Kelet-Magyarország, 1977. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-23 / 146. szám

Ülést tartott az MSZMP Központi Bizottsága

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1977. június 22-én Kádár Jánosnak, a Központi Bizottság első titkárának elnökletével ülést tartott.

A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta Gyenes Andrásnak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében a nemzetközi kérdésekről szóló tájékoztatót, és Borbély Sándornak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében a tagsági könyvek cseréjének végrehajtásáról szóló jelentést. Megvitatta és elfogadta továbbá Óvári Miklósnak, a Politikai Bizottság tagjának, a KB titkárának előterjesztésében az időszerű kulturális kérdésekről szóló tájékoztatót. A Központi Bizottság ezt követően folyó ügyeket tárgyalt.

Az ülésről közlemény jelenik meg. (MTI)

TANÁCSKOZIK A KGST XXXI. ÜLÉSSZAKA

Nőtt a tagországok nemzetközi tekintélye

Lázár György miniszterelnök beszéde Varsában

Varsóban folytatódott a KGST XXXI. ülésszaka. Képünkön: a tárgyalásokon részt vevő magyar küldöttség, középen Lázár György miniszterelnök. (Ke- let-Magyarország, telefotó)

Már öntözik a burgonyát.

55 kilométer csővezeték kétezer hektáron

Fölavatták a vencsellői ontozofurtot

A megye mezőgazdasági öntözhető területe június 22-én közel 10 százalékkal, 2058 hektárral nőtt. Fölavatták a vencsellői öntözőfürtöt,

amelynek kivitelezése 1973- ban kezdődött. Az öntözőfürt átadási-átvételi ünnepségén részt vett Hosszú László, a megyei pártbizottság titkára, valamint Szilárd György, az OVH főosztályvezető-helyettese. A kivitelezőtől dr. Szei- fert Gyula, a Felső-Tisza-vi- déki Vízügyi Igazgatóság igazgatója vette át a létesítményt, és adta át üzemeltetésre a Ti6za menti Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalatnak.

Szabolcs-Szatmár megye legnagyobb öntözőfürtjének beruházási költsége 103 millió forint volt. Ezért az ösz- szegért megépítették a vízki- vételezési művet, ahol 6 darab, egyenként 165 liter/má- sodperc kapacitású szivattyú, valamint két 50 liter/másod- perc kapacitású nyomásfenntartó szivattyú üzemel. A szivattyúk a Gávavencsellő határában lefektetett, csaknem 55 ezer méter csőhálózaton keresztül juttatják el a kultúrnövényeknek a Tisza vizét.

Az átadási ünnepségen részt vevők a vencsellői Szabadság Termelőszövetkezet földjein már üzemelés közben tekintették meg az öntözőfürtre kapcsolt berendezéseket. Egy 64 hektáros burgonyatábla szélén a szövetkezet agronómusa többek között azt a korszerű öntözőberendezést ismertette, amelyet a termelőszövetkezet a közelmúltban vásárolt. Az angol gyártmányú hidromotoro6 berendezés 700 ezer forint értékű és a hozzá tartozó 264 méter csőhálózaton át bőségesen juttatja a vizet a növényeknek. Egyébként a gávaven- csellői Szabadság Tsz a most átadott öntözőfürtről 1350 hektár területet, az Uj Erő

Termelőszövetkezet 600 hektárt öntözhet. A Szabadság Tsz a 380 hektár burgonyáját teljes egészében öntözi. Mint elmondták: a mesterséges csapadék hatásaként 30—35 százalékos terméstöbbletre számítanak.

Szabolcs-Szatmár megyében a gávavencsellői öntözőfürttel az öntözésre berendezett terület közel 24 ezer hektár. Ez lehetővé teszi, hogy a vízigényes kultúrákat mindenütt öntözhessék. Az öntözésre nagy szükség van. Sajnos, a megye mezőgazdasági üzemei a rendelkezésre álló kapacitásokat nem használják még ki eléggé. A most berendezett öntözhető területnél mód és lehetőség van arra, hogy az érintett mezőgazdasági üzemek a kapacitást 100 százalékosan hasznosítsák. A vencsellői határjárás bizonyította, hogy a Szabadság és az Uj Erő Termelőszövetkezet jól kívánja hasznosítani a kapott lehetőséget, (seres)

A vízkiemelő szivattyútelep. (Hammel József felvételei)

~~ FONTOS DOKUMENTUMOK ALÁÍRÁSÁVAL

Befejeződtek Leonyid Brezsnyev

párizsi tárgyalásai

Szerdán Varsóban folytatta munkáját a KGST 31. ülésszaka. A tanácskozáson a tagországokat a kormányfők képviselik. Hazánk küldöttségét Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke vezeti, aki szerdán beszédet mondott.

Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, a tanácskozás második napján elmondott beszédében a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kormány nevében köszöntötte a XXXI. ülésszak résztvevőit — külön a házigazda szerepét betöltő Lengyel Népköz- társaság vezetőit —, majd bevezető szavaiban rámutatott:

— Számunkra, szocialista tervgazdálkodást folytató országok számára nincs benne semmi meglepő, mégis szólni kell róla — mert sokatmondó és fontos tény —, hogy miközben a vezető tőkésországok kormányai továbbra sem találtak megoldást súlyos gazdasági nehézségeik leküzdésére, a 1 KGST-tagállamok népgazdaságai — amint erre a végrehajtó bizottság beszámolója is rámutat — a legutóbbi ülésszak óta eltelt időben is sikeresen fejlődtek. A komplex program megvalósításának keretében kielégítő ütemben halad azoknak a feladatoknak a végrehajtása, amelyeket a sokoldalú integrációs intézkedések egyeztetett tervében irányoztunk elő. Ezek a példa nélkül álló hatalmas vállalkozások — mint többek között az oren- burgi gázvezeték, az uszty- ilimszki cellulózkombinát, a 750 kilovoltos távvezeték — meggyőző bizonyítékai annak, milyen óriási erőforrást és szervező erőt jelent közösségünk tervszerűen összehangolt internacionalista együttműködése, a szocialista gazdasági integráció, amely egyidejűleg növeli a KGST világgazdasági súlyát, és szilárd alapot biztosít országaink gazdasági fejlődése, ezen keresztül népeink jólétének további növelése számára.

A továbbiakban elmondotta, hogy a magyar népgazdaság az elmúlt két évben igen

(Folytatás a 4. oldalon)

A rambouillet-i kastélyban szerdán délelőtt aláírták a Szovjetunió és a Francia Köztársaság közös nyilatkozatát azokról a tárgyalásokról, amelyeket Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Valéry Giscard d’Estaing, a francia köztársaság elnöke folytatott. Ugyancsak aláírták a két fél közös nyilatkozatát az enyhülés kérdéseiről, és a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról. A három okmányt Leonyid Brezsnyev és Valéry Giscard d’Estaing írta alá.

Ugyancsak ünnepélyes keretek között írták alá azt a két megállapodást, amelyet a két ország a közlekedési, illetve a vegyipari együttműködésről kötött. A két megállapodást a külügyminiszterek, Gromiko és Guiringaud látták el kézjegyükkel. Ezenkívül a két ország kereskedelmi minisztere az államfők jelenlétében jegyzőkönyvet írt alá a szovjet—francia gazdasági és ipari együttműködésről kötött tíz évre szóló megállapodás elmélyítéséről.

Az aláírásokat megelőzően Brezsnyev és Giscard d’Estaing megtartotta utolsó megbeszélését — ezzel egyidőben a szakminiszterek is tárgyaltak, a gazdasági kapcsolatok kérdéséről. Francia részről ezen a megbeszélésen részt vett Raymond Barre miniszterelnök.

A dokumentumok aláírásakor Leonyid Brezsnyev és Valéry Giscard d’Estaing beszédet mondott.

Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke igen hasznosnak és szükségesnek minősítette a tárgyalásokat, leszögezve: azok

alapja az a szándék volt mindkét fél részéről, hogy a Szovjetunió és Franciaország tovább erősítse barátságát, együttműködését, tovább haladjon a közös tevékenység

felé. A tárgyalások nagyrészt pozitívnak bizonyultak.

A megbeszéléseken — hangoztatta Leonyid Brezsnyev — abban az összefüggésben volt szó a nagy nemzetközi kérdésekről, hogy elősegítsék az akciókat a túlhajtott fegyverkezés megakadályozása, a termonukleáris fegyverek alkalmazásának megakadályozása érdekében.

Giscard d’Estaing sikeresnek nevezte Leonyid Brezsnyev látogatását, hangsúlyozva, hogy a tárgyalások választ adtak a világ előtt álló három nagy kérdésre. Egyrészt megmutatták, hogy a

(Folytatás a 4. oldalon)

XXXIV. évfolyam, 146. szám ARA: 80 FILLER 1977. június 23., csütörtöki