Kelet-Magyarország, 1979. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1979-01-11 / 8. szám
6 KELET-MAG Y ARORSZÁG 1979. január 11. Apróhirdetések Ház-ingatlan ELCSERÉLNÉM esztergomi két és íél szobás összkomfortos. tanácsi bérlakásomat kisvárdaira. „Minden megoldás érdekel 126690” jeligére az esztergomi Magyar Hirdetőbe. (E. 112112) Kétszobás ház eladó. Serház u. 23/B. (23817) Kétszobás hidegmeleg vizes, kazán- fűtéses, kertes családi ház eladó vagy Nyíregyháza belterületén lévőre cserélhető megegyezéssel. Nyíregyháza, Ujtelekbokor 54. (23809) Egy + 2 íél szobás lakás eladó készpénz + OTP-vei. Ungvár sétány 17. VIII/32. (23836) Víkendtelek eladó Sóstógyógyfürdő közelében, Venyige u. 3., ugyanott 6000 db B—30-as tégla, 20 köbméter sóder. Cím a Kiadóban. (23802) Debreceni Nagyér- dőn csendes kétszo- ba étkezős társasház készpénzért eladó. ,,Év végi beköltözés 89116” jeligére a debreceni Hirdetőbe. (D. 89116) NYÍREGYHÁZA Ságvári telepen, Rövid u. 12. alatti, ?pí- tésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni: Rövid u. 7. alatt. (23819) 300 e. Ft kp. + OTP-átvállalással 2 és fél, vagy 3 szobás lakást vennék: Nyíregyháza, vagy Debrecen belterületén. Címeket a Kiadóba! (12769) Albérlet Üres szoba albérletbe kiadó gyermektelen házaspárnak. Ságvári telep, Nyíl u. 15. (23859) Keresek egy bútorozott szobát két kisgyermekkel. Címet a Kiadóba kérek. (23877) jármű IF-es Wartburg 353- as eladó. Búza u. 28. Szarvas. (23808) Kitűnő Jawa 350-es motorkerékpár és új állapotban lévő olajkályha eladó. Cim „Január” jeligén a Hirdetőben. (122251) ZP írsz. 1500-as Lada eladó. Irányár: 85 ezer Ft. Kisléta, PÓCSi u. 57. (122249) PB-s Lada 1200-as eladó. Május 1. tér 6. 11/9. (17-től) (122262) Garázst bérelnék a Jósavárosban. Cím: Dán János, Nyíregyháza, Korányi köz 7. IV/15. (23828) Wartburg Tourist tolótetős Pl írsz. eladó. Angyal János, Tiszabercel, Petőfi u. 11. (23837) 1600-as Lada eladó. Wartburgot beszámítok. Nyíregyháza, Korányi F. u. 72/A. (23863) Egyéb HÁROMAJTŐS konyhaszekrény, gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni: mindennap 15—17 óra között, Árpád u. 50/ A. 1/7. (23820) Kárpátia rövid platós tehergépkocsi alkatrészként és egyéb alkatrészek eladók. Fodrászszövetkezet Kisvárda, Lenin u. 44. (17) 1 db GAZ differen- ciálmű, egy db 380 V-os körfűrész, 220 V-os garázskompresszor eladó. Vasvári P. u. 8. (122248) 200 mázsa széna eladó. Nyháza, Sátor u, 24. (122250) ____________ Modern szabású új férfi irhabunda eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Toldi u. 34. II/9. (23846) Napos és előnevelt csibe értékesítéséhez bizományosokat keresünk, száz darabtól bárhová szállítunk. Medve, Jászberény, Kürt u. 1/a. (M. 69973) Eladó egy „Lehel” gyermekheverő. Krúdy Gy. u. 40/C. II/6. (23858) 4 hold nád lábon eladó. Kisléta, Kállai U. 22. (23862) ____________ Fiatal 100—110 kg hízott sertések eladók. Akácfa u. 5/B. (23881) Értesítem tisztelt megrendelőimet, hogy üzletemben la- kosság részére bevezettem a gyorsszolgáltatást. Mosógép, centrifuga, porszívó, villanyboyler javítása. 8 órán belül. Vareha, villany- szerelő, Bethlen u. 9. Telefon: 17-572. (23878) Állás Figyelem! A nyíregyházi TEMPO SZÖVETKEZET felvesz — villanyszerelő szakmunkásokat, — villanyszerelők mellé segédmunkásokat. JELENTKEZNI LEHET: Nyíregyháza, Család út 69. Részlegvezetőnél. Telefon: 11-914. számon. (122243) A MEGYEI KÓRHÁZ Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 68. felvesz egy négyórás férfitakarítót. Jelentkezni az intézet főgyógyszerészénél. (26) A Keletmagyarországi TÜZÉP Vállalat pályázatot hirdet a nyíregyházi 302. sz. Makarenko úti szabadkasszás egységébe BOLTVEZETŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE, LEHETŐLEG NYUGDÍJASNAK. A pályázatot a vállalat személyzeti osztályára kell beküldeni (Nyíregyháza, Irodaház, fsz. 15.) (122246) Nagykálló, posta- hivatal 2 dolgozót kézbesítői munkakörbe felvesz. Bővebb felvilágosítás a helyszínen. _________ Bejárónőt keresek, napi pár órai elfoglaltságra. Cím: Nyíregyháza, Víz u. 5. sz. (23827) Főiskolást keresek, aki matek, fizikából felvételire előkészítene. Címeket a Kiadóba kérek. (23874) Az operett királynője volt NEVE — MÉG ÉLETÉBEN — FOGALOMMA VÁLT. ALAKJÁT, SZEMÉLYÉT, SZÍNPADI ÉS MAGÁNÉLETÉT LEGENDÁK ÖVEZTÉK, PÁLYAFUTÁSÁRÓL KÖNYVEKET ÍRTAK, A RÓLA SZÓLÓ (IGAZ ÉS KITALÁLT) TÖRTÉNETEKNEK SE SZERI, SE SZÁMA. RAJONGÓINAK ÉS UTÁNZÓINAK, IRIGYEINEK ÉS HARAGOSAINAK NÉVSORA OLDALAKAT TENNE KI. A Fővárosi Operett Színházban Kálmán Imre: „Csárdáskirálynő” című nagyoperettjében évtizedeken át szerepelt a művésznő. AZ ÉLELMISZER ÉS VEGYI- ARU NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT felvételre keres raktárosokat, targoncavezetőket, kocsikísérőket, raktári segédmunkásokat, adminisztrátorokat, olajkazánhoz fűtőket. Jelentkezni lehet Tünde u. 11. sz. alatt. A TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA központi raktára 1 fő raktári segédmunkást felvesz. Jelentkezhet nyugdíjas is. Érdeklődni: a központi raktárvezetőnél. ASZTALOS, lakatos, hegesztő sza*kmunkást alkalmazunk karbantartó munkáinkhoz. GMV Központi Javítóműhely Nyíregyháza. Vöröshadsereg út 69. (122256) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy nagyon szeretett férjem, fiam, testvérem, apánk, apósunk, nagyapánk LAURENCSIK JÁNOS nyugdíjas pincevezető 1979. január 7-én, életének 68. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1979. január 12-én, pénteken déli 12 órakor helyezzük örök nyugalomra Tolcsván, a római katolikus temetőben. A gyászoló család. (D. 89123) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy legkedvesebb férj, édesapa, testvér és rokon LAKATOS JÓZSEF zenész 68 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése folyó hó 12-én 13,30 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Nyháza, Körte u. 10. (122279) A SZABOLCS MEGYEI Állami Építőipari Vállalat vasszerkezeti lakatos végzettségű technikust, vagy gyakorlattal rendelkező művezetőt külső szerelésvezető munkakörbe, továbbá egy fő szerszámkészítő lakatost keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat segédipari főépítés-vezetőségén, Nyíregyháza, Szamuely tér. Felvesz továbbá épületasztalos szak- és betanított munkasokat. Az asztalosok a vállalat Tünde utcai anyagtelepén jelentkezhetnek az asztalosüzem vezetőjénél. nyíregyházi HAéASZCSAR- DAba 1 fő takarítót és 1 fő konyhalányt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni halászcsárda-vezetőnél lehet. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik szeretett halottunk KALAN FERENC temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. (23790) Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy szeretett férjem TOBIAS DEZSŐ tiszavasvári lakos 1979. január 7- én elhunyt. Társadalmi temetése 1979. január 15-én 14 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége. (23871) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesapánk ALMASI JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló gyermekei és unokái. (122228) Honthy Hanna nem sértődött meg a róla szóló tréfákon, jókat nevetett utánzóin a parodistákon, s a korát sem titkolta. Sőt: büszke volt rá. Miként arra is, amit csak legközelebbi barátai tudtak: kitűnő háziasszony, remekül ért a sütés-főzéshez. Nemkülönben: „félelmetes” römi- és kanasztajátékos. Furcsa ellentmondás: azok, akik színpadról ismerték — rajongtak érte. Am, akikkel együtt dolgozott: zeneszerzők, szövegírók, rendezők, színészpartnerek, fodrászok, öltöztetők, kellékesek, világosítók — olykor bizony tartottak tőle Mert ugyanolyan lelkesedést, szorgalmat, pontosságot követelt meg tőlük, mint önmagától. Hihetetlenül jól ismerte a színpadot, a közönség lélektanát, a siker titkát. Napokig tárgyalt, sőt olykor veszekedett is háziszerzőivel: Szilágyi Lászlóval, Békeffi Istvánnal és Kellér Dezsővel, egyetlen mondatért, egy kellő pil- lanatban robbanó csattanóért; sőt egy rossz helyre varrt fodorért, nem oda illő színű ruhaszalagért. Nagy- operettekben megkövetelte, hogy amikor először színpadra lép, akkor harsanjon fel a zene, szikrázzanak a reflektorok, s magas lépcsősorról vonulhasson be, frakkos táncosok sorfala között. Mégis, amikor a „Fityfiritty” című operett főszerepét alakította, ragaszkodott hozzá, hogy minden „előkészítés” nélkül egy oldalajtón léphessen be, egyszerű utcai ruhában. Csak azért, hogy bebizonyítsa: így is kirobban majd a tapsvihar. Sikerült a bizonyítás... Kitűnő humorérzéke volt, remekül „poentírozott”. Hálás volt azoknak a látogatóinak, akik virág helyett a legfrissebb viccekkel állítottak be hozzá. Szívesen tréfálkozott önmagán is. Amikor az A SZAMOS MENTI ÁLLAMI TANGAZDASÁG - Mátészalka — felvételre keres ..munkaügyi előadó” munkakör betöltésére munkaügyi szakképzettséggel és legalább ötéves gyakorlattal rendelkező munkaerőt. Fizetés a 16/1976. (XII. 11.) MŰM számú rendelet alapján. Jelentkezés személyesen a gazdaság személyzeti osztály vezetőjénél. (23) FÉRFI MUNKAERŐT csomago- lói munkakörbe azonnal felveszünk. Keletröviköt Nagyker Vállalat Nyíregyháza, Guszev tér 3. (27) A VÖRÖS OKTOBER FÉRFI- RUHAGYAR nyíregyházi gyára felvételt hirdet 1 gondnok, valamint termelésnyilvántartó munkakörök betöltésére, továbbá felveszünk: gépi varrónőket és takarítónőket két műszakos munkakörbe. Jelentkezni lehet: Vörös Október Férfiruhagyár munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Asztalos J. u. 8—10. (20) HAJTÓMŰVEK ÉS FESTŐBERENDEZÉSEK 2. SZ. GYÁRA felvesz ÁLLÓESZKÖZ-NYILVÁNTARTÓ és BÉRSZÁMFEJTŐ munkakörökbe közgazdasági technikumi, vagy közgazdasági szakközépiskolai végzettségű dolgozókat, vasszerkezeti gyártásban gyakorlattal rendelkező NORMÁST, továbbá VAS. ÉS FÉMSZERKEZETI LAKATOSOKAT, KARBANTARTÓ ASZTALOST és ANYAGMOZGATÓ SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál, Nyíregyháza. Tünde u. 9. Megközelíthető: 15-ös, M 15-ös és 16-os autóbuszokkal. (122269) operettszínház Moszkvában vendégszerepeit a Csárdáskirálynővel, az előadás este héttől — éjfélig tartott. Fur. ceva asszony, az akkori szovjet kulturális miniszter, — akivel Honthy őszinte barátságot kötött és éveken keresztül levelezett — megkérdezte tőle: mi a sikerének titka? Honthy így válaszolt: „A korom! A közönség azért ünnepelt ma este, amiért ilyen későig még egyáltalán ébren tudtam maradni.. Rátonyi Róberttel több mint hétszázszor játszotta a Csárdáskirálynőt. Tőle hallattuk ezt a történetet: — Annyira lelkiismeretesen készült a premierre, hogy a színpadi próbák mellett még „házi próbákat” is tartott. Meghívott Deres utcai lakásába, ott finomítottunk az összjátékon. Közben teát kért házvezetőnőjétől. Épp azt a szöveget mondtam, féltérdre ereszkedve előtte: „Addig innen el nem megyek, míg nem leszel az enyém!” Ebben a pillanatban lépett be Erzsiké a teával, s annyira megdöbbent a látottakon — hallottakon, hogy ijedtében a földre ejtette a megrakott tálcát. Honthy nem mérgelődött, sőt! Mosolyogva jegyezte meg: „Látod Robikám, most élethűen játszottál...” Évtizedekkel ezelőtt előfordult hogy a rajongók kifogták a lovat a primadonna hintájából, és maguk'húzták végig a kocsit az utcán. De ami Honthy Hannával esett meg, egy kolozsvári vendég- szereplésekor, az minden bizonnyal példa nélküli a hazai színjátszás történetében. A kiskapunál hatalmas fekete autó várta a primadonnát s a lelkes nézők azt emelték — Honthyval együtt — a vállukra. Közismert volt, hogy meny nyíre vigyázott a kondiciójá- ra. Sohasem éjszakázott, előadás után nyomban hazasietett, még a premíerbanket- teken is csak néhány percig vett részt. Egy alkalommal Pozsonyban vendégszerepeit, abban a városban, amelyben pályafutása elkezdődött. Régi, ottani barátai kedvéért megszegte a törvényt, s reggel ötig mulatott velük a szálloda éttermében. Partnerei a szomszéd asztalnál ültek, s egyikük csodálkozva jegyezte meg: „Odanézz! Hajnal van és Hannuska még mindig mulat”. Mire a másik: „Ugyan, már rég alszik! Ez biztosan a hasonmása. ..” Eta, aki évtizedeken át volt az öltöztetőnője, bizony sokat kellett, hogy eltűrjön tőle. Vigyázott is nagyon, hogy mindent jól csináljon. Egy ízben mégis melléfogott. Honthy mélyen dekoltált estélyi ruhát viselt a Luxemburg grófja nagyjelenetében, s hogy ne fázzon meg, színpadra lépésig hatalmas törülközőt borított a vállára, melyet Etának kellett a színfalak mögött, az utolsó pillanatban lekapnia róla. Egyik este elmélázott, s Honthy amúgy törülközősen vonult ki a színpadra. Kitört a taps, a nevetés, de a művésznő — csodálatosképpen — semmit sem vett észre, sőt, jelenete után büszkén mondta kollégáinak: „Ma este igazán jó közönség jött össze! Ilyen nagy sikere még soha sem volt ennek a jelenetemnek!” Amikor a Fővárosi Operett Színház első ízben vendégszerepeit Moszkvában a Csárdáskirálynővel, a színészek — az érthetőség kedvéért — oroszul tanulták meg szövegüket. Honthy nem vállalkozott erre. „Én másképp oldom meg a dolgot” — mondta a rendezőnek. S ne- ki lett igaza. Amikor megjelent a színen és — szerepe szerint — ezt mondotta, magyarul: „Itt vagyok!” Kirobbant a taps. S végigkísérte minden mondatát. Mert úgy játszott, hogy a magyarul nem tudók is megértették. Nyolcvanadik születésnapján lépett fel utoljára a Fővárosi Operett Színházban. Természetesen a Csárdáskirálynőben. Négy órán keresztül tartó szakadatlan ünneplés volt ez az előadás. Virágcsokrok százai hullottak a lábai elé, amikor partnerei, pályatársai köszöntötték. Akkor sírt életében először valódi könnyekkel a színpadon. Mert vallotta: nem az a jó színész, aki nyílt színen sír és nevet, hanem az, aki a közönséget tudja megríkatni és megnevettetni. Elhitetni vele a csacska operettlibrettókat, elfeledtetni a hazulról hozott gondokat. Sajnálatosan kevés film- és tévéfelvétel maradt utána. Erről részben ő is „tehet”. Mint sokszor elmondotta: nem szívesen vállalkozott ilyen feladatokra. Idegesítette, hogy a műteremben nem a közönségre, hanem a kamerára, a reflektorokra kellett figyelnie, s a krétajelekre, hogy hová lépjen. De leginkább az zavarta, hogy nem tudta lemérni: jól csinálja-e amit, s ahogyan csinál. Mert a közönség reagálása. nevetése, tapsa bele volt „kalkulálva” az alakításába. Deres utcai otthonát még életében a magyar államnak adományozta múzeum céljaira. De belőle nem válik muzeális emlék, mindaddig, amíg lesznek olyanok, akik valaha is látták. Hangját, alakját, mosolyát, egyéniségét, nem lehet üveg mögé, vitrinbe zárni. Velünk él halhatatlanul. G. T. Végső búcsú Honthy Hannától. A Farkasréti temetőben sok ezer ember kísérte utolsó útjára a magyar operett kiváló képviselőjét. Gyászjelentések Honthy Hanna és Rátonyi Róbert (MTI Fotó)
