Kelet-Magyarország, 1979. október (36. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-11 / 238. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. október 11. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan Társasházból háromszobás lakrész eladó. „1980-ban épülő” jeligén cím a Hirdetőben. (20520) 2+2-es OTP-lakást kisebbre cserélek. Cím a Kiadóban. Nyíregyháza közelében kis házat vagy tanyát bérelnék. Cím a Kiadó- ban. (32763) _________ Kétszobás első emeleti szövetkezeti lakás és iv-es rendszámú Wartburg gépkocsi eladó. Toldi u. 83. 1/1. (32766) ___________ Elcserélném 1 szoba összkomfortos. gu- szevi lakásomat hasonlóra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Korányi F. u. 32/C. IV/14. alatt. Másfél szobás szövetkezetit cserélnék garzonra megegyezéssel. „Telket beszámítok” jeligén cim a Hirdetőben. VASVART Pál út 50. IV/12. alatt kétszobás OTP-lakás eladó. Érdeklődni: 14 óra után. (32711) Dármű Garázs kiadó. Herman Ottó u. 6. alatt. (32737) ________ CS 94—94 Trabant Limousine megkímélt állapotban 1980 májusig műszaki vizsgázott eladó. Érdeklődni lehet: szombat, vasárnap Pet- róczy. Kisvarsány, általános iskola. __ UN írsz Zsiguli eladó. Szarvas u. 61. ZA írsz 1200-as Lada gépkocsi eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Kisvárda, Fel- szabadulás lktp. 5/D. lh. II/6. Napközben a 658-as telefonon. Wartburg de Luxe Bontásból cserép 1981-ig műszaki vizs- és faanyag eladó, Só- gázott első kézből lyom u. 38. (20589) igényesnek eladó. Völefon: 17-1)84. (32609) AUTÓBUSZ BOTTYÁN laktanya (Guszev mel- felújitott lett) felvesz raktáros (beszerző) mun___,.___ kakörbe pénzügyi állapotban szakiskolát végzett eladó. nöi dolgozót szülő nő helyettesítésére. Befogadó- ------------------------------képessége 21 személy. NYUGDÍJAS mű- szaki, saját gépko- Érdeklődm: csijával elfoglaltsáSz.-Sz. megyei got keres. Cím a Idegenforgalmi Kiadóban. (32710) Hivatal, Nyíregyháza, marabu kazán Dózsa György 3. , MARhíBir(í szak Telefon: 11-544. fűtéséhez értő szak képzett futót, rak- (1130) tár őrzésére éjjeliőrt ' felveszünk. Jelentke------------------------------— zés: október 12-től Eladó PO rend- cipőkereskedel- számú Renault—4 mi vállalat, Guszev személygépkocsi, ér- t(Sl. s n 14:n deklődni: 17-506 te- ' \------------------lefonon este 18 órától Vasszerkezeti 22 óráig. (32723) és Gépipari KERTI traktor el- vállalat;3 ° &%0?SÄ Eguyhfa’ raulikus tárcsával. LUJ a u‘ Tatár Sándor, Nyír- _ ?7°g(3t2672)KOSSUth Út ZF-es 1300-as Lada ^ # személygépkocsi el- adó. Kótaj, Kölcsey beruházás út l. (32721) lebonyolításában gyakorlott es ügyvitelének ismeretével rendelkező munkaerőt, ; 220 voltos nagy továbbá; teljesítményű he- középiskolai vég- gesztótrafó eladó, zettséggel és gyakor- Epreskert u. 58. lattal rendelkező IV/18. (32772) gyors-gépírókat. 150 kg ezerjó szőlő Jelentkezés: eladó. Nyírfa u. 38/A. személyügy, Érdeklődni; 8—13 órá- Luiza u. 1. (1147) ___ ig, (32769) Hatodikos fiamhoz matematikatanárt lí-prpopk Cím a Kia- Fiatal házaspár egy dóban (327Í0) gyerekkel külön bedooan. Józuy)----------- járatú bútorozott 60 literes Lehel szoba, konyhás lakhűtőszekrény kitűnő részt, vagy minigar- állapotban és serdü- zont bérelne sürgőlő fiú orkán télika- sen. Ajánlatokat: bát eladó. Arany J. „Tanár” jeligére a u. 25. III/10. (20592) Hirdetőbe. (20588) Megkezdődött a fűtési szezon! Kályhák, tüzelőberendezések, nagy választékát ajánlja önnek az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat KOSSUTH TÉRI SZAKÜZLETE! SUPER—2 2 aknás kályha ZORATERM kályha LUNA-LUX tűzhely LUNA-LUX tűzhely ablakos Olajkályha 1022-es GEMENC olajkályha KERESSE FEL SZAKÜZLETÜNKET! MOST MÉG IDŐBEN BESZEREZHETI A SZÜKSÉGES TÜZELŐBERENDEZÉSEKET! Vendégünk a Hollóházi Porcelángyár és az Amfora ÜVÉRT o 44ó* á. N| Október 8-tól HOLLÓHAZI NAPOK A NYÍRFA ÁRUHÁZBAN! Étkészletek, mokkáskészletek, porcelánfigurák, mokkás csésze aljjal. SZÉP MINTÁK NAGY VÁLASZTÉK. A Jö VÁSÁRLÁS NYITJA, NYÍRSÉGBEN A NYÍRFA! cp AMFORA-ÜVÉRT A kelet-magyarorszagi TÜZÉP VÁLLALAT baktalóránt- házi telepére ÉJJELIŐRT vesz fel. Jelentkezés a telep vezetőjénél. (20574) TITASZ VÁLLALAT üzemigazgatósága felvételre keres gépjár- müszerelöket. gépkocsimosót és férfi raktári segédmunkást. Jelentkezés: Nyíregyháza. Bethlen G. u. 53. Munkaügy. (1126) A SZABOLCS CIPŐGYÁR felvételre keres középnyomású kazánfűtői vizsgával rendelkező KAZÁNFŰTŐT, valamint 18. életévüket betöltött FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: a Szabolcs Cipőgyár repülőtéren lévő telephelyén a munkaügyi csoportnál. FÉMFELÜLETEK szórópisztoly- lyal történő festéséhez SZAKMUNKÁSOKAT felvesz a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Nyíregyháza, Derkovits u. 106. sz. TRANSZFORMÁTOR szerelési gyakorlattal rendelkező dolgozókat és ELEKTROLAKATOS szakmunkásokat keres felvételre a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Nyíregyháza, Derkovits u. 106. sz. LAKATOS ÉS ESZTERGÁLYOS szakmunkást alkalmazunk. GMV Központi Javító Üzem, Nyíregyháza. Vöröshadsereg u. 69. FIGYELEM! A nyíregyházi Tempó Általános Szolgáltató Ipari Szövetkezet autójavító üzeme felvételre keres: AUTÓFÉNYEZŐKET, KAROSSZÉRIA- LAKATOSOKAT, VARRÓGÉPMÜSZERÉSZT és főtengelyköszörülésben jártas szakembereket. Jelentkezés személyesen: Nyíregyháza, Moszkva u. 10. üzemvezetőnél. Telefon: 10-258. (20599) FELVESZÜNK gyárunkhoz ESZTERGÁLYOSOKAT, SZERSZÁMKÉSZÍTŐKET és férfi betanított munkásokat. Jelentkezés BEAG UNIVERSIL GYÁR Nyíregyháza, Derkovits u. 132—136. Munkaügyi osztály. (Megközelíthető a 9-es autóbusszal.) (20550) A HUNNIACOOP Szabolcsi Baromfifeldolgozó és Értékesítő Közös Vállalat kisvárdai telephelyére FELVÉTELRE KERES tekercselő munkakörbe tekercselni tudó VILLANYSZERELŐT vagy tekercselni tudó szakmunkást, és esztergályost 5 éves gyakorlattal. Jelentkezni a vállalat munkaügyi vezetőjénél lehet. (1136) Gyászjelentések Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó gyermek, férj, édesapa, nagyapa. testvér és rokon KOVÁCS ISTVÁN a Kelet-magyarországi Faipari vállalat volt dolgozója életének 65. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat 1979. október 12-én, pénteken 13 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Világostanya, Felszabadulás u. 7. (20607) Mély megrendüléssel tudatjuk hogy munkatársunk PISZÁR ANDRÁS kertészeti brigádvezető 1979. október 9-én 51. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1979. október 11-én 14 órakor lesz Nyirmadai temetőben. Nyirmadai Állami Gzadaság. (1152) Köszönetét mondunk mindazok nak, akik szeretett halottunk ÖZV. BODORŐCZKI JANOSNÉ temetésén részt vettek. sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (32800) Egy olcsó hús m difitek nem kíg a leve Az olcsó húsnak — legalábbis így tartja a közmondás — híg a leve. Ez azonban nem mindig, nem minden körülmények között igaz. Mi olyan húst — ráadásul valóban olcsót ajánlunk Önnek, melyre nehezen lehetne ráilleszteni az említett közmondást. Ez az olcsó hús a friss tyűk. Vagy talán van olyan háziasz- szony, aki nem tud elgyönyörködni az aranylóan sárga, csigatésztás tyúklevesben? Aligha. Egy tyúkból olyan finom levest lehet főzni, hogy a legínyencebbek is megnyalhatják utána a tíz újjukat. És ez a hús egyike a legolcsóbbaknak, kilója mindössze 37,—Ft így gazdaságosságához, kiadósságához nem férhet kétség. A hét végén ismét az üzletekbe kerül a HUNNIACOOP kisvárdai baromfi-feldolgozójának szalagjáról a friss tyúk, melyet megyénkben rövid idő alatt nagyon megszerettek, hiszen az utóbbi hetekben meghatszorozódott a kereslet. (És sokan még nem is jutnak hozzá, mert nem mindegyik üzlet rendel belőle.) Ez a gyors és nagy siker egyben azt jelenti, hogy a szabolcsi háziasszonyok rájöttek, menynyire jó vásár, ha hét végére tyúkot vesznek. Ám sokan úgy tudják, hogy a tyúkból csupán levest lehet készíteni. Lehet mást is, — a leves mellett. Itt ajánlunk például egy receptet: a fokhagymás tyűkkúst. Hozzávalók: egy levesben főtt tyúk melle és két combja, 1 kanál zsír, 1 fej hagyma, 2—3 gerezd fokhagyma, só, törött bors, kevés majoránna, 1 kanálka paradicsompüré. A tyúk levesben megfőtt mellét és két combját kivesszük, megsózzuk, megborsozzuk, majoránnával meghintjük és mindkét oldalán forró" zsírban kissé átpirítjuk. Ezután áttesszük egy másik lábasba. A zsírban, melyben a hús megpirult, megpirítjuk az apróra vágott hagymát, a szétzúzott fokhagymát, majd ráöntjük a húsra. Hozzáadjuk egy kanálka paradicsompürét és saját zsírjával lo- csolgatva pirosra sütjük. Párolt káposztával tálaljuk. Vásároljon friss tyúkot fog csalódni! nem OOP OKTOBER 13—IG baromfivásár AßC~ar "házainkban és baromfi-szakiizleteinkben! AJÁNLATUNK: Előhűtött csirke Előhűtött tyúk Harmadolt csirke Harmadolt csirke Felezett csirke Pulykacomb Negyedelt kacsa továbbá csirkeaprölekok, BELSŐSÉGEK NAGY VÁLASZTÉKBAN Nyíregyházán 46,- Ft/kg 37,— Ft/kg 48,— Ft/kg (első harmad) 54, — Ft/kg (hátsó harmad) 51,— Ft/kg 55, — Ft/kg 43,- Ft/kg a Toldi és Kígyó utcai, valamint a Stadion úti ABC-áruházakban, a Rákóczi úti és Zrínyi Ilona utcai sávházban lévő baromfiszaküzletünkben, Kisvárdán a November 7. téri, Záhonyban az Állomás téri ABC-áruházakban. NE FELEDJE! EBEDRE — VACSORÁRA EGYARÁNT FINOM, ÍZLETES, KIADÓS A BAROMFIHÚS!
