Kelet-Magyarország, 1978. május (35. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-26 / 122. szám
1978. május 26. KELET-MAGYARORSZÁG 3 Szövetkezetek a kistermelőkért >- - <r «sw8S®a®5 - ^ Megtérülő segítség A MEZŐGAZDASÁG által előállított termelési értéknek az országosan egyharmada, megyénkben pedig 43 százaléka származik a kistermelő gazdaságokból. Szabolcs- Szatmárban közel 200 ezer kisgazdaság a mezőgazdasági terület 16—17 százalékát hasznosítja. Hogyan lehetséges, hogy ekkora területről az összter- melési értéknek majdnem a felét adják? ‘Ezt csak oly módon érhetik el, hogy a mező- gazdasági nagyüzemek, a fogyasztási szövetkezetek, állami vállalatok minden szükséges támogatást megadnak a termelésükhöz. Erre a két éve hozott minisztertanácsi határozat is kötelezi a szövetkezeteket és állami vállalatokat. A mezőgazdasági nagyüzemek a kistermelők támogatását, saját nagyüzemi termelésük elsődleges fejlesztése mellett végzik. A határozat előírja, hogy a háztáji és kisegítő gazdaságok termelésének anyagi, és műszaki ellátásával, támogatásával együtt az értékesítési biztonságot is meg kell teremteni. A termelőszövetkezetek több, mint felében már külön ágazatként kezelik a háztájit, és 85 függetlenített szakember foglalkozik termelésükkel. Míg 1976-ban 161 millió forint értékű terményt adtak el a nagyüzemek a kistermelőknek, a múlt évben már 204 millió forintra rúgott a termények, termékek értéke. Csak szemes takarmányt 3 ezer vagonnal adtak a háztáji állattartóknak. Tenyészállatot több mint 11 millió forintért vásároltak a jófajtájú közös állományból. Növényvédő szert 12 millió forint értékűt használtak fel a nagyüzemek a kisgazdaságok kertjeiben. A gépi és egyéb szolgáltatások értéke 1977-ben megközelítette a 130 milliót. A mezőgazdasági szövetkezetekhez hasonlóan az ÁFÉSZ-ek is jelentős támogatást nyújtanak a kisgazdaságoknak. Több mint 250 üzletben árusítanak vetőmagot. Műtrágyából, növényvédő szerből és kisgépből a múlt évben 81 millió forint értékűt adtak el a kistermelőknek.- Gyümölcsfacsemetét 60 ezer darabot, naposbaromfit több mint 10 milliót értékesítettek a kistermelőknek. Mindezen túl segítették a méhészetet, a nyúltenyésztést, az egyéb baromfitartást és nem utolsósorban a zöldségtermelést palántával, fóliaágyak juttatásával. A NAGYOBB TÁMOGATÁST több áruval „fizették” meg a kistermelők. Burgonyából 36 százalékkal, gyümölcsből 8 százalékkal, zöldségből pedig 100%-kal értékesítettek többet, mint az előző évben. Csak a termelőszövetkezeteken keresztül 60 ezer hektoliterrel több tejet és 30 ezerrel több hízott sertést adtak közfogyasztásra a háztáji gazdaságok. A termelés további növelése érdekében egyenletesebben és megfelelő választékú takarmány táppal szükséges ellátni a kistermelőket. -Javítani kell a téli alma szedéséhez, értékesítéséhez szükséges göngyölegellátást. Még mindig kevés a kisgép. Javítani kell a termelői tájékoztatást. A termelésszerkezet változtatására tett erőfeszítések még nem mutatkoznak megfelelő hatással. HELYES VOLT az a jelszó, hogy minden megtermelt tterményt fel kell vásárolni. Alapjában éz továbbra is érvényes. Azonban a szerződéskötésen keresztül fokoznunk kell a tervszerűséget. Olyan terméket állítsanak elő a kistermelők is, amelyre kereslet van. Azt a tervszerűséget, amit a nagyüzemek folytatnak a kisgazdaságokban nem lehet elérni, de a szerződéskötéssel befolyásolni igen. Például ha a piacon csak 100 mázsa spenótra van szükség, hiába termelnek ezer mázsát, akkor erre vagy az állam, vagy a kistermelők ráfizetnek. A kistermelők termelési és tenyésztési munkáját koordináló ÁFÉSZ vagy termelő- szövetkezet mérje fel, mire van szükség helyi ellátásra, mit tudnak értékesíteni a konzervgyáraknak, vagy a felvásárló vállalatoknak és e szerint próbálják befolyásolni a termelést. Nincs túltermelés, még több árura van szükség, de kívánatos, hogy jobban igazodjanak a kistermelők a kereslethez. A termeléshez továbbra is minden segítséget megkapnak. Cs. B. Május közepétől 8 új szovjet gyártmányú szövőgép termel az Űjpesti Gyapjúszövőgyár újfehértói gyáregységében. Az új gépekkel egy műszak alatt 80 ezer vetést lehet végezni, míg a régebbi gépekkel csupán 45 ezret. Felvételünkön: Bá- lyer Sándorné irányításával készül a szövet. (G. B.) A Nyíregyházi Vas. és Fémipari Szövetkezetben 257 vaslemezházas transzformátorállomást készítenek ez évben, 62,5 millió forintos értékben. Képünkön: Erdélyi Ferenc és Gáti Árpád az állomások villamos berendezéseit szereli. (G. B.) KÉSIK EGY ÉVET Lehet egymillió dollárral kevesebb ? Több mint két éve. 1975 végén megvásárolt egy berende- zésí a Taurus Gumiipari Vállalat. A nyíregyházi gyárba hozták a gépet, amely hónapokig várt a szerelésre, majd újabb hónapok következtek, amíg a kiegészítő berendezések is a helyükre kerültek. A termelést 1977-ben szerették volna megindítani. de még a próbaüzem sem kezdődött el. A gyártmány egy, a cipőipar számára fontos segédanyag, amelyet jelenleg csak tőkés importból lehet beszerezni. A cipők orrának merevítő része ez, amely, szövetre felvitt hőre lágyabb műanyagból és ragasztóból áll. Jelenleg évente mintegy 600 ezer négyzetméter anyagot (importálnak a cipőgyárak, több mint egymillió dollár értékben. A Taurus vállalta, hogy megpróbálkozik a hazai gyártással, ezzel is csökkentik az importot Nehezebb úton — Döntenünk kellett: vagy teljesen új gépeket, berendezéseket vásárlunk, s ehhez megvesszük a gyártási eljárást is. vagy megpróbálkozunk használt gépekkel, magunk kísérletezzük ki a technológiát — magyarázza Éder Ferenc műszaki vezérigazgató-helyettes. A nehezebben járható, de a vállalat számára kisebb anyagi kockázatot jelentő utat választották, összesen 84 ezer dollár hitelt vettek fel, amiből használt szárító- berendezést vettek, félig automatizált gyártó berendezést. A nehézségek ott kezdődtek, hogy mire elintézték a hitelkérelmet, addigra az egyik szárítót eladták előlük. A módosítások miatt új hajtómotor kellett, nehezen ment a gépek szerelése, a próbaüzem megkezdése. — A tervezetthez képest egy évet késtünk. Ez bizony nem a legsikerültebb beruházása a Taurusnak — vélekedik Pfisztner Nándor, a fejlesztési központ főosztály- vezetője, aki irányította a munkát. Alkalmazási próba A kísérletek közben elkészültek az első minták. A szigorú magyar szabvány is megfelelőnek tartotta a gyártmányt, ezt igazolta a bőripari minősítés. Ugyanígy vélekedett a Divattervező Intézet. A nagyobb gyárak közül a Duna, a Minőségi és az Alföldi Cipőgyár alkalmazási próbát végzett. A próbahasználat szintén kedvező eredményt hozotfc Mindez azt jelenti, ez az év is csak a felkészülés időszaka lesz. amihez június közepén indítják a próbaüzemelést. — A gyártást, a termék- konstrukciót magunknak kellett kialakítani — mondja Gila ülés tanácsadó, aki a nyíregyházi szereléseket <is irányítja. A technológia rendkívül termelékeny lesz, egy műszakban 14 ember kell a működtetéshez, elsősorban a berendezések felügyeletéhez. Teljes kapacitással ez a berendezés évente mintegy 10!) millió forint termelési értéket fog produkálni Bár az alapanyagokat továbbra is tőkés importból kell beszerezni, viszont megszűnik a beszerzési bizonytalanság. a Taurus egyenletes minőséget produkál. Repesik a módját, hogy mind az alapszövetből, mind az impregnáló anyagból hazai gyárak termékeit használják fel. Ugyanakkor már most más szocialista orszár gokból is érdeklődnek a gyártmány iránt. — A devizahitel visszafizetésére egy évet szabtak. Ezt még a késés Ellenére is teljesíteni tudjuk. Nagyon olcsón megtérülő beruházásról van szó — összegzi a tapasztalatokat a vezérigazgató-helyettes. Kósza hírek Az egy év késés ellenére rövidesen egy új termékkel öregbíti hírnevét a nyíregyházi gumigyár. A Taurus álláspontja érthető volt, amikor nem kívánt 2 millió dollárt költeni új gépek beszerzésére, amikor mindezt a huszadrészéből elő tudták állítani a jól felkészült szakemberek révén. Ám már a gép vásárlásakor a nyíregyháziak számítottak a gyártás megindítására, a késés miatt kósza hírek szálltak. Ugyanis-a gyárnak, a fejlesztési központ csak a kész berendezést adja át üzemeltetésre, a megadott technológiával. Addig viszont a gyáriak viszonylag keveset tudnak a kísérletekről. — Jobban oda kellett volna figyelnünk, nem ismertük eléggé a késés okát — beszél Holló László, a gyár pártbizottságának titkára. — Mentségül hozhatjuk fel, hogy az új abroncsgyár építése köti le az erőinket, azonban gz nem mentesít bennünket. A Taurus méreteihez képest kicsinyke beruházásnak tűnik az orrmerevítő gyártása. Ám az előbb említett összegek, az egymillió dollár, a több milliós termelés azt mutatja, hogy nem elhanyagolható tételekről van szó. Azzal, hogy régi berendezések vásárlásával költségeket takarítottak meg, egyben időt vesztettek, ami növelte a népgazdaság importját. S a tények, az olcsón megtérülő beruházás azt igazolja, hogy egy hasznos — főleg népgazdasági szempontból, s nem a vállalati érdekeket tekintve hasznos — beruházásról van szó, amelyre jobban oda kell figyelni. Lányi Bolond M | it ér a hatóság döntése? — kérdezhetjük akkor, amikor a nyíregyházi parkerdőt járjuk. A szokatlan képzettársítás oka az, hogy ez a színhelye egy rendelkezés meg nem hallásának. Az újság is többször szóvá tette már. hogy a .parkerdő kullancsokkal van tele. A vészjelzés oka többek kpzött az. hogy a kullancs életveszélyes, az országban már volt példa arra: halált is okozott. A hatóság: a KÖJÁLL és a városi tanács kötelezte az erdészetet, a parkerdő gazdáját, hogy gondoskodjék a kártékony és veszélyes élősdi irtásáról. Köztudott: van ellenszere. Az erdészet mindeddig nem csinált semmit. Már kaptunk jelzést arról, hogy iskolásokba és óvodásokba beleesett a kullancs. Elég végigsimítani az elég nagyra nőtt füvet ahhoz, hogy valaki meglássa: van belőlük bőven. Kíváncsian várja mindenki, vajon lesz-e foganatja a hatósági intézkedésnek. Meddig lehet semmibe venni a közegészség- ügy és a város döntését? Addig is, amig ez eldől, mint a kullancs, olyan szívósan lessük a fejleményeket. (b) Gépműhely épül Bökönyben A bökönyi Kossuth Termelőszövetkezet új gépjavító műhelyt és hatvan személyes szociális létesítményt épít. Kivitelező a szövetkezet saját építőbrigádja. A gépműhely egymillió forintba a szociális létesítmény 400 ezer forintba kerül. Utóbbi létesítményt június elején adják át rendeltetésének, a gépjavító műhelyt év végén avatják. BIZALMASÁN... V ita nincs, apuka és a nagylány igazi barátok. Ezt a család kénytelen tudomásul venni. Például, amikor anyuka hajnali 3-kor rászól a nagylányra, hogy most már igazán illenék aludni és nem zavarni a mamát, akkor a nagylány nyomban apukával fenyegetőzik, akinek megmondja ezt a mélységes mély sértést, és majd apuka ellátja anyuka baját. A gimnazista fiútestvérnek is egyre kevesebb szava lehet otthon, mert a nagylány mindent jobban tud, mindig ő az első és különben is... A nagylány már elmúlt hároméves, befőttesüveg gumijával frufrut formál magának és reggelente nem hajlandó fölvenni bármit, mielőtt elindulna az óvodába. Legkedveltebb ruhadarabja a téujjú pelerin, hozzá a kis kötött kalap. Amikor a nagylány megjön az oviból, elsőként a papának számol be a történtekről. Mert azt el kell mondani a papának, hogy a Pétiké egy aranyos kisfiú, mert nem szereti a kiflit és azt mindig odaadja a nagylánynak. De a Zolika nem aranyos, mert mindig csak verekszik és huzigálja a lányok haját. Itt a nagylány egy kicsit elgondolkodik, mintha rosz- szul szólt volna. Gyorsan ki is igazítja magát: — A Zoli azért aranyos! Apuka veszi a lapot és bizalmas társalgásba kezd a nagylánnyal. — Tetszik neked a Zolika? — Tetszik■ — Miért tetszik? — Azért, mert csak. Apuka látja, hogy nem illik tovább firtatni ezt a kapcsolatot. Azért mégis megkockáztatja a kérdést: — Akkor te férjhez mész? — Oda megyek. Jösz te is apu? Menjünk férjhez. Aztán szalad a nagylány az erkélyes szobába, ahol az örök ellenfél bátyja tanul, s már neki is kiabálja csúfol- kodva, nyelvet öltögetve: — Leeee ... Csak apu, meg én megyünk férjhez, ne félj, te úgysem jösz férjhez. Egy fityiszt neked! (angyal) Hatósági .döntés ? i Új termék, ami még nincs
