Kelet-Magyarország, 1979. március (36. évfolyam, 50-76. szám)

1979-03-08 / 56. szám

1979. március 8. KELET-MAGYARORSZÁG 7 A Bakony Művek háromszáz­húsz tonnás NDK-gyártmányú automata sorozatprést vásárolt. A gép munkába állásával húsz munkaerő szabadult fel. Összeköttetés a meteorológiai műholddal ^ t i A Budapesti Műszaki Egyetem KISZ—MHSZ rádiósklubjának tagjai sikeresen veszik az Inter kozmosz—18 magnetoszféra kutató és a T1RUS—N meteorológiai műhold jeleit. A szocialista országok űrkutatási együttműködésében készült Interkozmosz—18 fedélze­tén az egyetemen készült berendezések is működnek. A vett jele­ket számítógéppel értékelik, illetve feldolgozzák. (MTI Fotó) „Gumírozott" út A folyamatos gumászőnyeg- re emlékeztető újfajta útbur­kolaton a gépkocsik jobban tapadnak, ami növeli a veze­tő biztonságérzetét és a ko­csi stabilitását. Télen az ilyen burkolatot nem kell homok­kal leszómi, mivel a jéghár- tya a rugalmas útfelületen az autók súlya alatt szétrepede­zik. A „gumírozott” útfelület volgográdi szakemberek ta­lálmánya: a hagyományos aszfaltbetonba apróra dara­bolt használt gumicikkekből — elsősorban gumiabroncsok­ból — készült komponenst adnak. A Szovjetunióban már több útszakasz készült el az új burkolattal — eddig jól állják a próbát. Diósgyőrben, a Lenin Kohá­szati Művekben épül az új kon- verteres acélmű. A termelés 1980 végére kezdődik meg, s hét­százezer tonna acélt gyártanak majd ott évente. A későbbiekben — a teljes kiépítés után — ez a mennyiség kilenszázhúszezer tonnára emelkedik. (MTI Fotó). A napjainkban hazánkban for­galomba kerülő gépkocsik közül csupán a Trabantnak nincs ben­zinszivattyúja, más néven AC- pumpája, mivel úgynevezett ejtő­tartállyal történik az üzemanyag­ellátása. A trabantosok úgy tart­ják, hogy így legalább egy hiba- lehetőséggel kevesebb van a ko­csijukban, de nincs egészen iga­zuk. A benzinszivattyú ugyanis viszonylag hosszú életű, megbíz­ható alkateleme az autónak, kü­lönösen akkor, ha törődünk is vele egy kicsit. Ez abból áll, hogy az AC-pumpa fedelét óva­tosan lecsavarva 8—10 ezer kilo­méterenként megtisztítjuk a ben­zinszűrő szitát, és ellenőrizzük a szelepek állapotát. A szivattyúnak a motorról való leszerelése — ami egyébként egyáltalán nem nehéz, két csavar tartja a motor­blokkon — csak akkor történjék meg, ha benzinszivárgást észle­lünk magán a szivattyútesten, vagy megállapítottuk, hogy tel­jesen leállt az üzemanyag-szállí­tás. Az előző esetben membrán- szakadásra kell gyanakodnunk, az utóbbi esetben valószínűleg rugótöréssel állunk szemben. A kocsiban tartott legfonto­sabb alkatrészek közül — külö­nösen hosszabb túrán — ne hiá­nyozzék az olcsón beszerezhető szivattyúmebrán (egyébként vég­szükség esetén magunk is készít­hetünk — persze csak kisegítő használatra — benzinálló gumi­ból vagy műanyag lapból memb­ránt.) Az autóból kiemelt AC- pumpa szétszerelésekor először csavarjuk ki az alsó és felső részt összeszorító csavarokat. A szivattyú kettészerelése után a membrán közepének benyomá­sával akasztható ki a mozgató karból. Ahol a membránlemeze­ket csavar húzza össze, a csere igen egyszerű, magától értetődő. Szegecselt szerkezetnél sem kell kétségbeesni, kis kézügyességgel ott is megoldható a csere. Ha az AC-pumpa főrugója van eltörve, csak azonos menetszá­mú és erősségű rugó cseréjével végezhetjük el a javítást. Nem Így a szeleprugó esetében, azo­kat akár magunk is elkészíthet­Óraszerelő robotok Lucs:—1809 típusú karórák összeszerelését végző roboto­kat helyeztek üzembe a Minszki Öragyárban. A több művelet elvégzésére „betaní­tott” automaták az embernél 10—15-ször gyorsabban vég­zik munkájukat. A jelen öt­éves tervidőszak végére ezekkel a gépekkel látják el a szerelőszalagot. jük acélhuzalból, ha a szétszere­léskor azt tapasztaljuk, hogy azok töröttek, vagy gyengült ál­lapotúak. A megjavított tápszivattyú ösz- szeállításánál és felszerelésénél nagyon ügyeljünk rá, hogy min­den alkatrész és tömítés a helyé­re kerüljön. Ez azért fontos, mert a gyárilag megadott és be­állított lökethossztól függ a szi­vattyú megbízható működése, kielégítő szállítókapacitása. Az öszeállitott szivattyút még le­hetőleg a beszerelés előtt pró­báljuk ki a kézi működtetésre szolgáló kar megmozgatásával. A tömítések ellenőrzése céljából fogjuk be a nyomó oldalt, a szí­vócsonkba pedig egy cső segít­ségével fújjunk bele. A hibátlan szivattyúnak tartania kell a nyomást. Nagyüzemi gomba­termesztés A jó minőségű étkezési gom­ba iránti gyorsan növekvő ke­resletet háztáji vagy szövetkezeti termesztéssel sem tudják kielé­gíteni Lengyelországban. A megol­dás: gombagyár! Varsó közelé­ben nemrég kezdték el az új módszerű gombatermesztés nagyüzemi kipróbálását: a ha­gyományos trágyázott föld he­lyett speciális, vegyszerekkel dú­sított szalma szolgál táptalaj­ként. Képünkön: a skierniewi­cze-i létesítményben 18 ezer négy­zetméteren termesztik különleges táptalajon a gombát. Lengyelországban évente mintegy 330 ezer személyautót gyárta­nak; 1985-re ennek kétszeresét tervezik. A legújabb típus, a Polonéz 1500 köbcentiméteres motorral készül és több nemzetközi gépkocsi­kiállításon bemutatkozott már. A képen a Polonézt gyártó varsói „Zeran” Művek szerelőszalagja látható. (Foto: CAF — MTI — KS) AUTÓ-MOTOR A benzinszivattyú *AV*G’eiK-v&r-—ra—«. .1 - _ t / ti .. ^ í (vert KISTERMELŐK- KISKERTEK Növénytermelésre, állattartásra, felszerelésre Előnyös hitelek a kistermelőknek Mezőgazdasági termelési hitelt mindenki igényelhet — az OTP- től vagy a takarékszövetkezet­től —, aki mezőgazdasági mű­velésre alkalmas földterülettel — kert, udvar, bérlet stb. — ren­delkezik és azt növénytermesz­téssel vagy állattenyésztéssel, ál­lattartással kívánja hasznosíta­ni. A háztáji és kisegítő gazda­ságok kölcsönt igényelhetnek zöldség- és gyümölcstermelésre, állatok beszerzésére, gazdasági épületeik korszerűsítésére, esz­közök vásárlására stb. A kistermelők az önellátás cél­ját szolgáló termelésre általában 15 ezer forintot kaphatnak, évi 8 százlékos kamatra. A hitel visszafizetésének ideje legfeljebb 5 év lehet. A szerződés nélküli termelés­hez, például állatvásárlásra, táp, takarmány és felszerelés (ön­etető, önitató) beszerzésére, is­tálló és ól korszerűsítésére, eset­leg új létesítésére hitel vehető igénybe. A kölcsön összege 15 ezer forintig terjedhet — a lejá­rata pedig a megtérülést figye­lembe véve — legfeljebb 5 év, a kamat 8 százalék. Kedvezmények Azok, akik a felvásárló válla­latokkal vagy az AFÉSZ-ekkel áru értékesítésére szerződést köt­nek, különféle kedvezményekben részesülnek. Például: Szarvasmarha-tenyésztés és -hizlalás esetén az állat beszer­zésére maximálisan 50\ezer fo­rint összegű, évi 6 százalékos kamattal kapható kölcsön. A visszafizetés ideje 5 esztendő is lehet. Ehhez kapcsolódóan istál­lóépítés címén további 25 ezer forint igényelhető, a kamat eb­ben az esetben évi 8 százalék. Növénytermesztés és állatte­nyésztés esetén — hitelcélonként — 25 ezer, legfeljebb 50 ezer fo­rint vehető igénybe. A visszafize­tés időtartama, a szerződés le­járatától függően 5 év lehet. Ab­ban az esetben, ha a kölcsön a termelés közvetlen költségeit szolgálja, a kamat 6 százalék. A korszerű állathízlaló rend­szerek kialakításánál, ha a kivi? telező az ÁFÉSZ, vagy a tsz, 5Ó ezer forint, 5 éves lejáratú köl­csön vehető igénybe, évi 6 szá­zalékos kamat mellett. Mezőgazdasági kisgép beszer­zésére — 20 százalékos saját hozzájárulás mellett — 50 ezer forintig terjedő kölcsön vehető igénybe, amelyet öt év alatt kell visszafizetni. Feltétel: csak álla­mi, vagy szövetkezeti szervtől lehet gépet vásárolni. A történelmi borvidékeken sző­lőtelepítésre is igényelhető köl­csön. Ennek összege 25 ezer fo­rintig terjedhet, kamata évi 6 százalékos. Lejárata a termőre fordulás évétől függően 5—10 év. Amennyiben a telepítendő terü­let meghaladja a 400 négyszög­ölt, a helyi tanács telepítési en­gedélyére is szükség van a hitel folyósításához, és fel kell tün­tetni a telepítendő szőlő fajtá- ját. Ugyanilyen feltételekkel kap­hatnak kölcsönt gyümölcs tele­pítésére, illetve felújítására. Szőlő és gyümölcs telepítésénél a feltételek hiánya esetén — ha például az előírtnál kisebb a földterüet —, 15 ezer forint ve­hető igénybe, 5 évre, 8 százalékos kamattal. A szakcsoportban lévő méhé­szek részére is folyósítanak köl­csönt, ha mézértékesítési szerző­dést kötnek, s évente és méhcsa­ládonként legalább 24 kiló mézet értékesítenek. A méhészet fej­lesztésére 50 ezer forintig terje­dő, 1982. december 3I-ig vissza­fizetendő kölcsönt lehet igény­be venni. A kamat évi 8 száza­lékos, amelyből a méhészt csak 2 százalék terheli, a fennmaradó 6 százalékot a Hungaronektár vi­seli. Maximum, fedezet Az egy személy részére, több címen folyósítható kölcsön felső határa 75 ezer forint lehet. Pél­dául az a gazda, aki szerződést köt szarvasmarha-tenyészállat beszerzésére, 50 ezer forintos kölcsönt igényelhet, ugyanakkor — istállóépítésre — további 25 ezer forintot vehet fel. Vagy a szerződéses növénytermesztésnél: a termelés közvetlen költségeire 25 ezer forintot lehet kérni és mezőgazdasági kisgép beszerzé­sére további 50 ezer forint köl­csön vehető fel. A mezőgazdasági hiteleknél is — hasonlóan az egyéb rövid és középlejáratú hitelekhez — a fe­dezet elsősorban a kölcsönt igénylő és a házastársának havi, rendszeres jövedelme. A köl­csön kettőjük illetményének há­romszorosáig engedélyezhető. Amennyiben az összeg ezt meg­haladja, megfelelő kezesekre van szükség. Ingatlanfedezetet a hi­telek rövid lejárata miatt a ta­karékpénztár nem fogad el. A kedvező idő a kiskerttulajdonosokat is munkára serkenti. Sóstóhegyen a Bihari család fóliasátrában már szépen nö­vekednek a paradicsompalánták. (Elek Emil felvétele) Ismerkedjünk meg a Polyram-Combival Az almafák tavaszi védelme A télialma-gyümölcsösökben a tavaszi védekezést döntően az almafa-varasodás, lisztharmat, a takácsatkák, sodrómolyok, va­lamint az almamoly fertőzése, il­letve fertőzésveszélye határozza meg. Rügyfakadás előtt célszerű el­végezni a tél végi úgynevezett lemosó permetezést Novenda 2%, vagy Neopol 5%-os oldatával. Egérfüles, illetve zöldbimbós ál­lapotban az almafa-varasodás el­sődleges fertőzésének csökkenté­se érdekében a védekezés réz­tartalmú készítményekkel (Réz- oxiklorid 50 WP 0,4%, Cuprosan Super D 0.5%) történjen. Rovar- kártevők elleni védekezésre az Unifosz 50 EC (0,1%) eredmé­nyesen alkalmazható. Almafa- lisztharmat ellen a Thiovit (0,5%) használatát javasoljuk. Pirosbimbós állapotban, illet­ve virágzás kezdetén — az al­mafa-varasodás fertőzésveszélyé­től függően — a védekezést to­vább kell folytatni. A perzselési veszély elkerülése érdekében et­től az Időponttól kezdve a szer­ves hatóanyagú készítmények használatát (Polyram-Combl 0,2%) kell előtérbe helyezni. Az almafalisztharmat elleni perme­tezés továbbra Is a Thlovittal tör­ténhet. Bórhlányos ültetvények­ben ettől az időponttól kezdve javasoljuk a Borax (0,1%), Bőr­savas keserűsó (0,2%) használa­tát 2—3 alkalommal. Sziromhullás után továbbra is a varasodás, a lisztharmat elle­ni védekezésre kell a hangsúlyt fektetni. Varasodás elleni perme­tezésre a Polyram-Combi (0,2%), lisztharmat ellen a Karathane LC (0,080/„) használható fel. A piros gyümölcsfa-takácsatkák töme­ges lárvakelése is megkezdődhet, ellenük a Mltac 20 EC (0,2—0,3%) készítmény eredményesen alkal­mazható. Poloskaszagú almada­rázs esetleges károsítása esetén a Bi 58 EC (0,15%) használható. A fák kondícionális állapotának javítása érdekében célszerű szi­romhullástól kezdődően — június végéig 4—5 alkalommal lombtrá­gyázást végezni. (Wuxal 0,2— 0,5%, Plantan 0,3—0,5%, Peretrix 0,2—0,3%, Keserűsó 0,2—0,3%). A gyümölcsfejlődés időszakában varasodás és lisztharmat ellen az előző pontban felsorolt készít­ményekkel (Polyram-Combi, Karathane LC), a rovarkártevők ellen pedig a Safidon 40 WP (0,25%) rovarölő szerrel permetez­hetünk. A fentebb leírt növényvédelmi technológiában a többször java­solt Polyram-Combi készítmény — főleg a házikert-tulajdonosok körében — kevésbé Ismert. Ezért néhány mondatban ismertetnénk a szer felhasználásával kapcsola­tos tudnivalókat. A növényvédő- szer-vizsgálati eredmények arról tanúskodnak, hogy e gombaölő szer megbízhatóan alkalmaz­ható a télialma-gyümölcsösök­ben — az almafalisztharmat ki­vételével — a gombabetegségek, így a varasodás ellen is 0,2%-os töménységben. A készítmény fel- használására vonatkozó előírá­sok a jól ismert Dithane M—45- ével egyeznek meg; A készít­A kajszi- és őszibarackfák ágel­halását gyakran a citospórás be­tegség okozza. E kórokozón kí­vül ágpusztulást idéz elő kajszi­fákon a baktériumos gutaütés is. A két betegség gyakran együtt fordul elő. A citospórás beteg­ség erős fertőzése részleges vagy teljes koronapusztulást okoz. A kórokozó által fertőzött ágrészek elhalnak, az ágak vastagodása megáll, a fertőzés helyénél rákos sebek keletkeznek. Az elhalt és az egészséges rész határán erőteljes ágvastagodás indul meg az elpusztult szöve­tek tápanyag- és vízszállításának kiegyenlítésére. A betegség ter­jedésével az évente képződött sebhegesztő szövet elhal, és a kezdeti fertőzés helyét körkörös gyűrűkben fogja körül. A háncs és faszövet károsodását erős mézgásodás kíséri, A beteg ágak a kajszinál nyá­ron gutaütésszerüen halnak el. Ez a tünet az őszibaracknál rit­ka, a pusztulások általában fa- kadás előtt, vagy rügyfakadás- kor következnek be. Az éves meny gyakorlatilag nem mérge­ző. Virágzáskor valamint szi­romhulláskor is alkalmazható, a lombozaton, illetve a gyümölcsön perzselést nem okoz. Jól kever­hető a gyakorlatban használatos lisztharmat elleni készítmények­kel. Élelmezés-egészségügyi vá­rakozási ideje téli alma esetében 14 nap, munka-egészségügyi vára­kozási idő 3 nap. Felhasználási köre azonban nem korlátozódik csupán az al­mafa-varasodás elleni védeke­zésre. Eredményesen alkalmaz­ható még a szőlőben peronosz- póra, a burgonyában fitoftóra és az alternáriás megbetegedés el­len is. Galambosné Dienes Judit megyei növényvédelmi és agrokémiai állomás vesszők a gyümölcskocsány-ala- pokon, sérüléseken (jég, rovar- rágás, metszéshely) keresztül fertőződnek. Az Itt létrejött fer­tőzés nem okoz krónikus beteg­séget, hanem a vesszők gyors pusztulását eredményezi. A vé­dekezési eljárásoknál ezeket kell figyelembe venni. Jégveréskor, szüret után, met­szés után Orthocid, Zineb ké­szítménnyel ajánlatos perme­tezni. Lombhullás után az utolsó permetezést réztartalmú szerrel érdemes elvégezni. Az ágsérülé­seket, a kivágott rákos sebeket sebkezelő anyaggal kell lezárni. A metszést lehetőség szerint közvetlen a rügyfakadási idő­szak előtt célszerű végezni. A fertőzés lehetősége gyakor­latilag egész évben fennáll, de a kórokozó gomba megtelepedé­sére az őszi és a tél eleji sérülé­sek a legalkalmasabbak. Endreffy Zsolt, növényvédelmi és agrokémiai állomás Metszés rügyfakadás előtt flz öszibarack- és a kajszilák ágelhalása ÚJDONSÁGOK, TUDOMÁNYOS KUTATÁSOK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents