Kelet-Magyarország, 1978. január (35. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-08 / 7. szám
Több termék — jobb minőség Élelmiszeripari üzemeink idei terveiből Szovjet—japán külügyminiszteri tárgyalások Élelmiszeripari üzemeink ebben az évben a termelés növelése mellett termékeik minőségének javítását, a lakosság jobb, kiegyensúlyozottabb ellátását, az export (okozását tűzték célul. Szonoda Szunao Moszkvában VARSÓ: Ülésezik a LEMP II. konferenciája A Lengyel Egyesült Munkáspárt második országos értekezlete tegnap megkezdte munkáját. A Politikai Bizottság- beszámolóját „A munka minőségének, az életkörülmények javításának következetes megvalósításáról, a párt vezető szerepének további erősítéséről és a nemzet erkölcsi-politikai egységének elmélyítéséről” Edward derek, a LEMP KB első titkára terjesztette a pártértekezlet elé. Gierek hangsúlyozta, hogy az eltelt két évben ígéretesen megvalósultak a párt VII. kongresszusának határozatai. A nehéz külső és belső körülmények — a tőkés piacokon jelentkezett recesszió, a cserearányromlás és az egymást követően rossz mező- gazdasági évek — ellenére jelentős eredmények születtek és dinamikusan fejlődött az ország. A referátum több javaslatot tett az életszínvonal további javítására. A lakosság ellátásáról szólva a beszámoló hangsúlyozta, hegy a fő cél a hiányok megszüntetése a legfontosabb közszükségleti cikkekben. 5300 vagonos export A Nyíregyházi Konzervgyár termelése az idén eléri a 950 millió forintot. Gyümölcskon- zervekből a tavalyihoz hasonlóan 4 ezer vagonnal termelnek, zöldségkonzervekből a múlt évi 3000 vagont 3600- ra növelik. Itt elsősorban a közkedvelt borsó, bab és paradicsomos konzervek termelését fokozzák, s így 18 százalékkal nő a zöldségkonzervek mennyisége. Az előirányzott 7600 vagon készáru 9 százalékkal haladja meg az 1977-ben termeltet. Óvári Miklós az NSZK-ba utazott A Német Kommunista Párt vezetőségének meghívására hétfőn az NSZK-ba utazott az MSZMP küldöttsége, amélyet Övári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára vezet. A delegáció tagja Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője, Szikszói Béla, a KB gazdaságpolitikai osztályának helyettes vezetője és Jahoda Lajos, a külügyi osztály munkatársa. A delegációt a Keleti pályaudvaron Győri Imre, a Központi Bizottság titkára búcsúztatta. Néhány kiló az ót! 32# ezer mázsa kenyérből. Szovjet—japán külügyminiszteri tárgyalások kezdődtek hétfőn délelőtt Moszkvában. A japán diplomácia vezetője vasárnap érkezett háromnapos hivatalos látogatásra a Szovjetunióba. Moszkvában figyelemre méltónak tartják, hogy a novemberben átalakított japán kormány új külügyminiszterének első külföldi útja a Szovjetunióba vezetett. Mit várnak a felek a hétfőn kezdődött újabb külügyminiszteri eszmecserétől ? Moszkvai megfigyelők véleménye szerint három kérdés bizonyosan napirenden szerepel. Mindkét fél szorgalmazza a húsz évvel ezelőtt aláírt első szovjet—japán kereskedelmi szerződés hatályba lépése óta egyenletesen fejlődő, kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés további bővítése lehetőségeinek keresését. Feltétlenül a megvitatandó témák között szerepel a régóta húzódó szovjet—japán békeszerződés megkötésének kérdése. Mint ismeretes, a Szovjetunió és Japán 1956. október 19-én Moszkvában a fegyverszüneti szerződés aláírásával kifejezésre juttatta az ellenségeskedések megszüntetését. Jogi értelemben a békeállapot azonban — békeszerződés híján — a mai napig sem teremtődött mega két ország között. Ennek oka a japán részről időről időre felvetett, és feltehetőleg a jelenlegi tárgyalásokon is szóbahozandó területi kérdés. A tárgyalásokon minden bizonnyal szó lesz a japán— kínai kapcsolatok alakulásának legújabb fejleményeiről is. Moszkvában nem tekintik a japán—szovjet jószomszédi kapcsolatok további javítására irányuló lépésnek, ha a japán kormány, feladva a korábban követett „egyenlő távolság” diplomáciáját, gyakorlatilag a Peking által diktált feltételekkel — a sokat emlegetett hegemónia záradékkal — aláírná a japán— kínai béke- és barátsági szerződést. Mindent összevetve Moszkvában az újabb magas szintű szovjet—japán tárgyalásoktól — mint azt az Izvesztyijának a japán külügyminisztert köszöntő sorai is megállapították — azt várják, hogy hozzájárul a két ország kapcsolatainak további fejlődéséhez, a nemzetközi és ezen belül elsősorban az ázsiai béke és biztonság megszilárdulásához. Üdvözlő távirat Gustáv Husáknak Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban köszöntötte Gustáv Husákot, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét 65. születésnapja alkalmából. Konzervgyári „panoráma”. 1,2 milliárd árbevétel A Szabolcs megyei Tejipari Vállalat nemcsak a megye éllátásáról gondoskodik, hanem több olyan terméket gyárt, amely az ország legtávolabbi pontjára is eljut. Nyíregyházán készült Túró Rudit fogyasztanak például Budapesten. Szolnok, Borsod megyében és a Dunántúlon is. A kedvelt termékből naponta 70—80 ezer darab kerül le a gyártó gépsorokról. Idén először termelik üzemszerűen a vanília, csokoládé és puncs ízesítésű fagylaltporokat, összesen 50 vagonnal. A turista és a presszó tejport, csakúgy, mint a fagylaltport, az ország más vidékein is vásárolják. Háromszorosára növelik a termelést iskolatejből, s így 25—30 ezer pohárral küldenek az iskolai büfékbe. A tej termeltetését, felvásárlását nyolc százalékkal növelik: a tavalyi 125 millió helyett várhatóan 135 millió litert vásárolnak fel. A vállalat a múlt évi 838 milliós termelési értéket az idén 960 millió forintra tervezi, s ez 15 százalékkal több a tavalyinál. Jelentősen növekszik árbevételük is: idén eléri az 1,2 milliárd forintot. KONZERVGYÁR meggy- és sárgabarack dzsemet fogyasztanak. A fejlődő országok közül Burundi és Málta a különböző dzsemekből vásárol. SÜTŐIPAR Több finom pékáru A Nyíregyházi Sütőipari Vállalat az idén közel 200 millió forint értékben termel kenyér- és péksüteményféléket. A terv szerint 320 ezer mázsa kenyeret és 73 millió darab süteményt készítenek. A 2 és 3 kilogrammos kenyerek közül 300 ezer mázsa fehér kenyeret, az egyre népszerűbb rozsláng kenyérből 4 ezer mázsát, s mind kevesebb barna kenyeret termelnek. Igen nagy mennyiséget, 48 millió darabot készítenek az idén tejes kifliből és 11,3 milliót a zsemléből. Megnövekedett a kereslet a töltelékes sütemények iránt: 2,3 millió túróstáskát, 1,5 millió lekváros buktát, s összesen 120 ezer darab rétest sütnek. Most almás és túrós rétest készítenek az üzemek, de nyáron meggyes, káposztás és mákos is kapható majd az üzletekben. A 19 sütőipari üzem közül a jósavárosi és a nyíregyházi Szarvas utcai csak töltelékes péksütemények előállításával foglalkozik. Az idén 48 vagon zsemlemorzsát gyártanak a kisvárdai üzemben. 1971 óta csak itt készül a megyében a morzsa. A sütőipari vállalat termékeit a megyeszékhelyen kívül Nyír- bogdányban, Kisvárdán, De- mecserben, Dombrádon, Záhonyban, Tiszadobon. Tisza- lökön, Gávavencsellőn, Ti- szavasváriban, Nagykállóban, Ujfehértón és Balkányban tSrmelik. (t. k.) TEJIPAR A konzervgyár a megtermelt áru háromnegyed részét exportálja. A világ 60 országában fogyasztanak nyíregyházi gyümölcs- és zöldségkonzervet. Az exportra kerülő áruk nagy része a demokratikus országokban, elsősor. ban a Szovjetunióban és az NDK-ban talál vevőre. A szocialista piacokra 4400 vagon, a kapitalista országokba 910 vagon áru kerül. A szocialista országokba irányuló export 80 százalékát a szovjet piacokon értékesítik; az NDK főként savanyúságot vásároí. Gazdag választék a tejipar szakboltjában. A kapitalista vásárlók közül jó kereskedelmi kapcsolatot építettek ki Angliával, ahová almasűrítményt és almabefőttet, pudingalmát és -szilvát küldenek. Az NSZK csemegeuborkát, magozott meggyet és pudingszilvát vásárol. Kanada az almasűrít, ményen kívül az idén is szilvadzsemet rendelt. Jelentősen növelik az exportot a Benelux államokba: dzsemet, pudingalmát és paradicsomos babot továbbítanak. Japánban nyíregyházi eper-, Téli munka C sak a föld pihenhet,az ember nem. Az évtizedekkel ezelőtt kialakított és magas szintre fejlesztett kertkultúránk a téli napokon is nagy munkát igényel. A több mint 30 ezer hektár gyümölcsöstől jó termést csak abban az esetben remélhetünk, ha a fák ápolását, metszését időben, a kitavaszodás előtt elvégezzük. Nem szükségtelen figyelmeztetni az idő múlására, hiszen novembert és decembert is számítva közel a felén már túl vagyunk a nyugalmi időnek, és a metszés csak 25—30 százaléknál tart. Meglehet, nem kellemes mínusz 3—4 fok hidegben a fák koronájában dolgozni, de ha a mezőgazdasági üzemek szakemberei nem metszenek, más nem végzi el helyettük a munkát. Nem ünneprontás akar lenni — hiszen rekordtermést takarítottunk be az elmúlt évben —, de tavaly is akadt néhány termelőszövetkezetünk, ahol a metszés annyira megkésett, hogy másutt már permeteztek, de ők még a gallyakat nyes- ték. Olyan eset is volt, hogy ápolatlanul, metszés nélkül maradtak a fák. Sürget a kertekben a nyesedék zúzása, kihordása is. Az időjárás kedvez ezekhez a munkákhoz, hiszen ha hideg is van, jobbára száraz, derült az idő, nincs köd, hóesés. Szorgalmazni kell az egyéb elvégezhető teendőket is a határban. Ma még csak szórványosan végzik az üzemek az őszi kalászosok tél végi fejtrágyázását, holott a talajviszonyok kedvezőek. A gépek nem süppednek, s mert nincs vastag hótakaró, attól sem kell tartani, hogy az olvadás a dombról esetleg a völgybe viszi a kiszórt tápanyagot. Sok a betakarítatlan kukoricaszár is. Ez a munka most szintén könnyen elvégezhető, könnyebben, mint olvadás után. A kukoricaszár betakarításával a tavaszi talaj munkák korai kezdéséhez teremthetnek a gazdaságok lehetőséget. Most van itt az ideje a szerves trágya kihordásának és terítésének is, de ez sem olyan ütemű, mértékű, mint ahogyan az elvárható. M ondjuk: télen kevesebb a teendő, mint nyáron. Ez nem egészen így van. Munka bőven akad, csak meg kell találni és el kell végezni. A föld alhatja téli álmát, de a föld művelőinek halaszthatatlanul sok dolguk van. S. E. XXXV. évfolyam, 8. szám ÁRA: 80 FILLER 1978. január 10., kedd
