Kelet-Magyarország, 1979. december (36. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-12 / 290. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. december 12. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon FELVESZÜNK megyénk területén lévő változó munkahelyre — LAKATOS, — HEGESZTŐ, — CSŐSZERELŐ Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan 2+2-es II. emeleti Kert közben épülő lakásszövetkezeti lakás elcserélhető hasonló kétszobásra. Borbánya, Marga- retta u. 48/A. Telefon: 11—969, 17 órától. (48715) __________ SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐN 130 négyszögöl üdülőtelek megkezdett hétvégi házzal eladó. Cím a Kiadóban. (34495) 706 négyszögöl telek, 124 darab almafával beültetve, körül bekerítve sürgősen eladó. Molnár József, Aranyosapáti, Pusztaújfalu. ________________(34498) MÁSFÉL szobás hitelmentes OTP-lakás azonnal beköltözhetően eladó. Kodály Zoltán út 32. 11/11. (34429) Szeder u. 51. alatti lakás szőlővel eladó. _______ (34426) 206 négyszögöl telepített hétvégi telek faházzal eladó az Orosi út 3-,as km-kő- nél. Érdeklődni: Oszőlő u. 136. II/2. (34491) ARANY János utcai, harmadik emeleti, egyszoba, komfortos (gázfűtéses) tanácsi lakásomat elcserélném másfél szobás összkomfortos tanácsira. Ajánlatokat „Januári csere” jeligére a Lapkiadóba kérek. ________________(34482) MISKOLCI tanácsi lakásom nyíregyházi hasonlóra cserélném. Érdeklődni: a 17—713-as telefonon, 17 óra után lehet. (34470) ________ ELADÓ Fehérgyarmaton 3 sor almafa a Mikókertben. Érdeklődni: Ady End- re út 255. (31674) ELADÓ Sóstóhegy, Szabó Lőrinc út 3. szám alatti 260 négyszögöles telek. Rajzzal, építési engedély- lyel. Négyszögöle: 200,— Ft. Lippai László, 2314 Halásztelek, Béke út 3. ________________(34143) Elcserélném Jósa- városban lévő 2 szoba összkomfortos öröklakásom, 1 szoba komfortos öröklakásra. Érdeklődni: Nyíregyháza, Puskin u. 60. fsz. (34393) Albérlet FIATAL házaspár gyerekkel bútorozott vagy bútorozatlan szobát keres. Minden megoldás érdekel. Címeket a Kiadóba! (34445) EGYSZOBA, kony- hás albérletet keresek Rózsa utca környékén. Cím a Kiadóban. (34446) Jármű IG Wartburg de Luxe eladó. Nyíregyháza, Margaretta út 52. (34473)________ IP rendszámú garázsban tartott Trabant eladó. Ramocsa- háza, Fő út 109. ________________(34472) CS írsz. 601-es Trabant Combi eladó. Északi körút 38. III/13. (34461) ________ jósav Árosban fűtött garázs eladó. Cím a Kiadóban. _______________(34460) UP-s 1200-as Lada eladó. Búj, Kossuth u. 23. (48700) _______ ZF-es 1200-as Zsiguli friss műszakival eladó. BÜJ, Kossuth u. 34. (48699) 82-ig műszakizott ZD-s S. 100-as Skoda eladó. Rakamaz, Lenin u. 93. Érdeklőd- ni: du. 4-től. (48687) ZH-s rendszámú Wartburg de Luxe friss műszaki vizsgával eladó. Nagy- kálló, Nagybalkányi út 21. (34459) ________ GARÁZS eladó. Toldi út 51—57. között. Érdeklődni: 17— 373 telefonon. ________________(34467) 1982-ig műszakizott IZ írsz. Skoda S. 100 sürgősen eladó. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. Munkás utca 37. (34481) ___________ VOLKSWAGEN 1300 eladó. Kállósemjén, Kosuth utca 148. (34475) Házasság 26 éves filigrán, szolid gyermektelen elvált asszony saját lakással megismerkedne jó megjelenésű, intelligens, becsületes, káros szenvedélytől mentes gyermektelen férfival házasság céljából. Leveleket „Boldog új év” jeligére a Hirdetőbe. (48703) 58 éves elvált nyugdíjas nő, társaság hiányában házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő férfivel. Leveleket „Karácsony 34490” jeligére a Lapkiadóba kérek. (34490) Állás Saját gépkocsival bármilyen munkát vállalok. Címet „Megbízható” jeligére a Kiadóba. ________________(34450) SZAMOSSZEGI „DŐZSA” Mg. Tsz pályázatot hirdet az alábbi munkakörökre: — gépészüzemelési ágazatvezető, gépészmérnöki végzettség vagy gépészüzemmérnöki végzettség, 3 év mezőgazdasági gyakorlat. — Belső ellenőr, mérlegképes vagy számviteli főiskolai végzettség. (1405) D kategóriával rendelkező gépkocsivezető állást keres. Címet „Azonnali belépés” jeligére a Kiadóba. (34447) Egyéb EGY kövér sertés eladó. Fürj utca 21. Szilágyi. (34480) ÜJ Csajka szekrényes varrógép eladó. Cím a Kiadóban. ______________(34479) ELADÓ egy szekrénysor, heverő nélkül. Toldi utca 34. III/13. (34477) ________ GÁZTŰZHELY nyomáscsökkentővel, két palackkal eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Árok utca 12. V/17. (34478) Kerti traktor eladó. Napkor, Orosi út 48. (34488) ________ Kárpitozott garnitúra és kombinált szekrény eladó. Me- ző U. 25. (48693) Kerti gép Trabant- motorral, Rapitox Ill-mal, teljes felszereléssel eladó. Sza- mosangyalos, Rákó- czi u. 30. (48698) VADONATÜJ Ramóna szekrénysor és főnixpálma eladó. Cím a Kiadóban. (34502) TIZENKÉT levelű datolyapálma eladó. Cím a Kiadóban. VAJDA-bokor 12. szám alatt hízott sertések eladók. ________________(34496) 350-es Csepel dugóhüvely eladó. Megtekinthető : szombat —vasárnap. Bálint Pál, Kemecse, Kör- mendi-tanya. _______ CSERÉPTETÖS FAANYAGÜ SZÍN LEBONTASSÁL ELADÓ. Érdeklődni: PIÉRT Kereskedelmi Vállalat Nyíregyháza? Guszev tér 6. (48718) Szőlőoltványok filoxérának ellenálló berlandéri vadalanyba oltott saszla csemegének, bornak kitűnő tőke- és lugasművelésnél bármilyen talajon bőven terem. I. oszt. 25,— Ft, II. oszt. 10,— Ft. Gyökeres vad I. oszt. 10,— Ft. Fagymentes csomagolás, szállítás díjtalan, azonnali szállításra postán utánvéttel ' megrendelhető. 3201 Gyöngyös, Pf.: 37. _________(E. 025054) ELVESZETT Cézár nevű kuvasz kan kutyám. Nagyon kérem a becsületes megtalálót, vagy célravezetőt, értesítsen. Iskola út 3. Telefon: 18-115. (34476)________ MINIGARZONOMBAN gondozásért magányos nőnek lakást adok. Cím a Kiadó- ban. (34456) _________ KARNISOK, teknő, zsírosbödön, ágyak, sodronyok, matracok, stelázsi, új asztali tűzhely, gázperzselő, erős vasszánkó eladó. Arany János út 26. fsz. 4. (34255) 220 voltos nagyfeszültségű hegesztőtrafó eladó. Nyíregyháza, Epreskert út 58. IV/18. (34468) KÉTÉVES német- juhász kan olcsón eladó. Búza tér 14. alatt. (34464) _________ EGY darab hússertés eladó. Körülbelül 120 kilogrammos. Rózsa Ferenc út 91. ________________(34463) ÜJ női irhabunda 46-os eladó. Érdeklődni: Vasvári Pál utca 60. 1/3. (34462) DÍSZHALAK, madarak, akváriumi felszerelések, élő és száraz eleség állandóan kapható. Salamon Józsefné magánkereskedő, Sós- tói út 33. (34451) ELADÓ Orilux televízió és hévíz gáz vízmelegítő. Nyíregyháza, Tompa Mihály út 19. II/7. (34469) __________ FÜRDŐKÁD, mosdó és cserépkályha eladó. Vörösmarty utca 9. (34454) _______ Tollat, dunnát veszek. Hívásra házhoz megyek. Kossuth u. 58. (48573) Kerítésdrót minden méretben, árengedménnyel kapható. Díjtalan házhoz szállítás. Vidékre is. Rá- kóczi u. 22. (48612) Kerítésdrót műanyag és horganyzott huzalból árengedménnyel minden méretben kapható. Szófia u. 5. A 13-as autószerviz mellett. Rákóczi útból nyílik. (34372) A Szabolcs-Szatmár megyei Al- latforgalmi és Húsipari Vállalat felvételt hirdet a következő munkakörök betöltésére: 1 fő számviteli és pénzügyi FŐOSZTÁLYVEZETŐ, közgazdasági tudományegyetem, vagy pénzügyiszámviteli főiskola, 1 fő ÜZEM- ÉS MUNKASZERVEZŐ, pénzügyi-számviteli főiskola, 1 fő ÜGYVITELSZERVEZŐ, pénzügyi-számviteli főiskolai végzettséggel. Pályázattal és életrajzzal, jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 86. sz. GÉPKOCSI ÜGYINTÉZŐT sürgősen felveszünk. Kijárás megoldható. Jelentkezni: DEMECSE- RI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET. A KELET-MAGYARORSZAGI TÜZÉP VÁLLALAT központjába TAKARÍTÓNŐT vesz fel. Jelentkezés: Irodaház I. e. 117. szobában. TAKARÍTÓNŐT ALKALMAZUNK osztott munkaidőben, azonnal. Jelentkezés: vállalati gondnokságon, NYIRTERV, Nyíregyháza, Bercsényi út 4. szám. (1408) — betanított, ill. segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat, munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári P. u. 68. 1/21. (Zöld Elefánt étterem mögött) (1184) Autósok, motorosok figi/dem ! A NYÍREGYHÁZI tempó ÁLT. SZOLG. IP. SZÖV. AUTÓ-MOTOR ÜZEME az alábbi szolgáltatásokat végzi. ZUK—NYSA gépkocsi műszaki vizsgára való felkészítése és vizsgáztatása, I., II. szemlék elvégzése. Kapható ZUK—NYSA gépkocsihoz felújított mellső futómű és felújított motor. ZSIGULI—TRABANT műszaki vizsgára felkészítése és vizsgáztatása. MOTORKERÉKPÁROK műszaki vizsgára való felkészítése és vizsgáztatása. TOVÁBBÁ VÁLLALJUK: varrógépek, kerékpárok, önindítók, dinamók, adagolók javítását, akkumulátorok töltését. Érdeklődni: személyesen, Nyíregyháza, Moszkva u. 9. Telefon: 10-258. (48695) Felveszünk targoncajavító üzemünkbe autóvillamossági műszerészt, akkumulátortöltőt és villamos anyaggazdálkodót. Jelentkezni lehet: a gyár munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Derkovits út 107. (1397) KÉT MŰSZAKOS RAKODÓBRIGÁDUNKBA rakodomunkasokat ÉS TMK-MÜHELYÜNKBE GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ MEZŐGAZDASÁGI GÉPSZERELŐT FELVESZÜNK. AGROKER VÁLLALAT Nyíregyháza, Kinizsi út 2. Jelentkezés: munkaügyi csoportnál. (1407) LAKATOS SZAKMUNKÁST KARBANTARTÓ MUNKAKÖRBE A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI SZÁLLODA ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT FELVÉTELT HIRDET AZONNAL FELVESZ a tangazdaság sertés kombinát j a (Nyíregyháza, Tokaji út.) Jelentkezés: a műszaki vezetőnél. Munkaidőben. (1404) VOLÁN 5. SZ. VÁLLALAT felvételre keres a 3 műszakos nagy- kállói olajregeneráló üzemébe olajkazánfűtő vizsgával rendelkező dolgozót. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 12. Munkaügyi osztály. konyhai munkára, üzemi segédmunkás munkakörbe az alábbi helyekre: — „Mező Imre” Szakmunkásképző Intézet üzemi konyhája, Dugonics út 6. sz. — Tanárképző főiskola konyhája, Sóstói út. — Gabonaforgalmi és Felvásárló Vállalat üzemi konyhája. Simái út. Jelentkezés: a megadott címek üzletvezetőinél. (1403) Gy ászj elentések Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa és nagyapa id. D. NAGY LAJOS életének 72. évében hosszan tartó, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése december 12-én 14 óra 30 perckor lesz a Tiszalöki temető ravatalozójából. A gyászoló család. (34485) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk SZTOJKOV DEMETERNÉ szül.: Simkó Ilona 60 éves korában december 7-én hirtelen elhunyt. Temetése december 13-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászold gyermekei és családjuk. (48702) Tudatjuk, hogy ÖZV. BODNÄRIK ISTVANNÉ született: Csernák Erzsébet Fürj utca 51. szám alatti lake december 9-én tragikus körű: menyek között elhunyt. Temeti se 1979. december 13-án ll órakc lesz az Északi temető ravatalozd jából. Korbély család. (34505) Mély fájdalommal tudatiul hogy a legdrágább édesap; nagyapa, dédnagyapa, testvér í rokon idős KRUTILLA PÁL 82. életévében váratlanul e hunyt. Temetése folyó hó 12-é 13 órakor lesz a Dózsaszőlősi U metőben. Gyászoló család. (4872Í Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünket SZABÓ TAMASKÁT utolsó útjára elkísérték, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. (34483) ÉPÜLT: Á tatárjárás korában A jaki templom hírét ki nem hallotta? A nyugat-dunántúli túrák rendre útba ejtik ezt a szép középkori emléket, a magyarországi későromán építészet tanúját. De jóval kevesebbet tudnak a sopronhorpácsi templomról! Pedig az országjárók útja nem ritkán e községen át vezet — legalábbis akik Győrből vagy Sopronból Kőszegre igyekeznek, átutaznak Horpácson is. A tempA sopronhorpácsi templom kapuzata. kozik változatos formában. Díszítésük többnyire csavart, kiemelkedik vagy bemélyed és stilizált levelek mintázzák. Nem kevésbé változatosak az oszlopfők. Az oszlopdíszítés megoldásai emlékeztetnek az esztergomi várkápolnáéra — mutatva a rokonsálomot azonban, amelynek kapuja kis parkosított rész fái, bokrai mögött díszeleg, jórészt elkerülik. S akik a falu nevét ismerik, azok is jobbára mezőgazda- sági kutatóintézetéről hallottak. Valóban neves intézmény ez, s a helye sem akármilyen: a hajdani Széchenyi-kastély. 1771-ben kezdték építeni, majd 1800-1801- ben átépítették egyemeletesre. Akkor ásták a park tavát is. A második világháborúban megrongált épületet gyönyörűen helyreállították. A 750 éves templom az, amelyre elsősorban fel szeretnénk hívni az országjárók* figyelmét! Az idő tájt az Osl család birtokai terültek el arra, akik a csornai premontreieknek adtak horpácsi földjeikből. E birtokon megtelepedve foghattak a templom építéséhez. Akkortájt, amikor a tatár feldúlta az országot — talán még előtte. Két évszázaddal utóbb, amikor a Bécs felé törekvő törökök e tájig jutottak, a szerzetesek elmenekültek. A templom aztán el- romosodott — mint följegyezték szóbeli emlékezésekből —, s aztán építhették újjá . . . Igaz, nem igaz, egy bizonyos: a XVI. század második felében protestáns lett a falu népe, s a következő század közepe táján is még protestáns istentiszteletet tartottak a templomban. 1683- ban azonban a török feldúlta ezt a vidéket, és 1697-ben a templomnak csak a falai álltak. 1713- ban, amikor a püspök végigjárta egyházmegyéjét, hogy számba vegye a török idők múltán az egyházak állapotát, a horpácsi templomról mint régi romról esik említés. Abban az időben már a Széchenyiek voltak birtokosok Horpácson is. A család egyik tagja 1718-ban a templomi festésre adott előleget is felírta kiadásai közé. Tehát ezt követően állíthatták helyre az épületet. Valóban, 1744- ben épült fel a régi, román stílusú falak részbeni meghagyásával a m". is álló barokkos egyház — s majd negyven évvel utóbb a tornya. A templomnak talán a legszebb, a hazai kései román építészetet, köfaragást leginkább példázó része a kapuzat: egyáltalán, a nyu- •gati homlokzat. A széles, vaskos barokk torony alatt a barokk kapu lépcsőzetesen mélyül a falba. Egy-egy „lépcsőjét” oszlopok alkotják balról is és jobbról is, fönt pedig az oszlopok folytatásaként kiképzett ívek láthatók. Mindkét oldalon hét oszlop soraA templomhajó' részlete. (Bojtár Ottó felvételei) got —, s hasonlítanak a jaki temploméra is. Időben a kettő közé teszik ez utóbbinak az építését. Természetesen nemcsak a kaput érdemes megcsodálnunk. A kapu két oldalán látható szobormaradványokat s a templom belsejének régi, az új műemléki helyreállítással kiemelt, láthatóvá tett román részleteit is. N. F. A Posta kérh ünnepi küldeményeit idejében és pontos címzéssel adja fel! A TAURUS TRANZIT NYÍREGYHÁZI KIRENDELTSÉGE felvesz 1 műszakos munkakörbe RAKTÁRI SEGÉDMUNKÁSOKAT, 2 műszakos munkakörbe V AGONKIRAKODÓK AT, több műszakos munkakörbe EXPORTCSOMAGOLÓ NŐKET. Jó kereseti lehetőség biztosítva. Jelentkezni lehet Taurus Tranzit nyíregyházi kirendeltség vezetőjénél, Nyíregyháza, Derkovits u. 107.
