Kelet-Magyarország, 1978. január (35. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-11 / 9. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. január 11. Apróhirdetések Fehérgyarmaton telekhely olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Vagács Józseí, Fehérgyarmat, Állami Gazdaság lakótelep 5. sz. (12209) KBT szoba összkomfortos lakás eladó. Garázs megoldható. Körte u. 51. IH/10. (14589) 2 szoba összkomfortos, távfűtéses szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni 17 órától, vasárnap egész nap. Miskolc, Gagarin u. 7. 4/4. (M. 137203) NAGYMÉRETŰ kétszobás, kertes családi ház eladó. Hunyadi u. 21. Megtekinthető du. 17-től. (14549) VAROS KÖZPONTJÁHOZ közel kétszintes OTP társas házrész eladó, vagy kisebbre cserélhető. Cím a Kiadóban. (14535) borbanyan 400 négyszögöl erdő eladó. Cím: Soltész Mihály u. 43. H/7. (14543) KÖRTE u. 57. IV/12. sz. lakás beköltözhetően eladó, kp. + OTP. Érdeklődni: egész nap. (14588) HÁROM szoba összkomfortos, kertes családi lakóház sürgősen eladó. Sóstóhegy, Kertész u. 3. (14581) Négyszobás, összkomfortos családi ház garázzsal eladó. Orosz László, Kisvár- da, Fürst Sándor út 28. Érdeklődni: délután 16 órától. (12618) Egyszoba, konyhás lakás (házrész) beköltözhetően eladó. Kígyó utca 15. Érdeklődni : szerdán 14—17-ig. Mesterné. (89648) 2 szobás OTP-lakás kp. + OTP--átválla- lással eladó, vagy nyíregyházira cserélhető. Kisvárda, Gyár úti lakótelep 21. 1/2. Érdeklődni egész nap. (14509) 680 négyszögöl gyümölcsös, szoba, konyhás lakással eladó. Nyírszőlős, Izabella u. 138. (89581) Házasság 27/167 cm magas, szőke, elvált asszony, rendezett anyagiak- kai, egy gyermeakel keresi 28—37-ig komoly, inteligens férfi ismeretségét házasság céljából. „BIZALOM” jeligén a nyíregyházi Hirdetőbe. (89637) 49/170 káros szenvedélytől mentes szakmunkás saját lakással, rendezett anyagiakkal keresi azt a szolid, becsületes, nemdohányzó lányt, özvegy-, vagy elvált asszonyt 40 évesig házasság céljából, aki boldog, nyugodt családi életre vágyik és szívesen jönne otthonomba. Fényképes leveleket „Tokajhegyal- ja” jeligére a Lapkiadóba várok. (14582) Jármű IT és IB-s Trabant sürgősen eladó, ugyanott mély gyermekkocsi is. Kovácsbokor 13. (14568) 1000-es Wartburg felújítva, 3 éves műszakival eladó. Szirom u. 8. (14566) KARAMBOLOZOTT, kissé sérült Zaporo- zsec új motorral, 1980-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Fábiánháza, Kossuth u. 91. (44) 412-es Moszkvics eladó. Érdeklődni lehet: 15 óra után. Sóstóhegy, Mogyoró u. 3. (14573) M—21 Volga, hajtókar csapágyhibával, két motorral, új gumikkal eladó. Ungvár sétány 23. 1X/27. Somogyi. 19 órától. (14595) ÜZEMKÉPTELEN 1500-as Polski motor eladó. Nyíregyháza, Kállói út, Horányi autószerelő kisiparos. (89646) Albérlet FIATAL házaspár egy gyerekkel albérletet keres. Kun János, Nyíregyháza, Molnár u. 26. (14532) jogtanácsos nyíregyházi elfoglaltsággal másodállást vállalna. Választ „Jog 1978” jeligére a Lapkiadóba. (14584)_ ALTALANOS iskolásokat minden, középiskolásokat magyar, orosz, kémia, biológia tantárgyakból korrepetálok. Eperjes u. 14. fsz. 1. (14587) ORION Presta két- tűágyas 440 tűs kötőgép igényesnek eladó. Érdeklődni: Északi krt. 23. H/ll. 17 után. (14557) TÖRZSKÖNYVEZETT németjuhász és díszhal akváriumokkal eladó, öz köz 2. (14558)__________ NAGYMÉRETŰ konyhaszekrény és sózóteknő eladó. Sóstói u. 29. (14559) KUN Béla utcán garázs kiadó. Cím a Kiadóban. (14560) NAGYMÉRETŰ perzsabunda, fémszálas és különböző ruhák eladók. Soltész u. 7. (14579) VARIÁLHATÓ gyermekkocsi jó állapotban eladó. Nyíregyháza, Eperjes u. 16. III/10. (14556) 1977. december 21- én a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet területéről elkóborolt két zsemleszínű hím németjuhász kutya. Kérjük, aki tud róluk, jelentkezzen a vas- és fémipari szövetkezet belső ellenőrzési osztályán. Derkovits u. 92. Telefon: 11-611. 15. mellék. (42) __________ 3 db egy mázsa súlyú bikaborjú eladó. Oros, Gábor Áron ú. 80. (14591) __________ RAKTÁRHELYISÉG irattárnak vagy más célra kiadó. Maka- renkó u. 58. (14562) Egy db gáztűzhely palackkal, RENAULT 10-es vizsga előtt és egy festett hálószobabútor eladó. Mező U. 7. (89661) _________ ÜJ Ivanec Les Paul modell gitár eladó. Nyírbogdány, Gyár út 28. (89607) ________ Zongorahangolást,-javítást vállalok. Farkas András, Csipke u. 34. Telefon: 16-570. (14492) _________ KISKERTTULAJDONOSOK! A MEZŐGAZDASÁGI FŐISKOLAI TANGAZDASÁG KERTÉSZETI ÁRUDÁJÁBAN Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 3/a (jósavárosi lakóteleppel szemben) már beszerelhetik műtrágyaszii kségletii két. Nagyobb tételű vásárlás esetén raktárból járműre rakodás közvetlenül lehetséges. Ugyanott tájékozódhatnak tavaszi gyümölcs-, szőlő-, dísznövény-szaporítóanyag beszerzéséről is. Nyitva: hétfőtől péntekig 8—16 óráig, szombaton 8—13 óráig. (28) Gy ászj elenté§ek Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legjobb férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon BOSNYAK ISTVÁN 52 éves korában, türelemmel viselt, hosszú, súlyos szenvedés után január 8-án elhunyt. Temetése január 12-én délután 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. (14590) Minden kedves rokonnak, ismerősnek. szomszédoknak, akik drága halottunk özv. RUBOCZKI JÖZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mely fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, nagyapánk, dédnagyapánk BATARY SÁNDOR 1978. január 9-én, életének 74. évében rövid szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat folyó hó 11-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a demecseri református temetőben. A gyászoló család. (14587) A városi tanács igazgatási osztály dolgozóinak, minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt munkatársainak, szomszédoknak, akik drága halottunk idős KOVÁCS MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, utolsó útjára elkísérték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. JANUAR 9-21-ig nylonDamaszt ágyneműgarnitúra; fehér ágyneművászon; függönyök; fehér jersey; len lepedővászon. Január 9-21-ig fehér árukból kiemelt választék méteráruosztályunkon! Dolgozókat alkalmaznak GYORS-GÉPÍRÓT FELVESZÜNK. Kezdő is lehet. Jelentkezéseket „VÁROSKÖZPONT” jeligére a Kiadóba kérünk. A Mezőgazdasági Építőipari Közös Vállalat felvételre keres: asztalos, lakatos, víz-fűtésszerelő, viUanyszerelő, vb-szerelő szakmunkásokat, kőműves-, ács-, betonozó brigádokat, gyakorlattal rendelkező autó-motor szerelő és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat. „D” kategóriával rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezni lehet: a központi telepünkön Nyíregyháza, Simái u. 2. szám, valamint a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Irodaház, III. emelet. (38) A Sz.-Sz. m. Víz- és Csatornamű Vállalat felvételre keres VILLANYSZERELŐT, DARUKÖTÖ- ZÖT, GÉPJÁRMŰVEZETŐT, valamint SEGÉDMUNKÁST. Felvesz továbbá takarítónőt, osztott munkaidő-beosztással. Jelentkezni lehet a gépészeti osztályon, illetve a munkásellátási csoporton Nyíregyháza, Stadion u. 5. sz. alatt. KELET Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalat TRANZITRAKTA- RABA felvesz: egy GYORSGÉPlROT, egy SZAMLAZOT, két ELADASI-BESZERZÉSI ÜGYINTÉZŐT (élelmiszer és vegyes szakvizsgával rendelkezőket). Jelentkezés Nyíregyháza, Bogyó u. 2. sz. alatt, a telepvezetőnél. a köbanyai sörgyár (1106 Budapest, X., Maglódi u. 17.) felvesz férfi- és női betanított, valamint segédmunkásokat különböző malátaüzemi és sörti- zemi munkahelyekre. Heti 44 illetve 40 órás munkahét, ennek megfelelően kéthetenként illetve hetenként szabad szombat, ügy férfi- mint a női dolgozók munkásszálláson való elhelyezését saját munkásszállásainkon biztosítjuk. A felutazással kapcsolatos vasúti költséget megtérítjük. Kőbányai Sörgyár, Budapest, X. Jászberényi u. 7—11. (12) A SÓSTÓI KULTÜRPARK 2 fő kisegítőt felvesz. (41) Állandó nyíregyházi építkezésre ÁCS és VASBETONSZERELŐ szakmunkásokat, továbbá kubikosokat és segédmunkásokat felvesz a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: Nyíregyháza, Derkovits u. 92. sz. (89632) NYÍRSÉGI vízgazdálkodási TÁRSULAT alkalmaz gyakorlattal rendelkező nehézgépszerelőket, autóvillamossági szerelőt és esztergályost. Jelentkezés: Nyíregyháza, Dugonics u. 6. Gépüzemvezetőnél. (21) TRAN SZFORMATORTEKER- CSEK gyártásához — betanulási lehetőségek biztosítása mellett — férfi és női segédmunkásokat felvesz a Nyíregyházi VAS- és FÉMIPARI SZÖVETKEZET. Jelentkezés : Nyíregyháza, Derkovits út 92. VILLAMOS KÖLTSÉGVETÉS KIÍRÁSI és kalkulációs feladatok ellátására középfokú szakmai képesítéssel rendelkező munka- vállalót keresünk. NYIRTERV Nyíregyháza, Bercsényi u. 4. Jelentkezés az iroda személyzeti vezetőjénél. (1602) A SZABOLCS CIPŐGYÁR felvesz gyakorlattal rendelkező közgazdasági egyetemi, számviteli főiskolai és közgazdasági szakközépiskolai végzettségű dolgozókat, pénzügyi, számviteli és munkaügyi munkakörökbe. Jelentkezhetnek azok is, akik jelenleg folytatnak tanulmányokat a közgazdasági egyetem, vagy számviteli főiskolán. Jelentkezni lehet: a személyzeti vezetőnél. Szabolcs Cipőgyár, Nyíregyháza, Repülőtér. (89634) GYAKORLOTT GÉPÍRÓNÖT FELVESZÜNK. Jelentkezés: építő és szerelő vállalat, Nyíregyháza, Kállói u. 3. Pénzügyi osztály. (43) GÉPÍRNI TUDÓ ADMINISZTRÁTORT AZONNAL FELVESZÜNK! Sóstóhegyi lakosok előnyben! BORGAZDASAGI KOMBINAT Sóstóhegy, Nyírség u. 2. (37) A KELET SZÖV. KÉR. VÁLLALAT Jósaváros, Ungvár sétány 3. sz. alatti GYERMEKRUHÁZATI BOLTJÁBAN KAPHATÓK: Kamasz farmernadrág 488,— Ft, Román import lánykabunda 840,— 940,— Ft-ig, Kötött pulóverek 86,50 — 369,— Ft-ig, Gyermekcsizmák (21—34) 66,50 — 236,— Ft-ig. Nyitvatartási idő: szombaton: délelőtt 10-től este 6 óráig, délelőtt 9-től déli 1 óráig. Hit olvasson a gyermek? Ugye ma este is mesélsz? Kisgyermekes családoknál hányszor és hányszor hangzik el a kedves követelőzés. ,A mese legalább úgy hozzá tartozik a gyermekekhez, mint a játék. A mesélés, az önfeledt mesehallgatás minden gyermeknek sóvárgott élménye, kedves szórakozása” — írja dr. Lányiné a „Gyermeklélektan” című könyvében. És valóban. Legtöbb családnál — a gyermek mesekorszakaitól függően — mind gyakrabban csendül fel a játékos mondóka, a gyermek érzékeny belső világát gyarapító vers, s fakad a szülő szájáról a nap gondjait, bú- bánatait felejtető csodálatos mese. Az óvodákban, iskolákban is nemegyszer pihentető, jó mulatság egy közösen elmondott, jó ritmusú és rímjáté- kú, a nyelv zenéjével felerősített kedélykovácsoló vers. A szülő és valljuk be az óvónő, pedagógus ötletei fogytán, nemegyszer tanácstalan. A mesék, versek, gyermekkönyvek tengeréből; a szürkéből nem könnyű kiválasztani a gyermekszemet csillogtatót, az igazán jót, az irodalmi élményt adót. A tanácstalanságot fokozza, hogy a gyermek- és ifjúsági irodalomról szóló kritika — fehér holló. Kritikusok óvatossága? „A gyermekköltészet nem állam az államban, semmiféle esztétikai államhatára, sorompója, belső vámrendszere nincs” — olvashattuk nemrégiben kitűnő irodalmi folyóiratunkban. Bánjunk hát csínján a kritikával? Joggal érdemelne pedig az irodalom gyermek- lírahajtása nagyobb figyelmet, megbecsülést. Ma már senki nem tagadja gyermeklíránk nagyszerűségét Kiváló gyermekverset művelő íróink, költőink voltak, s vannak: Gondoljunk Móricz Zsig- mond zamatos nyelvezetű gyermekverseire (Iciri-piciri, Török és a Mehemed), Szabó Lőrinc felnőttekhez oly szépen szóló Lóci-verseire, vagy a maiak közül Weöres hangulatos, pompázóan ritmusos, Csanády Imre népi ihletésű, Nemes Nagy Ágnes kristály- tiszta nyelvezetű, Tamkó Sirató Károly avantgárdnak tűnő, szabad asszociációs verseire (a teljesség igénye nélkül említhetném meg Csoóri Sándor, Hajnal Anna, Horgas Béla, Gyurkovics Tibor verseit is, melyek az óvodások és a kisiskolások köreiben is mind ismerősebbek). Az ismert szerzők műveit a szülők, pedagógusok is szívesen veszik kezükbe. Az új neveknél, könyvcímeknél azonban már bizonytalan az olvasó, a verset vagy mesét mondani akaró felnőtt. Többnyire — kritika, tájékoztatás híján — szinte véletlen, mi jut el gyermekünk kiskönyvtárába. És itt érünk a jelenbe. Jó érzéssel lehet ajánlani — többek között — három, a közelmúltban kiadott, könyvesboltokban fellelhető könyvet gyermekeink részére. Az egyik, egy fiatal költő Kiss Benedek, Csiga, csiga, facsiga című verseskötete. Versei minden bizonnyal maradandó élményül maradnak gyermekeink számára. A költő kiváló ritmusérzéke, nép- költészettől ihletett zeneisége, nyelvi ereje a vershez kevésbé értőnek is garantált ajánlólevél. A könyvet felnőtt olvasó is szívesen lapozza (a gügyögő, csak gyermekvers szükségképpen leszűkített, rossz fogalom). Versei gyermeklíránk Weöres Sándor által fémjelzett vonulatához tartoznak. A hangulatfestés, a hangutánzás nem egyszer szerepet kap. Telitalálat a gyermeknyelv számára ismerős „Övó-maláj mivi- evezava-dalok”. A kötet egyik legszebb verse talán az „Esti vers, fiamnak fohászkodással”. Kiss Benedek minden verséből kicsendül: a gyermekek világában él (gyakorló apa), közöttük van, nem pedig leereszkedik hozzájuk. Óvodás, iskolás korú gyermekek részére egyaránt ajánlható, jó verseskönyv a „Csiga, csiga, facsiga”. A Móra Ferenc kiadó gondozásában megjelent „Pöttöm Frikk a hegedűs” antológia a zene birodalmából hoz üzenetet kisgyermekeknek. A kötet minden meséje, verse a zene, a muzsika csodálatos hatalmát, gazdagságát festi meg. A válogatás széles körű. Klasszikus és modernebb mesék, külföldi szerzők neve mellett Illyés Gyula, Kormos István, Pás- kándi Géza műveivel is találkozhatunk. A gyermek első, s talán döntő zenei élményei a mesék, bizonyára jól egészítik majd ki. Bodnár István Éjszakai munka a fényeslitkei konténerátrakón. (MTI fotó: Horváth Péter) ^Álló* mimm
