Kelet-Magyarország, 1977. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-17 / 141. szám
XXXIV. évfolyam, 141. szám ARA: 80 FILLER 1977. június 17., péntek MA Ötvenötmilliós fejlesztés (2. oldal) A szabolcsi alma — holnap (3. oldal) Befejeződött a Kádár—Ceausescu-találkozó Lelkes fogadtatás Nagyváradon — Kádár János hazautazott A kétnapos határ menti baráti találkozó zárónapján, csütörtökön Nagyváradon folytatódtak Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és Nico- lae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének megbeszélései. Kádár János és kísérete Debrecenből reggel gépkocsival érkezett a magyar—román határra, a biharkeresztesi állomásra. Itt I lie V erdet, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Stefan Andrei, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Gheorghe Blaj, a Központi Bizottság tagja, a Bihar megyei pártbizottság első titkára és Victor Bolojan budapesti román nagykövet fogadta. Nagyvárad „kapujában” a Rogerius nevű új városnegyedben — sok'ezer helybeli lakos jelenlétében — Nicolae Megnyílt a 6. ülésszak Leonyid Brezsnyev a Legfelsőbb Tanács új elnöke Csütörtökön délelőtt a moszkvai Kremlben megnyílt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának 6. ülésszaka. Az ülésszakot Alekszej Sityikov, a Legfelsőbb Tanács szövetségi tanácsának elnöke nyitotta meg. Az elnökségben foglalnak helyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai. a szovjet kormány tagjai és a legfelsőbb tanács tisztségviselői. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa 6. ülésszakának napirendjét Alekszej Sityikov terjesztette elő. A szövetségi tanács és a nemzetiségi tanács együttes ülése elfogadta az ülésszak napirendjét. A napirenden szerepel: 1. A Legfelsőbb Tanács elnöksége elnöke tisztségének betöltése. 2. Határozat a Legfelsőbb Tanács elnöksége bjelorusz elnökhelyetteséről. 3. Az erdőtörvény elfogadása. 4. Törvényerejű rendeletek jóváhagyása. Alekszej Sityikov ezt követően közölte, hogy Nyiko- laj Podgornij részéről kérés érkezett a Legfelsőbb Tanács elnöksége elnöki tisztségéből történő felmentésére. Sityikov javaslatára a Legfelsőbb Tanács határozatot hozott, amelyben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa határozatot hozott, amelyben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének előterjesztése alapján elfogadta Nyikolaj Podgornij felmentését nyugdíjazásával kapcsolatban. Ezután Mihail Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára az SZKP KB és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének nevében javasolta, hogy a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnökévé Leonyid Brezsnye- vet válasszák meg. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa határozatot hozott arról, hogy Leonyid Bresz- nyevet, az SZKP KB főtitkárát megválasztják a Legfelsőbb Tanács elnöségének elnökévé. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára köszönetét fejezte ki a parlament küldötteinek a szovjet népnek az állam legfelsőbb szervében helyet foglaló képviselőinek azért, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökévé választották. Ülést tartott a Minisztertanács Napirenden: külkapcsolataink, — a lakosság éves áiuellátása, — nagyvárosaink tömegközlekedése, — a lakásátadások minőségét, a hiánypótlási kötbérfizetési kötelezettséget szabályozó rendelet. Ceausescu, valamint a megye és a város vezetői várták Kádár Jánost. A szeretett vendég fogadásának hagyományos jelképével: frissen sült cipóval, csipetnyi sóval és egy kulacs itallal kínálták népviseletbe öltözött fiatalok a Központi Bizottság első titkárát, aki ezután Nicolae Ceausescuval együtt nyitott gépkocsiba szállt és a nagyváradiak ünneplő sorfala között hajtatott szállására. Csütörtökön délelőtt Nagyváradon — kevéssel a megérkezést követően — a Bihar megyei pártbizottság székházában folytatódtak Kádár János és Nicolae Ceausescu megbeszélései a két kíséret tagjainak részvételével. Délben a nagyváradi Hotel Transylvania nagytermében a Román Kommunista Párt főtitkára ebédet adott Kádár János tiszteletére. Az ebéden Nagyvárad: sokezres tömeg fo Nicolae Ceausescu pohárköszöntőt mondott. Tisztelt Kádár János elvtárs! Tisztelt magyar elvtársaink és barátaink! Tisztelt elvtársak! Mindenekelőtt szeretném párt- és államvezetőségünk, valamint a magam nevében melegen üdvözölni Románia földjén önt. Kádár elvtárs és a többi magyar elvtársat, és legjobb kívánságainkat tolmácsolni. E két napon, Debrecenben és most itt, Nagyváradon sorra került találkozóink és megbeszéléseink alkalmat nyújtottak a közös érdekű Lázár György Lahtiban Csütörtökön hivatalos finnországi látogatásának második napján Lázár György és kísérete — naint már jelentettük — ellátogatott Lahti ba, a finn faipar központjába. Miniszterelnökünket az útra elkísérte Johannes Virolainen finn miniszterelnök-helyettes, mezőgazdasági és erdészeti miniszter. Az ASKO Finnország legnagyobb bútorgyára, a vele nemrég fúzionált UPO pedig elsősorban automatizált galvanizáló üzeméről híres, és ezenkívül háztartási gépeket, víztisztító berendezéseket gyárt. Az ASKO és UPO üzemeiben országszerte több mint 5000 embert foglalkoztatnak. Az ASKO naponta átlag 4000 darab bútort állít elő. A magyar és finn zászlókkal feldíszített gyárépület előtt K. Kankaanranta, az ASKO vezérigazgatója üdvözölte a magyar vendégeket, majd a gyár hatalmas bemutatótermében tájékoztatást adott az üzem munkájáról. Kiemelte többek közt, hogy a magyar—finn gazdasági vegyes bizottságnak bútoripari szekciója is van és a jövő távlatát elsősorban a tervezési együttműködésben látja. Elmondotta, hogy az ASKO stílbútorvázakat és bútortextíliát vásárol Magyarországon. Az UPO üzemegységében filmbemutatóval egybekötött tájékoztatót kaptak a magyar vendégek a gyár munkájáról, a galvántechnika terén a Csepel Vas- és Fémművekkel kialakult együttműködés jelentőségéről. A gyárlátogatás után Lahti városi tanácsának vezetői ebédet adtak a magyar vendégek tiszteletére a Seura- huone Szálloda éttermében. ★ Lázár Györgyné az ASKO- gyár után a Helmi Vuorelma Textilgyárat tekintette meg, majd ellátogatott a paavolai gyermekotthonba. ★ Lázár György és kísérete a kora délutáni órákban érkezett vissza Helsinkibe. gadja nagy szeretettel Kádár Jánost. (Kalmár I. felvétele) kérdésekkel kapcsolatos széles körű és gyümölcsöző véleménycserére és ismételten kifejezésre juttatták a pártjaink, országaink és népeink között meghonosodott és fejlődő jó viszonyt. A megbeszéléseken arra a közös konklúzióra jutottunk, hogy a jövőben még szélesebb körben előmozdítjuk a román—magyar szolidaritás't és együttműködést. Az árucsere-forgalom fokozására és különösképpen a két gazdaság gyorsabb haladása szempontjából legfontosabb szektorok — mint a gépgyártás, az elektronika, a vegyipar és más iparágak — egész sorában való termelési kooperáció elmélyítésére kötött megállapodásainknak megkülönböztetetten fontos jelentősége van. Hasonlóképpen elsőrendű fontosságú az a tény, hogy megállapodtunk az együttműködés fejlesztésében a tudomány és a technika terén, hogy azzal meggyorsítsuk a tudományos-műszaki forradalom legújabb vívmányainak bevezetését a két ország termelőmunká j ában. Kétségtelenül most úgy kell tevékenykednünk, hogy megvalósítsuk ezeket a megállapodásokat. Ügy vélem, megkülönböztetett jelentőségű az a megállapodásunk, hogy megkezdjük a megbeszéléseket a távlati együttműködésről, sőt egy hosszú lejáratú megállapodás megkötéséről. Ugyanakkor foglalkoztunk a kulturális együttműködés bővítésével a művészet és az irodalom, a sajtó és a rádiótelevízió terén, valamint a szellemi élet más területein való csere fokozásával is. Kétségtelen, hogy többet kell foglalkoznunk a politikai-ideológiai tevékenységgel, ami szerves része a szocialista építés művének, a barátság és az együttműködés erősítésének. Amint a tegnap mondott pohárköszöntőmben is rámutattam, az a tény, hogy Magyarországon román nemzetiségű és Romániában magyar nemzetiségű állampolgárok vannak, fontos tényező a pártjaink és népeink közeledésében és tartós együttműködésében. Természetesen a nemzetiségi problémák megoldása az egyik vagy a másik országban az illető párt és állam feladata, a (Folytatás a 4. oldalon) A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. A Minisztertanács jóváhagyólag tudomásul vette a külügyminiszter beszámolóját Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, az Elnöki Tanács tagjának, Giulio And- reottinak, az Olasz Köztársaság minisztertanácsa elnökének meghívására Olaszországban tett látogatásáról. Római tartózkodása során Kádár Jánost a Vatikánban fogadta VI. Pál pápa, akivel megbeszélést folytatott. Szekér Gyula, a Miniszter- tanács elnökhelyettese jelentést tett a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság XIX. ülésszakáról. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a jelentést, és megbízta a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizottságát, hogy dolgozzon ki intézkedési tervet az ülésszakon elfogadott határozatokból adódó feladatok végrehajtására. A Minisztertanács titkársága vezetőjének előterjesztése alapján a kormány áttekintette a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa határozatainak végrehajtására elfogadott állami intézkedési tervben foglaltak teljesítését. Megállapította, hogy Az üzemi demokrácia az SZMT napirendjén Nyíregyházán csütörtökön ülést tartott a szakszervezetek megyei tanácsa. A testület megtárgyalta az üzemi demokrácia továbbfejlesztésével kapcsolatos feladatokról szóló jelentést. Beszámoló hangzott el a nőpolitikái határozat végrehajtásáról. A .tanácskozáson részt vett és felszólalt dr. Tar Imre. a megyei pártbizottság első titkára, Nyitrai Lajosné, a SZOT nőbizottságának az elnöke és dr. Fábián Lajos, a megyei tanács titkára. Céljaink megvalósítása jelentősen függ attól, hogy milyen mértékben tudjuk a dolgozókat mozgósítani, kezdeményező, alkotó erőiket kibontakoztatni. — állapította meg a beszámoló. Az üzemi demokrácia alapvető célja, hogy a munkások, a dolgozó kollektívák tudásukat, tapasztalataikat felhasználják a termelés fejlesztésére, a szocialista emberré válás érdekében a társadalmi, gazdasági feladatok végrehajtására. Az üzemi demokrácia fejlődésében a megyében fellendülés következett be. azokat a kidolgozott tervnek megfelelően végrehajtották. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette és megszabta a további teendőket. A belkereskedelmi miniszter jelentést tett a lakosság ez évi áruellátásáról. A kormány elfogadta a jelentést, valamint- a további zavartalan ellátás biztosítása érdekében tervezett intézkedéseket. A közlekedés- és postaügyi miniszter beszámolt Budapest és az öt kiemelt nagyváros tömegközlekedésének helyzetéről és fejlesztéséről. A kormány a jelentést és a fejlesztési terveket jóváhagyólag tudomásul vette. Az igazságügy-miniszter előterjesztésére a kormány rendeletben szabályozta a lakásépítkezésekkel kapcsolatos hiánypótlási kötbérfizetési kötelezettséget. Az előírt minőségben történő lakásátadások, illetőleg a 30 napon belüli hiánypótlások ösztönzése érdekében a kormány úgy határozott, hogy az építőipari vállalat kötbért nem csupán a hiány, hanem a lakás egész költségvetésének összege után köteles fizetni, és annak mértéke — a hiánypótlás kijavításának idejétől függően — növekvő. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt, Gyorsan fejlődő iparunkban a munkások, a dolgozók igénylik és eredményesen gyakorolják a demokratikus jogokat és teljesítik kötelezettségeiket. Vezetők és vezetettek felismerték, hogy az üzemi demokrácia fórumainak tartalmasabbá tétele, új formák meghonosítása, és tartalommal való megtöltése a fejlett szocializmus felépítésének nélkülözhetetlen forrása és hatékony eszköze. Javult az üzemi demokrácia fórumainak az előkészítése. A termelési tanácskozások — a decentralizáltaké is — beszámolói tartalmasabbak lettek. (Folytatás a 4. oldalon)
