Kelet-Magyarország, 1977. december (34. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-20 / 298. szám
XXXIV. évfolyam, 298. szám ÄRA: 80 FILLÉR 1977. december 20., kedd Kelet VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! jäHHBB AZ MSZMP SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA MA Kalácssütés szerdán (2. oldal) Vállalni a nehezebbet... (3. oldal) ÖTVENBŐL SZÁZAT? O tven forintból nem lehet száz forint értékben vásárolni. Vagy mégis? Vegyünk egy példát. A vállalatnak új épületre van szüksége, a tanács óvoda, vagy iskola építésén töri a fejét. Rendelkezésre áll — mondjuk — húszmillió forint. Felkeresi a tervezőirodát és megrendeli a tervet. Ekkor jönnek a bonyodalmak. Olyan terv ugyanis nincs, amelyik az építtető zsebéhez alkalmazkodik; elfogadnak hát egyet, amelyik — huszonöt millióért megvalósítható. De ennyi pénze a vállalatnak vagy a tanácsnak nincs. Mi ilyenkor a teendő? Le kell faragni az öszeg- ből. Erre egyetlen lehetőség: a nemes anyag helyett gyengébb minőségűt használni. kihagyni — tegyük fel — a szellőzóberendezést. Végül megkapják az épületet, amit megrendeltek. Kérdés: valóban azt az épületet veszik birtokba, ami a tervekben szerepelt? Külsőleg meglehet... De belül? És még egy kérdés: olcsóbb ez az épület, mint az eredeti tervek szerint lett volna? Nem valószínű. Egy új épület, lakás esetében a garanciális javító épp úgy hozzátartozik a létesítményhez, mint az építőmunkás. A garanciális szakember jön és javít, toldoz és foldoz és terheljenek a költségek bárkit, ez mindenképpen „kidobott” pénz. Eltelik néhány esztendő és kiderül, a szellőzőberendezés — vagy más. ami a költségcsökkentés miatt kimaradt —. szükséges. Nosza, elő néhány millióval az építtető számlájáról és lesz szellőzőberendezés is. Akire vonatkozik értheti a tanulságot: ötven forintból nem lehet száz forint értéket vásárolni. De. aki. mégis megpróbálja, úgy járhat, mint a példabeli vállalat, tanács. Mire felépíttette húsz millióért a huszonöt milliós szociális épületet, harminc milliót is rákölthetett. megoldás igen egyszerű lehet. Azt kell mondani, ennyi pénzünk van, ezért ezt szeretnénk kapni. Nézzük, mi hozható ki ebből úgy, hogy az új épület betölthesse szerepét, ne kelljen összecsapni. Pontosan megfogalmazott igényekkel kell a tervezőket felkeresni, akiknek kötelessége — hisz ezért vannak —, a reális igényeknek valamint a ráfordítható pénznek megfelelő épületet, berendezést megalkotni. És ne tévesztik szem elől a közmondást: „Csak addig nyújtózzunk, ameddig a takarónk ér!” Speidl Zoltán Kádár János találkozott Luis Corvalánnal Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn az MSZMP KB székházában fogadta a hazánkban tartózkodó Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát. Az elvtársi, baráti légkörben lezajlott megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről ős pártjaik tevékenységéről. Véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom néhány időszerű kérdéséről. Áttekintették és megerősítették az MSZMP és a Chilei KP hagyományosan jó kapcsolatait és megállapodtak a két pártnak a proletár internacionalizmus elvein alapuló együttműködése továbbfejlesztésében. A belgrádi európai biztonsági és együttműködési találkozó hétfőn délelőtt plenáris ülést tartott. Ezen a 35 résztvevő állam köldöttsége elfogadta négy semleges ország — Ausztria, Finnország, Svédország és Svájc — közös munkaprogram- j avaslatát. Az elfogadott program szerint a találkozó december 22- én, csütörtökön megszakítja tanácskozásait, amelyek folytatására a jövő év január 17Kádár János az MSZMP, a magyar nép szolidaritásáról biztosította a chilei kommunistákat, demokratákat, minden hazafit abban a harcban, amelyet a fasiszta junta megdöntéséért folytatnak. Luis Corvalán köszönetét fejezte ki a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar népnek azért a szolidaritásért, támogatásért, amelyet a fasizmus ellen harcoló chilei kommunistáknak, népnek nyújt. A találkozón részt vett Volodia Teitelboim, a Chilei KP politikai bizottságának tagja, a KB titkára, Gladys Marin, a politikai bizottság tagja, a chilei KISZ főtitkára. Jelen volt Gyenes András, az MSZMP KB titkára, és Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője. én kerül sor. A találkozó — záródokumentum elfogadásával — február 10-én fejeződik majd be. A találkozó mostantól kezdve alapvetően plenáris üléseken tárgyal. A plénu- mok munkáját két szerkesztő bizottság és három szerkesztői albizottság segíti. A küldöttségek megállapodtak abban, hogy a negye(Folytatás a 4. oldalon) Áz egyfejű sas országában (4. oldal) Á hét vége sportjáról (8. oldal) Népszámlálás 1980-ban 1980-ban népszámlálást tartanak hazánkban. Ezt most, 1978. januárjában próbanépszámlálás előzi meg. A felszabadulást követően három népszámlálást tartottak: az elsőt 1949-ben, a másodikat 1960-ban, a legutóbbit pedig 1970-ben. Ennek módszertani tapasztalatairól kiadvány jelent meg orosz és angol nyelven: számos fejlődő ország felhasználja saját népességének összeírásához. Egy-egy népszámlálás előkészítése hosszadalmas, alapos szervező munkát igényel. A jövő évi próbanépszámlálás tapasztalatai alapján határozzák meg, milyen kérdések szerepeljenek az 1980. évi „nagy népszámlálás” kérdőívein. Negyvenezer számláló- biztost jelölnek ki, meghatározzák a számlálókörzeteket. Szükség lesz még tizennégyezer felülvizsgálóra is, és sok más szakemberre, összesen hatvanezren dolgoznak majd a népszámláláson, s az egy hétig tart. Plenáris ülés Belgrádban Készül a záródokumentum Csúcsforgalom Záhonyban Éjjel-nappal dolgoznak a daruk és a motoros targoncák a záhonyi átrakókörzetben. Hazánk legnagyobb külkereskedelmi gócpontján 6500 vasutas munkájának eredményeként naponta 40—45 ezer tonna árut továbbítanak a szerelvények. Ebben az évben összesen 3 millió tonna vasérc, több, mint 30 ezer Lada gépkocsi, 2 millió tonna faanyag, 1 millió tonna koksz és szén érkezik a Szovjetunióból. Miután az idén az átrakókörzet eddigi legmagasabb teljesítményét érik el, ezért nagy szerepe van a munkában a fokozott gépesítésnek, az átrakás szervezésének. Ezt segíti elő, hogy novembertől működik az új fé- nyeslitkei üres kocsikat rendező pályaudvar, amely az átrakóhelyek igényei szerint csoportosítja a kocsikat. Eperjeske átrakón egy újabb daruval ellátott vágánycsoportot adtak át, amivel a nagy súlyú gépek és alkatrészek, a nemzetközi konténerek átrakása vált köny- nyebbé. Képünkön: faanyag átemelése a széles nyomtávú kocsikról az eperjeskei átrakón. (MTI Fotó — Horváth Péter felvétele —KS) II tömegpolitikai munka erősítéséről tárgyalt a népfront megyei bizottsága Hétfőn délelőtt ülést tartott a Hazafias Népfront megyei bizottsága. Az ülésen részt vett dr. Tar Imre, a megyei pártbizottság első titkára és dr. Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára. Elsőként Pásztor András megyei alelnök adott tájékoztatást a megyei bizottság legutóbbi ülése óta végzett munkáról. Ezután került sor a népfront tömegpolitikai munkáját és a feladatokat tartalmazó írásos jelentés megvitatására. Elhangzott: a megyében dolgozó népfromtbi- zottságok, a mozgalomban részt vevő sok ezer aktivista ebben az évben is arra törekedett, hogy elsősorban működésének alapvető színterén, a lakóhelyen járuljon hozzá sajátos politikai eszközökkel és módszereivel a társadalom előtt álló országos és helyi tennivalók magyarázásához, a közösségi felelősség és közéleti aktivitás erősítéséhez. Ez sikerrel járt. Növekedett a népfront különböző fórumain részt vevők száma, egyre több ember vesz részt a közéletben. A feladatok között jelentőségéhez mértein kapott helyet a gazdaságpolitikai fel- világosító és nevelő munka. A népfront politikai nevelő munkájának szintere továbbra is a lakóterület legyen — fogalmaztak —, de kezdeményezni kell a társadalmi és tömegszervezetekkel együttműködve az üzemekben és tsz-ekben is népfront vitafórumokat a népfront céljairól, szerepéről, feladatairól, a szövetségi politika időszerű kérdéseiről. A tömegpolitikai munkát megkülönböztetett figyelemmel szükséges megtervezni a kisebb településeken és a tanyavilágban. Még hatékonyabban kell ismertetni a megye helyzetét, jelenét, jövőjét, az itt élő és dolgozó emberek boldogulásának lehetőségeit a Politikai Bizottság 1977. november 15-i határozata alapján. A vitában felszólaló dr. Molnár Béla elmondta: a lakóterületi tömegpolitikai tevékenység fejlesztésében tovább növekedtek a választott testületekkel szemben támasztott követelmények, s egyben nőtt a felelősségük is. Nagy figyelmet szükséges szentelni a bejáró dolgozók, a tartósan otthon lévők, az egyre növekvő nyugdíjasok táborára, valamint az új lakónegyedekben, kis településeken élőkre és a cigánylakosság körében végzendő munkára. A tennivalókra utalva elmondta: az a cél, hogy minél több pártonkívü- lihez eljussanak s mindenütt állandó jellegű párbeszéd alakuljon ki az állampolgárokkal. Külön hangsúllyal szólt a gazdasági tömegpolitikai munkáról, amelynek során magyarázni szükséges gazdasági életünk állandó és változó elemeit, a hazai és a világgazdaság összefüggéseit, gazdasági lehetőségeinket, az 1978-as tervet, a termelés és a fogyasztás összhangját. Dr. Tar Imre a megyei pártbizottság elismerését és köszönetét fejezte ki a né{5- frontmozgalomban dolgozóknak azért a munkáért, amely hozzájárult a megye átlagosnál gyorsabb ütemű fejlődéséhez. Majd azokról a közös tennivalókról szólt, amelyek a következő években a megye dolgozóira várnak, hogy megvalósuljon a Politikai Bizottság Szabolcs-Szatmár megye fejlődését szolgáló határozata. Ebben a munkában továbbra is számítanak a népfrontbizottságok gazdaságpolitikai agitációs és fel- világosító tevékenységére. A népfrontmozgalom továbbra is állandóan ható politikai tényező a megyében. Ez biztosíték arra, hogy 1978-ban hatékony segítője lesz a megye gazdasági-társadalmi és kulturális fejlődésének. A vitában felszólalt dr. Juhász Lajos, Sipos Béla, Scholcz Béla, Vass József, dr. Széles Csaba, Bagoly István, dr. Pataki Béla, dr. Vá- rady Jenő és Hegedűs Imre; majd a résztvevők elfogadták a tömegpolitikai munkát tartalmazó programot. A népfront megyei bizottsága ezután Gulyás Emilné dr. megyei titkár előterjesztésében megvitatta és elfogadta a megyei bizottság és az elnökség 1978. évi munkatervét. Több lakás épül, növekszik az export Rz Ipari Szövetkezetek Országos Tanácsának ülése Javuló termékszerkezet, nagyobb hatékonyság, a tervezettnél jobb külkereskedelmi értékesítés, erősödő önkormányzat, szélesedő szövetkezeti demokrácia jelzi: 1977-ben meggyorsult az ipari szövetkezetek fejlődése; több tekintetben teljesen, illetve megközelítően sikerült pótolni az V. ötéves terv időarányos feladataihoz képest a múlt esztendőben bekövetkezett elmaradást — állapította meg hétfői ülésén az Ipari Szövetkezetek Országos Tanácsa. A termelés növekedésének üteme a leggyorsabb a gépiparban és az „egyéb” ágazatba sorolt szövetkezeteknél, mérsékeltebb a könnyűiparban, s ezen belül is leginkább a textilruházati iparban. Körülbelül 300 gyártmányfejlesztési eljárást dolgoztak ki, korszerű gépek munkába állításával hatékonyabb, a nehéz fizikai munkát felváltó biztonságosabb termelési technológiákat vezettek be. A külkereskedelmi értékesítés a szövetkezeti iparban a tervezettnél nagyobb mértékben — 17—18 százalékkal — emelkedett. A tőkés export a tervnek megfelelően alakult, a szocialista piacokon különösen gyors fejlődés figyelhető meg. Ezzel szemben a belkereskedelmi értékesítés elmaradt az előirányzattól, a lakosság körében végzett szolgáltató tevékenység a tervet meghaladóan, csaknem 10 százalékkal nőtt. A szövetkezetek az idén összesen mintegy 2—2,2 milliárd forintot ruháztak be, elsősorban kiemelt feladataik jobb végrehajtása érdekében, főként gépek beszerzésére. A jövő év feladatait körvonalazva az országos tanács a fő súlyt a gazdálkodás további erőteljes javítására, a munka termelékenységének fokozására, a termelőeszközök jobb kihasználására és minden területen az ésszerű takarékosságra helyezi. A szövetkezetekre 1978- ban az a feladat vár, hogy felépítsenek és átadjanak 6800—7000 lakást, a lakosságnak nyújtott szolgáltatásaikat 7—8, belkereskedelmi szállításaikat 5—6, szocialista exportjukat 9—10, tőkés szállításaikat pedig 16—1T százalékkal növeljék. Egyidejűleg tovább korszerűsítsék a javító-szolgáltató hálózatot.
