Kelet-Magyarország, 1979. szeptember (36. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-01 / 204. szám
6 KELET-MAG YARORSZÁG 1979. szeptember 1 Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan Szilfa u. 11. szám alatt 2 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Virág u. 34. Kol- láthné. (197461) Szarvas u. 81. szám alatt másfél szobás, komfortos lakás el- adó. (197442) _________ Egyszobás kertes tanácsi lakásom elcserélem hasonló bérháziért. esetleg garzonért. Károlyi Mihály u. 10. Nagy SZTK közelében. ________(197463) Mátészalka, Puskin u. 14. 3 szobás összkomfortos központi fűtéses kertes, garázsos ház igényesnek eladó. Érd.: délután. (197-Iík)) _____ Kétszobás kertes ház eladó. Soltész Mihály u. 89. Érdeklődni: 17 óra után. _______________(197467) Eladó Borbánya Rezeda u. 35. szám alatti 1 szoba, kony- hás, speizos ház melléképületekkel 335 öl telekkel. Érdeklődni : Borbánya, Nárcisz u. 92. (197430) Műút mentén eladó 1200 öl házhelynek alkalmas telek, mindent termő szőlő és gyümölcsös is van benne. Nyírtelek. Szabadság telep 24. _______________(197460) Elcserélném 1+2-es szövetkezeti lakásomat másfél szobás szövetkezeti, vagy tanácsira megegyezés szerint. Ajánlatokat „Sürgős” jeligére a Hirdetőbe kérek. (197475) 200 ezer kp esetleg OTP-átvállalássai mátészalkai lakásmegoldást keresek. * Érdeklődni Hunyá® ff 1. alatt. ______3LC. (25779) Mátészalkán Toldi u 22. fürdőszobás kertes családi ház eladó. (25772) ________ 250 négyszögöl bekerített víkendtelek eladó. Érdeklődni: Ungvár sétány 35. VIII/29. Ugyanitt ha- risnya-szemf elszedő gép eladó. (20003) Kis hétvégi telket beépítve vennék. Ajánlatokat „VIRÁG” jeligére a Hir- detöbe kérek. (20002) Beköltözhetően eladó kis családi ház 450 öl telekkel. Borbánya, Rezeda u. 60. _______________(137455) KERTES házamat elcserélném másfél szobás bérházira. Cím a Kiadóban. (31002) KERTES házrész eladó. Budai Nagy Antal út 43. (30919) söstögyOgy- FÜRDÖN 3 szobás, kertes ház sürgősen eladó. Másfél szobás OTP-st beszámítok. Érdeklődni: szombat. vasárnap Kemecsei út 12. _______________(30941) NYÍRSZŐLŐSÖN 100 öl közművesített telek sürgősen, olcsón eladó. Nyírszőlős, Kollégium út 88. (30844) ___________ TANYA eladó vajda-bokor 1. szám alatt. (Autóbuszmegálló közelében, sűrű buszj árat). Hrenkó Istvánná (30948) DEBRECENI másfél szobás összkomfortos, földszinti tanácsi bérlakásomat nyíregyházi kettő vagy kettő és fél szobás hasonlóra cse- lólném. Érdeklődni: délután 5 után. Bocs- kai út 67. 1 5. (30934) TARSASHÄZ építésére alkalmas közművesített telek eladó Hímes út 41. szám alatt. Érdeklődni: vasárnap egész nap. ________________(30960) KÉTSZOBA, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Dobó István u. 12. (30932) TARSASHAz építéséhez társakat keresünk. ,,zajtalan 28730” jeligére a debreceni Hirdetőbe. ____________(D. 28730) 250 000 készpénzzel lakásmegoldást keresünk. Kis kertes ház előnyben. Címeket a Kiadóba kérünk. (30935) kétszobás otplakás beköltözhetően eladó, készpénz + 45 ezer forint OTP. Érdeklődni: 17 órától Nyíregyháza, Északi krt 11. III. emelet 11. ajtó. (30927) HORGÁSZOK figyelem! a Tisza parton 84 négyszögöl hétvégi telek építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Tompa Mihály u. 17. házfelügyelőnél (303521 1+2-es OTP-laká- somat kétszobás tanácsi lakásra elcserélem II. emeletig. Május 1. tér 3. IV/17. (30831) TELEK Sóstó üdü- lőterületén műút mentén eladó. Nyaralóépület vagy családi lakóház. akár műhellyel együtt is építhető rá. Cím a Kiadóban. (30892) KÉTSZOBÁS távfűtéses öröklakást cserélek, belterületi hasonló komfortos, kertesre. Cím a Kia- dóban. (30886) KIS kétszobás ház azonnal beköltözhetően eladó. Serház utca 23,b. (308831 HAROMSZOBAS. kertes családi ház műhelynek alkalmas nagy épülettel eladó. Bocskai út 69. (30994) HÁZRÉSZ eladó. Moszkva u. 14. Érdeklődni : 14—18 óráig, (30969) ____________ ELCSERÉLNÉM másfél szobás szövetkezeti lakásomat 1+2-es szövetkezetire. Érdeklődni: egész nap Petőfi út 20. III,4. (30901) ______ NÉGYSZOBA össz- komfortos. kétszintes kertes ház eladó. Li- liom u. 66/a. (30823) HAROMSZOBAS összkomfortos lakás garázzsal eladó. Egy nagybőgő, egy vissz- hangosító és egy márkás páncéltőkés zongora eladó. Érdeklődni: Vöröshadsereg út 37. alatt. ________________(30874) TATAI Nagytónál kertes családi házamat nyíregyházi kertesre cserélném vagy eladnám. Ajánlatokat „Távolra költözöm” jeligére a Lapkiadó- ba kérem. (30875) HAROMSZOBAS összkomfortos, kertes családi ház eladó. Nyíregyháza, Ver- seny_jlt_L__(3079U_^ KERTES ház eladó. Nyíregyháza. Gárdonyi Géza utca 21. (Pazonyi út mellett.) Érdeklődni: Kótaji út 20. (307971 EGYSZOBA, kony- hás ház melléképülettel eladó. Borbánya, Pipacs út 77. Érdeklődni: Takács Út 22, (30814) ________ NYÍREGYHÁZI kétszobás gyönyörű lakásom hasonló kisebbre cserélném Budapesten. Cím a Kiadóban. ((30598) eladnAM vagy elcserélném 3 szoba + szoba, konyhás, kertes lakásomat bérházira. Minden megoldás érdekel. Hegyi út 2 (Fridman-telep). (30972) SOSTÖN melegstrandhoz közel 150 négyszögöl telek eladó építési engedéllyel, beépítési kötelezettséggel. Kislé- ta. Pócsi út 71. Var- ga. (30965) ___________ HAROMSZOBAS kertes családi ház beköltözhetően eladó vagy elcserélném szövetkezeti. vagy OTP-sre I. emeletig. Nyíregyháza. Vas- gyár 4. (30932)_______ PÉCSETT panorámás helyen 705 négyszögöl szőlő, szoba, konyhás, verandás ház, pince, felszereléssel eladó. — Víz, villany van. — Érdeklődni: Nyíregyháza, Puskin út 60. ________________(30919) HAJDÜSZOBOSZLÖI üdülőövezetben 150 négyszögöles teljes közműves, parkosított telken, öt éve épült kétszintes, ötszobás összkomfortos, garázsos villánkat igényesnek eladjuk. „Svájci tervezés 167269” jeligére a Felszabadulás téri Hirdetőbe. (Bp. 9350) MÁTÉSZALKA, Rákóczi út 47. számú ház eladó. Érdeklődni szombat, va- sárnap^_(3l00l2^_^_ NYÍRBÁTOR. Már- tírok útja 91. számú kettőszoba, összkomfortos. kertes csa- ládi ház eladó. Érdeklődni : mindennap fenti címen. _______________(31004) 2000 öl termő gyümölcsös lakással, melléképületekkel eladó. Nyíregyházi u 12. (Világostanya.) ______________(197388) Magánlakásomat elcserélném pesti, vagy nyíregyházi kétszo- ba összkomfortos tanácsira megegyezéssel. Cím: Nyíregyháza, Kölcsey u. 22. (30859) Kertes ház eladó. Belső körút 22. _______________(197440) Debrecenben Hámán Kató u. 62. fsz. 2. a Vénkertben nagyon szép helyen 2 szoba, összkomfortos távfűtéses lakás (óvoda. iskola 2 perc) sürgősen eladó. (30440) Borbánya Marga- retta u. 6. számú ház 437 öl telekkel, építési engedéllyel eladó. (30854)__________ Kótaj központjában családi ház üz- hethelyiséggel, 600 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Vécsey u. 11. fsz. 1. 17 órá___________tói. (30843) 600 négyszögöl jól termő vegyes gyümölcsös. közműve- sítve, építésre alkalmas eladó. Nyírszőlős. Pannónia út Érdeklődni Nyíregyháza, Bocskai u. 43. _________(30837) Garázs eladó, Nyíregyháza, Városmajor u. 9. fsz. Fehér Istvánná. Érdeklődni: 14 óra után. (30964) Debrecenben a Nagyerdőn társasházban 3 szobás lakás garázzsal eladó. Poroszlay u. 7/b fszt. 2. (30832) ____________ 100 négyzetméteres műhely eladó. Érdeklődni: Kemecsén, Dimitrov u. 30. sz. alatt. (30868) ________ Háromszobás lakás garázzsal eladó. Északi krt. 5. fsz. 2. Szabó. (30824) Modern négyszobás kertes családi ház igényesnek eladó. „Szintes” jeligén cím a Hirdetőben. _______________(197436) NYÍRTELEK. Vöröshadsereg Út 34. szám alatti családi ház eladó. (30930) SÓSTÓHEGY, Nyírség út 30. szám alatti kertes családi ház sürgősen eladó, jó állattenyésztési lehetőség. Ugyanott 1221 négyszögöl telek megosztva is eladó. (30947) Egyszoba összkomfortos OTP-s öröklakás a Sóstói • úton eladó. Érdeklődni: szerdán, csütörtökön este. Sóstói u. 7. F. lépcsőház 10-es ajtó. (20006) Jármű ZC-s SKODA 100-as 1982-ig érvényes műszakival megkímélt állapotban eladó. Nyíregyháza, Tompa u. 5. Szántó Sándor. ________________(30887) CX Wartburg 1980 szeptemberig műr szakizott, kifogástalan állapotban eladó. Kisvárda, Nagyboldogasszony u. 58. Makkai, (24539) ZC Wartburg eladó. Dombrád, Erzsébet út 49. Telefon: 28. ________________(24540) Trabant L. eladó. Érdeklődni: Fehérgyarmat, Tavasz út 24. (29612) ___________ ZE írsz Lada 1200- as kifogástalan állapotban 35 000 km-rel eladó. Csáthy László Fehérgyarmat, Kiss Ernő út 5. (29614) UP-s 1200-as Lada 4 éves eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Telefon: 16-522. (197469) 412-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Komplett motort veszek. Pacsirta u. 21. (30856) IG-s Wartburg de Luxe eladó. Oros, Pazonyi u. 2. Papp. (197437) 412-es Moszkvics motort veszek. Má- riapócs, Bátori út 13. _______________(30973) IF írsz Moszkvics 412-es eladó. Kisvárda, Fáy András út 15. Irányár; 30 000 Ft. (30964) 601-es Trabant sürgősen eladó. Nyírszőlő, Izabella u. 10. __________(30719) CI-s Trabant friss műszakival, régi mosógép eladó Eötvös U. 21/A. (197450) Kerti traktor eladó. Debreceni u. 34. _________(197434) UY rendszámú 1200-as Zsiguli eladó. Pásztor, Nyírbátor, Iskola 58. Érdeklődni bármikor. (2197) jó állapotban lévő 1300-as 3 éves Lada igényesnek eladó. Érdeklődni hétköznap 17,00 után. En- csencs Fő út 3. Papp. __________(21978) 408-as Moszkvics alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Simák József Kisvárda. Pacsirta út 25. ________________(24541) UE írsz 1200-as ZSIGULI igényesnek eladó. Gávavencsel- lő, Toldi út 45. ________________(20001) PL-től 126-os Pols- ki Fiatot vagy 1200- as Ladát vennék. Ajánlatokat Garibaldi 37. 1/5 alá kérem. (31003) UP-s Lada 1200-as eladó. Érdeklődni Kun Béla u. 24. VII/56. (39943) ________ Jó állapotban lévő 1200-as Zsiguli eladó. Oros, Kossuth u. 64. (30946) ___________ IC-s Polski Fiat 13000-as eladó. Sóstói út 12/A. 1/6. Tele- fon 16-845. (30959) 1200-as Zsiguli megkímélt állapotban eladó. Kótaj, Hunyadi u. 31. _______________(30922) 1202-es Skoda Combi 10 éves eladó. jó motorral. Megtekinthető: 17 órától Kisvárda. Nap u. 22. _______________(30905) 1982. VIII-ig vizsgázott 1500-as Polski Fiat eladó, vagy Trabantra cserélem. Virág u. 28. (30917) Csehszlovák kerti traktorhoz nagyméretű pótkocsi eladó. Víz u. 38, (30970) ZE rendszámú 1300- as Zsiguli eladó. Nyíregyháza. Gádor Béla u. 8/1. Érdeklődni- mindennap 16 órátói. (30989) _______ Skoda 100-as alkatrészenként eladó: Nyíregyháza, Ha- íadás u. 22. (30987) 1200-as , négyéves Zsiguli jó állapotban sürgősen eladó. Cím: Vasvári Pál u. 54. Lakatos. (30951) Garázs eladó. Színház u. 4. 1/4. ajtó. ________________(30985) Polski Fiat Sói 44 000 kilométerrel nagyméretű utánfutó eladó. Víz u. 38. (30971) Hároméves műszaki vizsgával ellátott TS 250/S Sport MZ eladó. Érdeklődni lehet mindennap Vágóhíd köz 6 alatt. (25775) Lada 1300-as (ZE) korállszínű eladó. Mátészalka. Erkel Ferenc út 5. Hét végén. vagy este. (25776) 1200-as Zsiguli 3 éves műszaki vizsgával, áron alul sürgősen eladó. Mátészalka. Lakatos út 28. (25778) IZ Skoda 100-as 1982-ig műszaki vizsgázott eladó. Budai Nagy Antal u. 28. _______________(31012) Opel Kadett 1000-es CN friss műszakival, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Bocskai út 3. (Hátul az udvar- ban.) (30998) ZE írsz Lada 1200- as, kifogástalan állapotban, 26 000 km- el eladó. Érdeklődni : mindennap Bethlen Gábor út 3. (31019) Albérlet Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Madách u. 2. (30873) Albérleti szobát keres független gépész- mérnök. Címeket „Igényes” jeligére a Kiadóba. (30849) KUN Béla utcán bútorozott, központi fűtéses szobába lakótársnőt keresek. Cím a Kiadóban. (30984) FIATAL gyermektelen házaspár szoba. konyhás albérletet keres. „November l-től” jeligére címeket a Kiadóba ké- , rek. (30990) __________ Rendes tanulólányt albérletbe felveszek. Virág u. 2. (197474) Diák, vagy iparitanuló fiút albérletbe elveszek. Viz u. 10. (197464) Külön bejáratú üres szoba, konyhát bérelnék 1 évre. Ajánlatokat „Egy gyermekkel” jeligére a Hirdetőbe kérek. (197472) Kettő főiskolás vagy két dolgozó nőnek szoba kiadó, fürdőszoba-használattal. Nyíregyháza, Északi körút 22. 1/4. (30905) Pedagóguslány albérlőnek kiadott lakásban kis vagy fél szobát bérelne. Állomás közeliek előnyben de más címeket is várok. „Szeptember” jeligére a Kiadóba. (30914) Bútorozott szoba, konyha, fürdőszobahasználattal gyermektelen házaspárnak kiadó. Jósavá- ros, Ungvár sétány 20. VIII/33. (30961) Két lányt albérletbe felveszek. Cím:! ^rok_u^Jk_V+l1_^_ Három diáklányt albérletbe felveszek. Korányi Frigyes u. 52. magánlakás. (2009) Állás MELLÉKFOGLALKOZÁST vállalnék Sóstón, üdülés területén délután 4 óra utáni elfoglaltsággal. Szombati vagy vasárnapi lekötöttség sem akadály. üdülőterület karbantartása is lehetséges. Címet a Kiadóba kérek. ________________(30938) Vállalatok figyelem ! Bármilyen német nyelvű szakszöveg fordítását vállalom. Cím a Kiadó- ban. (31000) __________ La'kásomon gyermek gondozását vállalom. Selyem u. 22. _______________(30861) A Magyar Nemzeti Bank takarítónőt keres Jelentkezés a számviteli és emissziós osztályon. Széchenyi u. 3. (998) Érettségizett 22 éves nő állást változtatna. 5 éve dolgozom adminisztratív területen. Címeket a Kiadóba. Munkakör megjelöléssel kérek. (30916) Házasság 23 éves dolgozó nő egy fiú gyermekkel, megismerkedne társaság hiányában házasság céljából korban hozzáillő férfivel. Leveleket „Zso- zsó” jeligére a Hir- detőbe kérek. (197439) 170 cm magas. 37 éves, elvált közalkalmazott férfi saját vidéki lakással megismerkedne 25— 32 éves lány vagy elvált asszonnyal. Leveleket „Csendes” jeligére a Kiadóba. _______________(30926) 29 éves. önhibáján kívül elvált asszony vagyok, ezúton keresem 29—39 éves férfi ismerettségét házasság céljából, aki káros szenvedélytől mentes, aki hűséges, rendes férfi, és egyben két kislányomnak jó apukája lenne. Kaland kizárva. „Gyermekszerető” jeligére le- veleket a Kiadóba. 25 éves, 167 cm magas diplomás nő házasság céljából megismerkedne életvidám, emberi értékre igényes férfivel. „Gerbera 28732” jeligére a debreceni Hirdetőbe. (D. 28732) 32 éves. 163 cm magas, lakással rendelkező értelmiségi nő vagyok, házasság céljából megismerkednék intelligens férfivel. Kisgyermek nevelését szívesen vállalom. „Tüzili- liom 28731” jeligére a debreceni Hirdetőbe. ____________(D. 28731) 160/48 elvált szőke férfi keresi hűséges hölgy ismerettségét házasság céljából. Lakás van. Leveleket „Talán sikerül” jeligére a Ki- adóba. (30878)________ 164/60 egyedülálló józan életű. vidéki férfi házasság céljából megismerkedne hozzáillő egyedülálló nővel 56 éves korig. Leveleket „Várlak” jeligére a Kiadóba. (30968) Egyéb Négykerekű kerti traktor, magasnyomású permetezővel, pótkocsival eladó. Érdeklődni: este 6 után, Herczeg, Nagy- varsány. Hajnal u. 8. _______________(30353) A MÉM Repülőgépes Szolgálat nyiregyházi üzemegység megvételre felajánl EGY 1976. GYÁRTÁSI ÉVŰ, 3B. 12 típusú szovjet gyártmányú PALÁSTFURAT KÖSZÖRŰGÉPET tartozékaival együtt. Érdeklődni: személyesen üzemegység műszaki vezetőnél (repülőtér), telefon: 11-286. 11-459. Telex: 73249. (997) SZÖLÖPRÉS és 125 köbcentis benzinmotor eladó. Csil- lag út 23. (30955) Rövid zongora bérbeadó, vagy részletre eladó. Makaren- kó u. 9, (20014) 150 tagú radiátor eladó. Vöröshadsereg u 15. (20012) Akácméz. virágpor állandóan kapható, NB kaptárok, pergetők. 100 literes fenyőhordók, 144 csempés kályha ajtókkal eladók Nyíregyháza, Puskin u. 16. (30639) Fodrászburák és tükrök eladók, selyem U. 41. (30894) Üzemképes 140 literes Lehel hűtőgép eladó. Városmajor u. 9. 1/4. (30844) ________ Üj állapotban lévő szekrényes Lucznik típusú varrógép eladó. Margiticsné, Fehérgyarmat. Békési út 10. (29611) JÓ állapotban lévő Bősendorfer zongora eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Borbánya. Margaretta út 7. szám alatt. ________________(30937) KONYHASZEK- RÉNY kisméretű, tartozékokkal igényesnek eladó. Nyíregyháza, Szarvas u. 21. (30991)____________ Irha. velúr, bőrkabát tisztítását, festését. javítását rövid időre vállalom. Jakab Antal szűcsmester Debrecen, Kos- suth u. 25. (30733) Hegesztő dinamó, gyors daraboló és egyéb lakatosszerszámok eladók. Gé- gény László, Nyir- bogdány, Gyártelep 12. (197451) Kéttűágyas síkkötőgép eladó. Nagy Sándor, Nyháza. Káliói u. 31/B. 17 után. (197449) Hőcsöves olaj kályha. ruhásszekrény, szárnyszivattyú, ágybetétek eladók. Mikszáth K. u. 27/A. (197446) Alig használt 120 1- es bojler és egy 412- es Moszkvics vizsgára előkészítve eladó. Oros. Magyar u. 60. (197443) ________ Gyári egyhónapos kukoricadaráló olcsón eladó. Tokaji u. 3/A. (197417) ______ Kerítésdrót eladó 20%-os árengedménnyel Kótaji u. 50. (197438) __________ Eladó centrifuga, mosópép. parkettkefélő gép. Öz köz 61. 1/2. (197470) Cserépkályha (nagyméretű) . régi típusú hálószobabútor, só- zóteknő eladó. Csa- lád u. 43. (197466) Műszaki és irodalmi szöveget oroszról magyarra fordítok. Cím a Kiadóban. ________________(24542) KOMBINÁLT gyalugép, szalagfűrész eladó. Nyírfa út 2. ^záim_(30860)^_^^_ Bösendorfer páncéltőkés zongora eladó. Áchim u. 8. ________________(09996) ELADÓ háromlán- gú gáztűzhely, olajkályha, új konyha- kredenc, antik ebéd- lőkredenc. Korányi Frigyes út 58. Kül- terület. (30963) kifogástalan állapotú, szilárd tüzelésű, öntött vas (vinyisztó) 2,14 m2 350 köbméter teljesítményű etázskazán eladó. Garibaldi utca 4. (30966) _________ ELADÓ felújított szögletes mosógép. Hatház utca 7. (30962) SZÖLÖPRÉS, daráló. boroshordók eladók. Kállósemjén, Kossuth utca 124. alatt. (30988) 37-es arany és ezüst színű angol estélyi tánccsizma eladó. Bontásból ajtót vennék. Bottyán J. u. 3. ________________(30936) ELSŐ osztályú előnevelt húshibrid csirke eladó. Személyes vagy levél megrendelésre szeptember 3—7-ig 18 Ft darabonként. házhoz szállítom. Cím: Láposi László, Nyíregyháza, Fészek út 33. (30957) ___________ KÉT részből álló vaskapu eladó. Csip- ke út 15/a. (30983) SÍREMLÉKEKET november 1-ig vállalok. Szállítással is. Ri- nyu Béla. MÁTÉSZALKA. Dózsa Gy. u. (30980) KERTEK, gyümöl- csösök művelésére kiválóan alkalmas új kapálógép eladó. Kórház út 9. szám IV/14. (30836) Szőlő Kossuth prés eladó. Közép u. 24. ______________(197456) MEOE közlemény! Értesítjük a MEOE nyíregyházi szervezetének azon tagjait (régi és új tagok), akik még az új „Belépési nyilatkozatot” nem állították ki, úgy azt pótolják. A régi igazolványokat is el kell látni új sorszámmal. Belépési nyilatkozat és az igazolványokra sorszám a helyi szervezet pénztárosánál, Szilágyi Miklós, Víz út 42. szám alatt kapható;_(30945^___ deszkának, ring- linek, oszlopnak, és tűzifának való akácfa eladó. Hrenkó Istvánná, Vajda-bokor 1. alatt. (30949) ______ EGY darab pianínó új állapotban eladó. Bodor József, Szamosszeg, Petőfi Sándor út 12. (30923) Héthónapos vemhes tehén eladó. Kál- mánháza. Váci Mihály út 13. (Pásztor dűlő.) (30907) MINDEN típusú személygépkocsi ajtóküszöb készítése és beépítése. Vareha autókarosszéria-la- katos mestér. Szegfű u. 51. (31005) _________ Kanári és papagáj madarak betegség miatt eladók kalitkával. Garibaldi út 24. IV/13. (30920) 250 literes hidrofor 380 villanymotorral. 270x2 sárga tetőterasz korláttal. 2x140 üvegfai eladó. Hala- dás u, 19. (30908) ELADÓK! villany- motorok. gyári szalagfűrészgépek. esztergapad, háromszor negyvenkettes trafók, trafólemez, töltők, hegesztők: betonkeverők, Multikán. Megtekinthetők: szombat, vasárnap, hétfőn. Hajdúböszörmény, Thököly út 50. alatt ________________(30913) ELADÓ 50 wattos Marshal erősítő, hangfallal. Érdeklődni: Ajak, művelődési ház. (30915) Villany bordás kályha eladó. Érdeklődni lehet: hétköznap. Nyíregyhá- Í8, Dózsa György u. 52. (30899) ___________ 190x250 m-es verandaablak és válaszfal eladó. Bethlen Gábor u. 33. (30895) ELADÓ 3 db 6 éves heréit, sodrott 7 mázsás 1. osztályú ló. Cím; zakor Dániel, Gégény. Petőfi 23. ________________(30903) BABAKAT. mackókat megjavít, felújít, porcelánt, dísztárgyakat megragaszt. Vidékieknek postai szállítás. Babaklinika, Debrecen, Csapó út 54. _____________(D. 28525) ZONGORA, Sting- li originált egész rövid, újszerű állapotban eladó. Cím a Kiadóban. (30893) NAPOSCSIBE, húshibrid kapható, 10 000 -es keltetők eladók. Debrecen, Vámospér- csi út. Bellegelő 112. (D, 28733) BOROSHORDÓK, mosógép. karnisok eladók. Rigó utca 35. alatt. (30879) ELADÓ háromajtós szekrény, virágállvány. Oszőlő út 105. IX/52. (30928) _________ ELADÓ egy hálószobabútor. háromkerekű tolókocsi, nagyméretű tűzhely, 2 fotel, székek, konyhaasztal. Érdeklődni. Északi körút 2. fszt. 4. (30911) _______ KÉTSZEMÉLYES gyermekszobabútor és íróasztal meg- kímélt állapotban eladó. Ungvár sétány 2. III/20. (30904) VILÁGOS 8 darabból álló „Lengyel” bútor eladó. Nyíregyháza, Toldi út 53/b. fszt. 1 egész nap. (30977) OLAJÉGŐ eladó. Búj, Kossuth út 30/1. (30999) KÉTKEREKŰ kisgép, permetezővel, pótkocsival. ekével eladó. Orosi út 19. (30956) Értesítjük vásártóinkat, hogy a Vetőmag Mintaboltunkban (Nyíregyháza, Búza tér 7. sz.) 1979. szeptember 3-án MEGNYITJUK gyógynövényrészlegünket. Kaphatók: a HERBARIA által forgalomba hozott gyógynövények, teakeverékek, fűszerek stb. VETŐMAG VÁLLALAT (996) Gyászjelentések Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk LOVAS MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (20013) Fájdalomtól megtört- szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték, tisztelték, szerették, hogy a legdrágább gyermek, férj, édesapa, testvér és rokon DR. SZILVASSY IMRE körzeti főorvos életének 60. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunkat September 3-án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (31009) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, régi tanítványnak, volt munkatársaknak akik felejthetetlen feleségem BALLAI ANTALNÉ tanárnő temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férj. (30846) Városi tanács vb egészségügyi osztálya és a körzeti orvosi ellátás vezetősége és dolgozói, mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársuk DR. SZILVASSY IMRE körzeti főorvos 1979. aug. 29-én 59 éves korában elhunyt. Temetése szept. 3-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Dr. Szilvássy Imre 1949-től állt az egészségügy szolgálatában. Munkáját 30 éven át lelkiismeretesen és becsülettel látta el. Munkásságával tevékenyen hozzájárult a szocialista egészségügyi ellátás kialakításához. Személyében — betegeit, kollégáit, munkatársait szerető és tisztelő embert veszítettünk el. EMLÉKÉT KEGYELETTEL MEGŐRIZZÜK! (20015) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szövetkezetünk vendéglővezetőjének GYŐRI LÁSZLÓNAK a temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. Bal- kányi ÁFÉSZ. (987) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk GINCSAI ISTVANNÉ életének 57. életévében türelemmel viselt, hosszas betegség után elhunyt. Temetése szept. 3-án 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család, Rózsa u. 50. (31028)
