Kelet-Magyarország, 1978. november (35. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-23 / 276. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. november 23. Hai műsor Labdarúgás: Szabolcs-Szat- már—Hajdú-Bihar, válogatott serdülő- és ifjúsági mérkőzés 12,00, illetve 13,15 órától Nyíregyházán, a vasutas sporttelepen. ELŐNY A VISSZAVÁGÓRA Bp. Honvéd— Ájax 4:1 (0:0) Szerdán este Magyarország és Hollandia az európai labdarúgó kupákban még állva maradt két utolsó csapata, a Bp. Honvéd és az Ajax találkozott egymással az UEFA Kupa legjobb nyolc csapata közé jutásért. Népstadion, 15 ezer néző, vezette: Casarin (olasz). Bp. Honvéd: Gujdár — Pa- róczai, Kocsis, Lukács, Varga I. — Pál, Nagy, Pintér, Pó- czik — Gyimesi, Weimper. Ajax: Schrijvers — Krol, Erkens, Meutstege, Lerby, Everse — Schoenaker, Taha- mata, Arnesen — La Ling, Clarke. A magyar középpályások gyakran céltalanul vagdalták előre a labdákat. A 32. percben Póczik 17 méteres óriási lövése a bal felső sarokba tartott, de a holland kapus bizonyította, hogy kiválóak a reflexei. Az 50. percben az Ajax védelme megadta magát. Egy cselesen legurított szabadrúgásra Kocsis érkezett, lövése nem sikerült a legjobban, de egy védőről a jó helyzetben lévő Nagy elé perdült a labda, aki pár lépés után, 12 méterről a kapu bal oldalába helyezett, 1:0. A hollandok lestaktikával próbálták megfékezni a tüzesen próbálkozó Honvédőt. Mintegy 10 percre ők is veszélyeztettek, de igazán komoly helyzetük nem volt. A 63. percben Paróczai egy kitűnő beadása egy védőn megpattant, Nagy ismét ott volt, ahol kell: levette a labdát és az 5-ös vonalán belülről ballal nagy erővel a jobb felső sarokba bombázott, 2:0. Üjabb 5 perc múlva az önbizalmat kapott magyar együttes növelte előnyét. Az alapvonal közelében megítélt jobboldali szabadrúgást Pál mintaszerűen, erősen lőtte az ötösön belülre, a védők egymást zavarták és a hátulról érkező Lukács 3 méterről kényelmesen a kapu közepébe pofozta a labdát, 3:0. Ezután kitámadt a holland csapat, és ez meg is hozta számukra a szépítő gólt. A 82. percben Paróczai a 16-oson belül buktatta az Ajax balszélsőjét. Az olasz játékvezető határozottan 11-est ítélt. A büntetőt Clarke értékesítette, 3:1. A 88. percben Nagy 8 méteres fejese alig kerülte el a kaput, majd egy perccel később a 16-oson belül cselezgető Gyimesit Everse akadályozta. Ez is 11-es. Weimper a bal alsó sarokba lőtte a labdát, 4:1. Jók: a Honvéd teljes csapata, illetve Everse, Lerby. A találkozóra egyébként végig rányomta bélyegét az erélytelen, nagyon sokat elnéző olasz játékvezető ténykedése, számos, a Honvédőt sújtó ítélete. Számtalan durva belemenést elnézett, szemmel láthatóan a hollandok pártját fogta, de ez sem segített rajtuk. Az Ajax harmadszor játszott a Népstadionban, de még pontot sem tudott szerezni. A visszavágón a vártnál kellemesebb helyzet vár a Honvédra. Két arany-, egy ezüstérem Szabolcsi tornászsikerek Budapesten Felvételünkön a serdülő II. osztályú, ezüstérmes csapat tagjai láthatók. Balról jobbra: Bilák Erika, Beleznay Gyöngyi, Cservenyák Gabriella, Garay Gabriella, Tomasovics Erika, Lekli Krisztina, Szabó Gabriella. (Kálmán József felvétele) Eredményesen szerepeltek a nyíregyházi tanárképző főiskola tornászai a Budapesten megrendezett vidéki egyéni és csapatbajnokságon. A felnőtt női és a férfi III. osztályú együttes aranyérmes lett, míg a serdülő lányok ezüstöt szereztek. Az egyéni versenyben a serdülők közül Cservenyák Gabriella 5., Tomasovics Erika 9., Szabó Gabriella 11., Garay Gabriella pedig 17. lett. A csapatverseny eredményei: Serdülő II. osztályú lányok: 1. Békéscsabai ElőreSpartacus 180,75, 2. Nyíregyházi Tanárképző Főiskola (Beleznay Gyöngyi, Lekli Krisztina, Garay Gabriella, Szabó Gabriella, Cservenyák Gabriella, Tomasovics Erika, Bilák Ágnes) 175,70, 3. Pécsi Sportiskola 174,60 ponttal. Felnőtt III. osztályú női: 1. Nyíregyházi Tanárképző Főiskola (Kinyik Éva, Miklós Adél, Martin Erika, Verdes Éva, Schlafmann Éva, Fuhrmann Gabriella, Nagy Katalin) 181,75, 2. Egri Tanárképző Főiskola 177,80, 3. Esztergomi Vasas 177,45 ponttal. Felnőtt III. osztályú férfi: 1. Nyíregyházi Tanárképző Főiskola (Kántor Zoltán, Antal Csaba, Lénárt Attila, Csiga József, Kurtán Tibor, Berczédi Árpád) 272,87, 2. Szombathelyi Tanárképző Főiskola 268,65, 3. Pécsi Universitas 255,50 ponttal. az idény legjobb játékával... Nyíregyházi VSSC—Ferencváros 1:1 Felvételünkön: a Ferencváros és az NYVSSC labdarúgói. (Elek Emil felvétele) Szerdán kora délután Kunnal játékvezető irányításával játszották le Nyíregyházán a Nemzeti Bajnokságok Kupájának V. csoportbeli mérkőzését, a Nyíregyházi VSSC—Ferencváros találkozót. 10 ezer szurkoló előtt a következő összeállításban kezdtek a csapatok: Ferencváros: Zsiborás — Martos, Giron, Major (Mészöly), Takács, Bálint, Tepszics, Nyilasi — Szokolai, Ebedli, Mucha (Ru- bold). NYVSSC: Kálmánchelyi —Neumann, Szekrényes, Ambrusz (Bu- zsik), Czeczeli — Kozma, Moldván, Borbély — Pólyák, Kiss, Farkas. 120 másodperc alatt két helyzetet hagytak ki a Fradi-csatá- rok. Előbb Nyilasi hibázott, majd Szokolai bólintott közelről Kál- mánczhelyi ölébe. A válasz egy Pólyák—Kiss adogatás utáni lövés volt, mely azonban elsuhant a kapu előtt. Az első negyedóra jellemzője: a vendégek sokat körülményeskedve, a Vasutas- Spartacus ügyesen lassítva az ellenfél lendületét próbálta szőni akcióit. A 20. percben tűzijátékot rendeztek a nyíregyháziak az NB I-es gárda kapuja előtt; három lövés és szögletrúgások jelezték — meglepetésre — a hazaiak fölényét! Szünet után a 60. percben megszületett a nyíregyháziak vezető gólja. Mucha letalpalta Neumannt, a megítélt szabadrúgást Czeczeli végezte el. Ügyesen nyeste kapura a-labdát, mely a sorfal egyik tagján irányt változtatva, a megdermedt Zsiborás mellett a hálóba vágódott, 1:0. Üjabb nyíregyházi támadás végén Farkas lőtt, Zsiborás gyors reflexszel hárított. Cserélt a Fradi, veszélyesebbek lettek támadásai, ám a hazai védők keményen és jól romboltak. A 77. percben azonban, ha szerencsével is, de megszerezte az egyenlítő gólt a vendégcsapat. Szokolai a 16-oson belül egy átadást kapura lőtt, a labda a bal oldali kapufáról vágódott a hálóba, 1:1. Nagy volt a küzdelem a még hátralévő percekben, a Ferencváros küzdött a győztes gólért, a hazaiak azonban remekül fékezték le a rohamokat. Meglepetés született Nyíregyházán! Nem is csak a szám szerinti eredmény miatt. Az NYVSSC több hetes gyengélkedése után váratlanul érte a szép számú nézősereget a csapat teljesítménye. A hazaiak az idény legjobb játékával közelebb álltak a győzelemhez. A Fradi kezdetben félvállról vette ellenfelét, amikor pedig játszani kezdett, már késő volt ...........hisz a nyíregyháziak méltó vetélytársaik voltak. Érdekes, változatos, remek mérkőzést láthattak a nézők, akik a végén csak azért „szorítottak”, hogy a lendületből és az akarásból maradjon egy kicsi vasárnapra, a DVSC ellen is .. . (kalenda) *=■ LM 1978. november 23., csütörtök KOSSUTH RADIO 8,27: Kürthy Éva, Tekeres Sándor, Kerekes Tóth Erzsébet és Ötvös Csaba énekel, Bige József furulyázik. — 9,25: Irodalmi évfordulónaptár. — 9,44: Zenevár. — 10,05: Csiribiri. — 10,35: Pergolesi: Livietta és Tracollo. Intermezzo két részben. — 11,15: Indulók fúvószenekarra. — 11,25: Egy rendelet annyit ér ... — 11,40: A boldog ember. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. — 12,35: Közelkép a győri színházépítésről. — 12,50: Zenemúzeum. — 13,52: Szabadpolc. — 14,22: Vaszy Viktor—Andrássy Lajos—Tóth Béla: 1919. — kantáta. — 14,35: Nótacsokor. — 15,28: Dominó. — 16,05: Balogh Edgár: Szárnyas oltár. — 16,15: Kamarazene. — 17,07: Régészeti kalandozások. — 17,27: Lendvay Kamilló: Három farsangi maszk. — 17,35: Első csengetés. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 19,15: Peter Anders énekel. — 19,35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Közben, kb. 20,15: ,,Ö idő szaga hangaszálak.” Guillaume Apollinaire költészetéről Szávai Jánossal beszélget Lip- tay Katalin. Kb. 20,35: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21,15: Népdalok. — 21,40: A gyorsuló idő nyomában. — 22,20: Világtörténelem dióhéjban. — 22,30: A Rádiószínház bemutatója. — 23,35: Mai magyar szerzők kórusműveiből. — 0,10: Szigeti Edit táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8,05: Osváth Júlia operettda- lokat énekel. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 10,33: Zenedél- elött. — 11,30: Csak fiataloknak! — 12,33: A népművészet mestereinek felvételeiből. — 12,55: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. — 13,25: Ifjúsági könyvespolc. — 13,30: Vidám kórusművek. A Gyermekrádió műsora. — 14,00: Tea kis citrommal — II. — 14,35: Szórakoztató Antikvárium. — 16,00: Cigánydalok, csárdások. — 16,35: Idősebbek hullámhoszszán. — 17,33: Teli torokból. — 18,00: Disputa. — 18,33: Hétvégi Panoráma. — 19,55: Slágerlista. — 20,33: Fiatal költőkkel Bulgáriában. — 21,20: A Rádió Dalszínháza. — 23,38: Nóták. 3. MŰSOR 8,08: Kórusok, hangszerszólók. — 9,00: Iskolarádió. — 9,30: I Musici di Roma kamarazenekar felvételeiből. — 10,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 11,05: Barokk mesterek müveiből. — 12,20: Szovjet művészek operafelvételeiből. — 13,07: Dzsesszfelvételekből. — 13,51: Híres karmesterek felvételeiből. — 15,40: Lendvay Kamilló kamarazenéjéből. — 16,00: Zenei Lexikon. — 16,20: Operába hívogató. — 16,50: Tallózás a jugoszláv sajtóban. — 17,10: Ötórai tea. — 18,10: Fiatal művészek pódiuma az 1977. évi Pozsonyi Fesztiválon. — 19,05: Iskolarádió. — 19,35: Irószobám. — 20,30: A dzsessz történetéből. — 21,10: Stúdiónk vendége: Bánky József pécsi zongoraművész. — 21,50: A re- gensburgi dóm énekkara két Schütz-kórusművet énekel. — 22,04: Az Osztrák Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye a Salzburgi Ünnepi Játékokon. nyíregyházi radio 17,00: Hírek, lapszemle, időjárás. — Hobbimikrofon. — Beatablak. — Kulturális magazin. Csak a brigádnaplóban? — Liszt: Esz-dúr zongoraverseny. Fischer Annie zongorázik. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. — A Lokomotiv GT együttes felvételei. — Hirösze- foglaló,műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,29: Idősebbek is elkezdhetik. — 8,35: Stop! Közlekedj okosan! — 9,05: Iskolatévé. — 16,23: Hírek. — 16,30: Theo Adam Schubert-dalokat énekel. — 16,55: Rólunk van szó. — 17,25: Tévébörze. — 17,35: Landler Jenő (1875—1928). (Ism.) — 18,05: Reklám. — 18,10: Telesport. — 18,35: Cukorgyár Kábán. — 19,05: Reklám. — 19,15: Esti mese. — 19,20: Idősebbek is elkezdhetik. — 19,30: Tv-hiradó. — 20,00: A zárka. — 21,35: Delta. — 22,15: Tv-hiradó 3. 2. MŰSOR: 18,53: Iskolatévé. — 19,30: Tv- hiradó. — 20,00: Chopin: fmoll zongoraverseny. — 20,35: Nemzetközi Ifjúsági Figyelő. — 21,10: Tv-hiradó 2. — 21,30: Reklám. — 21,35 : 07 jelentkezz. Lengyel filmsorozat. SZLOVÁK TV 8,45: Hírek. — 9,00: Iskolatévé. — 9,30: Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kérdései, 3. rész. — 10,00: A harminc szűz és Pitagorasz. Cseh zenés film. — 11,10: A rendőrség nyomoz. — 11,15: Az ember és a törvény. Tévésorozat, 2. rész. — 11,50: Hírek. — 14,55: Iskolatévé. — 15,45: Szovjet dokumentumfilm. — 16,05: Hírek. — 16,20: Publicisztikai műsor. — 16,45: Kamerával köz- tetek. — 16,55: Pionirmagazin. — 17,35: Egy nagy ország történelme. Szovjet dokumentumsorozat, 52. rész. — 18,00: Tv-fórum. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásjelentés. — 18,53: A kézilabdajáték szabályai, 4. rész. — 19,00: Tv-hiradó. — 19,30: Helyszíni közvetítés a Csehszlovák Testnevelési Szövetség kongresszusának alkalmából megrendezett esztrádmü- sorról. — 21,10: A labdarúgó kupaszerda tv-tükre. — 21,30: Tv-hiradó. — 22,00: A rendőrség naplójából. — 22,05: Az úton nem vagy egyedül. — 22,10: Munkafegyelem megtartása. ROMAN TV 15,05: Iskolatévé. — 15,35: Orosz nyelvoktatás. — 16,05: Szabad időre ajánljuk. — 16,20: Glóbuszmüsor: Zaire. — 16,40: Megyei tudósítások. — 16,55: Egészségügyi tanácsok. — 17,15: Portugál zene. — 17,35: Fórum. — 18,05: Szindbád a tengerész. Folytatásos gyermekfilm. — 18,30: Tv-hiradó. — 18,50: Gazdasági hírek. — 19,00: Ifjúsági óra. — 19,50: Hazafias dalok. — 20,10: Popovici drámája. — 21,20: Tv-hiradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL. E. k.: 16, 18, 20 óra! Béke mozi: MESE A 12 TALÁLATRÓL. E. k.: 16, 18, 20 óra! Móricz Zsigmond mozi: LÉGY HALÁLA. (14 év!) A E. k.: 15,30, 17,45 és 20 óra! Nyírbátor: MÁGNÁS MISKA. Mátészalka: KALÓZOK JAMAICÁBAN. 50%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! Kisvárda: POKOLI TORONY I—n (14 év!) 50%-kal felemelt, dupla helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! SZÍNHÁZMŰSOR Csokonai Színház: nov. 23-án, 14,30; MA ÉJJEL MEGNŐSÜLÖK. Sipkay-bérlet. Nov. 24-én, 16,30: Kölcsey-bérlet. Magyarország - Románia 3:0 (1:0) Vezette: Matovinovics (jugoszláv). Góllövő: Pandur, Koch, Pö- löskei. Magyarország: Varga — Babosán, Róth, Balázs, Jurácsik — Pandúr, Nagy, Szeibert — Murai, Koch, Pölöskei. Románia: Pavel — Ivana, Pop, lován, Rednic — Jiga (Suciu, 65. p.), Ilié, Geolgau — D. Zamfir, Turcu, Darie (Camui 58. p.). A 28. percben előbb Varga ök- lözéssel hárított egy lövést, de a kipattant labdát Darie megszerezte, s óriási helyzetben a magyar kapu fölé emelt. Szeibert ívelte be a szögletet, S Pandur nyolc méterről csúsztatott ügyesen kapura, a labdát Pável és Pop csak a gólvonalon túlról tudta visszakapami, (1:0). Heves román ellentámadások következtek. A 37. percben Zamfir beadását Darie a kapufára fejelte. Szünet után a 76. percben Koch egyéni játék után hat méterről lőtt a bal alsó sarokba, (2:0). A 78. percben szép magyar akció végén, Szeibert labdájával Pölöskei játszotta át a védőket, s 11 méterről a kimozduló Pavel mellett gurított a kapu közepébe, (3:0). A találkozó nagyszerű magyar sikert hozott: a fiatalok végig lelkesen, nagyszerűen harcoltak. A románok ellen jó taktikát is alkalmazott a csapat: keményen védekezett. A CSOPORT ÁLLASA: 1. Magyarország 2. Szovjetunió 3. Románia 2 1 1 — 3:0 3 1 — 1 — Oá) 1 1------1 0:3 — || Keletllhgyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivatalokaál és kézbesítőknél • Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—205« 1ÁDIÓ