Kelet-Magyarország, 1979. augusztus (36. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-25 / 198. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1979. augusztus 25.

Hét végi műsor

SZOMBAT

Kézilabda, megyei bajnoki férfimérkőzések (kezdési idő

16.00 ó.): Geszteréd—Nagy- ecsed. Nyírbogát—Nagyhalász Hodászon, Nagykálló—Bakta- lórántháza.

Lovassport: fogathajtó területi bajnokság Nagycserkesz- Markó-bokorban. Négyes fogatok díjhajtása. 9,00 órától. Terepverseny és maratonhajtás,

14.00 órától.

Tömegsportverseny: II. országos TÜZÉP-sportnap Nyíregyházán, a jósavárosi 9-es iskola sporttelepén 8,00 órától.

VASÁRNAP

Kézilabda. NB II: Nyh. Tanárképző Főiskola—OSC, női mérkőzés a stadionban, 10,00 órától. Utána 11,00 órától Nyh. Tanárképző Főiskola- Egri Finommechanika, férfi- mérkőzés. Megyei bajnoki női mérkőzések, 10,30 órától: Kállósemjén—Vásárosnamény, Záhony—Nyírbogdány. _ Megyei bajnoki férlimérkőzések: Nyírmeggyes—Csenger, 8,30 6. Hodász—Fényeslitke, 10,00 ó. Kisvárda—Mátészalka. 10,00 ó. Bottyán SE—Ópályi, 10,00 ó. Kemecse—Kisar, 11,00 ó. Záhony—Nyírbogdány. 11,30 ó.

Röplabda, NB II: Tiszavas- vári Lombik—DMVSC, női mérkőzés a tiszavasvári gimnázium tornatermében, 10,00 órától.

Lovassport: fogathajtó területi bajnokság Nagycserkesz— Markó-bokorban. Kettes fogatok díjhajtása 9,00 órától. Kettes fogatok akadályversenye, 14,00 órától. Díjugratás

15.00 órától. Négyes fogatok ügyességi hajtóversenye 16,00 órától.

Sakk. megyei csapatbajnoki mérkőzések (kezdési idő 9,00 óra): Nyh. SZÁÉV-MEZÖGÉP SE—Kisvárda, Tiszalök —Nagykálló, NYVSSC— Asztalos SE II., Záhony—Nyírbátor.

Tömegsportverseny: II. országos TÜZÉP-sportnap Nyíregyházán, a jósavárosi 9-es iskola sporttelepén, 8,00 órától. ,.

Labdarúgás. NB II (kezdési idő 16,00 óra): NYVSSC—

Jászberényi Lehel SC, Nyíregyháza, Városi Stadion, v.: Korodi. D. Kinizsi—Asztalos János SE, Debrecen. Kinizsipálya, v.: Dudás.

Megyei I. osztály (kezdési idő 16,00 óra) : Fehérgyarmat

—Nyírbátor, v.: Erdélyi (Kelemen, Pongrácz). Záhony— Nagykálló, v.: Fodor F.

(Deák). Mándok—Tiszalök. v.: Veres B. (Adorján, Veres T.).

Tiszavasvári—V ásárosna- mény. v.: Víg (Tassy, Vára- dy). Balkány—Tuzsér, v.: Puskás (Benya. Balkányi). Kisvárda—Tyúkod, v.: Kolos I. (Veres S.. Bárdi). Nagy ha - 1 ász—Nyh. SZAÉV-MEZÖGEP SE, v.: Losonczy (Király G., Kői). Rakamaz—Mátészalka, v.: Tamaskovics (Ajler, Fehér). .

Megyei II. osztály (kezdési idő 16,00 óra): Csenger— Ajak, v.: Ambrus (Dávid).

Kisléta—Nagyecsed, v.: Mónus (Köles). Nyírmada— Jánkmajtis, v.: Hekmann

(Tiba). szamossályi—Hodász, v.: Németh L. (Farkas).

Nyírbogát—Baktalórántháza,

v.: Szegedi (Bartha). Nyírtass—Ujfehértó, v.: Berencsi (Bónás). Kótaj—Nyh. Volán- Dózsa SC, v.: Gáli Z. (Kosz- tyu). Kemecse—Ibrány, v.: Alföldi (Németh M.)

Spartakiád: a Falusi Dolgozók Spartakiádjána'k atlétikai és kispályás labdarúgó megyei döntője Nyíregyházán, a városi stadionban, 9,00 órakor.

HA DÉLUTÁN

Rajt

az NB l-ben

Az 1979—80. évi labdarúgó NB I küzdelmei már az elmúlt héten megkezdődtek az Ü. Dózsa—Volán mérkőzéssel. Az igazi rajt azonban szombaton lesz, amikor a további 16 együttes is pályára lép. Diósgyőr, Salgótarján, Debrecen, Békéscsaba, Pécs, Székesfehérvár, továbbá az Üllői út és a Hungária úti stadion a színhely.

Szombati mérkőzések:

DMVSC—Vasas, Debrecen, 16 ó., v.: Kuti. Békéscsaba— Tatabánya, Békéscsaba, 16 ó., v.: Csernefalvy. Diósgyőr— Zalaegerszeg, Diósgyőr, 16 ó., v.: Lauber. Salgótarján—

MÁV Előre, Salgótarján, 16 ó., v.: Szávó. PVSK—Bp.

Honvéd, Pécs, 16 ó., v.: Tompa. MTK-VM—Dunaújváros, Hungária út, 16 ó., v.: Palotai. Videoton—Rába ETO, Székesfehérvár, 17 ó., v.: Ur- bán. Ferencváros—Pécsi

MSC, Üllői út, 18 ó., v.: Ja- czina.

W

Újabb veretlen csapat Nyíregyházán

Ezért sok a kapufa? (Ferter Já nos rajza)

Utólag a „1ocishow“-ról

Áz NYVSSC labdarúgó-szakosztályának

1979. augusztus 25., szombat

KOSSUTH RÁDIÓ

8,27: Lányok, asszonyok. — 8,52: Dzsesszfelvételeinkből. — 9,19: Népzenei Hangos Üjság.

— 10,05: Zenekari muzsika. —

11,13: Maráz László dokumen- tunműsoraiből. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva. — 12,45: Közvetítés a vívó VB-ről. — 13,14:... mint tenmagad. Rapcsányi László írása. — 13,24: Huszas

stúdió. — 14,18: A Magyar Rádiós és Televízió gyermekkórusa madrigálokat énekel. — 14,30: Termelői érdekeltség a

külkereskedelemben. — 15,05: Üj Zenei Üjság. — 15,40: Dévai Nagy Kamilla népdalokat énekel. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Jascha Heifetz 1917—1955 között készült lemezfelvételei. — XXI. rész. — 17,57: Herbert von Karajan két Suppé-nyitányt vezényel a Berlini filharmonikus zenekar élén. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Rádiószínház. Éberling, a magyar apa. Rádiószatíra. — 19,33: Bo- ross Lajos népi zenekara játszik. — 20,00: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 21,00: Földön, vizen, levegőben. — 22,10:

Sporthírek. — 22,15: Nagy siker volt.! Kocsis Zoltán, Kovács Dénes és Perényi Miklós Brahms-hangversenyei a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termében. — III. rész. — 23,09: Zenekari muzsika. — 0,10: Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

8,33: Magyar operaénekesek. Sólyom Nagy Sándor. — 9,23: Milyen a magyar utas? Riport.

— 9,38: Jindrich Bauer fúvószenekara Poncar-polkákat játszik. — 9,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,00: Szombat délelőtt. — 12,00: Honthy Hanna operettfel vételeiből. — 12,19: Orvosi tanácsok. — 12,33: Jó

ebédhez szól a nóta. — 13,30: Az aranyszőrbárány. Benedek Elek meséje. — 13,41: Tudósítás a vívó VB-ről. — 14,00: Harminc perc rock. — 14,35: Bácsi kérem, hol lehet itt focizni? — 15,27: A három testőr. Alexandre Dumas regénye rádióra alkalmazva. vili. rész. — 16,10: ötórai tea. — 17,00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 17,55: Magyar népzenét kérünk! — 18,33: A tegnap slágereiből. — 19,15: Sportkrónika. — 19,54: Duna menti városok muzsikája. — 20,38: Bánki György: Pomádé király új

ruhája. — 20,58: A denevér.

Részletek Johann Strauss operettjéből. — 22,00: Az Állarhi

Népi Együttes műsorából. — 23,10: Slágermúzeum.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05; A sereg hullámhosszául. Fiatalok katonai magazinja. Gyakorlatról gyakorlatra. Szerkesztő: Bálint

Attila. — 18,00: Hírek, tudósítások Észak-Tiszántúlról. — 18,15: Szórakoztató zenekarok műsorából. — 18,20—18,30: -Műsorelőzetes.

MAGYAR TV

9,00: Idősebbek is elkezdhetik (színes). — 9,05: Óvodások filmműsora. — 9,20: Életet az éveknek. — 9,50: Nyomás vagy lemaradsz. Angol filmvígjáték (színes). — 11,25: Játék a betűkkel. — 11,50: Négyszemközt Michelangolóval IX/7. rész (színes). — 14,00: Egy szökés

története. Amerikai némafilm a filmművészet őskorából. — 14,15: „Bácsi kérem, hol lehet

itt focizni?” (színes). — 15,30: Cirkusz a porondon. II. —15,45: Hírek. — 15,50: Reklám. —

15,55; DMVSC—Vasas. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés (színes). — A szünetben: Hungária focishow. — 17,50: Válságövezet

(színes). — 18,20: Főzőcske — de okosan (színes), — 18,45:

Reklám. — 18,55: Egymillió

fontos hangjegy (színes). — 19,19: Esti mese (színes). —

19,20: Idősebbek is elkezdhetik (színes). — 19,30: Tv-híradó

(színes). — 20,00: Honkongi paróka. Komédia. (14 éven felülieknek!) — 22,25: Tv-híradó 3. (színes). — 22,35: Terefere.

Szovjet film.

2. MŰSOR

18,15: Katonák (színes). —

19,30: Tv-híradó (színes). —

30,00: az Angyal. Amerikai

film. — 21,25: Tv-híradó 2.

(színes). — 21,45: Csajkovszkij: I. szimfónia (g-moll) színes).

SZOVJET TV

16,55: A 9-es súdió. Műsorvezető: Zorin — politikai szemléről. — 17,55: Egy pohár víz.

Tv-film, I. rész. — 19,00: Esti

híradó. — 20,40: Amerikai

együttes hangversenye, utána: Hírek.

SZLOVÁK TV

8,00: Iránytű. — 9,00: Hírek

(sz). — 9,05: Gyermekműsor. — 9,35: Dalműsor gyerekeknek.

— 9,55: Rajzfilm-összeállítás. —

10,25; Kamaszok és srácok — magyar tévéjáték. — 11,30: Angol nyelvtanfolyam — 29. lecke (ism.). — 12,00: Dokumentumfilm (sz). — 12,55: Hírek

(sz). — 13,10: Érzelmek iskolája — francia filmsorozat, 3. rész (ism.) (sz). — 14,05: Szovjet dokumentumfilm (sz). — 14,15: Honvédelmi magazin. — 15,00: Nagygyűlés az SZNF 35. évfordulója alkalmából. — 18,00: Válaszolunk nézőink leveleire (sz). — 18,10: Éljen a nagyapó

— tévésorozat 6. rész (sz). —

18,40; Esti mese (sz). — 18,50: Idő járás jelentés. — 19,00: Tvhíradó. 19,30: Zenés műsor. — 20,00: Találkozás júliusban — cseh film. — 21.25: Sporthíradó.

— 21,35; Zenekari műsor (sz).

— 22,20: Igaz történetek az életből — tévéjelenetek. Az adás végén: a Mates számainak húzása. — 23,35: Hírek (sz).

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: CSILLAGOK

HÁBORÚJA I—II. (am.) E. k.: 16 és 19 óra.

Kert mozi: AZ UTOLSÓ

VALCER (am.) E. k.: 20 óra, pénztárnyitás 18 óra.

Béke mozi: HÉT TONNA

DOLLAR (16 év!) (m.)

Móricz Zs. mozi: MEGHÍVÁS EGY GYILKOS VACSORÁRA (14 év!) (ang.)

Mátészalka: A VADNYUGAT HŐSKORA I—II. (am.)

Kisvárda: HOSSZÚ HÉTVÉGE (14 év!) (sp.)

Fehérgyarmat: OSTROM (sz.)

Nyírbátor: TRANSZSZIBÉRIAI EXPRESSZ (SZ.)

Vásárosnamény: MUNKAHELYI ROMÁNC I—II. (sz.)

SZINHÄZMÜSOR

A Csokonai Színház előadásai a Szabadtéri Színpadon: 27-én 19.30 óra: NEBÁNCSVIRAG.

Bérletszüneti előadás. 31-én 19,30 óra: HUNYADI LÁSZLÓ.

Bérletszüneti előadás.

ATLÉTIKA

A labdarúgó NB II vasárnapi fordulójában ismét hazai pályán játszik a listavezető Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC. Az Eger után újabb veretlen csapat, a negyedik helyen álló Jászberényi Lehel SC látogat a Városi Stadionba. Holnap tehát alighanem újra telt ház lesz, hiszen izgalmas 90 percre lehet számítani.

Temesvári Miklós vezető edző nem változtat a legutóbbi kitűnően játszott csapaton, marad az egrieket megállító gárda; Buús — Szekrényes, Szűcs, Ambrusz, Czeczeli, Kozma, Turtóczky, Bu- zsik, Pólyák, Kiss, Farkas II. A cserepadon Mayer, Teschmayer és Moldván foglal helyet. A játékosok szeretnék megismételni az elmúlt vasárnapi teljesítményüket és több gólos győzelmet Ígérnek.

A Lehel SC vezetői nagyon nagy bravúrnak tartanák, ha csapatuk Nyíregyházán is megőrizné veretlenségét. Mint mondták, a találkozó egyértelmű esélyese az NYVSSC, de ez nem azt jelenti, hogy eleve feladnák a küzdelmet. Kóczián Antal vezető edző — ki az elmúlt bajnoki év- -ben a Szolnoki MTE mestere volt — úgy tűnik, már az első három fordulóban megtalálta a Lehel SC lehető legjobb összeállítását. A veretlenség mellett ezt az is bizonyítja, hogy az eddigi három összecsapáson mindössze 14-en szerepeltek a jászberényi csapatban.

Nyíregyházán is ebből a 14-es keretből — László, Gergely, Kir- schner, Lakatos, Török, Postás, Lukácsi, Fejes, Váczi, Szívós, Pecha, Sebestyén, Bacher, Szabó P. — kerül ki a kezdő tizenegy. A Lehel SC eddigi öt góljából egyébként Lukácsi és Sebestyén kettőt-kettőt szerzett, Váczi pedig egyet.

Megyénk másik NB Il-es csapata az Asztalos János SE a Debreceni Kinizsihez látogat. A hét közben a szabolcsi újonc felkészülését váratlan esemény zavarta meg: Gerliczki János vezető edző megbetegedett, így a pályaedző, Kovács László irányítja a foglalkozásokat. Tőle kaptunk tájékoztatást, amely szerint az ASE az alábbi 14-es kerettel utazik Debrecenbe: Ambrusz, pau- lik, Vincze, Dóka. Juhász, Kanyá- ri. Tóth I., Stanev, Borbély. Kovács II-, Kubik, Szűcs. Neumann, Resán.

A piros-fehérek bizakodnak: a szintén újonc Kinizsitől legalább egy pontot szeretnének elhozni.

A debreceni együttes győzelemre tör! A Kinizsi vezetői egy esetleges döntetlent is kudarcnak tartanának, hiszen — mint hangsúlyozták — a bentmaradá- sért elsősorban a riválisokat kell megverniük. Molnár János vezető edző ’ 16-os keretet jelölt az ASE ellen: Kiss,. Márta, Németi, Ács, Szabó, Csíki, Kaczur, Jónás, Földi, Mózsa, Sugár, Török, An- dirkó, Tőzsér, Fodor és Oren- stein. A Kinizsi otthonában jól kezdett, Sugár és Andirkó góljával 2:l-re verte az Olefin SC-t. Idegenben viszont mindkét találkozóját elvesztette, Orosházától l:0-ra, Gyulától pedig 4:0-ra kapott ki.

A labdarúgó NB II további vasárnapi mérkőzései, Keleti csoport: Eger—Debreceni Universitas, Békéscsabai TASK—Özd,

Hódmezővásárhely—Szarvas, Szolnoki MÁV MTE—Balassagyarmat, Papp József SE—Miskolci VSC, Szabó Lajos SE—Olefin SC, Kazincbarcika—Gyula, Gyöngyös —Orosháza. A bajnokság állása:

1. NYVSSC

3

2

1

—

5:1

5

2. B.-gyarmat

3

2

—

1

6:4

4

Debr. üniv.

3

1

2

—

6:4

4

4. Lehel SC

3

1

2

—

5:3

4

5. Papp J. SE

3

2

—

1

6:5

4

6. HMSE

3

1

2

—

3:2

4

7. Orosháza

3

1

2

—

2:1

4

8. Gyula

3

1

1

1

6:4

3

Szarvas

3

1

1

1

6:4

3

10. Szabó L. SE

3

1

1

1

5:3

3

Sz. MÁV MTE

3

1

1

1

5:3

3

12. Eger

3

1

1

1

4:4

3

13. MVSC

3

1

1

1

4:5

3

14. K.-barcika

3

1

1

1

2:3

3

15. Gyöngyös

3

1

1

1

5:7

3

16. Olefin SC

3

1

—

2

3:3

2

17. Asztalos SE

3

1

—

2

4:6

2

18. D. Kinizsi

3

1

—

2

2:6

2

19. B.-TASK

3

—

1

2

3:7

1

20. Ózd

3

—

—

3

1:8

—

Az augusztus 19-én Nyíregyházán 20 ezer néző előtt lejátszott NYVSSC—Eger NB Il-es labdarúgó-mérkőzés belépőjegyeivel kapcsolatban az utóbbi napokban többen — személyesen, telefonon, levélben — panasszal fordultak szerkesztőségünkhöz. Az NYVSSC szerdai szurkolói ankétján is jó néhányan kértek szót ez ügyben.

Mi is történt tulajdonképpen? A vasárnapi rangadó nézőinek a sportkör, a vendéglátó és az iparcikk-kiskereskedelmi vállalat egy műsoros divatbemutatót szervezett fővárosi művészek ás manökenek közreműködésével.

„ló szándék —

A Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC labdarúgó-mérkőzésein rendszeresen több ezer szurkoló vesz részt. A nagymértékű látogatottság mögött egyrészt a csapat elmúlt két évben folytatott sikeres szereplése húzódik meg, másrészt pedig az. hogy a lakosság egy jelentős rétege vasárnap délutánonként más kulturális és sportélményhez Nyíregyházán általában nem juthat. így a szakosztálynak és a sportklub vezetésének akaratlanul is tudomásul kell vennie, hogy egy ilyen jellegű társadalmi igényt is ki kell tudni elégíteni.

A kérdés az: hogyan?

A szakosztály véleménye mindig is a szakmai jellegű megoldás keresésére irányult — vagyis arra, hogy a labdarúgó-programot kell bővíteni, színvonalasabbá tenni. Eddig e téren csak részeredményeket értünk el. Az okokat nem sorolva kell vállalnunk a további munkát, hogy e tekintetben is gyorsabban jussunk előre.

A-szórakozni vágyó közönség egy másfajta igénye kielégítését jelentheti, hogy a labdarúgóműsor előtt — vagy esetleg közben is — szórakoztató programot adunk. A mérkőzésekhez kötött show-műsorok külföldön és itthon egyre terjednek. A klub röp- lapda-szaksztálya tavasszal jól sikerült esztrádműsort szervezett egy torna részeként.

Ezeket felismerve értett egyet a

nyilatkozata

Aki nem vette meg a 27, vagy a 15 forintos jegy mellé a 10 forintos belépőt is, az csak a műsor végén, közvetlenül a labdarúgó- mérkőzés kezdete előtt léphetett be a stadionba. Ez alól még a bérletesek sem mentesültek, s emiatt a kapuk előtt nem kívánatos jelenetekre került sor. A sok ezer embert érintő ügyben a legilletékesebbnél, az NYVSSC labdarúgó-szakosztálya vezetőségénél kerestük a választ. A szakosztály vezetősége az üggyel kapcsolatban a következő nyilatkozatot juttatta el szerkesztőségünkhöz :

rossz hatás...11

labdarúgó-szakosztály azzal, hogy elmúlt vasárnap — az NYVSSC —Eger mérkőzés előtt — neves színészek részvételével szórakoztató program is legyen a stadionban.

Anélkül azonban, hogy a program művészi színvonalát érintenénk, el kell ismernünk: ezzel a kezdeményezéssel szurkolóink egy részének nem hogy kedveskedtünk volna, hanem felesleges bosszúságot okoztunk. Ezúton kérünk szurkolóinktól elnézést azért, hogy többletköltséggel, sorban állással — esetenként udvariatlansággal — terheltük meg a közönség egy részét. A szakosztály ugyanakkor köszönetét nyilvánítja a rendezésben közreműködő két vállalatnak az önzetlen segítségért és csak sajnálkozását fejezi ki azért, hogy fáradságos munkájuk különböző, de rajtunk kívülálló okok miatt nem aratott osztatlan sikert.

A jövőben a szakosztály az általa szervezett programoknál sokkal körültekintőbben igyekszik eljárni. Továbbra is az a fő célunk, hogy szurkolóink rendezvényeinken- jól érezzék magukat. Ezt — úgy gondoljuk — akkor tudjuk leginkább elérni, ha jó színvonalú labdarúgó-mérkőzések megtartására vállalkozunk.

Melnyik és Noszály bajnok

Jól szerepeltek a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC atlétái az A-korcsoportos serdülő országos bajnokságon. A Budapesten megtartott versenyről nyolc érem, két arany, négy ezüst és két bronz került az NYVSSC-hez. A legnagyobb sikert Melnyik Valéria és Noszály Edit érte el, mindketten bajnoki címet szereztek. Melnyik 800, Noszály pedig 1500 méteren bizonyult a legjobbnak. A nyíregyházi atléták érmes helyezései :

Lányok, 1500 m: l. Noszály

Edit (edzője: Orendi Mihály)

Képünkön a 800 méteres síkfutás bajnoknője, Melnyik Valéria. (Gaál Béla felv.)

4:38,0, 2. Melnyik 4:43,0 p. 800 m: 1. Melnyik Valéria (edzője: Orendi Mihály) 2:15,6, 2. Noszály 2:16,2 p. Magasugrás: 3. Téglási 164 cm.

Fiúk, 400 m: 2. Újvári 51,13 mp. Gerelyhajítás: 2. Stefán 58,68 m. 300 m gátfutás: 3. Újvári 39,89 jnp.

Az NYVSSC labdarúgó-szakosztálya

FILM

RÁDIÓ

A LEHEL SC KÖVETKEZIK

M Keletagyarország

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 4133—2*58