Kelet-Magyarország, 1980. március (40. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-06 / 55. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. március 6. ÚJABB MNK-BRAVÚR A STADIONBAN Lelkes és jó játékkal — a legjobb nyolc között! Kiss Miklós (balról) a második gól előtti pillanatban. 1980. március 6., csütörtök 600 induló a mezei futóbajnokságon HÚSZ aranyérmes Vasárnap Nyíregyházán került sor a megyei mezei futóbajnokságra. A versenyen több, mint hatszázan indultak és vívtak nagy csatát a helyezésekért, ösz- szesen 10—10 egyéni és csapatbajnoki cím sorsa dőlt el. Mint az várható volt, az NYVSSC versenyzői szerezték a legtöbb aranyérmet, szám szerint tizenötöt. Egy-egy bajnoki címet „csípett” el az újfehértói 2-es, a nvíregyházi 4-es és 7-es általános iskola, valamint a Tiszalöki Gimnáziumi DSK és a Kisvárdai SE. Eredmények: NŐK, felnőttek, 3000 m: 1. Ko- leszár Éva, 2. Kocsis Erzsébet, 3. Tóth Mária (mindhárom Nyh. VSSC-s). Csapatban: 1. NYVSSC. Ifjúságiak, 3000 m: 1. Fekete Ildikó, 2. Bogdán Éva, 3. Baraz Zsuzsa (mindhárom NYVSSC-s). Csapatban: 1. Tiszalöki Gimnázium, 2. Nagyecsedi Gimnázium, 3. Fehérgyarmati SE. Serdülő A., 2500 m: 1. Nagy Mónika, 2. Siti Mária (mindkettő Nyh. VSSC-s), 3. Körei Anna (Tiszalöki Gimnázium). Csapatban: 1. Kisvárdai SE, 2. NYVSSC, 3. Tiszalöki Gimnázium. Serdülő B., 2000 m: l. Habos Mária, 2. Kun Anita (mindkettő NYVSSC-s), 3. Sándor Katalin (Vajai Általános Iskola). Csapatban: 1. NYVSSC, 2. Vajai Általános Iskola, 3. Uj- fehértói 2-es számú Általános Iskola. Serdülő C., 2000 m: 1. Oláh Katalin (Nyh. 7-es iskola), 2. Habos Katalin (Nyh. 8-as iskola), 3. Czenkei Erzsébet (Kótaji Általános Iskola). Csapatban: 1. Újfehértói 2-es iskola, 2. Nyh. 9-es iskola, 3. Vajai iskola. FÉRFIAK, felnőttek, 9000 m: 1. Molnár Imre, 2.- Kiss József, 3. Vass Dezső (mindhárom Nyh. VSSC-s). Csapatban: 1. NYVSSC A. , 2. NYVSSC B., 3. Nyh. TI- TÄSZ Vállalat. Ifjúságiak, 6000 m: 1. Tóth József, 2. Márton Imre, 3. Hegedűs Roland. Csapatban: 1. NYVSSC A., 2. NYVSSC B. , 3. Tiszalöki Gimnázium. Serdülő A., 5000 m: 1. Lénárt György, 2. Lengyel Zoltán, 3. Csikós Csaba (mindhárom Nyh. VSSC-s). Csapatban: 1. NYVSSC, 2. Ojfehértói 2-es iskola, 3. Kó- Kisvárdai Bessenyei Gimnázium. Serdülő B., 4000 m: 1. Kárászi András, 2. Nagy Csaba, 3. Bogár Mihály (mindhárom Nyh. VSSC-s). Csapatban: 1. NYVSSC, 2. Ujfehértói 2-es iskola, 3. Kótaji Általános Iskola. Serdülő C., 4000 m: 1. Tomasovszki Attila (NYVSSC), 2. Krizán Sándor (Nyh. 4-es iskola), 3. Koleszár András (Tiszanagyfalui Általános Iskola). Csapatban: 1. Nyh. 4-es iskola A., 2. Nyh. 4-es iskola B., 3„ NYVSSC. Bányai István TEKE NB 11: Rail — győzelemmel Győzelemmel rajtolt a Nyíregyházi Taurus SC NB Il-es női tekecsapata. A gumigyár lányai első idei bajnoki találkozójukon a Szolnoki MÁV MTE ellen nyertek, hazai környezetben. Súlyos vereséget szenvedett viszont a másik megyeszékhelyi NB lies tekeegyüttes, az NYVSSC férfigárdája. A piros-kékek Salgótarjánban egyetlen pontot sem tudtak szerezni a Síküveggyár ellen. Eredmények: Nyh. Taurus SC—Szolnoki MÁV MTE 5:3 (2119:2050). Közepes teljesítmény is elegendő volt a győzelemhez. A nyíregyháziak pontszerzői: Szirmai Erzsébet 394, Tasnádi Mária 354, Kiszely Jánosné 354 fával. Salgótarjáni Síküveggyár— NYVSSC 8:0 (2655:2279). A hazai tekézőknek szenzációsan ment a játék. A 376 fás különbség önmagáért beszél. Totótanácsadó 10. HÉT 1. Avellino—Napoli X 1 2. Cagliari—-Bologna 1 3. Fiorentina—-Milan 1 X 4. Inter.—Torino 1 X 5. Juventus—Lazio 1 6. Roma—Catanzaro 1 7. Atalanta—Verona 1 8. Brescia—Lecce 1 9. Cesena—Sambened. 1 10. Genoa—Pistoiese 1 X 11. Lanerossi—Spal 1 12. Palermo—Sampdoria X 1 13. Pisa—Como X 2 14. Ajka—Haladás X 1 15. Kecskemét—Építők SC 1 16. D. Kinizsi—Lehel X 1 Szerdán délután újabb nyíregyházi bravúrral ért véget a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa következő fordulója, a nyolcaddöntő. Az NYVSSC NB Il-es gárdája ezúttal is élvonalbeli együttessel, a Budapesti Volán SC-vel szemben harcolta ki a továbbjutást! A nyíregyháziak bekerültek az MNK legjobb nyolc együttese közé. NYVSSC—Volán 2:0 (1:0) Nyíregyháza, 15 000 néző, v.: Maczkó (Drigán, Dorozsmai). NYVSSC — Buús — Cséke, Szekrényes, Szikszai, Czeczeli — Moldván, Kléninger, Kozma — Kiss (Ambrusz), Turtóczky, Lukács (Kovács). Edző: Temesvári Miklós. Volán: Kovács L. — Martos (Hatvanger), Kovács B., Zombo- ri, Márkus — Ebedli F., Magos, Seres (Szakái) — Németh, Szepesi, Vad. Edző: Sárosi László. Az MNK-mérkőzésre az NYVSSC öltözőjében készültek elszántabban a labdarúgók. — Továbbjutunk — mondta határozottan Temesvári Miklós vezető edző. Hogy döntetlennel, vagy győzelemmel, az nem érdekes. Csak a legjobb nyolc közé kerülés a fontos. — Rosszkor-jött ez az MNK- találkozó — vélekedett Sárosi László, a fővárosiak szakvezetője. Szombaton igen fontos bajnoki mérkőzésünk lesz Salgótarjánban. Kétfelé nehéz figyelni.. . Szoros meccset várok és jó 90 percet. Olyat, amilyet ez a nagyon lelkes szurkolótábor megérdemel. Kezdett a Volán — három szöglettel. Aztán a 4. percben ve- z'etést szerzett az NYVSSC. Turtóczky kitűnő átadásával Kiss tört kapura és Kovács L. mellett a hálóba lőtt, 1:0. (Kiss: „Kitűnő labdát kaptam Turtóczkytól. Mikor átvettem, az járt a fejemben, be kell lőnöm! Egyszerűen kell — a továbbjutáshoz! És be is ment.”) (Turtóczky: „Az a feladatom — a góllövés mellett — hogy húzódjak kissé hátra és jó átadásokkal futtassam a két szélsőt. Ez most nagyszerűen sikerült. Éreztem, hogy Miki berúgja.”) Nem sokkal később Lukács növelhette volna az előnyt, majd Turtóczky lőtt az oldalhálóba. A vendégek birtokolták — ezekben a percekben — a labdát, de csak szögletekre tellett erejükből. Igaz, a sarokrúgásokat követően meleg pillanatokat is át kellett élniük a nézőknek, mert bizony a levegőben a Volán-csatárok voltak a jobbak. A félidő hajrája egyértelműen az NYV- SSC-jé volt. A nehézkes, lassú fővárosi védők csak sorozatos szabálytalanságokkal tudták megakadályozni a gólt ígérő nyíregyházi támadásokat. A 39. percben ennek sárga lap lett a vége. Martos részesült figyelmeztetésben. Szünet után az NB Il-es gárda uralta a pályát. A 48. percben Lukács növelhette volna az előnyt, de szemben Kovács Lászlóval, fölé emelt. Állandóan a Volán kapuja előtt pattogott a labda, az élvonalbeliek csak ritkán jutottak el Buús kapujáig. A 71. percben Magos megsértette Drigánt. aki magához hívta a vezetőbírót. Az „eszmecsere” után Maczkó kiállította a magáról megfeledkezett játékost. Ezt követően alárendelt szerepet játszott a Volán! A 77. percben Kléninger óriási -helyzetben átlépte a labdát, mert azt hitte, van még a háta mögött valaki a játékostársak közül. Nem volt... A 81. percben Moldván átadásával Kiss tört kaoura, lövése az egyik védőről visszaoattant elé, és másodszorra a csatár — az ötös sarkáról — a hálóba lőtt, 2:0. A hátralévő időben akár úiabb három gólt is szerezhetett volna a hazai csaoat. Az erősen tartalékos, három Moldván öröme a mérkőzés végén. (Császár—Gaál) kulcsjátékosa — Gáspár, Szűcs és Pólyák — nélkül kiálló NYVSSC minden tekintetben jobb volt ellenfelénél és megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Sőt a helyzetek alapján nagyobb arányban is nyerhetett volna. A piros-kékek védelmében ezúttal is Cséke és Czeczeli nyújtotta a legjobb teljesítményt. A középpályán Kozma és Moldván nagy érdemeket szerzett a továbbjutás kiharcolásában. Turtóczky nagy AZ NB l-ESEK Újabb forduló — újabb nagy meglepetések. A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa szerdai fordulójában további NB I-es csapatok mondtak búcsút a küzdelmeknek. Kikapott a Tatabánya, a Dunaújváros, a Békéscsaba és a Volán. így mind a négyen elbúcsúztak a kupától. Mindössze 3 NB I-es klub maradt versenyben a legjobb nyolc között. Salgótrján—Szombathelyi Haladás 1:0 (0:0). Szombathely, 3000 néző, v.: Rúzsa. Góllövő: Csiki. Sabária—-Dunaújváros 3?1 (1:0). Szombathely, 4000 néző, v.: Büki. Góllövők: Jáger, Varga L., Séf er, illetve Fajkusz. Vasas—MOTIM TE 1:0 (0:0). formában, kitűnően játszott. Kiss minden megmozdulása veszélyt jelentett és két szép gólt szerzett! A játékvezetésről: Maczkó és partjelzői — Dorozsmai és Drigán — mintaszerűen vezették a mérkőzést. — Úgy érzem megérdemelten és biztosan győztünk — mondta Temesvári Miklós a találkozó után. Erőnlétben, taktikai fegyelmezettségben és szervezettségben lényegesen jobbak voltunk. Nekem Cséke. Kozma, Moldván, Kiss és Turtóczky tetszett a legjobban. Felkészülten, elszántan várjuk a következő kupaellenfelünket! — A lelkesebb, harcosabb Nyíregyháza megérdemelten nyert — értékelt Sárosi László. — Nagyon tetszett a közönség, nagyszerű hangulatot varázsoltak a pályára. Megérdemlik, hogy kedvenceik a legjobbak közé kerüljenek. És kívánom, hogy sok örömet leljenek csapatukban. — örülök, hogy jó játékkal és két góllal járultam a sikerhez — mondta a mérkőzés hőse. Kiss Miklós. A következő fordulóban a Salgótarján, vagy Üllő—Baja mérkőzés győztesével játszanék a legszívesebben. — A csapatnál most olyan nagy az akarat és a lelkesedés, hogy bárki ellen kiharcoljuk az újabb továbbjutást — válaszolt kérdésünkre Buús György, a csanat- kaoitány. aki ezúttal is sérülten vállalta a játékot. Ott leszünk a legjobb négy között! — Mindannyian nagyon akartuk ezt a győzelmet — folytatta Turtóczky Sándor. És akarjuk a következőt is. Akár a Vasas is jöhet! Itthon, lelkes közönségünkkel együtt, továbbjuthatunk még velük szemben 'is. Bagoly Dániel „BÚCSÚJA11 Mosonmagyaróvár, 3000 néző, v.: Bártfai. Góllövő: Izsó. Diósgyőr—Csepel 1:0 (0:0). Csepel, 3500 néző, v.: Kuti. Gól- lövő: Szalai. Komló—Tatabánya 1:0 (0:0). Komló, 1500 néző, v.: Soós. Góllövő: Radics. Gyöngyös—Békéscsaba 3:2 (1:1). Gyöngyös, 2700 néző, v.: Tátrai. Góllövők: Borsányi, Ado- nyi, Tóth F„ ill. Budavári, Kőhalmi. Üllő—Baja 2:2 (0:1). Üllő, 2500 néző, v.: Simon J. Góllövők: Pénzes (2, egyet ll-esből), ill. Cseke, Radics (ll-esből). A legjobb nyolc közé kerültek: NB I-ből: Diósgyőr, Salgótarján. Vasas, NB II-ből: Gyöngyös, Komló, Nyíregyháza, Sabária, járási bajnokságból: Üllő. KOSSUTH RADIO 8,27: Stefánia Woytowicz operaáriákat énekel. — 8,45: Szerpentin. — 9,44: Muzsika Zsuzsika meséi. — 10,05: Dominó. — 10,35: Nótacsokor, csárdáscsokor, verbunkos muzsika. — 11,28: Két országgyűlés között. Riport, 11,43: Ragtime. Doc- torow ragénye rádióra alkalmazva. XII. rész. — 12,35: Lengyel Balázs. Közelképek. Könyvszemle. — 12,45: Zenemúzeum. — 13,56: Magyar remekírók. — 14,26: Filmzene. — 14,36: Kosa György: Karinthy kantáta. — 15,10: Kóruspódium. — 15,29: Csiribiri. Ezeregy történet kicsiknek. — 16,05: A Zrínyi Miklós Katonai Akadémia fúvószenekara játszik. — 16,16: A Délutáni Rádiószínház bemutatója. — 17,07: Körmikrofon. Vitamüsor. — 17,32: Üj lemezeinkből. — 18,30: Esti magazin. 19,30: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. — 19,52: Gyurkovics Mária és Palló Imre operafelvételeiből. — 20,35: öt év a harmincötből. — 21,15: Hallgassuk együtt! — 22,20.: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Békeffy Sarolta népdalokat énekel, Herencsár Viktória cimbal- mozik. — 22,50: Metronóm. — 23,10: Orosz szerzők zenekari művei. PETŐFI RADIO 8,05: ökrös Oszkár cimbalmo- zik. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,40: Gyöngy Pál operett- dalaiból. — 9,00: örökzöld dallamok. — 10,00: -Zenedélelőtt. — 12,33: Mezők, falvak éneke. — 12,55: Kapcsolás a szolnoki körzeti stúdióba. — 13,25: Gyermekek könyvespolca. — 13,30: Sző- nyi Erzsébet—Lukin László: Japán biciniumok. — 14,00: Válogatott perceink. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Segíthetünk? — 18,33: Hétvégi panoráma. — .19,55: Slágerlista. — 20,33: A 04, 05, 07 jelenti. — 21,05: Visszatekercselés . . ., avagy a kis francia lecke kezdőknek és haladóknak. Helyszíni közvetítés a budapesti Montmartre sörözőből. — 22,15: Bró- dy Tamás szerzeményeiből. — 23,15: Klasszikus operettekből. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,0Ö: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Kérni mindent szabad! Válogatás kívánságlevelek között. — 17,30: Kulturális magazin. Szerkesztő: Gönczi Mária. (A tartalomból: Az általános iskola 1—2. osztályos új tantervének tapasztalatai. — Mozimozaik. — Vendégünk volt Drahota Andrea és Kozák András. — Könyvek a „lakatlan szigetre”.) — 18,00: Északtiszántúli krónika. — 18,15: A Hajdúszoboszlói városi és pedagógus énekkar énekel. Vezényel: Török Zoltán. — 18,25— 18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (ism„ sz.) — 8,05: Iskolatévé: Földrajz. (Alt. isk. 8. o.) — 9,05: Környezetismeret. (Alt. isk. 3. o.) Deltács- ka. — 10,05: Élővilág (Alt. isk. 6. o.) — 10,35: A kéz öt ujja. Belga filmsorozat gyerekeknek. 9. rész. (ism.) — 11,20: Orosz nyelv. (Ált. isk. 6. o.) A nyaralóban. (sz.) — 14,20: Iskolatévé: Földrajz, (ism.) — 14,55: Környezetismeret. (ism.) — 15,20: Élővilág, (ism., sz.) — 15,50: Orosz nyelv, (ism., sz.) — 16,10: Napköziseknek, szakköröknek. A természet válaszol. Dr. Frenyó Vilmos műsora, (sz.) Múló falevél. — 16,30: Hírek. — 16,35: Erzsébeti emberek. Dokumentumfilm. — 17,15: Tévébörze. — 17,25: Perpetunf mobile. A televízió, (sz.) — 18,10: Az Országházból jelentjük... — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna, (sz.) — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. (sz.) — 20,00: Kisfilmek a nagyvilágból: A vadon világa. Finn ismeretterjesztő filmsorozat: A puma. (sz.) — 20,25: Szigetek az óceánban. Kanadai rövidfilmsorozat. Fau- tasi, a tűzhányó kikötője, (sz.) — 20,50: Telesport. Labdarúgó kupanap. Beszámoló a szerdai mérkőzésekről. — 21,30: Zene, zene, zene. Zenei körkép, (sz.) — 22,30: Mexikói jegyzetlapok. Egy építészkongresszus után. (sz.) — 23,10: Tv-híradó 3. (sz.) 2. MŰSOR 18,55: Tapírok. A serdülők, társas kapcsolatai. Osztályfőnöki óra 7—8. oszt. — 19,30: Tv- híradó. (sz.) — 20,00: Kár, hogy bestia. Olasz filmvígjáték. — 21,30: Reklám. — 21,53: A világ nagy hegyei. Olasz filmsorozat: A hegyek zarándokai, (ism., sz.) SZOVJET TV 17,00: Zenés műsor. — 17,10: Lenin születésének 110. évfordulójára. (Lenin a Moszkvai Városi Tanács képviselője.) — 17,55: Eső egy idegen városban, II. rész (tv-film). — 19,00: Hírek. — 19,35: Zavadszkij: A Szovjetunió kiváló művésze verseket szaval. — 20,00: A világ eseményei. — 20,15: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kulturális napjainak záró hangversenye Csehszlovákia felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére. — 21,30: Kárpátontúli hírek. — 21,40: Eszte- lenség (dokumentumfilm). SZLOVÁK TV 9,00: Iskolatévé. — 9,30: Tudományos kommunizmus. — 10,00: A Nagy Honvédő Háború. 18. rész (ism). — 10,50: Vérdíj Kovpak fejére. Szovjet film (ism). — 12,25: Hírek. — 15,35: Hírek. — 15,50: Iskolatévé. — 16,lß: Maria Turkova világa. Dokumentumfilm. — 16,45: Egy fiatal századparancsnok munkájáról. — 17,00: * Pionírhíradó. — 17,20: Pionírmagazin. — 18,00: Tv-magazin. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Idő járás jelentés. — 19,00: Tv-híradó 1. — 19,30: Az apám is ez volt. Szórakoztató műsor. — 20,25: Példás anyós. Tv-játék. — 21,25: A rendőrség naplójából. — 21,30: Tv-híradó 2. — 22,00: A hulladékhő felhasználásáról. — 22,21:. A labdarúgó kupamérkőzések tükre. — 23,05: Hírek. ROMAN TV 16,05: Köznevelés. — 16,25: Spanyol nyelvoktatás. — 16,45: Francia nyelvoktatás. — 17,05: Utazás a földgömbön. — 17,15: Kulturális híradó. — 18,25: A nap gazdasági hírei. — 18,35: Rajzfilmek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: Romániai tájakon. — 20,00: Fiatalok órája. — 21,00: Dicsőség fényben. — 21,35: Tv- híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: ÉLVE. VAGY HALVA (m.) Béke mozi: IRÁNY: BELGRAD! (jug.) Móricz Zs. mozi: HULOT ŰR KÖZLEKEDIK (fr.) M Mátészalka: ORDASOK KÖZÖTT (sz.) Kisvárda: A HIÉNÁK NAPJA (tunéziai) FBK-műsor, nyilvános előadás! Fehérgyarmat: BLOKÄD FOLYTATÁSA I—II. (sz.) Nyírbátor: AZ ASSZONY AKI ÉNEKEL (SZ.) Vásárosnamény: PANTALEON ÉS A HÖLGYVENDÉGEK (dominikai) (18 év!) A VAD HATTYÚK (japán) Délutáni előadásokra! Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525 11-841 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Midi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőimé' Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrsünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 9133—»58 SZÖVEGFELDOLGOZASI KIÁLLÍTÁS Az IBM Magyarországi Kft. Szövegfeldolgozási Osztálya kétnapos kiállításán működés közben mutatja be legkorszerűbb szövegfeldolgozó berendezéseit: irodagépek nyomdai szedőgépek elektrosztatikus másológép Kiállítás helye: Kölcsey Ferenc Művelődési Központ DEBRECEN Hunyadi u. 1-3. Megtekinthető: Szeretettel várjuk kiállításunkon! 1980. március 13-án 9 -17 h-ig és március 14-én 9 -16 h-ig IBM Magyarországi Kft. Budapest V„ Vécsey u. 4. RÁDIÓ FILM II KeletMagyarország