Kelet-Magyarország, 1980. április (40. évfolyam, 78-100. szám)
1980-04-17 / 89. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. április 17. Apróhirdetések MINDEN CSÜTÖRTÖK HETI BEVASARLÖNAP! Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Érdeklődni telefonon Ház-ingatlan haromszobas, komfortos, kertes családi ház eladó. Kisvárda, Epreskert utca 2. (38561) _______ nyíregyházán a Káliói úton 6-os kilométerkőnél 220 négyszögöles hétvégi telek eladó. Cím a Lapkiadóban. ________________(38552) GARZONLAKÄS eladó. Északi körút 58. földszint 1. (38618) DEBRECENI két- szoba összkomfortos OTP-öröklakás készpénz plusz OTP- átvállalással eladó. Ajánlatot „Vénkert 041193” jeligére a debreceni Hirdetőbe- (D. 041193) ______ ERKELYES kétszobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Árpád út 37. III/IO. (38515) ________ CSALÁDI ház építésére alkalmas telket keresek az Orosi út környékén vagy a város belterületén. Leningrád út 6/A. ________________(38522) KETTŐ plusz kétszobás lakást cserélek másfél vagy kétszobásra. Korányi köz 11. II/7, (38541) MÁTÉSZALKÁN nagyméretű háromszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet: levélben vagy személyesen, Borsodiné, 4535 Nyír- ibrony, Fő út 49. alatt. (38539) ________ ELADÓ második emeleti másfél szobás étkezőfülkés szövetkezeti lakás készpénz plusz OTP- átvállalással. Nyíregyháza, Vasvári Pál utca 85. II/9. Érdeklődni: egész nap. Telefon: 17—027. ________________(38529) SÜRGŐSEN eladó szoba-konyhás házrész. Érdeklődni: egész nap. Bocskai utca 20. (38527) ~ TOKAJBAN kétszobás családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni: hétköznapokon, Tokaj, fogászati rendelő. (38570) KÖZPONTBAN ket- tőszoba összkomfortos OTP-öröklakás 1982-es beköltözéssel 200 ezer forint előleg plusz hitelátvállalással eladó. Nyíregyháza, Arany János utca 1. III/2. ________________(38568) elcserélném egy plusz kétszobás földszinti tanácsi lakásom másfél és egyszobás tanácsira. Cimet „Sima CSERE” jeligére a Lapkiadóba. (38623) __________ EGY plusz kétszobás földszinti tanácsi lakást másfél szobás tanácsira cserélek. Címet „Sürgős” jeligére a Lapkiadóba. ________________(38622) VIKENDTELKET vennék. Nyíregyháza-Sóstón. Cím a Lapkiadóban. (38466) SÓSTÓHEGYEN kertes családi ház az Úttörő utca mellett eladó. Cím a Lapkiadóban. (38521) NAGYHALÁSZBAN háromszobás családi kertes lakásomat elcserélném tanácsira. Minden megoldás érdekel. Cím a Lap- kiadóban, (38542) JÓL kezelt, jó termést ígérő 800 négyszögöl gyümölcsös építési engedéllyel eladó. Cím „Víz. villany van” jeligén a Lapkiadóban. (38602) 372 négyszögöl fiatal vegyes gyümölcsös bekerítve, kút- tal. villannyal, betegség miatt eladó. Orosziné, Lenin tér 2. ________________(38582) ELSŐ emeleti kétszobás, 53 négyzet- méteres szövetkezeti lakás eladó vagy nagyobb tanácsira cserélhető. Érdeklődni: 18 óra után. Északi körút 21. 1/7. 138611) MINIGARZON eladó. .Érdeklődni: este 5 után és hétvégén. Vasvári Pál út 68. IV/58. alatt. (38535) 2+1-es szövetkezeti lakás eladó. Ung- vár sétány 2. IV/24. 17 órától. (27714) Elcserélném központban lévő kétszobás komfortos nagykertes tanácsi lakásomat másfél szobás összkomfortos tanácsira. Lőrincziné, Bethlen Gábor u. 44. ______________(27725) Építési telkek bi^ tegség miatt olcsón eladók. Szeder u. 30. _____________(27730) Kétszobás összkomfortos tanácsi gázfűtéses lakásom elcserélném hasonló kétszobás, konyhás, kertes lakásért. Ber- csényi u. 3. (27729) Ház eladó 600 öl telekkel. Érdeklődni: Nyírtelek, Ferenc-tanya 10. (38413) NAGYKALlO köz- pontjában kétszintes lakáshoz telek alappal eladó. Érdeklődni: Nagykálló, Le- nin út 92. (38461) Kertes kis családi ház eladó. Borbánya, Nárcisz u. 40. ________________(27696) Hodászon 800 öl jól termő gyümölcsös sürgősen eladó. Érd.: Kujbus Sándor, Ho- dász, Rákóczi u. 94. ________________(27674) KORÁNYI Frigyes utca 45/B. számú 400 négyszögöl telek eladó. (Átírható) Érdeklődni : Hatzel tér 2. 5—8 óráig. (38456) Mátészalka, József Attila köz 17. sz. családi ház azonnali beköltözéssel eladó. (37619) ELCSERÉLNÉM miskolci háromszobás tanácsi lakásom nyíregyházira. Minden megoldás érdekel. Cim a Lapkiadóban. (38470) Állás GYÜMÖLCSFA-, szőlőmunkához értő dolgozót keresek. Nyírfa utca 38/A. ________________(38593) EGYÉVES gyakorlattal gyors- és gépírónő állást keres. Címeket a Lapkiadó- ba. (38536) ___________ A NYÍREGYHÁZI KÖZTERÜLETFENNTARTÓ VÁLLALAT 1980. április 21-től felvesz egy ERKÖLCSI BIZONYÍTVÁNNYAL rendelkező munkaerőt, a Kossuth téren lévő „FIZETŐ PARKOLÓ” DÍJ BESZEDÉSÉNEK ELLÁTÁSÁHOZ. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Nyíregyháza, Bokréta út 22. sz. Házasság Negyvenes, középmagas, barnásszöke, egészséges dolgozó, értelmiségi, gyermektelen elvált asz- szony társaság hiányában megismerkedne hozzáillő, diplomás, barna férfivel kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Anyagiak nincsenek. Kalandorok kíméljenek. Gyermek nem akadály. Lakás és munkahelyi összehangolás szükséges. Lehetőleg fényképes leveleket „Tavasz” jeligére a nyíregyházi Hirdetőbe. (27728) Albérlet Egy kislánynak albérlet kiadó. Árok u 18. V/21. (27731) EGYETEMET végzett házaspár egy gyerekkel garzont, egy- vagy kétszobás lakást bérelne. Címeket a Lapkiadóba. ________________(38429) BŰTOROZOTT szoba, fürdőszobahasználattal házaspárnak kiadó, Ung- vár sétány 20. VIII/33. (38560) Egyéb JONATÄNALMA és almafacsemete eladó. Napkor, Sza- badság utca 4. (38580) HAJDÜ Super automata mosógép, kisiparosi garázsajtó és mosogatószekrény igényesnek eladó. Ifj. Nagy Károly, Oros, Kezdő út 27. ________________(38578) FÓLIÁSOK figye- lem! Konténeres palánták kaphatók állandóan. Paprikafajták: Fehérözön, Szentesi, Hatvani. Paradicsom: Soroksári korai, K3. Uborka: Budai korai, Budai csemege. 100 darabon felüli vásárlásnál árkedvezményt adok. Gebri János, Nyírlugos, Ady Endre 2. (38550) „SONY” lemezjátszó és „Rotel” erősítő két darab hangfallal igényesnek eladó. Érdeklődni: április 20-án egész nap. Szűcs, Tiszavasvári, Rákóczi út 6. (38547) NAPOSCSIBE, kacsa, liba megrendelhető. Nyíregyháza, Rákóczi út 22. (38558) KÉT darab előhasú üsző eladó. Nyirbog- dány, Kossuth út 5. ________________(38525) BETONKEVERÖ- GÉP készítése-el- adása elszállítással, 380—220 voltos, 150 literes. Buzsik Barna, 3900 Szerencs, Hideg- völgy 27. (38523) NÉGY darab kárpitozott szék és egy asztal eladó. Nyíregyháza, Stadion út 30. II/6. (38519) ______ SZOVJET kötőgép, kisméretű konyha- szekrény eladó. Há- mán Kató út 39. ________________(38517) KUVASZ szuka kétéves kitűnő IV. eladó. Érdeklődni: Baktalórántháza, Kossuth utca 37. ________________(38608) EGY darab MF— 70 alapgép fűkaszával, permetezővel, vadonatúj, jótállással eladó. Ofehértó, Petőfi Út 24. (38593) EGÉSZSÉGI okok miatt „Merkel” 12-es (1981 novemberig garanciával) vadászpuska eladó. „Érvényes vásárlási engedéllyel rendelkezők részére.” Gaál Lőrinc, Nyíregyháza, Északi körút 2. ________________(38584) ÜJ „Káma 3” víz- szivattyú eladó. Soltész Mihály út 19. ________________(38583) 90x120-as új ablak és egytűágyas kötőgép eladó. Rigó utca 11. (38581) zum Károly kőműves mindenféle kőművesmunkát azonnal vállal. Bátorliget, Damjanich út 7. Levélcím: Nyírbátor, Gyulai út 140. (31516) Fényképezőgépek javítása, gázöngyújtók javítása, töltése garanciával. Garai, Felszabadulás u. 8. _________________(2304) GÉPÍRÁS, Jósa- város, Lengyel út 2. Gépíróiroda. (38394) Elhalálozás miatt 10 db anyajuh sürgősen eladó. Petrohai Gáborné, Nyírbátor, Kisbogáti út 66. ____________(31517) Jármű KETTŐ darab 408- as Moszkvics üzemképes, az egyik lejárt műszakival olcsón eladó. Érdeklődni : április 19-én egész nap. Simay, Nyírtass, Thonka- tanya. (38585) WARTBURG de Luxe személygépkocsi friss műszakival eladó. Érdeklődni: mindennap, Mák utca 28. (38548) ________ 412-es Moszkvics másfél éves műszakival eladó. Akácfa ^itca_5;_(38566)__^_ ELADÓ 1000-es Skoda személygépkocsi, S—100-as új motorral, lejárt műszaki vizsgával. Sóstóhegy, Aranykalász út 20. ________________(38588) ÜJ típusú Simson moped eladó. Érdeklődni: este 18—21 óra között. Dugonics utca 2. Hajdú. (38524) Csütörtökön 18—20 h-ig ELŐZETES NYÍRFA-PÉNTEK! — női műszálas kulik, — akril pulóver, — pamutjersey blúzok és — crepp pijamák, — férfi műszálas garbók, — indiai ingek, — kötőfonalak, női táskák, — női és férfi félcipők és szandálok, NAGY VÁLASZTÉKBAN 20% ENGEDMÉNNYEL /(A. A JÓ VÁSÁRLÁS nyitja cr---------ar NYÍRSÉGBEN A NYÍRFA! Raktárkészletből kedvező áron kínálunk 0,5—2 mm-es, hidegen hengerelt finomlemezeket, 3—12 mm-es, járatos méretű, valamint 12 mm felett eltérő táblaméretű, nagytáblás durvalemezeket, 0,5—4 mm közötti lemeztekercseket. LEMEZDARABOLÓ ÜZEMEGYSÉGÜNKBEN: Budapest, XX., Gubacsi hídfő 6. Telefon: 279—430. Betonacélokat, melegen hengerelt kör-, hatszög- és laposacélokat, melegen hengerelt idomacélokat, I., U. és szögacélokat, hidegen alakított, nyitott és zártszelvényeket, melegen és hidegen vont, valamint elektromosan hegesztett Il/a. acélcsöveket, különféle finom és durva acéllemezeket, horganyzott és fekete huzalokat BUDAPESTI TELEPEINKEN: X., Maglódi út 12—14. sz. alatti kisfogyasztói telepünkön, (telefon: 276—057) és X., Maglódi út 16. sz. alatti telepünkön (telefon: 573—899). FERROGLOBUS VAS ÉS ACÉL TEK VÁLLALAT __________(HV—24) A SZABOLCS-SZATMÄR me- az elekterfém szövetkegyei víz- ÉS CSATORNAMŰ ZET felvesz magasan képzett, VÁLLALAT felvételre keres a szerszámgépek javításában jár- SÖSTÓI PARKFÜRDÖRE a nyári tas géplakatosokat, villanyszere- szezonra FÉRFI FÜRDÖMUNKA- löket és általános lakatosokat. SOKAT (nyugdíjas is lehet). Je- „Kilépett” munkakönyvi be- lentkezés a Nyíregyházi Városi jegyzéssel ne jelentkezzenek! Je- Fürdő üzemelésvezetőjénél. Nyír- lentkezni lehet: Nyíregyháza, Kiegyháza, Malom u. nizsi út 4. Munkaügyi csoporton. Felhívás a kisiparosokhoz! A KIOSZ Szabolcs-Szatmár megyei Adóközössége felhívja megyénk kisiparosainak figyelmét, hogy az 1979. évi végleges adót és az 1980. évi adóelőleget és adóátalányt tartalmazó általános jövedelemadó és forgalmi adó lajstromok 1980. április 10-től április 25-ig a KIOSZ helyi szerveinek helyiségeiben és az adóközösségénél kifüggesztésre kerültek, és ott megtekinthetők. A kisiparosok a lajstromok alapján a saját és más kisiparosok adómegállapítására vonatkozóan a felszólamlási bizottsághoz 1980. április 30-ig írásban észrevételt tehetnek. A felszólamlás az alábbi címre küldhető be: KIOSZ MEGYEI ADOKOZOSSEG FELSZÓLAMLÁSI BIZOTTSÁGA 4400 NYÍREGYHÁZA, BOCSKAI U. 15. MEGYEI ADÓKÖZÖSSÉG VEZETŐSÉGE. (397) JAWA Mustáng motor eladó. Kun Béla út 6. fsz. 1. (38601) IF-es Trabant, októberig műszakizott, reális áron eladó. Csillag utca 28. (38532) 1500-as Polski Fiat eladó. Érdeklődni: Árpád utca 1. 1/3. (38531) 250 köbcentis Jawa motorkerékpár megkímélt állapotban eladó 82-ig érvényes műszakival. Öszőlő u. 93. III/15. 17 órá- tól. (27712) UR-es Trabant eladó. Árpád u. 49. 111/10. (27721) _________ ZF 1200-as piros Zsiguli eladó. Csor- vási, Komlódtótfalu, Kisfaludi út 46. (12503) 412-es Moszkvics szeptemberig vizsgázva egyben vagy darabonként eladó. Érdeklődni: Körte utca 24. (38497) MERCEDES 180 és 190 Diesel eladó. Rákóczi utca 42. szám. ________________(38478) Megkímélt 1200-as Lada, 5 éves eladó. Érd.: Nyírbátor, Sal- lai Út 9. (31513) A Nyírbátor és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet egységvezetői Munkakörök betöltésére. PÁLYÁZHATOK: 61. sz. vegyesbolt, Bátorliget. A bolt forgalma 380 000 Ft. 62. sz. élelmiszerbolt, Bátorliget. A bolt forgalma: 100 000 Ft. 54. sz. vegyesbolt, Nyírcsászári. A bolt forgalma: 350 000 Ft. Pályázhatnak mindazok, akik vegyesbolti eladói képesítéssel és 5 évnél több gyakorlati idővel rendelkeznek, valamint egységvezetői képesítésük van. Jelentkezés: az ÁFÉSZ személyzeti vezetőjénél, Nyírbátor, Báthori u. 8. sz. (462) Figyelem! A Nyíregyházi TEMPÓ Általános Szolgáltató Ipari Szövetkezet a lakosság és közületek szolgálatában vállalja üvegezési és képkeretezési munkák végzését. Ragasztott üvegből igény szerinti ellátást biztosítunk. Nyíregyháza, Dimitrov u. 8. sz. telephelyünkön. (452) Felyeszünk megyénk területén lévő változó munkahelyre lakatos, hegesztő, csőszerelő, betanított, illetve segédmunkást. Minden héten szabad szombat, munkásszállást biztosítunk. JELENTKEZÉS: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. sz. 1/21. (Zöld Elefánt étterem mögött.) (366) Pályázatot hirdetünk ÁRELÖADÓI ÉS ÁRUFORGALMI ELŐADÓI MUNKAKÖRÖK betöltésére. Legalább 5 éves gyakorlat és szakképesítés szükséges a munkakörök betöltéséhez. „Nagyvállalat” jeligére kérjük a pályázatot a Nyíregyházi Hirdetőbe leadni. A SZABOLCS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT gyakorlattal rendelkező szerszámkészítő lakatost állandó telephelyre, épületlakatos szak- és betanított munkásokat változó munkahelyre, továbbá asztalos- és festőüzemébe könnyű betanított munkára férfi- és női dolgozókat vesz fel. Jelentkezni lehet: a segédipari főépítésvezetőségen, Nyíregyháza, Tünde u. 3. sz. Gyakori munkahely-változtatók ne jelentkezzenek! A TIGÁZ Szabolcs-Szatmár megyei Kirendeltsége felvesz határozott időre 1 fő gázdíjbeszedőt. Beszedési terület a Déli Alközpont. Továbbá határozatlan időre 1 fő nyíregyházi lakosú, érettségizett helyettesítő cseretelep-vezetőt Szabolcs-Szatmár megye területére, valamint csőhálózat karbantartására 2 fő segédmunkást. Jelentkezni lehet: TIGAZ Nyíregyháza, Debreceni u. 2/A. Gyászjelentések Fájdalommal tudatjuk a roko- Fájó szívvel tudatom mindnokkal, ismerősökkel, hogy azokkal, akik ismerték, hogy édesanyánk VASTAG MIKLŐS MAV-nyugdíjas özv. BANYAI ANDRÁSNÉ Nyíregyháza, Nyírfa út 55. szám alatti lakos április 15-én elhunyt. Társadalmi temetése április 18-án 10 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (38672) szül.: Volom Mária életének 74. évében elhunyt. Temetése 1980. április 18-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (38647) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk ZELEI JANOS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szerető édesapa, nagyapa, dédnagyapa és rokon nyugdíjas tűzoltó főtörzsőrmester 1980. április 15-én rövid, de súlyos betegség után 56 éves korában elhunyt. Temetése 1980. április 18-án délelőtt 11 órakor' lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermekei. (38653) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon özv. FODOR GYULANÉ szül.: Nagy Margit életének 72. évében ápr. 12-én elhunyt. Temetése folyó hó 19-én 14 óra 30 perckor lesz a Debreceni köztemetőben. A gyászoló család. Nyháza, Virág u. 64. (27755) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Dr. PRINCZINGER ISTVÁN temetésén megjelentek, ravatalára virágot helyeztek, és mély fájdalmunkban részvétükkel osztoztak. A gyászoló család. (D. 041195) BERTÖK PÁL életének 83. évében súlyos betegségben csendesen elhunyt. Drága halottunkat ápr. 18-án 16 órakor helyezzük örök nyugalomra a Kótaji temető ravatalozójából. Gyászoló család. (27758) Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, akik OLÁH JANOS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (38482) őszinte köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak és mindazoknak, akik édesanyánk ÖZV. TÁRNOK GYÖRGYNÉ szül.: Támba Mária temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (27733)
