Kelet-Magyarország, 1977. október (34. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-20 / 247. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1977. október 20.

A MEGYE

SAKKÉLETÉROL

TÁRGYALTAK

Nyíregyházára látogatott dr. Horgos Gyula, a Magyar Sakk Szövetség szervező bizottságának elnöke és Papp László, az országos szövetség szakfelügyelője. Látogatásuk alkalmából Szilágyi Józseffel, a megyei sporthivatal elnökével, valamint a megyei sakkszövetség vezetőivel tanácskoztak Szabolcs-Szatmár sakk. életének időszerű feladatairól, s a további fejlődés feltételeiről.

ÉRTELMETLEN

SÚRLÓDÁS

A nyíregyházi stadionban teljesen értelmetlen súrlódásra került sor vasárnap délelőtt. A létesítmény játékterén és atlétikai pályáin a fogyasztási szövetkezetek háromszáz dolgozójának „Edzett ifjúságért” atlétikai tömegversenye zajlott a délelőtti órákban.

A verseny közben megjelentek az NYVSSC tartalék labdarúgó- csapatának játékosai — mondván, hogy a tömegsportverseny résztvevői hagyják ott a füves pályát, mert tartalékbajnoki mérkőzésük van.

Alapos vita alakult ki. mindkét „tábor” ideges hangulatban bizonygatta a maga igazát. A labdarúgók közül akadtak. akik úgy vélekedtek, hogy ie keli rugdalni az atlétákat a pályáról. A tényékhez tartozik, hogy a tömegverseny céljára már júniusban elkérték — és meg is kapták — a stadion füves játékterét és atlétikai pályáit, míg a stadion „menetrendjében” a tartalékbajnoki mérkőzés eleve az edzőpályára volt kiírva.

A vitának végül is Gerliczki János, az NYVSSC NB IlI-as labdarúgócsapatának vezető edzője vetett véget, aki rábírta a tartalékcsapat játékosait, hogy játsszanak az edzőpályán és ne vitatkozzanak.

Igaza is volt!

Hiszen a két alapvető sportág képviselőinek, játékosainak nem egymással szembeni áldatlan vitákra van szüksége, hanem megértésre és kölcsönös támogatásra.

Egyik sportágnak sem használ a gyűlölködés!

CSAK KÉT GYŐZELEM

Nem. termett sok babér a legutóbbi fordulóban az NB Il-es szabolcsi kézilabdacsapatoknak. Csak a Nyíregyházi Volán-Dó- zsa és a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola női együttese tudott győzni, másik négy csapatunk egyaránt vereséget szenvedett. Eredmények:

Nyh. Volán-Dózsa—D. Kinizsi 12:10 (6:4). Női. Nyíregyházán. Helyenként durva mérkőzésen nyert a hazai együttes. Ld.: Tálas 8, Török 3. Búzásy. Nyh. Tanárképző Főiskola—III. kér. TTVE 13:8 (8:4). Női. Budapesten. Végig jobbak voltak a főiskolások. Gólszerző: Nagy E, Várkö- vi, Kovács 3—3, Csepregi 2. Földvári, Ivánka. Bp. Építők—Vásá- rosnaményi VM 17:12 (6:7). Női, Budapesten. Szünet után ellenállhatatlan volt a fővárosi csapat. Gólszerző: Szőke 9. Baráth,

Koncz, Simon. DVTK—Mátészalkai MTK 15:9 (5:2). Női. Mátészalkán. Sok hibával játszottak a hazaiak. Gólszerző: Kovács 4,

Zsigmond 3. Borbás 2. Salgótarjáni Építők—Nyírbátori BSC 31:26 (12:6). Férfi. Salgótarjánban. Megérdemelt a hazaiak győzelme. Gólszerző: Hegedűs 8. Németh, Molnár, Iváncsik 5—5. Kása 2, Kiss. Kazincbarcikai Vegyész— Tiszavasvári Lombik 19:18 (10:9). Férfi, Kazincbarcika. Nem játszott jól a tiszavasvári együttes.

AZ NYVSSC

elnökségi ülése

Kedden délután ülést tartott a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC elnöksége. Az elnökség tagjait az intéző bizottság tájékoztatta az egyesület eddigi tevékenységéről, a további feladatokról, s a jövő évi tervekről. Az elnökségi ülésen részt vett Szilágyi József, a megyei sporthivatal elnöke is.

NOVEMBER 7. KUPA

Elkezdődtek a fogyasztási szövetkezeti dolgozók kispályás labdarúgó November 7. Kupájának elődöntői.

A nyíregyházi stadionban két elődöntő csoport mérkőzései zajlottak le. Eredmények:

A-csoport: Nyh. Lakásszövetkezet—ZÖLDÉRT 4:2, Nyírbéltek —Ujfehértó 5:3, Ujfehértó—Lakás- szövetkezet 5:0, ZÖLDÉRT—Nyírbéltek 2:1, Ujfehértó—ZÖLDÉRT 3:0, Nyírbéltek—Lakásszövetkezet 11:1, A csoportból Nyírbéltek együttese jutott a megyei négyes döntőbe. B-csoport: Tarpa—

Nagyecsed 6:1. Baktalórántháza— Nagyecsed 8:0. Baktalórántháza— Tarpa 7:3. A csoportból Baktalórántháza került a megyei döntőbe. A C- és a D-csoport elődöntő mérkőzéseire október 25-én, ugyancsak a nyíregyházi stadionban kerül sor, és a két csoportgyőztes kerül a négyes döntőbe. melynek találkozóit november 5-én játsszák le.

(Bézi)

NEMZETKÖZI KUPASZERDA

Hazai pályán nyert a DVTK

és a Dózsa

Szerdán újabb fordulót játszottak a labdarúgó BEK-ben, a KEK-ben és az UEFA Kupában. A magyar csapatok közül már csak két együttes volt érdekelt. A Kupagyőztesek Európa Kupájában a Diósgyőri VTK a jugoszláv Hajdúk Split, az UEFA Kupában az Újpesti Dózsa pedig a spanyol Atletico Bilbao ellen lépett pályára. Eredmények:

DIÓSGYŐR—HAJDÚK SPLIT 2:1 (0:1)

Diósgyőr, 13 ezer néző, v.: Jarguz (lengyel).

DVTK: Veréb — Szántó, Salamon, Váradi, Kutasi, Oláh, Kerekes (Szalai), Tatár, Fekete, Fükő, Magyar.

Split: Katalinics — Vujo- vics I., Peruzovics, Biljat, Rozsics, Csop, Muzsinics, Zsungul, Surjak, Vujovics II., Rukljacs.

Az első félidőben a Diósgyőr elfogódottan játszott az öt válogatottal felvonuló Hajdúk ellen. A mezőnyjátékba sok hiba csúszott, a hazaiak labdái sorra célt tévesztettek. A vendégcsapat elsősorban a védekezésre összpontosított, később azonban gyors ellentámadásokkal kísérletezett. A 25. percben egy ilyen villámgyors támadás után a jugoszlávok megszerezték a vezetést. Szántó a felezővonal közelében oldalra rúgta a labdát, Muzsinics rácsapott és kapura tört, s a tehetetlen Veréb mellett a bal alsó sarokba lőtt, 0:1.

Szünet után elkeseredetten

rohamozott a DVTK. Döntő fölénybe kerültek a hazaiak. Az 57. percben Váradi Tatár elé fejelte a labdát, aki tíz méterről, a balösszekötő helyéről, a bal alsó sarokba bombázott, 1:1. A 64. percben Vujovics I. a 16-osnál szabálytalanul szerelte Magyart. A szabadrúgást Fükő Váradihoz gurította, aki a sorfal felett a hálóba lőtt, 2:1. A 76. percben a csereként beállt Szalai a felső kapufát találta el. Az utolsó percekben is a hazaiak rohamoztak, de az eredmény már nem változott.

Nagy küzdelmet hozott a mérkőzés. Az első félidőben a

hazaiak megilletődötten játszottak és ezt ügyesen kihasználták a rutinos vendégek. Szünet után végre úgy játszott a DVTK, mint ahogy azt joggal várták tőle a szurkolók. Nagy iramot diktálva, a kapujához szegezték a spli- tieket, s a válogatott kapusnak, Katalinicsnek minden tudására szükség volt a hárításoknál. A sportszerűen játszó Hajdúk ellen végül teljesen megérdemelten nyert — második félidei játékával — a Diósgyőr. A visszavágóra az előny kevésnek látszik, de egy fegyelmezetten, lelkesen játszó DVTK kiharcolhatja a továbbjutást.

Újpesti Dózsa—A. Bilbao 2:0 (1:0)

Újpest, 15 000 néző, v.: Go- nella (olasz).

Dózsa: Tóth Z. — Viczkó, Dunai III., Tóth J., Zámbó, Sarlós, Tóth A., Fazekas, Tö- rőcsik, Fekete (Kerekes), Nagy L.

Bilbaó: Iribar (Zaldua) — Lasa, Viliár, Alasanco, Escal- sa, Tirapu, Irrureta, Amor- rortu, Aguire, Carlos, Chur- ruca.

Újpesti támadások vezették be a mérkőzést. A második percben Törőcsik ügyes cselekkel elfutott, beadását Fazekas lőtte kapura, de Iribar menteni tudott. A 9. percben Törőcsik látványos góljával vezetést szerzett a hazai csaATLÉTIKA

Á középiskolai körzeti futó-csapatbajnokság pontversenye

Az elmúlt hét végén Nyíregyházán és Mátészalkán került sor a körzeti középiskolai futó-csapatba jnoki döntőkre.

Mindkét helyen sok induló és szoros küzdelmek jellemezték a döntőket. A lebonyolított versenyszámok alapján a körzeti döntők pontversenyében a csapatok sorrendje a következő.

Nyíregyházán, leánycsapatok: 1. Kisvárdai Császy Gimnázium 65, 2. Tiszalöki Gimnázium 53, 3. Gávavencsellői Gimnázium 35, 4. Üjfehértói Bajcsy Gimnázium 33, 5. Kisvárdai Bessenyei Gimnázium 21, 6. Nagykállói Korányi Gimnázium 19 pont. Fiuk: 1. Tiszavasvári 115-ös DSK 73,

2. Kisvárdai Bessenyei Gimnázium 66,5 3. Tiszalöki Gimnázium 40,5 4. Nagykállói

Korányi Gimnázium 36, 5. Üjfehértói Bajcsy Gimnázium 30, 6. Tiszavasvári Váci Mihály Gimnázium 25 pont.

Mátészalkán, leánycsapatok: 1. Fehérgyarmati 142-es DSK és Nyírbátori Báthori Gimnázium 44-44, 2. Mátészalkai Esze Tamás Gimnázium 43, 3. Nagyecsedi József Attila Gimnázium 33, 4. Fehérgyarmati Közgazdasági 29. 5. Mátészalkai 138-as DSK 24 pont. Fiuk: 1. Mátészalkai 138-as DSK 57, 2. Mátészalkai Gépészeti Szakközépiskola 48, 3. Fehérgyarmati Zalka Máté Gimnázium 44, 4. Fehérgyarmati 142-es DSK 29. 5. Fehérgyarmati Közgazdasági Szakközépiskola és a Csengeri Gimnázium 26-26 pont.

pat. A válogatott középcsatár a felezővonalon átvett egy labdát, kapura tört, s 15 méterről mesterien ívelt a kapuból kinn álló Iribar felett a hálóba, 1:0.

A gól után továbbra is a Dózsa rohamozott. A 14. percben Nagy László elől mentettek az utolsó pillanatban a spanyol védők. A 29. percben jobb oldali beadás után, Nagy Lászlót gólhelyzetben szabálytalanul ellökték, de a jogos 11-es elmaradt... Két perc múlva egymást követően három szögletet ért el a magyar együttes, de gólt nem sikerült szereznie.

Szünet után is a Dózsa támadott, a Bilbaó foggal-körömmel védekezett. A 47. percben Sarlós a kapufára rúgta a labdát. A 49. percben vezették első gól veszélyes támadásukat a vendégek, de Churruca lövését a kapufa hárította. Két perc múlva Törőcsik tört kapura, már a 16-oson belül járt, azonban szorongatott helyzetben fölé emelte a labdát.

A 70. percben Nagy László szöglet után, százszázalékos helyzetben a kapu mellé fejelte a labdát. Az utolsó 15 percben egymást követték a hazai rohamok. A 84. percben végre növelték előnyüket a lila-fehérek. Egy kapura lőtt labdát a csereként beállt Zaldua kiejtett, Törőcsik a gólvonalról a levegőbe rúgta, s a visszahulló pettyes az egyik védőről a hálóba pattant, 2:0 (öngól). Három perc múlva Zámbót a 16-oson belül ellökték^ a büntető azonban ezúttal is elmaradt.

A magyar csapat végigrohamozta a 90 percet! A vendégek csak néhány esetben kíséreltek meg támadásvezetést, beálltak kapujuk elé, s szabálytalan szerelésekkel, valamint időhúzásokkal igyekezték megtörni-a Dózsa lendületét. Már-már úgy tűnt, hogy sikerül megúszniuk egy góllal, mikor Törőcsiknek — ha szerencsével is — sikerült újabb gólhoz segíteni csapatát.

1977. október 20., csütörtök

lem. — 10,30: Wickie. NSZK- rajzfilmsorozat. 3. rész: Piros

szemű óriások (ism.) — 12,05: Földrajz (Alt. isk. 7. oszt.) India és a monszun. — 15,15:

Stop! (ism.) (Színes). — 15,25: Élővilág (ism.) — 15,55: Földrajz (ism.) — 16,28: Hírek. — 16,35: Tévébörze. — 16 45: Telesport : Bp. Honvéd—Slask

Wroclaw. Kosárlabda BEK- mérkőzés. Közvetítés a Sport- csarnokból. — 18,25: Hat évtized. VI/4. rész: A háború és a béke. A Horizont-szerkesztőség műsora. — 19,05: Reklámműsor.

— 19,10: Esti mese. — 19,20:

Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes). — 19,30: Tv- híradó. — 20,00: Kisfilmek a nagyvilágból: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. VI. Ha jő a vő. — 20,55: Nagy természet kis csodái. Szovjet ismeretterjesztő rövidfilm. (Színes). — 20,40: Az aszmatok.

NSZK ismeretterjesztő film (Színes). — 21,25: Reklámújság.

— 21,35: Csak ülök és mesélek. Vitray Tamás műsora. — 23,00: Tv-hiradó 3.

2. MŰSOR

18,58: En Francais. 1/3. Francia nyelvtanfolyam. La vin rosé. — 19.15: People You Meet. Angol nyelvtanfolyam. Travel businnes. — 19,30: Tv-híradó.

— 20.00: Rivalda nélkül. Poer- napló. — 20,15: Henrik Ibsen: Peer Gynt. Dráma két részben a Madách Színház előadása felvételről. (Színes). (16 éven felülieknek!) — Közben: 21,40: Tv-híradó 2.

BRATISLAVAI TV

8,45: Tv-híradó. — 9,00: Iskolatévé. — 9,20: A haladó tapasztalatok iskolája. — 9,50: A jólét országában. NDK tv-film. (Ism.) — 11,25: A rendőrség

nyomoz... — 15,40: Tv-híradóv— 15,45: Mikropódium. — 17^20:

Pionírok műsora. — 18,00: A

Jazerka-stúdió adása. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-hiradó.

— 19,30: Szimonov: Megtörténik. Tv-játék. — 20,55: Az ifjúsági zenei stúdió adása. — 22,00: Az úton nem vagy egyedül. — 22,05: Az elnök tanácsadója. — 22,40: A rendőrség naplójából.

ROMAN TV

15,05: Iskolatévé. — 15,35:

Orosz nyelvoktatás. — 16,05: A volánnál. Autóvezetők műsora.

— 16,20: Szabad időre ajánljuk.

— 17,15: Pionírok krónikája. —

17,35: Román dalok. — 17,55:

Románia képekben. — 18,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tvhíradó. — 18,50: Dokumentumfilm. — 19,15: Ifjúsági óra. — 20.05: Oh, ifjúság. Színházi előadás. — 21,20: Tv-híradó.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: VINCENT,

FRANCOIS. PAUL ÉS A TÖBBIEK. E. k.: 4, 6 és 8 óra. Béke mozi: A PILLANAT EMBERE. E. k.: 4, 6 és 8 óra.

Móricz Zs. mozi: COPFOS

CSODA. E k.: fél 4 óra. VÉRES FÖLD. E. k.: háromnegyed 6 ■ és 8 óra.

Mátészalkai mozi: HALLJÁTOK A TÚLOLDALON.

Kisvárdai mozi: FILMBARÁTOK KÖRÉNEK MŰSORA (nyilvános előadás). A TUNISZI FIÜ.

Nyírbátori mozi: ÉGŐ PAJTÁK.

SZÍNHÁZMŰSOR

Csokonai Színház: okt. 20-án 19 órakor: HONGKONGI PARÓKA. Jászai-bérlet.

Sorokban

A nyírbátori járási labdarúgó-bajnokság eredményei: Nyírbátor II—Penészlek 6:1, Ófehértó—Piricse 1:2, Mária- pócs—Pócspetri 2:2, Kisléta— Encsencs 8:1, Nyírlugos—Terem 0:1, Nyírcsászári—Nyírbéltek 2:2.

A megyei I. osztályú ifjúsági labdarúgó-bajnokság eredményei: Ny. Volán-Dózsa-Tuzsér 2:0, Tiszalök— Mátészalka 0:1, Záhony— Nagykálló 0:1, Vásárosna- mény—Tiszavasvári 4:3, Ra- kamaz—Fehérgyarmat 1:1,

Asztalos SE—Ny. SZÁÉVAZ MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf.: 47 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

MEZŐGÉP 1:0, Balkány— Nyírbátor 0:4, Tyúkod—

Nagyhalász 1:2. A megyei II. osztályú ifjúsági bajnokság eredményei: Kemecse—

Csenger 9:0, Mándok—Nyír- mada 5:1, Vámosoroszi—Ho- dász 3:0, Nagyecsed—Ujfehértó' 1:2, Nyírtass—Nagy- varsány 0:1, Ibrány—Jánk- majtis 7:2, Baktalórántháza —Gávavencsellő 1:1, Nábrád —Kótaj elmaradt, a két pontot Kótaj kapta.

Üzemek közötti sakkcsapatbajnokságot rendeznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére Fehérgyarmaton. A csapatbajnoki mérkőzéseket hetenként, pénteki napokon játsszák a résztvevők.

NYVSSC—Leninvárosi MTK 10:6. NB III-as férfi asztali- tenisz csapatbajnoki mérkőzés Leninvárosban. A nyíregyházi együttes idegenben is megérdemelten nyert.

FILM

KÁDIÚ

TURMIX

II Kaletmagyarország

KOSSUTH RÁDIÓ

8,27: Zenekari muzsika. — 9,09: Lánc, lánc, játéklánc. A Gyermekrádió vetélkedője. — 10,05: Iskolarádió. — 10,30: Wilhelm Backhaus és Pierre Fournier Brahms-felvételeiből. — 11,17: Megyek a tanácsra. Riport. — 11,32: Pillangó. Móricz Zsigmond regénye rádióra alkalmazva VI. (befejező) rész.

— 12,35: Melódiakoktél. — Közben: 13,15: Népművelők fóruma. Riport. — 13,30: A Melódiakoktél folytatása. — 14,00: Mindenki Könyvtára. Fejes Endre: Rozsdatemető — Kéktiszta szerelem. — 14,30: Rossini operáiból. — 15,28: Ezeregy délután.

— 16,10: Miller Lajos operettdalokat énekel. — 16,22: A váci Vox Humana énekkar énekel. — 16,34: Láttuk, hallottuk.

— 17,07: Körmikrofon. — 17,32:

A zongoraművészet első aranykora. — 18,15: Kritikusok fóruma. Tüskés Tibor: Pannóniái változások. — 18,25: Mai könyv- ajánlatunk. — 19,15: Énekszóval, muzsikával. Fiatalok népzenei műsora. — 19,35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Állami Hangverseny-zenekar hangversenye a budapesti zenei heteken. — Közben: kb.: 20,30: A

Mecsek ritkaságai. — kb.: 20.50: A hangversenv-közvetítés folytatása. — kb.: 21,50: Herb

Albert és a Tijuana Brass felvételeiből. — 22,20: ifj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik, Kárpáti István nótákat énekel.

— 22.45: Metronóm. Gazdaság- politikai magazin. — 23.05: Történelmi operákból. — 0,10: Rudas Gábor sanzonjaiból.

PETŐFI RÁDIÓ

8,05: Fúvószene táncritmusban. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Slágermúzeum. — 9,20: A szolidaritás dalai. — 9,31: Savonai háztetők. Mesterházi Lajos novellája. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 11,55:

Ifjúsági könyvespolc. — 12,00: Nóták. — 12,33: Győri stúdiónk jelentkezik. — 12,55: Régi híres énekesek műsorából. — 13.28: Édes anyanyelvűnk. — 13.33: Népek muzsikája. — 14,00: Válogatás az elmúlt hónap legsikeresebb aktuális műsoraiból.

— 17,00: Híres almamaterek. —

18,00: Mindenki iskolája. — 18,33: Hétvégi panoráma. — 19,55: Slágerlista. — 20,33: A 04, 05, 07 jelenti. — 2103: Népdalok, néptáncok. — 22,00: Granadái vásár. Részletek Eidherr operettjéből. — 22,43: Madrigálok. — 23,00: Egy óra dzsessz.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

17,00: Hírek. — Hobbymikro- fon. — Beatablak. — Táguló látóhatár. A halhústermelés holnapja Szabolcs-Szatmárban. Riporter: Veress Tibor. — Vu- jicsics Tihamér: Szatmári népdalfeldolgozások. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. — Musicalrészletek. — Hírösszefoglaló. — Lapszemle. — Műsorelőzetes.

TÁGULÓ LÁTÓHATÁR

Általános tapasztalat: mi, magyarok alig-alig eszünk halhúst. Szabolcs-Szatmár megyében az utóbbi időben egyre több szövetkezet tekinti feladatának a halastavak létrehozását. Ilyen szövetkezetekben tett látogatást a műsor riportere: Veress Tibor.

MAGYAR TV

9.58: Iskolatévé: Stop! Közlekedj okosan! Autóút, autópálya (Színes). — 10.05: Élővilág. (Alt. isk. 5. oszt.) Madárvéde-