Kelet-Magyarország, 1978. augusztus (35. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-24 / 199. szám

1978. augusztus 24.

KELET-MAGYARORSZÁG

7

Á tiszta vizekért

Képünkön: hatalmas szennyvízülepítő berendezések. (Fotó: APN US)

A felszíni vizek elszennyeződése új fejezetet nyitott számos tudományág történetében. A szennyvíztisztítás mint új, alkalmazott tudomány egyre jelentősebb lett. Az ipar és a mező- gazdaság, a közművesített várostelepülések rohamos fejlődése rákényszerítette a mérnököket, higiénikusokat, hidrobiológuso- kat, vegyészeket, hogy feltárják a szennyvíztisztítás lehetőségeinek legkülönbözőbb módszereit.

A vízfolyások öntisztító képességének felhasználása a szennyvizek biológiai tisztításában csak addig a határig terjedhet, amíg a befolyó szennyvizek mennyisége és minősége összhangban van a víz élővilágának elbontó, illetve az elbontott szerves anyagokat raktározó képességével. Ha ez nem biztosítható, kimerül a vízfolyás öntisztító képessége. Ennek az állapotnak azonban nem szabad bekövetkeznie a vízfolyásban, mert egyrészt elpusztítja annak hasznos halállományát, másrészt ebben az esetben, ha ivó- vagy iparivíz-kivételre

kerül sor, nagymértékben megnövekszik a vízfolyásból vett víz tisztítási költsége, a szennyvízzé alakult vízfolyás azonban már az emberi életre is veszélyessé válik.

A szennyvizek biológiai tisztítását tehát más módon kell megoldani, ha a szenyvizeket befogadó vízfolyás nem bír már el több szennyvízterhelést. Biológiai szennyvíztisztító berendezéseket kell építeni, de ezek működésének egyik előfeltétele, hogy a tisztításra kerülő szennyvizekhez ne kerüljenek olyan szennyvizek, amelyek a berendezés működését biztosító élővilágot elpusztítják. A biológiai csepegtető testekben történő biológiai szennyvíztisztítás lényege, hogy a különböző rendszerű ülepítő berendezésekben jól ülepített szennyvizet minél nagyobb felületre osszák szét, minél több levegővel érintkezzék a szennyvíz. A benne oldott szerves anyagokat a nagy testfelületeken kialakult baktériumhártyák baktériumtömegei felfalják, átalakítják és a vízből kivonják.

A hintótól az önrakodó

karosszériáig

Az autókarosszéria kezdetben azonos kialakítású volt a nyitott lovas hintó felépítésével, mind formailag, mind építési anyagát tekintve, tudniillik nagyrészt fából állt. A fa azután mint szerkezeti anyag, a későbbiekben sokáig, egészen a második világháborút megelőző évekig szerepet játszott a karosszériagyártásban. Ezt követően azonban kizárólagossá vált a teljes egészében acéllemezből készült karosz- széria, amelyet a súlycsökkentés és a korrózióállóság érdekében a legutóbbi évtizedekben alumíniummal is kombináltak. Hasonló indokok magyarázzák azt a törekvést, hogy teljesen műanyagból vagy rozsdamentes acéllemezből készítsenek karosszériát.

Különösen érdekes volt a karosszéria formai fejlődése. A század első éveiben jelentek meg sorozatgyártásban az első zárt kivitelű kocsiszekrények. Alakjuk fejlődése világosan tükrözi azt az akkoriban még csak ösztönös törekvést, hogy a kiálló részek beolvasztásával és az éles szögletek legömbölyítésével minél egészségesebb vonalúvá tegyék a karosszériát és

ezáltal csökkenthessék a lég- ellenállást. Az aerodinami- kailag kedvező forma mint kialakítási szempont a kocsisebesség növekedésével egyre nagyobb jelentőségűvé vált, mert a légellenállás a sebesség négyzetével nő.

Az autó külső megjelenését napjainkban három tényező formálja: az aerodinamika, a szerkezeti célszerűség és a divat. Hogy a tényezők ösz- szefonódásából melyiké lesz adott esetben a vezető szerep, az általában a típus felhasználási területétől, ezenkívül elsősorban a gyári felfogástól függ.

Az acélemez karosszériák konstrukciós forradalmát jelentette az önhordó rendszerű kocsiszekrények kifejlesztése. Az alvázra helyezett hagyományos felépítmény nem vett részt számottevően a teherhordásban. Az önhordó rendszernél ezt a feladatot teljes egészében átveszi a különlegesen szerkesztett karosszéria merev, erős héj szerkezete és a külön alváz így feleslegessé válik. Az erőátviteli szervek és a futóművek közvetlenül vannak felerősítve az önhordó alvázszerkezet megfelelően kialakított helyeire.

Képünkön: az önhordó karosszéria szerelése a futószalagon. (MTI Külföldi Képszolgálat)

URÁNDÚSlTÁS

LÉZERREL

Atomfegyverekben, vagy reaktorokban való felhasználásra, a természetes uránban csak 0,72 százalékban előforduló U—235 izotópot dúsítani kell. Ez a dúsítási folyamat a nukleáris önállóság egyik kulcsa.

Az USA-ban jelenleg egy lézersugaras eljárás kidolgozása folyik. Az eljárás alapja az a megfigyelés, hogy meghatározott hullámhosszú fény az U—235 atomok elektronburkából elektronokat képes felszabadítani, így ezek az atomok pozitív ionokká válnak, és negatív elektródával Ssszegyűjthetők. Az U—238 atomjaira a sugárzás nem hat, mivel nem „passzol" elektronburkának szerkezetéhez.

Mikroszkóplkus anyagmeny- nyiséggel bizonyították be az eljárás lehetséges voltát. Az utóbbi hónapok folyamán sikerült óránként néhány milligram U— 235 izotópot nyerni, és így a folyamat Ipari szempontból is érdeklődésre tarthat számot.

Á kutatás objektuma a villám

Különféle energetikai objektumokon a villámcsapások helyének lefényképezésére képes készüléket hoztak létre a Szovjetunióban. Mivel a készülék a teljes terhelési időszakban a helyszínen, önállóan működik, kezelőre nincs szükség. Mindösz- sze időnkénti ellenőrzést, és filmcserét Igényel. Ha a film elfogyott, a gép automatikusan kikapcsol, és jelt ad.

A villámokról készült fényképek alapján megállapítható a villámcsapás sújtotta távvezetékállomás, vagy antenna meghibásodásának konkrét helye, pontosabban telepíthetők a villámhárítók, és vizsgálhatják a magas épületek villám-veszélyeztetettségének különleges vonásait is. A műszer kutatómunkában Is használható, ha a villámkisülés mechanizmusával kapcsolatos problémákról van sző.

Mennyi olaj kell a keverékbe?

Szabolcs-Szatmár megyében a kétütemű motorral működő motorkerékpárral és gépkocsival rendelkezők száma meghaladja az összes gépjármű-tulajdonosok számának kétharmadát. Éppen ezért hasznos, ha állandó jellegű tájékoztatás áll a kétütemű motorokat üzemeltetők rendelkezésére: mennyi olajat tegyenek a benzinbe, hogy az általuk kívánt keverési arányt elérjék.

Ez a tájékoztatás annál is inkább szükséges, mert az automatizált üzemanyagtöltő állomások hálózata még a városokban sem teljes; a falvakban, a külterületeken általában kézi hajtású. vagy olajautomata nélküli benzinkutak működnek; mert a legmodernebb automata vezérlésű benzlnkutakban sincs pl. Trabant 601 S. típusokhoz ajánlott S0:1 arányú keverék: mert a modem technikai megoldású kutak is elromolhatnak és ilyenkor marad a jól vagy rosszul kiszámított. vagy kimért olajmennyiség a mindig eltérő mennyiségű benzinhez viszonyítva: mert

sok olyan gépkocsi-tulajdonos van, akik a megvásárolt benzinhez AROL 2 T olajat akarnak keverni, főleg amikor bejáratják új motorjukat, vagy autójukat; mert a külföldi utazásoknál is segítséget jelent, ha kéznél van a táblázat, különösen ha nem érti az illető ország nyelvét a járműtulajdonos.

Ezért ajánljuk, hogy a mellékelten közölt KEVERÉSI TÁB- LÄZAT-ot minden érdeklődő vágja ki. ragassza kartonra és tartsa járművének iratai között. hogy bármikor kéznél legyen.

Lénán István

mérnök, Nyíregyháza

keverEsi táblázat

Eltérő mennyiségű benzin üzemanyagnak olajjal való keverése kívánt keverékarányok mellett.

Az almafajták

szedési sorrendje

A nyári és őszi érésű fajták szedési érettségének meghatározása könnyű. A nyári és őszi fajták gyümölcsei a fán elfoglalt helyzetük szerint különböző időpontban érettek szedésre. Fogyasztási érettségüket rövid időn belül elérik, nem tárolhatók. Ezért e fajták gyümölcseit ne egyszerre, hanem több (3—4) alkalommal szedjük.

A téli érésű almafajták Magyarország éghajlati körülményei között. szeptemberben érik el szedési érettségüket. Ezeknél a fajtáknál elsősorban a beltartalmi értékek, a külső tulajdonságok és a tárolható- ság miatt pontos szedési sorrendet kell meghatározni. A szedés dátum szerinti időpontja évjáratonként változhat, de a szedés sorrendje ritkán módosul.

Megfigyeléseink szerint a hazánkban termesztett téli érésű fajták szedési sorrendje a

következő:

— Jonatán — ezen belül: Jonatán M 41, Sárospataki sp.

Jonatán, Jonared. Jonadel. Jonatán M 40. Jonatán Ny 47.

— Starking és kiónjai;

— Golden delicious. Golden Spur;

— Starkrimson;

— Staymared;

— Mutsu;

— Grany Smith.

A korábban termesztett fajták — Téli arany parmen, Parker pepin, Londoni pepin. Batui — szedést ideje családi fogyasztásra szeptember eleje és közepére esik. értékesítés esetén a kereskedelmi szervek tájékoztatásától függően szedjük.

A Golden delicious almafajtát, amennyiben az szovjet szállításra kerül, abban az esetben a Starking almafajtát megelőzően, a fehér almafajtákkal egy időben szedjük.

Karádi István

Erősödik a sodrómolyfertőzés

A kedvező időjárás hatására a rovarkártevők népessége ugrásszerűen megemelkedett. Téli almában az elmúlt napokban különösen a sodrómolyok rajzása vált erőteljessé. Speciális csapdákban most az almailon- ca figyelhető meg nagyobb számban. A hónap utolsó hetében várható azonban a két- nemzedékes rügysodrómolyok tömeges megjelenése is. A lepkerajzást követően tehát hosz- szán — a szüret közepéig — elhúzódó lárvakártétellel kell számolni. Felméréseink alapján különösen Csenger. Mátészalka. Nyírmada, Tiszalök. Tiszadob veszélyeztetett erősebben.

A kártétel, amely az alma minőségét erősen rontja, csak többszöri védekezéssel előzhető meg. A gázosodó hatású Unifosz 50 EC-vel először most (augusztus 24—25-e körül). majd a hónap végén és szükség szerint, a szürettel összehangolt permetezés formájában. szeptember elején ajánlatos beavatkozni. Az ótfó rendszabályok és az előírt várakozási idő betartására külön felhívjuk a figyelmet.

Védekezés az amerikai fehér szövőlepke ellen

A hosszan elúzódrs imágóraj- zást követően augusztus közepén az út menti fákon megjelentek az amerikai fehér szövőlepke lárvái. A fiatal hernyók ilyenkor még alig észlelhető fészkekben együtt károsítanak. Számuk a meleg időjárás hatására ugrásszerűen növekszik. Kártételükről augusztus 18—19-én a megye minden tájegységéből kaptunk jelentéseket. Tömeges fellépésük a hónap utolsó hetében várható.

A fertőzés megakadályozása népgazdasági érdek, hiszen az almaexportálás egyik kritériuma a szövőlepke-mentesség. Ez csak a lakosság és a helyi mezőgazdasági termelőüzem közös összefogásával. valamint a

községi (városi) tanácsok szervező és ellenőrző tevékenységével oldható meg.

A védekezéseket tehát már most, szüret előtt el kell kezdeni és többször megismételve mindaddig kell folytatni, amíg az új helynyófészkek megjelenése észlelhető. Különösen a gyümölcscsomagoló helyek, szállító útvonalak és berakodó állomások fertőzésmentességé- re kell nagy gondot fordítani.

Permetezésre a szürettel összhangban és a várakozási idő szigorú betartása mellett a Safidon 40 WP és a Ditrifon 50 WP használatát javasoljuk.

Keresztesi István,

megyei növényvédelmi és agrokémiai állomás

Kéregmoly a csonthéjasok fáin

A kéregmoly fertőzésére és fellépésére elsősorban a házikertek idősebb kajszi- és őszibarackfáin számíthatunk. de megtámadhatja a kártevő a régi telepítésű cseresznye- és meggyültetvényeket is. A lepkék ritkán repülnek nagyobb távolságra, tojásaikat előszeretettel rakják azokra a fákra, amelyekben kifejlődtek. így lesz a fertőzés, a kártétel gócszerű.

A hernyók a csonthéjas fák törzsének alsó részében, vagy a gyökérnyak tájékán készítik szövedékkel bélelt járataikat. Ezek a ,.szövedékcsövecskék'’ a kéreg felületén 3 mm vastagságúak és 10 mm hosszúságúak, falük ürülék- é* rág- csálékszemcsékkel borított. E barna ürülék és törmelék egy része a földre hull. amely így Jól jelzi a kártevőt. A hernyó 8— 13 mm nagyságú, feje vörös- barna. teste szürke színű.

A lárvák pusztítása nyomán nagymérvű mézgafolyás és

szövetburjánzás lép fel. A károsított kéregrészek, sőt egyes koronarészek is elhalhatnak a mélyebb háncsrészben folytatódó rágás nyomán, mert a gyökér és a korona közötti táplálék- és vízszállításban a hernyók zavarokat okoznak.

A kéregmoly elleni védekezés fontos előfeltétele: az áz- tatásszerű permetezés A per- metlé mindig áztatásszerűen érje a fa törzsét és vázágait! Jfy hatású készítmény a kéregmoly ellen a Fiiból E vagy az UNITRON 40 EC 0.2%-os töménységben. Hatóanyaguk trl- klórfon, amely kontakt és gyomorméregként funkcionál. Nagy előnyük, hogy melegvé- rűekre kevéssé veszélyesek, s a közepesen mérgező növényvédő szerek csoportjába tartoznak. A permetezések során a munka- és balesetvédelmi óvó rendszabályokat szigorúan tartsuk be.

Széles Csaba

Bagolylepke a zöldségeskertben

Használati utasítás: Először megkeressük a kívánt mennyiségű benzin „Liter” rovatát. Ennek vízszintes sorában leolvassuk a megfelelő, — keresett keverékarány-értékadatot. Ez a tizedesponttól jobbra levő számok alapján: decilitert (del.), a tőle a balra eső számok alapján: litert (1.) jelent. A deciliter érték esetenkénti második, harmadik adata a felkerekítés lehetőségét mutatja.

Az állomás fénycsapdái augusztus első felében nagy egyedszámban fogták a különböző bagolylepke-fajokat. Ezek közül különösen a káposztabagoly- és gammabagolylepke előfordulása érdemei figyelmet, mivel ezek — elsősorban a káposzta-bagolylepke — lárvái a zöldségnövényeket károsítják. A hónap első felének időjárása kedvező volt a lepkék rajzására, táplálkozására és tojásrakására, ezért a hónap végétől helyenként (elsősorban Baktalórántháza és Nyíregyháza környékén) erős lárvakelésre lehet számítani. Rovarölő szerekre a fiatal lárvák a legérzékenyebbek, ezért a kezeléseket az említett időszakban javasoljuk elvégezni. A zöldségnövények közül különösen a káposztafélék védelmét kell pontosan időzíteni.

mert a káposzta-, kelkáposzta-, karfiolfejben rágó lárvákat már nem lehet hatékonyan pusztítani. A kártétel megelőzése érdekében célszerű a növények folyamatos átvizsgálása, és erős fertőzés esetén (a kártevők zöld alapszínű, változatos rajzolatú hernyók vagy araszoló hernyók) a védekezés elvégzése Permetezésre az Unifosz 50 EC (0,1%-ban), Sa- tox 20 WSC (0,5 %-ban). Anthio 33 EC (0,25%-ban) egyike használható. Az előreláthatólag elhúzódó lárvakelés miatt — szükség esetén — javasoljuk a kezelés megismétlését. Felhívjuk a figyelmet az előírt óvó rendszabályok és várakozási idők betartására.

Budai Csaba

megyei növényvédelmi

és agrokémiai állomás

ÚJDONSÁGOK,

TUDOMÁNYOS

KUTATÁSOK

AUTÓ-MOTOR

Benzin

menynyisége:

Liter

keverékarányok : és az azok esetében adagolandó olaj (Arol 2 T) mennyisége deciliterben, illetve literben

20:1

25:1

30:1

33 1/3:1

40:1

50:1

1

0,05

0,04

0,033

0,03

0,025

0,02

2

0,10

0,08

0,066

0,06

0,05

0,04

3

0,15

0,12

0,10

0,09

0,075

0,06

4

0,20

0,16

0,13

0,12

0,10

0,08

5

0,25

0,20

0,17

0,15

0,125

0,10

6

0,30

0,24

0,20

0,18

0,15

0,12

7

0,35

0,28

0,23

0.21

0,175

0,14

8

0,40

0,32

0,26

0,24

0,20

0,16

9

0,45

0,36

0,30

0,27

0,225

0,18

10

0,50

0,40

0,33

0,30

0,25

0,20

11

0,55

0,44

0,36

0,33

0,275

0,22

12

0,60

0,48

0,40

0,36

0,30

0,24

13

0,65

0,52

0,43

0,39

0,325

0,26

14

0,70

0,56

0,46

0,42

0,35

0,28

15

0,75

0,60

0,50

0,45

0.375

0,30

16

0,80

0,64

0,53

0,48

0,40

0,32

17

0,85

0,68

0,56

0,51

0,425

0,34

18

0,90

0,72

0,60

0,54

0,45

0*36

19

0,95

0,76

0,63

0,57

0,475

0,38

20

1,00

0,80

0,66

0,60

0,50

0,40

21

1,05

0,84

0,70

0,63

0,525

0,42

22

1,10

0,88

0,73

0,66

0,55

0,44

23

1,15

0,92

0,76

0,69

0,575

0,46

24

1,20

0,96

0,80

0,72

0,60

0,48

25

1,25

1,00

0,83

0,75

0,625

0,50

26

1,30

' 1,04

0,86

0,78

0,65

0,52

27

1,35

1,08

0,90

0,81

0,675

0,54

28

1,40

1,12

0,92

0,84

0,70

0,56

29

1,45

1,16

0,96

0,87

0,725

0,58

30

1,50

1,20

1,00

0,90

0,75

0,60

40

2,0

1,6

1,32

1.25

1,0

0,80

50

2,5

2,0

1,65

1,5

1,25

1,0

60

3,0

2,4

2,0

1,8

1,5

1,2

70

3,5

2,8

2,31

2,1

1,75

1,4

80

4,0

3,2

2,64

2,4

2,0

1,6

90

4,5

3,6

3,0

2,7

2,25

1,8

100

5,0

4,0

3,3

3,0

2,5

2,0

200

10,0

8,0

6,6

6,0

5,0

4,0

300

15,0

12,0

9,9

9,0

7,5

6,0

400

20,0

16,0

13,2

12,5

10,0

8,0

500

25,0

<20,0

16,5

15,0

12,5

10,0