Kelet-Magyarország, 1978. augusztus (35. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-31 / 205. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. augusztus 31. Apróhirdetések Ház-ingatlan RAKAMAZON 2 szoba hallos, összkomfortos családi ház központi fűtéssel, termő gyümölcsössel (144 négyszögöl), eladó. Érdeklődni: augusztus 30- tól szeptember 30-ig egész nap Rakamaz, Nyírfa u. 3. (Közel az állomáshoz) (20565) Eladó 1400 öl termő gyümölcsös Nyíregyháza, Kótaji u. 49. alatt. Érdeklődni: Anducska Lajos, Uj- fehértó, Vöröshadsereg u. 25/a. (20590) Kisvárdán, fürdőhöz közel 800 négyszögöles telek lakóházzal azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kisvárda, Szabadság út 3. szám alatt. (12701) Tanácsi szövetkezeti — kisvárdai lakásomat budapestire cserélném. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Kisvárda, .Felszabadulás lkt. 9. IV 2. (12702) Két és fél szobás szövetkezeti lakás készpénz + OTP-át- vállalással sürgősen eladó. Jósa A. u. 16. IV 1. (20558) Nagy lakás kerttel eladó. Akácos u. 37. (Simái tatból nyílik.) (20414) Albérlet Fiatal házaspár üres minigarzont bérelne. Címeket a Kiadóba. (20631) Gyermektelen házaspár üres szoba, konyhás albérletet keres sürgősen. Debreceni u. 90. (61611) Nyugdíjas egyedülálló nő vagyok, bútorozott szobát keresek fürdőszoba- és konyhahasználattal Fehérgyarmaton. Békés környezet jeligére a Kiadóba. (12278) Értelmiségi házaspárnak 1 évre minigarzon kiadó. Érdeklődni: du. 16—18- ig. Cím a Kiadóban. ______ (20592) Lakást Címeket bérelnék. Kiadóba. (20603) Városközpontban minigarzon 1 évre kiadó. Címeket „Megbízható” jeligére a Kiadóba. (1047) Jármű REPREZENTATÍV sport kivitelű 128 st. 1300 köbcentiméteres piros Éiat eladó. Körte u. 45. III 9. (20585) UV-s Wartburg de Luxe személygépkocsi eladó első műszakival megtekinthető egész nap. Oszoló U. 85. 1/8. (20538) Hároméves Zapo- rozsec most műszakizott eladó Gólya U. 23. (20605) 4 éves 1500-as Polski Éiat eladó. Érdeklődni: Krúdy Gyula U. 34/C. (20625) 5 hónapos Jáwa Musztáng eladó. Arany János u. 2. II 2. (20629) 1500-as Polski Fiat kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Andrási autószerelő mesternél, Nyír- pazony, Vöröshadsereg u. 1. (4-es főút mellett). (20542) UX-es Trabant eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Rajk L. u. 2. (20608) Korallpiros UNes Zsiguli sürgősen eladó. Mátészalka, Váci u. 2. (20591) ZY-os 1500-as Moszkvics eladó. Fúrj u. 63. (20537) Wartburg 1000-es gépkocsi rendszám nélkül. üzemképes állapotban olcsón eladó. Alkatrészenként is. Nyírmada, Ujfé- nyes u. 7. sz. Nagy Sándor. (1046) Polski Fiat 1981 júniusig érvényes műszaki vizsgával eladó. Ny.-háza, Kodály Z. u. 30. III 15. Megtekinthető: délután 16,30 órától. (61616) Alumínium motorcsónak 70 köbcentiméteres svéd gyártmányú Crescent-mo- torral, 3 személyes eladó. Érdeklődni: Fehérgyarmat, Hunyadi út 12. (12279) ZR-es 1500-as Lada kitűnő állapotban eladó. Május 1 tér 13. VI. 39. (61635) 30ll-es Zetor, Ra- pitox 3 permetezőszivattyú eladó. Oros, Móricz Zs. u. 5. (61631) 60 W-os Selmer erősítő hangfallal, Tesla vízhangosító eladó. Váci M. u. 72. (20599) A 17. SZ. ALTALANOS ISKOLA Árok u. 17. sz. ÜNNEPÉLYES TANÉVNYITÓJA 1978. szeptember 4-én, délután 16 órakor lesz. Eladó D4KB Dutra traktor felújított egy hód. pótkocsi 7,5 tonnás billenős egytengelyes. Téglás, Vénkert u. 16. Hordózó. (20611) MANÓ gyermekbútor emeletes ágy- gyal eladó. Ungvár sétány 20. IX/38. (20576) Saci II. gyermekszobabútor eladó. Etelköz 14. VIII 17. (20612) Víztoronyhoz közel garázst bérelnék. Minden megoldás érdekel. Címeket a Kiadóba kérek. (20593) Kétszemélyes rö- kamié, szekrény, fotelágy és egyebek eladók. Báthori u. 11. (61626) 200 literes boroshordó, gázpalack, táskaírógép, szovjet háztartási robotgép eladó. Luther-ház. Házfelügyelő. (61617) Lakástakarítást, ablaktisztítást festés után is vállalok. Érdeklődni: 10-476. te- lefonszámon. du. 4— 6 h-ig. (20541) Tollat, dunnát veszek. Hívásra házhoz megyek. Kossuth u. 58 (61213) _________ Esztergapad EAN 1000 újszerű állapotban, , ugyanott Siemens hegesztődinamó kis méretű eladó. Orosi út, Állatkór- ház után 300 méter Érd.: du. 15-től Kiss (61630) A Kossuth utcán augusztus 29-én kulcscsomót találtam. Tulajdonosa Dózsa Gy. u. 9. sz. alatt átveheti, hátul az udvarban. (61637) Állás Érettségizettek figyelem! EAG Faipari és Akusztikai Elemek Gyáregységénél Kisvárdán mechanikai műszerész munkakörbe felvételre jelentkezzetek. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi csoportjánál személyesen. (1033) ZÖLDÉRT Értékesítő Raktár Nyíregy- háza-Borbánya, alkalmaz férfidolgozókat kocsikísérői és rakodói munkakörbe, női dolgozókat válogatói munkakörbe. Jelentkezés fenti címen. (1041) PANTHER AUTÓDARU kezelésére vizsgával rendelkező dahukezelOt keresünk. Jelentkezés: csenge- ri Lenin Mg. Tsz személyzeti vezetőjénél. (1028) A kelet-magyarorszAgi FAIPARI VÁLLALAT férfi- és női dolgozókat fatermékek festésére alkalmaz. Jelentkezés: Nyíregyháza, Lujza u. 6. szám. Munkaügy. (61592) A TISZA VASVARI ÁFÉSZ kirakatrendezőt keres azonnali belépéssel. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés: Ti- szavasvári, Kossuth u. Személyzeti vezetőnél. (1049) Gyászjelentések Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk SIPOS MIHÁLY temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét a gyászoló család. (61957) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, testvér IFJ. JUHASZ LAJOS volt Nyíregyháza, Vasvári Pál utcai lakos, életének 51. évében tragikus hirtelenséggel folyó hó 20-án elhunyt. Temetése szeptember l-én 14 órakor lesz a budapesti Cinkotai temető ravatalozójából. Gyászoló család. (20635) Mély fájdalommal értesítjük ismerőseinket, hogy ÖZV. GOMBOS JÓZSEFNÉ sz.: Morauszki Mária életének 84. évében augusztus 28-án elhunyt. Temetése az Északi temető ravatalozójából, szeptember l-én, pénteken 13 órakor. Gyászoló család. Nyíregyháza, Vadas III. dűlő 4. (20598) Nagy fájdalommal értesítjük rokonainkat, barátainkat, ismerőseinket, hogy KUSNYERIK DANIEL életének 65. évében hosszas betegség után elhunyt. Társadalmi temetése szeptember 4-én, du. 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából: Gyászoló család. (20620) Megrendültén tudatjuk, hogy a szeretett férj, felejthetetlen jó édesapa, gyermek, testvér és rokon TURCSIK FERENC augusztus 28-án, 47 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Társadalmi temetése szeptember l-én, 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család, Tanácsköztársaság tér 15. (61649) A KELET SZÖVKER VÁLLALAT 1. sz. vegyesruházati boltjába (Rákóczi u. 6. sz.) MOST érkezett: Angol import teveszőr női kabát 3450 Ft Sertésvelur bakfiskabát 3030 Ft-tól 3690 Ft-ig Gyermek farmeröltöny 440 Ft Műbőr bakfis félkabát 675 Ft-tól 820 Ft-ig Román import műszőrme bunda 840 Ft-tól 940 Ft-ig FELVESZÜNK megyénk területén lévő változó munkahelyünkre LAKATOS, HEGESZTŐ, CSŐSZERELŐ, VASIPARI SZAKMUNKASOKAT ÉS BETANÍTOTT ILLETVE SEGÉDMUNKÁSOKAT. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. 1/21. Körút étterem mögött. (853) A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI VIZ- ÉS CSATORNAMŰ VÁLLALAT felvételre keres ácsállványozó szakmunkást tiszavas- vári munkahelyére, illetve központi telephelyére 1 fő osztott munkaidőben foglalkoztatott takarítónőt, valamint érintésvédel- mi vizsgával rendelkező villany- szerelőt és géplakatost. Felvesz továbbá legalább 2 éves vezetési gyakorlattal rendelkező gép- járművezetőt, darukötözőt, továbbá nyugdíjas telepőröket. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Stadion u. 5. sz. alatt. (61645) FIGYELEM! Nyíregyházi TEMPÓ ALTALANOS Szolgáltató Ipari Szövetkezet felvesz: VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT, villanyszerelők mellé segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Család út 69. sz. részlegvezetőnél. Telefon: 11-914. (61584) Hirdetésfelvétel vidéken is Csengerben Kisvárdán Mátészalkán A POSTAHIVATALBAN, Fehérgyarmaton A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN. APRÓHIRDETÉSEK, GYÁSZJELENTÉSEK, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK FELVÉTELE A LAKOSSÁG RÉSZÉRE NAPONTA 9—16 ÓRÁIG, SZOMBATON 9—12 ÓRÁIG. SALGO VARA Petőfi Sándor emléktáblája a várrom falán A vendégváró Palócföld ez év tavaszán új „kirakattal” szépült. Az Országos Természetvédelmi Hivatal Salgó várának környékét védetté nyilvánította, illetve a meglévő természetvédelmi területet kibővítette. Ha Salgótarjánból az északi úton Csehszlovákia felé elindulunk, faházak tarkította lankás völgyek ölén, fél órán belül eljuthatunk a 929 hektárnyi védett területre. A tölgy- és bükkerdők fái között a napsugárban fürdő ősi romokra, Salgó csúcsára pillanthatunk. Aki megmássza e hegyet, fáradságáért kárpótolja a gyönyörű látvány; dél felé láthatjuk a Boszorkánykőt, ellentétes irányban a Dornyai turistaházat, ahol nemrégiben sífelvonó is készült. A Salgó Hotel teraszáról láthatjuk a bazaltzsákokat, a vulkanikus táj szaggatott vonalait, az öreg, rég bezárt bányaaknák kerekeit, amelyeket már csak a szél mozgat meg néha. Valamikor az 1700-as években Salgó várához tartozott Tarján község és amikor a jeszeniczei Jankovich család tulajdonába került, Tarján alig több mint 20 háztartással rendelkezett. A „büdös szenet” e környéken már 200 éve ismerték, felhasználására azonban csak később gondoltak. A Pressburger Zeitung 1767. október 31-én közölt erről tudósítást: „...Salgó hegyén a talaj szilárd és zsíros, kénes kigőzölgésekkel teli. Múlt nyáron magától meggyulladt, s ízzott erős füsttel, két hónapig...” Hát így figyeltek föl e tájra a vállalkozók és megnyitották az Ö-aknát, a Jakab tárót, a Rezső tárót és vasútat építettek. Az aknák és tárók erős, izmos munkáskezeket vártak, hívtak. A századfordulón e vidéken már háromezer bányászt tartottak nyilván. Liptay Pál. közgazdász feljegyzése: „... Érdekes itt látni azon lakásokat, melyeket néhány szál deszkából a hegy oldalába építettek. Egy ablak, egy ajtó és egy ágy minden, ami elfér egy ilyen viskóban.” Nógrád megye székhelye, Salgótarján ma nem csak a kohászat, üveg és vasipar fellegvára, hanem a megújult bányászkodás otthona is. A pompázatos, pasztellszínű tíz, tizenöt emeletes épületeket parkosított terek tagolják. Városépítő munkájáért Salgótarján ENSZ-díjat kapott. A 40 ezer lakosú város „üdülő övezete”, az itt lakók kedvenc kirándulóhelye Salgó vára és környéke. De nemcsak ez! He- rencsényi József megyei tanácselnök-helyettes erről így beszél: — Salgó vár alatt állították meg 1919-ben a város munkásalakulatai az intervenciós támadókat, innen indult a dicső Vörös Hadsereg győztes hadjárata, a második világháború alatt De- dig a magyar partizánok itt gyülekeztek végső rohamra a német megszállók ellen. Vagy tíz éve az acélgyári munkások a Boszorkánykő mellett emlékművet éDí- tettek. öreg bányászok, kohászok, üvegfúvók a poros padlásokon, a dohos pincékből emléktárgyakat gyűjtöttek össze, hogy majdan a Salgó vár környéki múzeumot gazdagítsák. Fekete Nándor a város tanácselnöke megkérte a kirándulókat, ne csak elemózsiát, hanem családonként egy-egy követ is vigyenek fel Salgó várához, hogy renoválni lehessen, Dr. Somoskeői István, a műemléki albizottság azóta elhunyt titkára a fiatalokat, a honismereti szakkör tagjait, a népfront aktivistáit lelkesítette; „Legyen e terület a pihenés és az emlékezés parkja, kegyhelye !•” Berki Mihály elnökhelyettes vezet a már kialakított sétányok, díszcserjékkel borított, szegélyezett ösvények között. — A természetvédelmi területen belül 8 hektárnyi földdarabot óhajtunk berendezni — mondja. — fogadóépületet létesítünk, autóparkolót, az erdészek fákat ültetnek. A turistaházakban jó szállást kaphat az ide látogató és megízlelheti a palóc konyha remekeit. Szinyei Béla a megyei főépítész a bányászokat, acélgyáriakat, az üvegipari munkásokat dicséri. Már eddig is sok ezer óra társadalmi munkát végeztek, hogy méltóképpen fogadhassák a bélés külföldi vendégeket. A somoskői vár csehszlovákiai környékét északi barátaink már természet- védelmi területté nyilvánították, s most hogy a magyar hatóságok is meghozták rendeletüket, a táj egységes képe, harmóniája a maga teljes szépségében és kulturáltságában pompázhat. A leendő parkmúzeumban az ide látogató turista megismerkedhet a valamikori bányászkodás szerszámaival, érdekes eszközeivel, az itt dolgozók élet- és munkakörülményeivel, a nép szokásaival. A természetvédelmi területen a fiatalok számára már épült ifjúsági tábor, hozzá modern uszoda, az úttörők számára is „alapoznak”, ahol felverhetik sátraikat. A park egyik szegletében emlékművet építenek. A bevezetőben említett „kirakat” tehát csil- logó-villogó lesz, hátteréül egy éles levegőjű, szépségekben gazdag táj szolgál. Ám a „kirakat” mögött az ide látogató mélységet is láthat, letűnt korok embereinek, küzdő, szenvedő, örömökkel teli, egyszerű életét, láthatja a múlt tanulságain nevelődött ember szerény diadalát is. Salgó vár ormairól messze lát-< ni, múltba és jövőbe egyaránt...! Szüts Dénes Kilátás Salgó várából A NYÍRBÁTOR ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ középvezetői munkakörbe SZÁMVITELI VÉGZETTSÉGŰ DOLGOZÓT KERES. Követelmény: számviteli főiskolai végzettség, vagy megkezdett számviteli főiskola és a számvitel területén kellő gyakorlat. Erkölcsi bizonyítvány. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés: ÁFÉSZ személyzeti vezetőjénél, Nyírbátor, Báthori u. 8. sz. (1039)
