Kelet-Magyarország, 1979. június (36. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-17 / 140. szám
KM VASÁRNAPI MELLÉKLET 1979. június 17. o JEVGENYIJ P - - „JL __ ^ DOLMATOVSZKIJ: LUrOpCI KOZ6p6D Itt van e földrész közepe, vagy alig távolabb. Buda kertekbe öltözött. Belgrádig hét órát fut a vonat, s hat óra az út Pest és Bécs között. S vasút visz Prága és Kijev fele, mert centrum itt ez, akármerre nézed. Szimmetrikus az utcák rendszere, éjjeli parányi pontok — lámpafények. Valamikor már jártam én itt, egy bérpalota állt egy szép úton, kívül vadszőlő futotta be yégig, s csobogott belül csöndes nyugalom. Csipke borult az ablakokra lágyan, s a falon, mint egy obeliszken állt: „Házat átnéztem. Aknát nem találtam”. S aláírás: Boriszkin lejtenánt. Még negyvenötben volt ez, — és a szó a téglán ma is olvasható! Bekopogjak az ajtón? Nem merek ... Csak éljenek békén az emberek. Boriszkin ezt a házat sorra nézte, jutalmat s hálás szót se várva érte. A ház Boriszkint talán elfeledte, magam sem tudom, él-e vagy halott. Csak a felirat villan még szemembe a város közepén az öreg hársak árnyéka alatt. Ezt láttam. És, mint mondani szokás: a természet után készült e kép. S most: minden jót, sok boldog, szép lakás! Ragyogjon rátok kékellőn az ég! (Ágai Ágnes fordítása) CSANÁDY rnri/ JÁNOS: CKCIV Éreztem a kanyargó Tiszát duzzadó kézfej-ereimben, ahogy lehajoltam az ösvény szélén és egy árva fűszálat téptem. Csak folyt, csak folyt vad erdei között, ki is öntött, ha belevágtam, nádasaiba kócsag költözött, a kezemen öt sebet láttam. Ballagtam, a fűszálat rágtam Nagy-Alföld sűrű közepében, kukoricásban, hetedhét-határban, mint János-vitéz a mesében; egyedül voltam már két hete, de nem jöttek a sűrű álmok, a Tiszát sejtettem kezemben, partján egy ősöm tán csíkász volt, országolt a holtág-világban laposfenekű ladikjában, aztán — elunva a vizet — átbotladozott dombos Dunántúlra a földet túrni, amely megigézte — de nem feledte a régi folyót, ha duzzadt-erű, nehéz öklét nézte. Lakatos József festménye: Krúdy szülőháza. (Zsák Zoltán reprodukciója). Azt már az első hetekben- hónapokban tapasztalhatta, hogy most minden eddiginél nagyobb fába vágta a fejszéjét. A család még nagyobb nyomorba került. Mert hiába volt meg a szaktudás, a sok évtizedes tapasztalat, hiába volt fanatikus hite és kitartása, a Tisza királya még két eltelt év után sem jelentkezett. Minden kevéssé szívós ember már régen feladta volna e sziszifuszi küzdelmet és a Tisza királyának történetét is oda sorolta volna az eddigi szájhagyományokhoz ... De Farkas Imre megszállottan hitt apja utolsó szavaiban, annak megtá- madhatatlan igazságában, a kapott öröksége megszerezhetőségében és fanatikusan bízott a Tisza jóindulatában. Már a harmadik nyár első kérészei röpködtek az alkonyaira mindig megszelídülő Tisza felett, amikor az örökös egy újabb, minden eddiginél nagyobb rohamra határozta el. Miután minden előkészületet megtett, napszállta után beleereszkedett a veszélyes kanyarba. Evezőjét a kötélbilincsbe húzta, balkezével a ladik mozgását irányította, jobbkezével pedig — a beidegződött ősi, rituális mozdulatokkal, mint egy megszállott — végezte a puttyogtatást. Ha kicsorgott a kanyarból, akkor az ár ellen visszaevezett tízszer, százszor ... És ezt így ismételte egészen a göncölszekér megjelenéséig. Ekkorra már testben és lélekben is kimerülve a ladik láncát egy kiálló facsonkon átvetette, hogy pihenjen néhány órát az újabb nekirugaszkodásig... Hogy meddig szunyókálhatott a ladik farában? .. .hogy lehunyta e közben a szemét vagy csak nyitott szemmel révedezett? ... ezt ő maga sem tudná megmondani. Csak arra riadt fel, hogy látomása van! A holdsütötte folyó kanyarjának nagy ívében a sodrával szemben egy hosszú ezüst nyíl úszott egyenletes sebességgel, fodrozó, széttartó „V” betűt rajzolva a sima víztükörre. Az ezüst csík, — a látomás — a ladikkal egy magasságba érve egy szempillantás alatt megcsavarodott és egy bődületes vízcsobbanással kiemelkedett a fodrozó habokból ... Igen! ö volt az! Bemutatkozott a Tisza királya! ^ Talpraugrott, fejét megrázta, belecsípett a saját karjába, nem e álmodta az egészet? De nem, nem álmodhatta, mert a ladikja még akkor is tehetetlenül hánykódott a felkavart óriási hullámokon. Újra megszállta a tettvágy. Ismét hozzálátott. Reszkető kezekkel kotorta elő a ladik ülése alól a va- donat új kenderzsinórt. Arra halászkötéssel egy tíz centiméter hosszú, öt centiméter ásítású, borotvalélesre köszörült szakállas horgot erősített. A zsinór szabad végét belekötötte az orrtőke karikájába, a többi részét pedig húzásra-eresztésre a ladik közepére karikázta. A horogra — a mai utolsó tartalékát — egy fél marhamájat fűzött. Miután így felkészült, vágóhorgát és kisbabáját a kezeügyébe helyezte és ellökte a ladikot a fa csonkjától. Partközeiben, a csendesebb vizen északnak evezett. A kanyar felső végénél csónakját keresztbe fordította, futását az evézővel lelassította, majd a zsinórt a horgon lógó véres májcafattal óvatosan a vízbe eresztette. Kereste a folyó fenekét a puttyogtatás megkezdéséhez. De a horog — a ráakasztott normális súly ellenére — nem akart feneket érni! Pedig közben a ladik már-már túljutott a Tisza királyának „bemutatkozási” helyén. Egyszerre megfeszült a zsinór. A horog valamibe beleakadt, de olyan erővel, hogy a nagy-nagy gyakorlattal rendelkező, de most fáradt halász alig tudta elkerülni a ladik felborulását. Mérhetetlen csalódás, és keserűség lett úrrá rajta! Pedig az eltelt három esztendő alatt ebben a kanyarban már tucatnyi puttyogtató veszett oda, és sok fenékhorog zsinórjait kellett elvágni a beakadások miatt. Na de éppen ma? A siker, az örökség kézzelfogható közelségében...! Az orrtőkéhez botorkált és megpróbálta — mint már annyiszor életében — a ladikot a beakadás fölé- mögé húzni, hátha ellentétes irányban mozgatva ki lehetne szabadítani a horgot... Húzta, húzta, cibálta... Egyszer csak azt érezte, hogy a zsinór megremeg a kezében és anélkül, hogy ő tovább erőlkölne, a ladik befordul a folyó sodrába és egyenletes tempóban elindul a padmalyok irányába. Mint a villám, hasított tudatába: Megvan az apám öröksége! Most már az enyém lesz a Tisza királya! Szendi József MEGYÉNK TÁJAIN BALSA Alig kőhajításnyira közelíti meg a kertek alját a Tisza Balsán. Mint minden folyóparti települést, ezt a falut is gyakorta veszélyezteti a víz. Fenyegetővé válik a közelsége, mihelyt árad a folyó. Az idei tavasz alaposan megviselte az itt élők idegeit: sokszor tetőzött a Tisza. A kompon átkelve megdöbbentő látvány: betoncölöpök meredeznek az égnek, a lesszaggatott part magával sodorta a hétvégi házakat. A levonult ár után megsárgult takaró, strandpapucs, fürdőnadrág hever az iszapban. Méterekkel szélesedett itt a szeszélyes folyó... A szakemberek már igazítják a Tisza vonalát, a Balsa alatti egyik hajtűkanyart — ahol mindig megrekedt a jég — levágják és a mintegy száz méter széles folyót további 60 méterrel ..megnyújtják”. A korábbi évszázadokban Balsát elkerülték a nagy csaták. A honfoglalás idején Bulcsu vezér irányítja a települést. (Egyes feljegyzések az ő nevéből származtatják Balsát.) Az ezredforduló környékén Szabolcs vezér birtokába került a falu. A tatárjárásra megyeszerte sok bizonyítékot találni, de úgv tűnik, Balsa megúszta ezt a pusztulást. A tatárok általában felégettek mindent, de ebben a templomban nem találták semmi nyomát az égésnek. Sőt, 1245-ben a szabolcsi várkapitány jelentést tett: s ha ide a tatár betette volna a lábát, várkapitány sem lett volna, nemhogy jelentés ... A balsaiak bizonyára a Tisza ingoványán, a láppal körülvett szigeten és az erdőségekben húzódtak meg. Az első írásos emlék 1380-ban említi Balsa nevét, a leleszi (ma Csehszlovákia) konvent egyik jegyzékében fordul elő. A balsaiak jó háromszáz esztendővel ezelőtt nemesi jogokat vindikáltak maguknak, s ezért az 1965. évi petneházi vármegyegyűlés megállapítja, hogy a falu jogtalanul bitorolja a hajdú kiváltságokat. Írásba foglalják: a törvény jobbíttassék meg — vagyis fosszák meg Balsát a kiváltságoktól. Hivatalos jogfosztásra nem is volt szükség, jöttek a bajok maguktól. Amikor 1826-ban hozzákezdtek a templomépítéshez, az egyik fadarab agyonütött egy embert. A szerencsétlenül jártat csak a sötétség lepke alatt, egy szénásszekér alján tudták „visszacsempészni” a faluba, nehogy a halott miatt elverje a jég a termést... Lelkes patrióták feldolgozták a község történetét. Béréi Sándor a dűlőneveket gyűjtötte össze, a nemrégiben elhunyt pedagógus, Krutilla Józsefné Balsa történetét jegyezte fel. Hideg Lajos, aki negyven éven át, még az első nemzedék unokáját is oktatta az iskolában, szintén foglalkozott a helybeli hagyományok gyűjtésével. Körtvélyesi László feljegyzései közt is őrzi az emlékeket az egyház jegyzőkönyve. Az itt élők még ma is beszélik a 44-es év őszének eseményeit. A két-három hetes német megszállás alatt elhitették az emberekkel, hogy itt, a Tisza előtt még meg lehet állítani az oroszokat. Sokan viszont már a menekülést választottak, Bujra, Orosra, Nagyhalászra telepítették ki a lakosságot. A nagyon idősek nem mozdultak, ők már — ha kell — itt akartak meghalni. A németek itt sem vethették meg a lábukat, amint tovább- álltak, felrobbantották a Tisza-hídat, melynek csonkja még ma is meredezik. A Kenézlő felőli ártéri hidat sem kímélték. Hat tányéraknát tettek a templomtorony alá, s azt is megsemmisítették. Az emlékezetes őszön még halottaikról sem igen mertek a temetőben megemlékezni a balsaiak, körös-körül dúlt a harc. Másnap, november 2-án végleg felszabadult Balsa. Attól kezdve folyamatosan változott a falu élete. Dolgos, szorgalmas emberek lakják a községet, megbecsülik a munkával szerzett javakat. Igaz, hogy a rohamosan csökkenő lélekszámú településen mindössze tizenhárom új házat építettek tavaly, de a meglévőket is lebontják, s a helyükön újat húznak fel, vagy átépítik a meglévőt. Az alma mellett az állatokkal is szívesen foglalkoznak, két-három fejőstehén és ugyanannyi növendékjószág szinte minden háznál van. Tekintélyes összeget keresnek az emberek a napi tejleadással is. A faluban mind kevesebben akarnak végleg letelepedni. Ma 1329 fát számlál ez a hely. Évről évre kisebbedik ez a szám a statisztikában. Furcsa körforgás alakul ki: mivel egyre kevesebben laknak itt, a tanács is kisebb fejlesztést szavaz meg a falunak; így nincs annyi munkaalkalom, s ezért még kevesebben akarják balsainak vallani magukat ... Kiss Ferenc, a Gávavencsellő—Balsa Nagyközségi Közös Tanács VB-titkára elmondta: a törpevízmű megépítése most a legnagyobb feladat. Az idén nyáron már át is adják, majd később összekapcsolják Gá- vavencsellővel. A lakosság már régóta sürget egy szolgáltatóházat. Cipőjavító, fodrász és Patyolat kapna helyet benne, a társközséggel közösen építenék meg. A költségvetési üzem kapna rá megbízást, de valószínűleg 1980 előtt nem kerül rá sor. Amikor 1972-ben egyesült a két tanács, a balsaiak sokat reméltek ettől a „házasságtól”. Le is bontották a régi tanácsházát. Azóta viszont sérelmezik, hogy háttérbe szorulnak a nagyközség mellett. ABC-áruházat szeretnének, és kevés az óvodai hely. Ez a gondjuk hamarosan megoldódik, mert felújítják, bővítik az ötven személyes napközi otthonos óvodát. A költség- vetési üzem 1 millió 200 ezer forintért na- gyobbítja meg és teszi rendbe az óvodát, s ezentúl száz kisgyermeknek lesz kényelmes második otthona. Az építési kedv viszont változatlanul a régi házak átépítésére irányul, a jól fizető- téesz és a háztáji jövedelméből szinte minden családnak telik újra. Az idén már kis- allattenyésztők köre alakult, az emberek igénylik és szívesen alkalmazzák a tudományos módszereket az állattartásban. A százötven főt befogadó művelődési ház pedig ősztől tavaszig gyakran adott otthont a politikai vitaköröknek. Itt elsősorban a téesz és az öntözőfürt, a vízmű szocialista brigádjai látogatták leggyakrabban a rendezvényeket. Rájuk már úgy-számítanak a balsaiak, mint egy külön „üzemre”, ha az óvodában, iskolában játékra, kerítésre, szemléltető eszközre és egyéb társadalmi munkára van szükség, a két szocialista brigád mindig „beszáll”. Napközben a faluban szinte kivétel nélkül csak az idősebb korosztályt képviselőit találni. A fiatalok Gávavencsellőre a cipő- és a vegyesipari szövetkezetbe járnak dolgozni. Sokan találnak munkát a szomszédos Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tarcalon, az állami gazdaság borkombinátjában. Kétszázan járnak a falu határán túlra kenyeret keresni. Évtizedek óta kötik magukat a segédmunkások a Borsod megyei építőipari vállalathoz, ők a „hétvégi lakosok”, ritka „vendégek” saját falujukban. S aki mindenképpen munkát akar vállalni egy rövid időre, a termelőszövetkezetben örülnek az idénymunkásoknak. Most ládát szegeznek az őszi gyümölcsszedéshez, a betakarításnál pedig szükség van minden dolgos kézre. A folyók mentén sajátos, ősi szakmák alakultak ki és virágoztak. Halászt ma már csak mutatóba lehet találni, kosarat, seprőt, lécet saját szükségletre készítettek, de ipar- szerűen nem űzték ezt a szakmát. Régen a bognárnak, kovácsnak, asztalosnak, kőművesnek volt nagy becsülete, ma a leggyakrabban foglalkoztatják az építőiparban jártas mesterembereket, a kőművest, az ácsot, a festő és a szabó sem panaszkodhat. Manapság már jónéhányan kajakot építenek, s a hétvégi pihenést a vízi sporttal egészítik ki. Az évszázadokkal ezelőtt esetleg jogtalanul birtokolt nemesi jogokra ma már nincs szüksége a falunak. Aki egy életen át Balsa mellett döntött, az is megtalálta itt a szám- tását. A jól termő földön jól gazdálkodó téesz ad munkát és kenyeret tagjainak. A pénz elköltése sem lehet gond az ittenieknek ; amit nem találnak meg helyben, Gáva- vencsellőn bizonyára megkapják. Körzeti orvost bármikor, szakrendelést a társközségben, vagy a megyeszékhelyen kereshetnek fel. Az asszonyok második műszakját hamarosan Patyolat könnyíti, s a lábbeli javításával sem kell messzire menni. A törvény így jobbíttatott meg számukra. Tóth Kornélia Festőállvány