mesterséges hold. 30. Sorszámnév. 32. Ázsiai ország. 34. Autósok szállodája. 37. Mágnes fele. 38. Gázlómadár. 43. „A” csúcseredmény. 45. Szörnyű. 47. Olasz város, mely hegedűiről nevezetes. 49. Tyúkanyó szava. 50. Csúnya. 51. Szovjet sakk-exvilág- bajnok. 53. Ifjúsági seregszemle. 55. Ilyen mérkőzés, csata is van. 56. Az egyik Körös ilyen. 58. A költő megkínzott testét itt földelték el (zárt betűk: B, E, N). 59. A kemény vitéz. 60. Becézett férfinév. 63. Ide betűi. 65. Kamra belseje! 68. Gallium vegyjele. 69. Lám. 70. Fogó egynemű betűi. 71. Kutyus. A megfejtéseket május 12-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Április 20—i rejtvénypályázatunk megfejtése: „a narodnyikság gazdasági tartalma és bírálata Sztruve úr könyvében.” Nyertesek: Gombos Pál, Jakab Jánosné, Szabó Attila, dr. Székely Gáborné, Tóth Imréné nyíregyházi, Szabó Gusztávné fá- biánházi, Tóth Józsefné fehér- gyarmati, Krankovics Józsefné kisvárdai, Arday Istvánné tisza- adonyi és Mokri István vásáros- naményi kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. — Ezt a kristályt Frwn- kék adták — bontogatja a fiatalasszony a csomagot. — Milyen szép, legalább 2000 — veszi a kezébe a mama a kristályvázát. — Nem 2000, csak 1600 — olvassa az apa az árat. A fiatal férj feljegyzi a listára az ajándékot, az ajándék árát és az ajándékozó nevét. — Olasz — simitgatja a fiatalasszony anyja a széken heverő csipkés hálóinget. Az apa egy lámpát állít az asztalra: — Jó lesz éjszakára ... A fiatalasszony szülei kimennek a szobából. A fiatalasszony tovább bontogatja a csomagokat. A férj feljegyzi a listára a soron következő ajándékot. Reggel. A lámpa mozgó árnyékot vetít a mennyezetre. Az ifjú asszony még mindig ruhában és fátyolban van. Az újdonsült férj a lista végére ér és magához vonja feleségét: — 42 000 zloty és 100 dollár... — Milyen gyönyörű ... — suttogja a fiatalasszony. (Ford.: Lipcsey Lászlóné) A jósnő elmélyülten nézi a kliens tenyerét és ezt mondja: — Annyit mondhatok magának, hogy a maga szerencsétlen száma a 6-os, a szerencsés száma pedig a 2-es... — Ez tényleg így van. Hatkor kell elkezdenem a munkát és kettőkor fejezem be. ★ — Az én házasságom olyan, mint egy tv-játék. — Miért? — Szintén tele van felesleges jelenetekkel ... Ejfél után az utcán egy magányos járókelőhöz két férfi lép oda: — Tudna nekünk adni két szál gyufát? — Persze, akár egy egész dobozzal — mondja ijedten a járókelő. — Elég kettő, mert csak ki akarjuk sorsolni, hogy melyikünk fossza ki magát. Az orvosi rendelőbe egy fej nélküli ember lép be. Az orvos szigorú pillantást vet rá, és ezt mondja: — Hát még életemben nem láttam ilyen szimulánst! ★ — Adj tanácsot: két állást ajánlanak nekem, az egyikhez intelligencia kell, a másikhoz testi erő. Melyiket válasszam? — Fütyülj mind a kettőre és keress magadnak valami olyan állást, ami megfelel a képességeidnek! A férj vadászatról egy lenyúzott nyúllal tér haza. — Ezt te lőtted? — kérdezi csodálkozva a felesége. — Természetesen! — És, hogy lehet az, hogy nincs rajta a bőre? — Akkor lőttem le, amikor fürdőit... — Gyere, igyunk meg egy pohár konyakot! — Talán születésnapod van? — Ugyan! Az én koromban már nem engedhetem meg magamnak, hogy minden évben születésnapom legyen. Május 1., csütörtök KOSSUTH RADIO 8,11: Májusi köszöntő. — 8,25: Dévai Nagy Kamilla és Bodza Klára népdalokat énekel, a Magyar fúvósötös játszik. —■ 8,45: Dél-afrikai történet. — Fehéi Klára rádió játéka. — 9,29: Indulók, táncok fúvószenekarra. — 9,55: Közvetítés a felvonulásról. — 12,10: Bemutatjuk új felvételeinket. — 12,58: Az volt a hű dal. — Szóbeszéd és írás a kétkezi munkáról. — 13,58: Daróci Bárdos Tamás: Májusjárás. — 14,14: Opera-művészlemezek. — 15,10: Barangolás — Jakutiában. — 15,40: A furcsa lány. — Részletek Styne zenés játékából. — 15,55: A Rádiószínház bemutatója. 17,10: Erdei Ferenc a szövetkezetekről. 17,34: A zene- irodalom remekműveiből. 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: A zene nem ismer határokat. — 19,35: A ravasz Kabók. — 20,02: A rádió Dalszínháza. — 22,15: Emlékek szárnyain. — Sebestyén János műsora. — 23,25: Csajkovszkij: Szextett. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 7,00: Carmen. — Részletek Bizet operájából. — 8,05: Tíz perc külpolitika. — 8,15: Szimfonikus könnyűzene. — 8,45: Fali operettjeiből. — 9,40: Mai magyar költők versei. — 10,00: Verbunkosok, nóták. — n,00: Csak fiataloknak! — 12,00: A győztes ismeretlen. — Daljáték gyermekeknek. — 14,00: Esztendők Ba- lástyán — riportműsor. — 14,20: West Side-i történet. — Részletek Bernstein zenés játékából. — 14,33: Slágermúzeum. — 15,20: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 15,40: Záhonytól Szentgotthárdig. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Bihari verbunkosok, Dan- kó-nóták. — 17,50: Újdonságainkból. — 18,33: Paul Robeson énekel. — 18,53: Fúvóshangverseny a 6-os stúdióban. — 19,35: Népdalkörök országszerte. — 19,55: Slágerlista. — 20,38: Visz- szatekercselés. — 21,48: Korda György előadói estje a soproni Liszt Ferenc Művelődési Központban. — 22,24: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 8,08: Zenekari muzsika. — 10,06: Puccini: A köpeny. — Egyfelvonásos opera. — 11,03: Kovács Dénes, Németh Géza, Banda Ede és Falvai Sándor hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 12,22: Dzsessz- felvételekből. — 13,05: Híres előadóművészek lemezeiből. — 14,47: Föltépett húrok sikolya. — Chilei költők versei. — 15,04: A kamarazene kedvelőinek. — 16,00: Zenei lexikon. — 16,20: Így láttam Kodályt. — A mikrofonnál: Szokolay Sándor. — 16,57: Popzene sztereóban. — 17,50: Puskák és rizsföldek. — Keleti Miklós dokumentumműsora Indokínáról. — 18,20: Renata Scotto operaáriákat éne- kel* — 19,03: Üj lemezeinkből. — Közben: 20,15: Noteszlapok. — Jurij Bondarjev művei. — 20,35: Az Üj lemezeinkből folytatása. —■ 21,42: Hanglemezgyűi- tőknek. — 22,45: A bolygó hollandi. — Részletek Wagner ope- rájábóL NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Események. — 17,10: James Last zenekara játszik. — 17,30: Emberül élni. Portréműsor. — 18,00: Ünnepi tudósítások. — 18,15: Népek dalaiból. — 18,28—18,30: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,50: Idősebbek is elkezdhetik. (sz.) — 8,55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetítés a Vörös térről, (sz.) — 9,55: Májusi seregszemle. Közvetítés Budapestről. — Kb. 11,55: Déli muzsika, (sz.) — 14,45: Csak gyerekeknek! — 15,2 >: Madame Curie. V/4. rész. (sz.) — 16,20: „Hosszú útra megyek.” Dokumentumfilm. — 16,50: A Smokie együttes műsora, (sz.) — 17,35: Hírek. — 17,40: Jean Gabin-soro- zat. Az alvilág királya. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik, (sz.) — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv- híradó. (sz.) — 20,00: Felvonulók kérték ... — 22,30: Tv-híradó 3. (sz.) — 22,40: Hogy állunk fiatalember? 2. MŰSOR 20,00: A Magyar Televízió III. nemzetközi karmesterversenye, (sz.) — 21,20: Tv-híradó 2. (sz.) — 2v*0j a tréfacsináló. Francia film. RÁDIÓ FILM Május 2., péntek KOSSUTH RADIO 7,23: „Vadat és halat, s ml jó falat...” — 8,11: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 8,30: My fair La- dv. Részletek Loewe zenés Játékából. — 9,13: Magyar múzsa. — 10,08: A legszebb sírás. Az Ifjúsági Rádió dokumentum- műsora anyák napján. — 11,00: Polkák fúvószenekarra. — 11,14: Vasárnapi koktél — pénteken. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A Vasárnapi koktél folytatása. — 13.00: A belpolitikai rovat műsora. — 13,10: A legszebb stúdiófelvételeinkből. — 13.47: Rádiólexikon. — 14,17: Népdalok. — 14,40: A sarkkörön túl. Sebes Tibor finnországi útijegyzete. — 15,14: Enizódok a magyarországi ooeralátszás történetéből. — 16.11: Két dalkeringő. — 16,19: Rádiószínház. — 17.10: A gazdaságpolitikai rovat műsora. — 17,20: Bartók: Tizen1980. május 1., csütörtök 1980. május 2., péntek 1980. május 3., szombat négy bagatell. — 17,54: Győri Szabó József nótákat énekel. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19,44: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. — 20,41: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 21,29: Dj kamarazene-felvételeinkből. — 22,15; Emlékek szárnyain. Sebestyén János műsora. — 23,25: Kurt Böhme operaáriákat énekel. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 7,00: Orgonamuzslka. — 8,05: Nono Rota filmzenéiből játszik a szerző zenekara. — 8,30: Miska bácsi leveles ládája. — 9,00: Anyám. Versek. — 9,10: A Magyar Rádió utcai futóversenye. — 9,20: Magyar fúvósátiratok. — 10,00: A Magyar Rádió utcai futóversenye. — 11,00: Színházi magazin. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,57: Tündér Ilona. — 14,05: Híres zenekarok albuma. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Nőkről, nőknek. — 16,00: Magyarán. Mátyás Ferenc versei. — 16,10: Táncházi muzsika. — 16,35: Petress Zsuzsa operettdalokat énekel. — 17,00: Slágerek mindenkinek. — 17.55: Mit üzen a rádió? — 18.33: Nótakedvelőknek. — 19,20: Zenekari operettrészletek. — 19,40: A Magyar Rádió sanzonpódiuma. — 20,38: Társalgó. — 22,35: Operettkettősök. — 23,10: Az 1979. évi pori nemzetközi dzsessz- fesztivál felvételeiből. 3. MŰSOR 8,08: Az alvajáró. Részletek Bellini operájából. — 9,00: Üj Melódia-lemezeinkből. — 9,39: Torma Gabriella zongorahangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 11,06: Hangfelvételek felsőfokon. — 12,49: Peré- nyi Miklós gordonkázik. — 13,05: Sztárok sztereóban. — 14,20: Művészlemezek. — 15,15: Kis magyar néprajz. — 15,20: A dzsessz történetéből. — 16,00: Üj lemezeinkből. — 17,06: Rádiószínház. — 17,40: így láttam Kodályt. A mikrofonnál: Farkas Ferenc. — 18,10: A King’s Singers együttes hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — Közben: 18,49: A magyar széppróza századai. — 19,43: Harminc év múltán. — 20,23: Verdi-áriák. — 21,10: Pierre Boulez vezényel. — 23,00: Sugár Rezső kamarazenéjéből. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. — 17,05: Edmunde Ross zenekara játszik. — 17,10: Zsengék. Fiatal szabolcsi írók, költők bemutatkozása. Szerkesztő: Ágoston István. — 18,00: Gilice madár. Népdalegyüttesek műsorából. — 18,20 —18,30: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 9,25: Idősebbek is elkezdhetik. (sz.) — 9,30: A kéz öt ujja. 17. rész. — 9,50: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás. — 10,15: Hat év történelem. XX/7. rész: Sztálingrád védelmében, (sz.) — 11,00: Ki tud toobet a Szovjetunióról? — 13,50: Nagy tévében kis mozi. (sz.) — 14,15: Pedagógusok fóruma, (sz.) — 14,50: Van képünk hozzá! — 15,30: Elektromos—Tatabányai Bányász bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. — 16,45: Ziska. Katona József drámájának ősbemutatója. — 17,05: Hét végón. — 17,40: öt perc meteorológia, (sz.) — 17,45: Tarzan fia. Amerikai film. — 19,00: Egymillió fontos hangjegy, (sz.) — 19,25: Reklám, (sz.) — 19,35: Idősebbek is elkezdhetik, (sz.) —19,40: Esti mese. (sz.) — 20,00: Hírek. — 20,05: Megtörtént bűnügyek. „A kiskirály.” — 21,15: Savaria ’80. Nemzetközi táncverseny, (sz.) — 21,45: Csak semmi szexet kérem, angolok vagyunk. Angol filmvígjáték, (sz.) — 23,15: Hírek. 2. MŰSOR 18,30: Gólya vári esték. XIII/4. rész. (sz.) — 19,05: Még egyszer — gyerekeknek, (sz.) — 20,00: Hírek. — 20,05: A Magyar Televízió III. nemzetközi karmester- versenye. — 21,25: öt perc meteorológia. (sz.) — 21,30: Reklám. — 21,35: Madame Curie. V/5. rész. (sz.) Május 3., szombat KOSSUTH RADIO 8,10: Lányok, asszonyok. — 8,36: Sanzonok. — 9,00: Szerpentin. — 10,08: A hegedű virtuózai. — 10,59: Irodalmi műsor Szolnok megyéből. — 12,10: Zenei anyanyelvűnk. — 12,20: Magyarán szólva ... — 12,35: Zenekari muzsika. — 13,00: Két évtizedet sem éltek. Dokumentumműsor. — 14,10: Haydn: G- dúr vonósnégyes. — 14,30: A genetika és a feltételek összhangja. — 15,10: Üj Zenei Újság. — 16,00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik Boross Lajos és Kozák Gábor József vezetésével. — 16,35: Régi híres énekesek műsorából. — 17,12: Odüsszeia. Homérosz eposzának rádióváltozata. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Világhírű zongoraművészek. — 19,43: A denevér. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 20,27: Ismeretlen ismerősök. — 21,26: Évszázadok mesterművei. — 22,15: Ferdinand Kiinda orgonahangversenye a nürnbergi nemzetközi orgonahéten. — 23,24: Alkésztisz. Részletek Gluck operájából. — 0,10: Az Állami Orosz Énekkar énekel. PETŐFI RADIO 7,00: Herbert von Karajan két balettszvittet vezényel. — 8,05: Népzenei Hangos Üjság.— 8,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9,00: Egy óra dzsessz. — 10,00: Szombat délelőtt. — 12,00: Magyar fúvószene. — 12,32: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,29: Éneklő Ifjúság. — 14,00: Harminc perc rock. — 14,33: Orvosi tanácsok. — 14,38: Magyar művészek Sullivan operettfelvételeiből. — 15,41: Tündér Ilona. — 16,35: Pophullám. — 17,45: A belpolitikai rovat műsora. — 18,00: Körkapcsolás. — 18,53: Népdalok, néptáncok. — 19,35: Világszabadalom a korálsod- rony. — 19,45: Közvetítés a Bp. Honvéd—Ü. Dózsa bajnoki labdarúgómérkőzés II. félidejéről. — 20,43: Zene a moziban. IL rész. — 21,35: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Boross Jolán nótákat énekel. — 22,00: Szombat esti diszkó. — 23,10: Slágermúzeum. 3. MŰSOR 8,08: Fiataloknak, kortárs zenéről. — 8,38: Mindenki zeneiskolája. — 9,28: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. — 10,52: Debussy: Három sanzon Charles d’Orléans verseire. — 11,03: A Francia nemzeti zenekar és a Párizsi Rádió Üj filharmonikus zenekarának hangversenye. — 12,25: 2000 felé. — 13,05: Nabucco. Részletek Verdi operájából. — 14,10: Kíváncsiak Klubja. — 15,00: Huszonöt perc beat. — 15,25: Délutáni hangverseny. Kiss András hegedül, zongorán közreműködik Fellegi Adám, Falvai Sándor zongorázik. — Közben: 16,10: Kritikusok fóruma. — 16,20: A hangversenyközvetítés folytatása. — 17,05: Juhász Ferenc versei. — 17,10: Mozart-müvek. — 17,53: Századunk kamarazenéjéből. — 18,30: Dietrich Fischer-Dieskau operaáriákat énekel. — 19,03: öregek könyve. Szilágyi Domokos költeménye. — 19,31: Otto Klemperer vezényli a Philharmonia és az Üj Phllharmonia zenekart. — 21,22: Slágerlista. — 21,57: Napjaink zenéje. NYÍREGYHÁZI RADIO 8,30: Hírek. — 8,35: Muszorgszkij—Ravel: Egy kiállítás képei. Részlet. — 8,40: Tárlatnézőben. Riporter: Antal István. — 9,10: Hazai táncdalúj- donságok. — 9,25: Nagy káliói barangolások. Szerkesztő: Rózsavölgyi Erzsébet. — 9,50: Acker Bilk együttese játszik. — 9,55—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,05: Idősebbek is elkezdhetik, (sz.) — 8,10: Mindenki iskolája. — 13,35: Gruntoveci emberek. X/9. rész. (sz.) — 14,45: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 15,10: Mi tizenketten. (sz.) — 16,10: Dunai halászok, (sz.) — 16,40: Apokalipszis most. — 16,55: Sok van, ml csodálatos, (sz.) —17,20: Reklám. — 17,25: Küszöntjük az édesanyákat, (sz.) — 17,55: Lehet egy kérdéssel több? — 18,25: Reklám. — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Bp. Honvéd—Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés, (sz.) — 20,30: Hírek. — 20,35: Vers — mindenkinek, (sz.) — 20,40: Vízkereszt. Angol tévéfilm. — 22,20: Hírek. 2. MŰSOR 29,00: Mussolini végnapjai. Olasz film. (sz.) — 22,05: Beszélgetés Leo Valiant olasz történészprofesszorral. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 1—2—3-án: APOKALIPSZIS, MOST I—II. (16 év!) (am.) Előadás kezdete; 16 és 19 óra. Béke mozi: 1—2—3-án: A REJTÉLYES BANKBETÉT (SZ.) Móricz Zs. mozi: MACKENNA ARANYA (am.) Kisvárda: 1-én: A FACIPÖ FAJA I—II. (14 év!) FBK-mű- sor, nyilvános előadás (ol.) .2— 3-án: ORVOS VAGYOK (m.) Mátészalka: 1—2—3-án: A BŰVÖS KO ÉS A CSODAKÜT (NDK—ol.) Délutáni előadásokra! GYILKOS A TETON (16 év!) (svéd) Esti előadásokra! Nyírbátor: 1—2-án: SZENZÁCIÓ!!! (am.) 3-án: GENGSZTEREK SOFŐRJE (14 év!) (ang.) Fehérgyarmat: 1—2-án: GENGSZTEREK SOFŐRJE (14 év!) (ang.) 3-án: MENNYIRE SZERETTÜK EGYMÁST (14 év!) (ol.) Vásárosnamény: 1—2-án: MEGKÖZELÍTÉSEK (14 év!) (svájci—fr.) 3-án: MAGÁNY AZ ERDÖSZÉLEN (csehszl.) Sóstói kultúrpark: EDD Akoncert május 1-én. BEAT- RICE-koncert május 3-án. (522) Az uj asszonynak hosz- szú fehér ruhája van és földig érő fátyla. Ragyogva fogadja a virágokat és a gratulációkat. Az ifjú férj némileg elfogódott. Az esküvői vacsora a nagyváros luxusszállodájában keringővei kezdődik. A fiatalok három hónapig -jártak tánctanfolyamra, hogy most eltáncolhassák életük keringőjét. — Milyen szépek és ártatlanok — nézi őket a nagymama könnyes szemmel. Ezután a vendégsereg azt követeli, hogy a fiatalok csókolják meg egymást. A fiatalasszony elpirul, a fiatal férj leteszi a villát, megtörli kezét a szalvétában és felesége után nyúl. — Óvatosan, a ruhám a kölcsönzőből van — suttogja a fiatalasszony. A fiatal férj óvatosan megcsókolja feleségét. — Még egyszer, még egyszer! — kiabálják a vendégek. A fiatal férj előbbre hajol. — Óvatosan, vigyázz a kristálykészletre — suttogja a fiatalasszony. A férj leengedi a kezét. A legdrágább szállodában nem '• t'afthat sokáig egy esküvői vacsora. — Gyerekek, megyünk — állnak meg a fiatalok szülei autóik előtt. — Akkor Éva hozzánk jön — mondja az ifjú férj anyja. — Nem, Jurek jön hozzánk — mondja a fiatal- asszony anyja. — Menjen 6 hozzájuk, én pedig hozzánk — ül be a fiatalasszony szülei kocsijába. Az ifjú férj a földet nézi. — De hiszen ez nem lehet! — tiltakozik a férj apja. — Jurek, mutasd meg, hogy férfi vagy — és a fiatalasszony anyja betuszkolja az ifjú férjet saját gépkocsijukba. Éjszaka. A fiatalasszony menyasszonyi ruhában és fátyolban ül, mellette az ifjú férj cédulával és töltőtollal a kezében. Nászéjszaka HUMOR — Papa, a tanár úr azt mondta, azért születtünk, hogy segítsünk a többieknek. Ez igaz? — Igaz ... — És közben a többiek mit csinálnak?