Kelet-Magyarország, 1980. május (40. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-14 / 111. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. május 14. Apróhirdetések Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Érdeklődni telefonon Ház-ingatlan Háromszobás komfortos kertes családi ház bútorozot- tan vagy anélkül garázzsal együtt beköltözhetően eladó. Cím a Kiadóban. _______________(3943b) GYÜMÖLCSÖS tanyámra, Nyíregyházához 12 kilométerre kedvező lehetőségekkel — bérlőt, vevőt — vagy ottlakó társat keresek. — Villany, kút, pince van. — Érdeklődni: Északi körút 24. III/ 12. (39521) ___________ HAJDÜSZOBOSZ- LÖN, társasüdülőben összkomfortos üdülőegység tsz-nek, szövetkezetnek, vállalatnak kizárólagos használatra kiadó, idegenforgalmin keresztül. Érdeklődni : Mezőtúr, Szabadság tér 26. Szilágyi Ernőné. _________(Hsz. 154199) Kettőszoba összkomfortos, erkélyes, olcsó rezsiköltségü lakás eladó. Mátészalka, Balassi B. u. 47. IV/1. Garai. ________________(37664) Mátészalkán, József A. út 24. számú kétszobás, komfortos családi ház 380 négyszögöl gyümölcsössel eladó. _______________(37670) Két utcára nyíló, víkendteleknek is alkalmas 460 négyszögöl szőlő eladó a Fillér utcában. Érdeklődni: minden délután, Kémény- sepró u. 8. (39518) BUDAPESTTŐL 5 km-re másfél szobás, komfortos, kertes családi ház, műhely-garázzsal kpért, beköltözhetően eladó. Schmidt, Dunakeszi (Alag) Erl- gels u. 13. (Bp. 7285) ÜJFEHÉRTON 300 négyszögöles kertes családi ház azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. a szövőgyárhoz közel. Gábor Áron út 18. szám alatt. ________________(39491) ELCSERÉLNÉM 2 szobás harmadik emeleti tanácsi bérlakásomat hasonló egyszobásra vagy kisebb másfél szobásra I. emeletig. Szarvas u. 55. III/2. _______________(39490) Eladó János-bokor 5. sz. alatti lakás, több mellékhelyiséggel és gyümölcsössel. (39413) ___________ 300 négyszögöl kert eladó. Két sor szőlő, 2 sor gyümölcsfa. Törpe utcából nyílik. Érdeklődni: Korányi Frigyes u. 52. (39434) ___________ Háromszobás kertes ház, két családnak is megfelel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: bármikor, Fürj u. 5. első ajtó. (39566) _________ IBRANY. Dózsa 9. alatti nagy kertes házamat eladnám, vagy nyíregyházira cserélném. Érdeklődni: 17 óra után. (39593) Készpénz plusz OTP-vel 60—70 négyzetméteres lakást keresek I. emeletig. Társasház is érdekel. Címeket Kiadó- ba kérek. (39591) Háromszobás kertes lakást 1 plusz 2 fél bérházira vagy 2 szobás tanácsi lakásra cserélek. Cim a Kiadóban. (39580) NYÍRTELEK, József Attila u. 17. alatti lakás beköltözhető állapotban eladó. Érdeklődni: Gajdos András, Nyírtelek, Vasvári Pál u. 9. (39568) Azonnali beköltözéssel eladó hitelmentes kétszoba összkomfortos lakás. Érdeklődni: Északi körút 17. IV/17. 17 óra után. _______________(93571) Belterületen 830 négyszögöl jól termő meggy, csemege- szőlő megosztva is eladó. Érdeklődni: Északi krt. 17. IV/17. _______________(39572) Másfél szobás OTP-s lakás, 2 m-es diffenbachia, nagy filodendron eladó. Búza tér 7/a. IX/34. ________________(39522) Telek, Sóstó legszebb helyén eladó. Akár földszintes, akár egyemeletes épület építhető rá, alá garázzsal, pincével, de még műhely is. Telefon: 19—581. ________________(39625) MÁSFÉL szobás OTP-s társasház eladó, készpénz plusz hitelátvállalással. Nyíregyháza, Gádor Béla köz 4. III/14. (39565) _______ MINIGARZONRA cserélném, vagy eladnám II. emeleti 2 szobás szövetkezeti lakásomat. Azonnal beköltözhető. Cím a Kiadóban. _______________(39561) Másfél szobás OTP öröklakás eladó. Ungvár sétány 11. VII. 26. Érdeklődni: 5 óra után. (39534) ELCSERÉLNÉM alsógödi (Budapesthez közel) házamat nyíregyházi másfél szobásra, tanácsi is lehet. Megegyezéssel. Érdeklődni: Radványiné, Nyíregyháza, Sóstói út 7. fszt. (39537)__________ TOKAJBAN 70 négyszögöl víkend- telek eladó. Cím a Kiadóban. (39541) ___ Kétszobás szövetkezeti lakás központi helyen eladó. Érdeklődni : Árpád u. 37. III'IO. (39551) Kétszoba összkomfortos I. emeleti tanácsi lakásomat városközpontban elcserélném házmesteri lakásért. Címet „Tulipán” jeligére Kiadóba kérek. _______________(39618) Kettőszobás OTPlakás eladó. Fazekas, Vasvári Pál u. 62. IV/14. (39609) 2+3 szobás összkomfortos lakás eladó. Garibaldi u. 24. IV/15. (39602) ________ Egyszoba-konyhás, kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 3 óra után. Epreskert utca 44. _______________(39600) Gerhát-bokorban zárt kertben 800 négyszögöl víkend- telek eladó. Érdeklődni : Nyíregyháza, Alsóbadur 2. (39601) Budapesti XIII. kér. 2. emeleti tanácsi kisméretű másfél szobás, kony- hás tanácsi lakásomat elcserélném Szabolcs megye területén, kis záct kertes házra. Levélcím : VRANTSEK LÄSZLÖ 1131 Bpest, XIII. Mautner Sándor utca 139. 11/13. _______________(28140) CSASZARSZAL- LASON 240 öl hétvégi telek, félkész házzal eladó. Érdeklődni: Nyháza, Dózsa György út 49. ________________(37802) Holló utca 37. alatt építési engedély nélkül kis telek eladó. ________________(28146) Elcserélném Velencei-tó melletti 3 szobás kertes közművesített új házamat nyíregyházi kisebbre, vagy eladnám. Cím a Kiadóban. (38477) Albérlet FIATAL házaspár két kisgyermekkel eltartási szerződést kötne rászoruló emberrel. Címet „Tanár” jeligére a Lap- kiadóba. (39585) Összkomfortos bútorozott szoba kiadó. Toldi út 94. fsz. 2. (39610) KÜLÖN bejáratú szoba-konyha, fürdőszoba-használattal gyermektelen házaspárnak kiadó. Nyíregyháza, Kun Béla út 24. VIII/71. ________________(39597) FIATAL diplomás nő kulturált albérletet keres Kossuth utca, Sóstói út környékén. Címeket a Kiadóba. (39592) ÉGY lányt albér- letbe felveszek. Május 1. tér 2. IV/17. _______________(39615) BÚTOROZATLAN szoba, konyha, fürdőszoba-használattal lehetőleg gyermektelen házaspárnak kiadó. Cím: Dimitrov út 2. Érdeklődni : szerda, csütörtök 17—18 óra között. (39351) _________ FIATAL házaspár idős nénivel eltartási szerződést kötne. Címeket a Kiadóba. _______________(39564) BÚTOROZOTT szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Jósaváros, Ungvár sétány 20. VIII/33. (39529) BÚTOROZOTT szoba egy nő részére kiadó. Ugyanott Főnix pálma kedvező áron eladó. Kun Béla út 4. IV/11. (39626) ]ármű NAGY teljesítményű négykerekű kerti traktor tartozékaival sürgősen eladó. Nyírtelek, Veres Péter lakótelep 6. ____________(39486) 1500-as piros Lada, 50 000 kilométert futott. 1982-ig műsza- kiztatva eladó. Kun Béla úi 26. fsz. 7. _______________(39535) 1000-es Wartburg egyben, vagy alkatrészenként eladó. Üj- fehértó, Bem apó u. 25, (28135)____________ IE írsz. Trabant friss műszakival, felújítva eladó. Kun Béla u. 37. II/6. ________________(39563) MZ 250-es és P—21- es eladó. Marx tér 8. (39596) ____________ Jó állapotban lévő, garázsban tartott UI írsz. Dacia, 1983- ig érvényes műszakival eladó. Érd.: Nyíregyháza, Toldi u. 53 B. II. 2. 17 órától. Füsti. (39586) KRÚDY utcai garázs eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Kun Béla u. 26. 11/20. Mindennap 17 órától. (39595) _______ UL írsz. 1200-as Zsiguli karambolos állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni:' Baktalórántháza, Mártírok út 25. ' (39589) 250 köbcentis oldalkocsis MZ motor- kerékpár eladó. Megtekinthető Új- fehértó, Petőfi S. u. 41/c. alatt. (39578) ZC-s Wartburg (4 éves) eladó. Sátor u. 3. (Tokaji útból nyílik) (39569) _______ Kerti traktor pótkocsival eladó. Iván Sándorné, Tárcái, Fő u. 7. (M. 025863) A NYÍREGYHÁZI konzervgyár pályázatot hirdet AZ ALÁBBI MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉRE: l SZAKKÉPZETT NÉPMŰVELŐ Jelentkezési feltételek: népművelő szakon szerzett főiskolai (egyetemi) oklevél, legalább 3 éves szakmai gyakorlat. PÉNZÜGYI OSZTALYVEZETÖ-HELYETTES Jelentkezési feltételek: pénzügyi számviteli főiskolai végzettség, 2—3 éves szakmai gyakorlat. GÉPÉSZTERVEZÖ — ÉPÜLETGÉPÉSZ MŰVEZETŐ Jelentkezési feltételek: szakirányú felsőfokú végzettség. A pályázatokat részletes önéletrajzzal a személyzeti osztályra kérjük eljuttatni. FELVESZÜNK TOVÄBBÄ elektroműszerész, irányítástechnikai műszerész, villanyszerelő, motorszerelő, lakatos szakmunkásokat, valamint 16 évet betöltött női munkaerőt segédmunkás munkakörbe, műszakos beosztásba. Jelentkezés:a munkaügyi osztályon. „Kilépett” munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek. (588) Megkímélt állapotban lévő ZA-s 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: XIII. AFIT-portán, délelőtt. (39570) _________ Nyolcéves 601-es Trabant 2 éves motorral, még egy év műszakival 23 000 Ftért sürgősen eladó. Nagykálló, Dózsa György u. 75. (39577) ZJ-s 1300-as 3 éves vizsgázott Zsiguli eladó. Kisvárda, Dózsa György u. 16. ________________(39513) GARÁZS a Petőfi utcában eladó. Érdeklődni: du. 16—20- ig. Cím a Kiadóban. ________________(39356) UE frsz. Dacia 1983-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Nyírtelek, Puskin u. 14. (39503) 850-es FIAT bontva eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Sóstóhegy, Lepke u. 8. (39559) ZK-S POLSKI 126- os, NDK kettes kajak, zaporozsec ajtó, motorháztető, karburátor, elektromos vezetékelés és berendezések, egyéb alkatrészek eladók. Fehérgyarmat, Május 14. tér 7. Munkaidőben: telefon: 31, Petőné. (39525) UY-os 1500-as piros Zsiguli 1981 szeptemberig vizsgázva, első kézből eladó. Érdeklődni: 5 után, szombat, vasárnap egész nap. Nyírtura, Libabo- kor 17/a. (39528) UZ frsz. 1500-as Lada eladó. Mátészalka, Móricz Zs. utca 96. (39530) BMW 700-as első plusz hátsó futómű, sebváltó, differen- ciálmü, komplett Trabant-motor és jó állapotban lévő 750- es Zasztawa eladó. Jósa András u. 13. _______(39567) Wartburg 353-as 1983-ig vizsgáztatva sürgősen eladó. Érdeklődni : 17 óra után, Ungvár sétány 16. VI,27. (39553) ZN-es Trabant friss műszakival eladó. Moszkva u. 29. _______ (39614) Most műszakizott 250 köbcentis JAWA eladó. KÉK, Ady Endre u. 65. (39608)_ UG-S LADA 1200- as, hároméves, műi szakival eladó. Ra- kamaz, Hunyadi 43. ________________(39607) 150-es TROPHI MZ 1982 májusig érvényes műszakival eladó. Nyüsti József, Nyíregyháza, II. Rozsrétbokor 24. (39605) 35 Állapotú UD-s Dacia eladó. Megtekinthető: 17 órától. Egyház út 15. II. 7. Telefon: 17-566. RENAULT 10-es alkatrészenként eladó. Dózsa György út 75. Érdeklődni: 17 órától. (28084) Házasság 58 éves, 165 cm magas özvegy, rendezett anyagiakkal, keresi 55 éves korig, intelligens, önnyugdíjjal rendelkező, gyermektelen, teljesen egyedülálló, karcsú hölgy ismeretségét — kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Aki otthonomba jönne. Pedagógusok, szabolcsiak előnyben. Fényképes bemutatkozó leveleket várok „Együtt—egymásért” jeligére a nyházi Hirdetőbe. (28136) Állás 58 éves mozgás- képtelen, időnként tolókocsiban ülő férjem mellé gondozót keresek. Várom azok levelét, akik gázfűtéses, összkomfortos, tanácsi lakásunkért gondozására eltartási szerződést kötnének. Megélhetéshez komoly nyugdíjalap biztosított. Válaszokat „Értelmiségi” jeligére a Lapkiadóba. (39474) VÁCI Mihály Mg. Tsz. Nyiregyháza- Oros felvételt hirdet két fő mezőgazdasági gépszerelő beosztásba. Jelentkezés az ágazatvezetőnél. (39540) MAGANJARO fűrészgépre egy férfidolgozót felveszek. Szilfa utca 4. (39554) A Háziipari Szövetkezet GYORS- ÉS gépírót, valamint kétműsza- kos munkakörbe VARRNI TUDÓ NŐI DOLGOZÓKAT FELVESZ. Jelentkezni lehet: naponta 8—16 óráig. Nyíregyháza, Széchenyi út 15. Munkaügy. (585) GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ fiatal felsőfokú képesítésű dolgozót vállalati központban külszolgálattal járó közgazdasági munkakörben alkalmazunk. Pályázni lehet: ..KERESKEDŐ” jeligére a Hirdetőbe. (28150) A GELKA kirendeltség FELVESZ középiskolai végzettségű általános adminisztrátort. Jelentkezés: a gazdasági vezetőnél-:" -ISÍy ír- egyháza, Északi Alközpont, Szolgáltatóház. (584) A Demecseri Építőipari Szövetkezet GYAKORLOTT FESTŐKET FELVESZ Nyíregyháza és környéke munkahelyeire. Jelentkezés: a szövetkezet központjában. Demecser, Kossuth út 18. sz. (586) A Nyíregyházi Közterületfenntartó Vállalat TÜNDE UTCAI TELEPHELYÉRE FELVESZ: — hegeszteni tudó LAKATOS SZAKMUNKÁST, — egy fő ételfelszolgálót 4 órás munkakörbe, valamint — segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: személyesen a vállalat Tünde utcai telepén. (Tünde utca és Kéményseprő utca kereszteződésénél) HAJTÓMŰVEK ÉS FESTŐBERENDEZÉSEK 2. sz. gyára FELVESZ NYUGDÍJAS DOLGOZÓKAT PORTÁS ÉS ÖR munkakörbe. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Megközelíthető : 15, 15M és 16- os autóbusszal. Egyéb nyári káposzta és karalábépalánta eladó. Nyíregyháza, Sólyom utca 26. _______________(39637) Felújított állapotban lévő 075 STHIL láncfűrész eladó. Érdeklődni lehet: Kossuth Mg. Tsz NAPKOR, központi raktár;_(39603^____ 70 db fiatal fias juh eladó. Érdeklődni : Fehérgyarmat, Táncsics út 38. Lakatos Mihálynál szombat kivételével mindennap. (29726) Eladó egy 180 cm magas, 4 éves heréit ló, egy új billenős 50 q teherbírású gumis stráfkocsi. Érdeklődni: Lakatos, Fehérgyarmat, Táncsics út 38. szombat kivételéveL_(29727^_ 4 személyes alumínium csónak, távirányítóval, motorral eladó. Benczúr tér 2. (37806) ________ ELŐNEVELT csirke eladó. Akácos út 4. (39590) __________ ELADÓ egy asztal, 4 párnázott székkel és egy műperzsa szőnyeg. Érdeklődni : délután 5-től, Vécsey út 1. II/l. _______________(39576) ELADÓ 80 darab jerke tokjó szőrben. Nagykálló, Birke- tanya, Rácz. (39588)_ NYOLCHÓNAPOS előhasú üsző eladó. Miholecz Mihály, Nyíregyháza, Űjte- lekbokor 16. (39574) GÖRÖGDINNYE- palánta eladó. Nyír- pazony, Vöröshad- sereg út 156. (39550) KIVÁLÓ sárga- és görögdinnye-palánta eladó. Érdeklődni: Nagykálló, Kiskút utca 12. ____________(39514) FÉNYKÉPÉSZ szárítógép, nagyítókeret, autólábpum- pa eladó. Ószőlő u. 83. III/16. (39463) ELADÓ egy tőke kanca ló háromhónapos csikóval, vagy csikó nélkül. Érdeklődni: egész nap, Üjtelekbokor 47. alatt. (39505) _________ KÉTSZEMÉLYES gyermeifszoba- bútor és két kisméretű fotel kanapéval eladó. Honfoglalás Út 39. (39524) ________ KÉTAJTÓS Világos szekrények eladók, esetleg komplett hálószobabútorral is. Megtekinthetők kizárólag hétköznap délután 5—7-ig. Cím a Lap- kiadóban. (39544) FEHÉR zománcos háromlángú gáztűzhely palackkal eladó. Szegfű út 16. _______________(39617) KÖZÜLETEK, ma- gánosok figyelem! Autótakarók, sátrak ja vitását-átalakítását, újat ponyvaanyagból, valamint lószerszámok készí- tését-javítását vállalom. Sipkay Béla szíjgyártó, Nyíregyháza, Kun Béla u. 10. Telefon: 17—685. _______________(39545) PULIKÖLYÖK törzskönyvezett szülőktől eladó. Ugyanott 12 méteres fenyőgerenda. Nyár út 6. (39611) ÚJ pianinó és három hegedű eladó. Rózsa Sándor, Baktalórántháza. (39606) Eladó méhészbódé, pergető és 10 db NB kaptár. Fehér- gyarmat, Ady út 25. (29725) HÁZTARTÁSI GÉPEK, olajkályhák és egyéb műszerészmunkák végzését vállalom, hívásra házhoz megyek. Gé- resi, Budai Nagy Antal út 5. (28127) Zongorahangolást,-javítást, vállalok. Farkas András, Csipke u. 34. T.: 16-570. ‘i Sitii (31430) Tollat veszek, hívásra házhoz megyek. Kossuth u. 58. Kelemen. (28011) FAIPARI barkács gyalugép eladó. Hajdú József, Nagyhalász, Rétköz 6/B. Érdeklődni levélben, vagy 15 óra után. ________________(39619) Bútor vétele és eladása, szekrénysorok, rekamiék, he- verők, vitrinek. Haj- dúhadház, Mester u. ■43. (D. 046141) GYORSJAVITAS! Mosógép, centrifuga, porszívó, villanybojler javitása azonnal. Vareha, Bethlen út 9. Telefon: 17-572. ________________(39024) NEGYVEN négyzetméter alapterületű faház sürgősen eladó (üzlethelyiség volt)----berendezéssel együtt. Nyíregyháza, Városmajor út 30. Irányár: 130 000 Ft. Érdeklődni: Nyíregyháza, Pacsirta út 21. . ' (31953) A VASAROSNAMÉNYI DO- IPARVALLALAT nyugdíjazás HANYBévALTO ÜZEM felvételt miatt megüresedő főkönyvelői hirdet körzeti felügyelői mun- állás betöltésére pályázatot hir- kakör betöltésére. Szükséges is- det. Feltétel: közgazdasági egye- kolai végzettség: mezőgazdasági temi, vagy számviteli főiskolai technikusi oklevél, kertészeti végzettség, 5—10 éves ipari szak- technikusok előnyben. Fizetés: mai gyakorlat. Pályázatokat a 14/1977. MÉM rendelet alapján. „EXPORT” jeligére a Lapkiadó- Cím: Vásárosnamény, Szabadság ba kérjük. (571) tér 25. (574) Mély fájdalommal tudatjuk, Fájó szívvel tudatjuk, hogy a hogy szeretett férjem, édesapa, drága jó édesanyánk nagyapa, testvér és rokon özv. gEBÖK JOzSEFNÉ TÖBIAS JÓZSEF 66. évében rövid, de súlyos be55 éves korában tragikusan el- tegség után elhunyt. Temetése hunyt. Temetése 1980. május 15- május 15-én délelőtt 11 órakor én 15 órakor lesz a Borbányai lesz az Északi temető ravatalo- temetőben. A gyászoló család. zójából. Gyászoló család. (39652) (39662) __________________________________ _____ — Mély fájdalommal tudatjuk, Felejthetetlen jó édesanyánk, h°gy a szeretett férj, édesapa, nagymamánk, dédnagymamánk nagyapa, testvér és rokon ÖZV. TÓTH MIHALYNÉ OLÁH SÁNDOR szül.: Jávor Zsuzsanna 1980. május 12-én tragikus hirte1980. május 12-én 83 éves korá- m"Slggei ,e‘‘ ban csendesen elhunyt. Temetése Temetésérolkésőbb„,Í,h~ 1980. május 15-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. NYíregyháza, Homoksor 11. 1,1. Gyászoló gyermekei, vejei, unókái, dédunokái. Szilfa u. 24 Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága halottunk Köszönetét mondunk a roko- SZUROVCSAK JANOS noknak, ismerősöknek és mind- temetésén részt vettek, sírjára azoknak, akik szeretett halót- virágot helyeztek, gyászunkban tunlc _, _ . osztoztak. A gyászoló család. TALLAS JANOS (39507) temetésén részt vettek, fájdal- ________________________________ munkát részvétükkel enyhíteni Mély fájdalommal tudatjuk, igyekeztek. A gyászoló család. hogy szeretett édesanya, anyós, (39579) nagymama, nászasszony, sógor- ■ — nő, nagynéni, keresztmama, roKöszönetet mondunk mind- kon és jó ismerős azoknak, akik szeretett halót- ÖZV. FAZEKAS ANDRASNÉ tunk szül.: Spisák Erzsébet TÖTH JÓZSEF életének 73. születése napján 1980. orosi lakos temetésén megjelen- május 10-én elhunyt. Drága ha- tek, sírjára virágot, koszorút he- lőttünk temetése 1980. május 15- lyeztek, részvétükkel fájdalmun- én 15 órakor lesz Nyíregyházán, kát enyhíteni igyekeztek. Gyá- az Északi temető ravatalozójából, szoló család. (39543) Gyászoló család. (39562) Még nem késő — ön is nyerhet! A MÉH, május 20-ig meghosszabbítja a pamutakciót. Minden 20 Ft értékű háztartási textilhulladék átadásakor ajándéksorsjegyet is kap. Nyereménysorsolás: június 20-án. (HV—26)
