Kelet-Magyarország, 1979. július (36. évfolyam, 152-177. szám)
1979-07-29 / 176. szám
1 XXXVI. évfolyam, 116. szám ARA: 1,60 FORINT 1919. július 29., vasárnap SZlNPOMPÁS, ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ BUDAPESTEN Európai gyermektalálkozó Szűcs Istvánná beszéde — Kádár János levele a fiatalokhoz — I. V. Tyereskova üdvözlete A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és népünk nevében szívből köszöntőim az európai gyenméktaláikozó minden résztvevőjét, a felnövekvő nemzedék képviselőit. Megtisztelő számunkra, hogy a találkozó hazánkban, a Magyar Népköztársaságban jött létre. — A találkozó résztvevői különböző országokból, különböző környezetből érkeztek. Ti fiatalok, más és más nyelvet beszélték, de sok olyan dolog van, ami ösz- szeköt benneteket. Mindannyian szeretitek szüléiteket és barátaitokat, hazátokat, gyermekek vagytok még, de már nyiladozik az értelmetek a világ dolgai iránt, s úgy tekint rátok a világ, mint a jövő zálogaira, a holnap felnőttjeire. — A jóakaraté felnőttek a világon mindenütt azon fáradoznak, hogy ti békében, nyugalomban, jólétben és biztonságban élhessetek és ne ismerjétek meg soha azt a nélkülözést, rettegést, nyomort, amelyet ők a földrészünket sújtó két világháborúban átéltek, és olyan sok társatok szenved még a világban. A békés jövőért — a magatok módján — ti is sokat tehettek. Járjatok a világban nyitott szemmel, másokért aggódó és tenni is tudó, komoly akarással. Tanuljatok szorgalmasan, éljetek becsületesen és vidáman, így készüljetek a felnőtt életre. — Kívánom, hogy érezzétek jól magatokat a mi szocialista hazánkban, ahol már az emberek egyenlősége, a társadalmi igazságosság a vezérlő eszme, gazdagodjatok élményben és szép emlékekben. Ismerjétek meg Magyar- országot, az itt élő és dolgozó embereket, a hozzátok hasonló korú gyermekeket, akik mind-mind szeretettel és gondoskodással vesznek majd körül benneteket. Kössetek igaz barátságot velük és azokkal a társaitokkal, akik más országokból érkeztek erre a nagy találkozóra. Tanuljátok meg egymás dalait és játékait, hiszen ezek a találkozók, közös programok kovácsolhatják erősre határokon is átívelő barátságotokat. — A ti barátságotok lehet a jövendő felnőttjeinek legnagyobb kincse, s ebből meríthettek majd, ha a ti vállatokon nyugszik a világ sorsa, békéje, nyugalma és boldogsága. — Sok szeretettel köszöntelek mindannyiótokat. Nektek, s általatok a világ minden gyermekének jó egészséget, a tanulmányokban jó előrehaladást, boldog ifjúságot, felnőtt korotokra tartalmas, emberhez méltó életet kívánok — hangsúlyozza befejezésül a Központi Bizottság első titkárának levele. KÉPEK A HATÁRBÓL II burgonya és a dohány betakarítása A gabonakombájnok szinte cl sem hallgattak, már következik a burgonya cs a dohány betakarítása. A rakamazi Győzelem Termelőszövetkezet burgonyaföldjén megkezdődött a burgonyaszüret. Embernél is magasabbra nőtt a dohány az érpataki Rózsa Ferenc Termelőszövetkezetben. Az asszonyok a napokban kezdték cl a dohánytörést. Megyénk vegyiparának első fél éve Erfifeszítések az exportért Ötletek N övekszik az árfolyama minden okos, hasznosítható ötletnek, újításnak, ésszerűsítésnek. Tavaly a Kelet-magyarországi Faipari Vállalatnál a fizikai munkások, főleg a szocialista brigádok több apró ésszerűsítést valósítottak meg. Közismert, hogy drága pénzt adunk az importfenyő fűrészáruért. Évente az említett vállalat a kislakás-építkezésekhez mintegy 10 ezer ajtót készít. Rengeteg fát emésztettek fel eddig. Nem arról van szó, hogy most már fa nélkül is lehet ajtót készíteni, de az anyagfelhasználást ésszerűen csökkenteni igen. Ennek módját találta ki egy okos asztalos. Eredménye, hogy 600 köbméter fenyőáru takarítható meg vele. Egy-egy újítás importanyag-megtakarítással jár, a másikkal energiát: vil- . lanyáramot, benzint lehet spórolni, egy következő a termelékenységet növelheti, vagy éppen javíthatja a termékek minőségét. Jól jár a vállalat is, az újító is. Nagyon fontos, hogy a kibontakozó alkotókedvet a párt-, a gazdasági és társadalmi szervezetek ápolják, támogassák. De sürgessék a már elfogadott újítások, ésszerűsítések bevezetését is, mert ez a lényeg. Minél előbb kerülnek az újítások a termelés gyakorlatába, annál korábban érzékelhető és értékelhető kedvező hatásuk. Idén a SZÁÉV-nél_ 16 újítást bíráltak el. Ebből 3- at alkalmaznak a termelésben. Az eddigi eredmény 225 ezer forint. Sürgetik azonban1 a műszakiak, a brigádok, hogy a többi beadott újítást is mielőbb bírálják el. Remélhető, hogy a továbbiak bevezetésére is sor kerül az idén, amelyeket az építkezéseknél hasznosítanak majd. Ezek várható eredménye meghaladja számítások szerint a másfél millió forintot. Az ÉPSZER-nél az idén öt újítást nyújtottak be a dolgozók. Ebből négyet alkalmaznak. Valamennyi munkavédelmi jellegű. S zép sikerei vannak vállalatainknál az „Egy brigád, egy újítás” mozgalomnak. Kulönó- | sen' a nyíregyházi papír- I gyárban, a TITÁSZ-nál, a | Volán 5-ös számú Vállalatánál, a KEMÉV-nél. Nemrégiben kitüntették a legkiválóbb újítókat is. Fontos feladatuk a jövőben üzemi párt- és szakszervezeti szervezeteinknek, a szocialista brigádoknak, s természetesen a műszakiaknak, hogy minden okos ötletet felkaroljanak és segítsék megvalósításukat. Az újítások olyan termékekben öltenek testet, amelyek a piacra kerülnek. Nem mindegy, milyen a minőségük, mennyit hoznak a népgazdaság és a vállalat konyhájára. Farkas Kálmán Elutazott Ivan ürhipov Ivan Arhipov, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettese szombaton befejezte magyarországi látogatását és elutazott Budapestről. Kíséretében volt J. P. Szlavszkij középgépipari miniszter, valamint Ny. S. Oszipov külkereskedelmi miniszterhelyettes. A búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Simon Pál nehézipari miniszter és Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Ünnepi díszt öltött szombaton a budapesti Sportcsarnok. Homlokzatán a több nyelven olvasható „Béke, barátság, szolidaritás” felirat hirdette az európai gyermektalálkozó vezérlő gondolatait, s a bejáratnál magasba vont zászlócsokor, — a béke kék színű, a proletár nemzetköziség vörös zászlaja, — a magyar nemzetiszínű lobogó, a nemzetközi gyermekév és a CIMEA lobogója — mutatta az utat a nemzetközi találkozó megnyitójára érkezőknek. A csillebérci játéknap után ünneplőbe öltöztek a 34 országból érkezett delegátusok: a kisdobosokkal és az úttörőkkel együtt 1200-an töltötték meg a sorokat. A falakat díszítő hatalmas méretű gyermekrajzok, népszerű játékfigurák között a résztvevők otthonosan érezték magukat, s itt is ott is felhangzottak a népek nagy családjának úttörő- és gyermekdalai. Ezzel köszöntötték az érkező vendégeket, köztük Losonczi Pált, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnökét, Maróthy Lászlót, a KISZ Központi Bizottságának első titkárát, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjait, Szépvölgyi Zoltánt, a Fővárosi Tanács elnökét, valamint állami, társadalmi életünk számos vezető személyiségét. Részt vettek az ünnepi megnyitón a Béke-világta- nács, a DÍVSZ, a CIMEA, a Nemzetközi Diákszövetség és a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség képviselői is. Pontosan 18 órakor megszólaltak a fanfárok, majd felcsendült az európai gyermektalálkozó dala. Ezután Sziics Istvánná, a Magyar Üttörők Szövetségének főtitkára szólt az ünnepség résztvevőihez. Az úttörőszövetség főtitkára szeretettel köszöntötte az egybegyűlt vendégsereget, s majd így folytatta: — bízunk abban, hogy sok mindent megismertek országunk, népünk és a magyar gyerekek életéből. Sok személyes példa és tapasztalat győz majd meg benneteket arról, hogy abban az országban, amelyet felszabadulása előtt a hárommillió koldus országának neveztek, ma jó gyermeknek, fiatalnak lenni. A társadalom (Folytatás a 4. oldalon) Erősen éreztette hatását több világpiaci változás megyénk vegyipari , üzemeinek termelésében. A vállalatok számítottak a nehezebb eladási lehetőségekre, s ehhez igazították tervüket. Az év első felének eredményei viszont azt igazolják, hogy a következő hónapokban még átgondoltabb munkára van szükség. Mindez a megye szempontjából azért is fontos, mert a tőkés export igen nagy hányadát éppen a vegyipari üzemek adják. A változó helyzethez való rugalmas alkalmazkodás jellemezte az idén a tiszavasvá- ri Alkaloida Vegyészeti Gyár munkáját. A gyár kollektívája az első fél évben 960 milliós termelést ért el, az anyagbeszerzési nehézségeik ellenére csak kisebb mértékben maradt el a tervezett mennyiségtől. Igazolódtak az előrejelzések, amelyek a morfin-alkaloidák keresletének csökkenéséről szóltak. Az alapanyaghelyzetük ennél a termékcsoportnál jó, ezért a piac megélénkülése után könnyen tudnak szállítani. A másik nagy termékcsaládnál, a delagilnál az év második felére programozták a nagyobb eladást jó árakkal. Az Alkaloidában a második fél évben több új termék bevezetése szélesíti a gyártmányskálát. A Bayer- céggel közös licenc alapján kezdenek gyógyszergyártáshoz, míg egy NSZK-beli céggel a Superseptil gyártására létesítettek 'termelési kooperációt. A Taurus Gumiipari Vállalat gyárainak az éves terv mellett a piaci viszonyokhoz jól alkalmazkodó negyedéves és havi termelési programot adja meg. Ennek alapján a nyíregyházi gumigyár a tőkés piacokra kerülő áruknál túlteljesítette programját. Kerékpártömlővel tizedével többet termeltek, de még ez is kevesebb volt az igényeknél. Az abroncsgyártásban az alapanyaghiány gátolta a termelést. A kempingcikkeknél a változó időjárás befolyásolja az eladási viszonyokat. Itt a termelékenység javításánál értek el eredményeket, ősz ességében az első fél év (Folytatás a 4. oldalon) Amerikai licenc alapján készítik a tiszavasvári Alkaloida Gyógyszergyárban a NAP- ROSIN nevű gyógyszert, amelyből 30 millió forint értékben állítanak elő ebben az évben. A közeljövőben ezt a gyógyszert exportra is készítik. (Elek Emil felvétele.)
