Kelet-Magyarország, 1979. december (36. évfolyam, 281-305. szám)

1979-12-16 / 294. szám

1979. december 16. O CISIAILI^IDHCITITIHICIN Mesék, Bölcs bagoly és útirajzok Gyermekkönyvek karácsonyra Mint mindig, karácsony előtt gond és fejtörés az ajándékozás, de az utóbbi időben szinte alig van olyan karácsonyfa vagy gye­rekeknek készült ajándékcso­mag, ahol legalább egy könyv ne lenne. A legkisebbeknek leporellók és lapozgatók, melyek szétrágásra, széttépésre, no meg vár, alagút, kisautópálya építésére is valók — nem baj, hisz már totyogós kor­ban ez is a könyv, az olvasás szeretetére nevel. Vannak mese­könyvek, melyek nélkül felnőni ma már szinte lehetetlen: a Kis gyermekek nagy mesekönyve, a Mindennapra egy mese, vagy az Illyés válogatta Hétszer Jiét vagy a Hetvenhét magyar népmese. A Móra Kiadó alig pár év alatt már ötödik kiadásban „kényte­len” kiadni a Cini-cini muzsika című kötetet, egyre növekvő példányszámban. Az óvodások­nak készült verseskönyv nem­csak a ma már klasszikussá vált Weöres, Zelk, Tamkó Sirató Ká­roly verseit, hanem népi mon- dókákat, kiszámolókat is tar­talmaz. Ugyanakkor segítséget ad e nagyszerű összeállítás az óvodai foglalkozásokhoz, s az utószó útbaigazítást ad a szülők­nek is. Régi igazság, hogy az igazán nagy írók nem csupán a „felnőtteknek” tudnak maradan­dót alkotni, hanem a gyerekek számára is. A számtalan példa közül most Mórát említjük meg, kinek Sétálni megy Panka című kötete verseinek, illetve verses meséinek gyűjteménye. A nép­szerű összeállítást Reich Károly finom, s az író szelleméhez min­dig hű, lírai rajzai díszítik. De vonatkozik ez a megállapítás arra a Lakatos Menyhértre is, aki a Füstös képek című köny­vével robbant be a magyar iro­dalomba. A hét szakállas farkas című új kötete cigánymeséket tartalmaz. KÖZLEKEDJ OKOSAN — KÉT KÖTETBEN Mi sem érdekli jobban a mai yerekeket, mint a technika, az jutó« Ha-! azS aiítóihárkáká't/ hiátH bban is ismerik, mint a szüle­ik — a KRESZ-t még nem bizto­san. Rendkívül okos, szemléle­tes, s nem utolsósorban játéko­san oktató könyvet jelentetett meg a Minerva Kiadó a már ol­vasni tudó gyerekek számára: Stop. Közlekedj okosan — két részben, sok-sok színes képpel. A két kis kötet a tv azonos cí­mű műsorából készült, s ebben a formában tán még biztosabb si­kerre számíthat. A Bölcs bagoly sorozat a Móra Kiadó legkisebbeknek szóló isme­retterjesztő könyvsorozata. Jó néhány kötet látott már benne napvilágot, s fogyott el várako­záson felül rövid idő alatt. A legutóbbi kötet Ezer mesterség címet viseli, s jó néhány olyan régi s újabb mesterséggel ismer­teti meg az ifjú olvasót, melyet lassan már csak a nagypapák láthattak eredetiben. A Bölcs ba­goly sorozat szinte minden egyes kötetét ajánlhatjuk a karácsony­fa alá, úgyis, mint olyan köny­vet, mely az iskolai tanulmá­nyokban is nagy segítséget nyújt. Hasonlóképpen a Búvár zseb­könyveket, melyek sok színes képen mutatják be az élővilág sok csodáját; növényeket, állato­kat — megfelelő csoportosítás­ban: vadvirágokat és kutyákat, gombákat és csigákat, vadállato­kat és mohákat. A sok kis ízlé­ses kötet összegyűjtve valóságos természettudományi enciklopé­diát ad. FIÜK-LÄNYOK évkönyve A SPORTRÓL Csukás Istvánt sem kell kü­lönösképpen bemutatni a már ol­vasó gyerekeknek, ő írta a Ke­ménykalap és krumpliorr című nagysikerű gyermekregényt. A téli könyvvásárra jelent meg Pom Pom meséi — Szegény Gom­bóc Artúr című kötete, mely ugyancsak nem nélkülözi a hu­mort. Milne csodálatos alkotását, a Mici-mackót a Móra, ki tudja hányadszor, ismét megjelentette. Karinthy Frigyes utolérhetetlen fordításában, s bizonyára sok felnőtt nemcsak a gyerekekre, hanem magára is gondol majd, amikor a könyveskosárba ezt a történettel örvendezteti meg ra­jongóit. A Kököjszi és Bobojsza oly sikeres olvasmány lett, hogy Török Sándor olvasói nyomásra folytatta a történetet, s a Móra Kiadó jóvoltából karácsonyi ajándékként átnyújtja Gilikoti címmel. Gilikoti, a rézgolyó, új szereplő a két bohókás törpe mellett, s nem marad el Tyűha kiskutya és Pisz-Pisz cica sem. Ez évben is — szerencsére meg­felelő időben — megjelent a Fiúk-lányok évkönyve című ösz- szeállítás, Rigó Béla szerkeszté­sében. Ez évben először egy té­mát jár körül: vezérmotívuma a sport, a közelgő moszkvai olim­piai játékok jegyében. Olvasha­tunk a régi olimpiai játékokról, a legkülönbözőbb sportokról, hí­res sportolókról. Olyanokról, akiknek sok próbálkozás után végre sikerült a hőn óhajtott és megérdemelt olimpiai arany, mint például Balczó András, vagy Földi Imre, s olyanokról, akik erre tették fel fél életüket, s a boldogsághoz két centimé­ter vagy félszázad másodperc hiányzott. KONYHA EGYTÁLÉTELEK BURGONYÁS FASIRT Hozzávalók, 4 személynek: 1 csomag burgonyapehely, 25 dkg darált marhahús, l fej vörös­hagyma, bors, só, szerecsendió, 1 kávéskanál mustár, olaj. A burgonyaport fél liter vízzel elkeverjük. Hozzáadjuk a darált marhahúst és a feldarabolt vö­röshagymát. Kevés sóval, bors­sal és szerecsendióval fűszerez­zük, majd mustárt keverünk hoz­zá. Jól összedolgozzuk, 12 rolót formázunk belőle. Nagyon forró zsírban aranybarnára és ropo­gósra sütjük. Céklasalátával fo­gyasztjuk. PARAJJAL TÖLTÖTT OMLETT Hozzávalók, 2 személynek: 1 csomag mélyhűtött parajkrém, 6 tojás, 4 evőkanál tej, 1 dl tej­szín, só, bors, 5 dkg vaj, reszelt sajt. A parajkrémet közepes lángon felolvasztjuk. Sózzuk és tejszínt keverünk hozzá. A tojásokat tej­jel felverjük, sózzuk, borsozzuk. A vajat felforrósítjuk és a tojás­masszát beleöntjük és megsüt­jük. Majd megfordítjuk és az al­ját aranybarnára sütjük. Felső felét megkenjük parajkrémmel. Végül az omlettet óvatosan ösz- szegöngyöljük. Tetejét reszelt sajttal megszórjuk. vesen hallgattak, a Csili-csala csodái írójaként, majd a mai gyerekek Kököjszi és Bobojsza alkotójaként ismertek meg, új Fésűk, csatok A legújabb divatötletekből adunk egy kis ízelítőt, amikor azt illusztráljuk, hogyan lehet a szép formájú hajcsatokat, kontyfésű- két, díszes hajtüket új formában alkalmazni. Tehát szerepelhet mint brosstű, nyakkendőtű, vagy kitűző — galléron, zsebeken is. Legszebbek a régi teknőc, vagy csontból készült, anyáink, nagyanyáink korabeli darabok, de mutatósak a mostani, fémből, műanyagból, színes pvc-ből készült holmik is. Ha díszesebbet aka­runk viselni egy-egy különleges alkalomra, úgy régi, már hiányos, strasszköves divatékszerből szedjünk ki néhányat és ragasszuk fél csinos elhelyezésben. Ügyeskedjünk Gyermekek, de felnőttek ágya mellé is ügyes tárolótasakot ké­szíthetünk némi fáradsággal, kevés kiadással. Anyaga lehet szál- magyékény, műbőr, filc, posztó; olyan anyag, ami erős, jó tartású Egy nagyobb lapot szabunk ki, a széleit beszeghetjük, behorgol­hatjuk vagy elütő színű anyaggal paszpolozzuk. Alsó végét visz- szahajtva —, hogy a felső egyharmad rész látszódjék — a két szé­lét patentgombbal rögzítjük, felül pedig kis képkarikát rávarrva, felakasztjuk. Mesekönyv, mackó, szemüveg, újság stb. mindig kéz­nél lesz, ha már ágyban fekszünk. Idősebb férfiak gondjai j , HÍ Orvosunk a prosztatatúltengésről A prosztatatúltengés vagy más szóval dülmirigytúltengés nagy jelentőséggel bír az idősebb, fő­leg 60 év feletti férfiaknál. A prosztata vagy dülmirigy geszte­nye nagyságú és alakú mirigy. A hólyagnyakon a húgycső kez­deti szakasza körül helyezkedik el. A húgyhólyag alapjához szo­rosan hozzáfekszik, a végbélbe vezetett ujjal jól tapintható. Meg­nagyobbodás esetén a végbél fa­lát bedomborítja, valószínűleg innen származik a dülmirigy el­nevezés. Idős kori megnagyob­bodásának leggyakoribb oka ed­digi ismereteink szerint az ilyen­kor bekövetkező férfi nemi hor­montermelés csökkenése. A megnagyobbodott dülmirigy a húgycső falát körkörösen szűkí­ti, emiatt megváltozik a hólyag­nyak alakja. Ez a vizeletürítés mechanizmusában akadályt je­lenthet. A betegség korai tünete­ként leggyakrabban, főleg a haj­nali órákban jelentkező gyakori vizelési ingert észleli a beteg. A vizelés nehezen indul, gyenge sugárban megy, alkalmanként vizelés közben erőlködnie kell. A betegség további lefolyásában az előbb említett panaszok foko­zódása mellett a beteg már kép­telen hólyagját teljes mértékben kiüríteni, vizelés után változó mennyiségű vizelet marad a húgyhólyagban. A betegség egyik legsúlyosabb következménye az előbb elmondottak alapján las­san, fokozatosan bekövetkező vi­zelési képtelenség. Ez az állapot jelentkezhet előzetes nehézvize- léses panaszok nélkül is, főleg nagyobb mennyiségű szeszes ital fogyasztása vagy egyéb ok miatt szedett vízhajtók, altatók, egyéb gyógyszerek bevétele után, akár a betegség kezdeti szakaszában is. Alkalmanként a betegség el­ső tünete véres vizelet ürítésé­ben nyilvánul meg. A betegek gyakran már az első tünetek je­lentkezése esetén felkeresik a körzeti orvost. Többnyire ilyen­kor kerül sor az első urológus szakorvosi vizsgálatra is. Ilyen­kor még a gyógyszeres kezelés, különböző női hormonkészítmé­nyek: Syntestrin, Dienoestrol, Ambosex tabletták, illetve Rave- ron injekciók átmeneti javulást hozhatnak. A csípős, fűszeres ételek, tömény szeszes italok ke­rülése, az esti óráktól kezdve csökkentett folyadékfogyasztás, az életmódváltozás szintén a pa­naszok csökkenéséhez vezet. Vi­zelési képtelenség esetén azonna­li orvosi beavatkozás szükséges. Ilyenkor kathéteren keresztül a feszesen telt hólyagból kiürítjük a vizeletet. Ez többnyire kórház­ban történik, de kathéterrel fel­szerelt körzeti orvosi rendelőben is elvégezhető. A gyógyszeres kezelés és a szükséges diéta betartása csak a tüneteket enyhíti, de a betegsé­get nem gyógyítja meg. A dül­mirigytúltengés a megnagyobbo­dott mirigy eltávolításával gyó­gyítható. Ez a műtét megfelelő előkészítés után még nagyon idős korú betegeken is különösebb ve­szély nélkül elvégezhető. Modern eszközök birtokában a megna­gyobbodott mirigy bizonyos ese­tekben a húgycsövön keresztül nyílt sebészeti beavatkozás nél­kül is eltávolítható. Az átlagos életkor megemelke­désével egyre több dülmirigy- túltengésben szenvedő beteggel találkozunk. Mint minden beteg­ség, a kezdeti tünetekből ez a betegség is már korán felismer­hető, és ilyenkor a még jó álta­lános állapotú betegeken a mű­téttel végleges gyógyulást érhe­tünk el. Dr. Porkoláb Zoltán, a megyei kórház urológus adjunktusa Kötött felsőruházat Ebben az idényben újabb kötésmódokkal, anyagféleségek­kel gazdagodik a kötött felsőruházat. Modelljeit a különféle formai és anyagkombinációk alakítják. A kötött összeállítá­sokra is jellemző, hogy egy bizonyos méretet egymástól el­térő alkatúak is viselhetnek. Ezt szolgálják a kelmetulajdon­ságok, a laza, rugalmas kötésmódok, a lezser, a bő szabásvo­nalak és az egyszerű formák. Divatos egy modellen belül többféle fonal feldolgozása, a matt, a gyapjúhatású fonalak­nak, fényes, selymes tapintású fonallal való keveredése, a kü­lönféle kötéstípusok egy kelmén belüli társítása. A szoknyák sokféle változata divatos, a szűkebbtől az egészen bő formáig. Gyapjúkeverékből készülnek. A kötött kosztümöknél a nőies jéllegü, csipkeszerű, áttört mintázatú, különféle fényes fonalak bekeverésével díszített rendkívül di­vatos. A pulóverek, kabátok rusztikus felületűek, dombormin- tás, gyakran ragián-, vagy ejtettvállas, zsebes, kapucnis meg­oldásúak, betétrészekkel, pántokkal, bő vonallal, különféle hosszúságban készülnek. A kötött mellényeknek az öltözéken belül kiegészítő szerepük van. Különféle hosszúságuk célja: a kényelem fokozása. A férfi kötöttruházatban a nőihez hasonló alapanyag- és divatirányzatok érvényesülnek, öltözéken belül, csupán ki­egészítőként szerepelnek a kötött darabok. Nagyon lényeges a férfiaknál is, hogy a kötött ruhadarabok egymással és az öltözék egészével is összhangban legyenek, színben, mintában és formában harmonizáljanak, esztétikusán, szépen jelenjenek meg. A pulóver, kardigán különféle ujjamegoldású, ragián, ,,T” vagy mélykaröltös. A formák pántrátétekkel hangsúlyoz­hatok. Soltész Ágnes Az alkohol következményei jóvátehetetlenek A máj működésének vizs­gálatát általában a legjobb módszernek tartják arra néz­ve, hogy az alkoholfogyasztás következtében fellépő szervi megbetegedéseket kimutas­sák. Egy dán tanulmány sze­rint azonban a csökkenő in­tellektuális teljesítőképesség és vele együtt az agyműkö­dés korlátozódása, úgy tűnik, hogy első és leggyakoribb jele a krónikus alkoholfo­gyasztás miatt fellépő szervi károsodásnak. . Megvizsgálták fiatal alko­holista férfiak egy csoport­ját, akiknél az esetek 19 szá­zalékában májkárosodást ész­leltek. A megvizsgáltak 51 százalékánál a szellemi ké­pesség több-kevesebb romlá­sát fedezték fel, 49 százalék­nál pedig az agyszövet zsugo­rodását is kimutatták. A vizs­gálat eredménye — a szelle­mi teljesítőképesség túl ko­rai csökkenése — összhang- bah áll az alkoholizmusban- szenvedők igen rossz statisz­tikájával: a pácienseknek csak mintegy egyötödét lehet tartósan kigyógyítani. Ezért igen fontosak az alkoholiz­mus elleni megelőző intézke­dések, amelyek — tekintettel a kedvezőtlen kigyógyítási kilátásokra, az alkoholista életére és környezetére ható negatív következményekre és a korlátozott gyógykeze­lési lehetőségekre — a leg­jobb esélyt jelentik az érin­tettek számára. KM VASÁRNAPI MELLÉKLET

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents