Kelet-Magyarország, 1979. szeptember (36. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-06 / 208. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. szeptember 6. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan AZONNAL beköltözhető 3 szoba, összkomfort, plusz garázs készpénzért eladó Weszprémi u. 20. alatt. Érdeklődni lehet: Jávor, Debrecen, Ember Pál u. 3. szám, délután 17 órától. (31119) __________ 320 négyszögöles (fél) telek eladó. Oros, Szarkaláb út 19. (4-es km). (31118) ELADÓ szobakonyhás ház Nyíregyháza, Salamon- bokor 21. (31166) Nyíregyházán, állomással szemben, az Arany János 11. III. emeleti 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni kizárólag szeptember 8. és 9- én, szombaton és vasárnap egész nap. (21975) Háromszoba összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni mindennap 16 órától. Makarenko utca 23. sz. ________________(20056) Szoba-konyhás, előszobás HÁZRÉSZ pincével eladó. Csil- lag utca 13. (20052) HODÁSZ, Dózsa György út 97. sz. másfél szobás családi ház 500 öl gyümölcsössel elcserélhető Mátészalka, vagy Nyírbátorban ha- sonló teleknélkülire. Kétszobás, kertes családi ház eladó, vagy bérházira cserélhető. Sóstóhegy, Aranykalász sór 19. (20049) Kettőszobás OTP-s lakás eladó, készpénz + HO ezer OTP-vel. Krúdy Gyula út 40, C. II. 5. (20051) (20051) Egyszoba összkomfortos tanácsi bérlakásomat elcserélném hasonló kertesre, megegyezéssel. Asztalos János út 9/9. Guszev. (20045) MINIGARZON januári beköltözéssel eladó. Vasvári Pál út 70. IV. 1. Érdeklődni: 18 órától, hétköznap. (200062) TOKAJBAN 70 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Nyháza, Káliói út 21. (20069) Nyíregyháza örökösföld, Tövis út 3. sz. alatti 400 öl, jól gondozott szőlő, esetleg terméssel is, kőből épített borházzal, teljes gazdasági felszereléssel eladó. Érdeklődni : munkaidőben a 11-033 telefo- non Gőcze Lászlónál. Leveleken Virág u. 33. számú 2 szobás összkomfortos, hideg-meleg vizes, kertes lakás beköltözhe- töen eladó. (31157) Nyírtelek, Alsósós- kút 9. szám alatti 3 szobás plusz fürdőszobás ház nagy műhellyel és melléképülettel, 1000 négyszögöl gyümölcsössel el- adó. (31146) Elcserélném 2 és fél szobás szövetkezeti lakásomat nyíregyházi hasonlóért. Érdeklődni lehet: Bartha Istvánné, ÓZD, Vöröshadsereg u. 70. VIII. em. 1. (31018) Jármű Skoda 100-as 1981 augusztusáig érvényes műszakival eladó. Fehérgyarmat, Alkotmány utca 16. (29616) ZA írsz. 1200-as Lada 1981-ig műszakizott eladó. Borbánya, Pipacs u. 77. (20027) CN-es rendszámú Trabant kifogástalan állapotban eladó. Kisvárda, Váralja 29. sz. alatt. Érdeklődni lehet mindennap 17 h. után. (24543) GARÁZS eladó, öz köz 3. Érdeklőd- ni: 11-889 telefonon. HÁROM és fél éves Wartburg Limousine 27 000 km-rel sürgősen eladó. Megtekinthető: 17 órától. Bo- tond út 8. (KLSZ-la- kótelep) (31168) 1300-as Volkswagen új mtorral 1981 végéig vizsgázva eladó. „Szeptember” jeligére a Kiadóba. (31169) Jó állapotban lévő 4 éves ZSIGULI eladó. Rakamaz, Ady Endre út 11]C. (20064) PH-s 1500-as LADA (3 éves) friss műszakival eladó. Hajdú- dorog, Mátyás krt. 7. (20053) ÜZEMKÉPES állapotban GAZ—69-es gépkocsi eladó. Oros, Kiss út 7. (20054) 3 éves, 1300-as LA- ÍDA eladó. Érdeklődni: 17 órától. Ószőlő út 116. II/7. (20050) UN-s 1200-as bordó ZSIGULI eladó. Barcsi, Baktalóránthá- za, Kossuth út 19. (20043) Jó állapotban lévő IL-es Trabant eladó. Érdeklődni: Debreceni út 120. alatt. (31153) 1500-as UD írsz. Polski Fiat lejárt műszaki vizsgával eladó. Szőgyényi Imre, Szamoskér, Tanya 209. (31161) __________ ZA Lada eladó. Makiári, Gyüire, Fő utca 4. (31177) mmm Pályázatot hirdetünk Nyíregyházán — műszaki osztály- vezetői munkakörbe villamosmérnöki vagy üzemmérnöki képesítéssel — személyügyi-munkaügyi előadói munkakörbe közép-, vagy felsőfokú és szaktanfolyami képesítéssel — építésztechnikusi, pénzügyi előadói, híradástechnikusi munkakörbe középfokú képesítéssel, raktárosi munkakörbe rádió- és villamossági cikk eladói, vagy rokon képesítéssel. Felveszünk továbbá — rádió- és tv-műszerészt — akkumulátorkezelőt — gépkocsiszerelőt. A pályázatokat részletes önéletrajzzal ,,Egy műszak és feddhetetlen előélet” jeligére a Kiadóba kérjük. (1012) _______ Bejárónői munkát vállalok. Cím a Ki- adóban. (31077) Karbantartót keres 8 órás elfoglaltsággal a Xill. sz. Bölcsőde, Nyíregyháza, Etelköz 11. szám. Jelentkezés a helyszínen. (1013) Takarítónőt keresek heti pár órai munkára. Cím a Ki- adóban. (31095) Dinamikusan fejlődő mezőgazdasági vállalat — Nyíregyháza melletti központtal — középfokú végzettséggel rendelkező dolgozót keres adminisztratív munkakörbe. Ajánlatokat a Kiadóba kérjük. (1007) ÜDVARTAKARITÓT felveszünk a 17-es számú Óvodába. Nyíregyháza, Vé- csey köz 4—6. _________________(1014) Nyíregyháza l. sz. megyei Postahivatal azonnali belépéssel felvesz éjszakai munkakörbe, hírlap- kötegelőnek 4 órás részmunkaidővel férfidolgozót, mellék- foglalkozás nem lehetséges. 8 órás munkakörbe nagy- motorkerékpár jogosítvánnyal rendelkező férfidolgozót. Jelentkezés naponta a hivatal 58. sz. helyiségében 8—15 óra között. GYORS-gépíró 5 éves gyakorlattal állást keres. Kórház utca 5. IV 14. (31115) Albérlet Külön bejáratú bútorozott szobába fiatalember lakótársat keres. Szabolcs utca 15. (20060) Két diáklánynak külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Holló utca 35. 15 óra után. (31076) Két nőnek szoba kiadó. Kun Béla u. 4. VII/20. (31114) Két lánynak külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Ószőlő u. 101. X 61. (31143) Egyéb A MÉM Repülőgépes Szolgálat nyíregyházi üzemegység megvételre felajánl EGY 1976. GYÁRTÁSI ÉVŰ, 3B. 12 típusú szovjet gyártmányú PALÁSTFURAT KÖSZÖRŰGÉPET tartozékaival együtt. Érdeklődni: személyesen üzemegység műszaki vezetőnél (repülőtér), telefon: 11-286, 11-459. Telex: 73249. (997) ABRICHTERES fűrészgép eladó. Érdeklődni : 16 órától. Nyíregyháza, Toldi 98/B. (31175) MORZSOLT kukorica eladó. Serház út 10. szám alatt. (31165) 100 db birka eladó. Érdeklődni: özv. Juhász Jánosné, Sonkád, Bocskai út 3. (29617) Eladó kombinált szekrény és ülőgarnitúra. Csipke köz 4. (20047) Gépíróiroda. Kovácsné, Jósaváros, Lengyel u. 2. (197423) GARÁZST bérelnék Május 1. tér környékén. Érdeklődni: Május 1. tér 2. III/15. mindennap délután 14-től. (30981) ________ 220 voltos Niagara villanymotor hidroforral jó állapotban eladó. Megtekinthető vasárnap: Sipos Istvánné, Nyírtelek, Ady Endre u. 93. (31067) Eladók: antik bútorok, magyar perzsák, képek, gáztűzhely palackkal. Megtekinthető délután 2—5-ig Búza tér 19. Hátsó lakás. (31094) Bontásból öntvény radiátort veszek. GÁVA, Lenin utca 11. (31142) HIRDESSEN a KELETMAGYARORSZÁG HASÁBJAIN! AZ IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÄLLALAT RÁKÓCZI UTCAI VASBOLTJÄNAK ÁRUAJÁNLATA: Horganyzott cső 1/2”—2,5”-ig Horganylemez 1000/2000/0,55 és 0,65-ös Gumilemez 1—3 mm-es Üzemi kávé-, mák- és dióőrlő Védőkesztyű 5 ujjas Salaktalicska gumikerekű KLU kazán 2,3 ANYO, MNO típusú égőfejek Gyorsmérleg 10 és 15 kg-os Raktári optikai mérleg 1Q00 kg-os FÜRDŐKÁD 160 és 170 c'm-es fehér Lapradiátor, minden típusú Szénsavval oltó Cím: Nyíregyháza, Rákóczi út 19. Telefon: 11—637. kis helyen elfér, nagy teljesítményű az IMPORTÁLT CENTRIFUGA-------------------------------Ara. T15OR0TP hitel. Vidékre csomagküldő szolgálat. 1053 Bp.V,Kossuth L.u.2. 1033BpJ^Flőrián tér6-a »KERAVILL: FELVESZÜNK megyénk területén lévő változó munkahelyünkre: lakatos, hegesztő, csőszerelő, vasipari szakmunkásokat és betanított, illetve segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. 1/21. (Zöld Elefánt étterem mögött.) (866) A Kisvárdai f Városi Tanács V. B. Költségvetési Üzeme FELVÉTELRE KERES: 1. felsőfokú építőipari végzettséggel és legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező dolgozót műszaki vezetői beosztásba, 2. mérlegképes könyvelői végzettséggel és legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező dolgozót központi ügyviteli csoportvezetői beosztásba, 3. kezdő, illetve gyakorlattal rendelkező építőipari szakközépiskolát végzett 2 fő dolgozót műszaki előkészítő beosztásba. Jelentkezni lehet a kisvárdai költségvetési üzem Fáy András út 4. sz.. személyzeti és oktatási csoporton. (1001) VÁLLALKOZÓT KERESÜNK a régi Szabolcs-szálló 162 négyzetméter alapterületű 2000 lm3-es épületrészének sürgős lebontására. Érdeklődni: személyesen vagy telefonon a vállalat műszaki osztályán, (Nyíregyháza, Lenin tér 2. II. em.) Telefon: 11-553. (1008) A Nyíregyházi Konzervgyár felvesz: 16 évet betöltött női munkaerőket. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. ________________________(977) Gyászjelentések A Kéki Általános Iskola tantestülete mély megrendüléssel tudatja, hogy MARTON FERENC általános iskolai igazgató 40 évi lelkiismeretes pedagógiai munkássága után 1979. szeptember 4-én 60 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 6-án 14 órakor lesz. EMLÉKÉT KEGYELETTEL MEGŐRIZZÜK! KOLLEGÁI ÉS TANÍTVÁNYAI. (31141) Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága édesapánk BÁNYIK JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Tempó Ipari Szövetkezet dolgozóinak, akik szeretett halottunk VOLOSINOVSZKI IMRÉNÉ szül.: Schatz Anikó temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja. (31047) Minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik szeretett édesanyánk özv. JUHÁSZ GYÖRGYNÉ temetésén részt vettek, utolsó útjáig elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezúton mondanak hálás köszönetét gyászoló gyermekei. (25782) Köröshegy évszázadai Aki a Balaton déli partján jár, hacsak teheti, el ne felejtse fölkeresni a közel ki- lencszáz esztendős Kőröshegyet. Ámbár valószínű, hogy ennél is öregebb a főútvonaltól néhány kilométerre, a somogyi dombok között kanyargó Séd patak völgyében meghúzódó község. Hiszen bizonyára nem akkor alakult, amikor 1082-ben Szent László király oklevelében Keu- rushyg néven megörökítették mint a veszprémi káptalan birtokát. Változatos és bőkezű tája marasztal a megtelepedésre. A völgy kínál rétet, szántóföldet, a dombtetőn erdő is sötétlik, az oldalakon szőlő zöldell, ódon és újabb kis présházakkal tarkítva, amelyek között a múlt századi paraszti építészet egyszerű és csinos emlékei akadnak. A Petőfi utca házainak sorában is találunk néhány szép példát erre az építészetre, amely a paraszti lakóház egyszerűségéhez igazította és alkalmazta azt, amit a kor stílusát követő udvarházak, kastélyok formájából illőnek talált. Leginkább a félköríves nyílású kőoszlopos tornácokon évényesült ez a hatás, amely a barokk stílusból ered. Ezt a stílust képviseli egyébként a XVIII. század végén épült késő barokk kastély, valamint az ugyanazokban az években épített egyszerű református templom is. Kőröshegy legbecsesebb műemléke: a történelmének fél évezredes tanúja azonban az egykori úgynevezett cseri barátok temploma. Ezeket a szigorú szegénységet tartó, szürke kámzsás ferencrendi szerzeteseket Ozorai Pipo te- mesi főispán telepítette be 1418-ban. Hunyadi János is támogatta e rendet, amelynek feladata az volt, hogy a terjeszkedő törökkel szembeni „keresztény egység”-re, harcos védekező szellemre nevelje a népet. E rendbe tartozott Hunyadi papja, tábori lelkésze, Kapisztrán János is. A rend ozorai custodiájá- hoz a katonásan szervezett rend egyik alközpontjához tartozott a XV. századnak feltehetően a második felében épült köröshegyi templom és kolostor. Nem sokkal később, a mohácsi vereség után alig egy évtizeddel a község földesura fölégette. Majd a kolostor köveit elszállíttatta a török a kaposvári várépítéshez, a maradékot pedig széthordták a helybeliek. Egy-egy régi pince boltozatában talán még ma is meglehetnek a téglái. A A templom régi szentélyrésze a szép gótikus ablakokkal. pusztulásnak indult templom boltozata beszakadt. A török kiűzése után hozatta rendbe a falu földesura, Széchényi Antal. A szentélyrészt újra beboltozták, a hajót tető alá hozták, később mennyezetet is kapott (boltozatát csak századunk elején állították helyre), a tornyot megtoldot- ták. A templom külsején első pillantásra feltűnik a nézőnek a torony szokatlan elhelyezése. Nem a hajó végén áll, hanem a szentély mellett. Így a ferencesek építették a kolostortemplomokat. A szentély nyújtott, csak mintegy másfél méterrel rövidebb a hajónál, hogy elég helye legyen itt — a hajóban helyet foglaló hívektől külön — a kolostor papjainak. A boltozatot tartó kőhordák nem oszlopokból indulnak ki, hanem a falból félig kiálló oszlopvégekre emlékeztető gyámkövekből. A gyámkövek ott helyezkednek el, ahol kívül pillérek támasztják a falat. A hajó bejárati végének háromszögű oromban záródó nagy, sima falfelületét egyszerű faragott kőkeretű csúcsíves kapu bontja meg. Párhuzamosan futó, pálcaszerűen képzett élei a csúcson a késő gótikus stílusra jellemzően metszik egymást. Az ajtó fölött a magasban a gótikus templomok jellegzetes kerek rózsaablaka. Díszítő kőrácsa vallásos jelképet formáz: Szent Katalin kerekét. Az S alakú küllőkkel képzett kerék alexandriai Katalinnak a legenda szerinti kerékbetörésére utal. Érdemes szemügyre venni az oldalsó négy és fél méter magas csúcsíves ablakok finom és egyszerű kőrácsait is. Megfigyelhetjük, hogy a függőleges ráccsal osztott két ablakmező ugyanolyan formájú, halhólyag alakú keretbe foglalt ablakszemmel zárul, mint amilyen formájú szemeket képeznek a rózsaablak küllői és kerete. Ezt a formát mint egységbe foglaló motívumot — ismétlődő díszítőelemet — alkalmazták a templomon. Ám az öt évszázaddal ezelőtti építőművészet eredménye nemcsak a szemet kívánta gyönyörködtetni, hanem a fület is. A templom belső kiképzése folytán jól érvényesül a hang, s ezt az adottságot nyaranta orgona — kórushangversenyeken használják ki. N. F.
