Kelet-Magyarország, 1977. április (34. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-03 / 79. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1977. április 3. Ezt az oldalt testvérlapunk, a Zakarpatszkaja Pravda munkatársai állították össze. TTpoAcmapi ecfx upaTtt, cdnaCmccA! ^ÍAKAPIlATCbKA ünPÄBAÄ A vendégváró Uzsgorod EZ EV ELEJÉN HELYEZTEK ÜZEMBE a Gázturbinás Berendezések Kísérleti Gyárának első műhelyeit Uzsgoro- don. A mostani ötéves terv végére ez az üzem lesz a megye legjelentősebb létesítménye. A gyár kollektívái a- X. ötéves terv második évének első napjaiban bekapcsolódtak a szocialista versenymozgalomba. A munkaverseny első két hónapjának győztesei: V. V. Abraskevics szerelést végző lakatos brigádja. Az első képen balról jabbra L. S. Marci, M. M. Gajdan, V. V. Abraskevics és J. M. Szügy in. A második képen a gyár csiszolófizeme látható. (Fotó: Tóth). Az életre kelt kövek November 7-re teljesítik éves tervüket a hu siti ak A KÖZELMÜLTBAN BUDAPESTEN az ÉMEXPORT és a szovjet TECHNOEXPORT képviselői szerződést írtak alá az Uzsgorod- ban épülő INTURISZT szálló építéséről. A delegációnak szovjet részről tagja volt a Kárpátontúli megyei INTURISZT Utazási Iroda vezetője, Sz. V. Szigeti. A Zakarpatszkaja Pravda tudósítója az építkezés menetéről Sz. V. Szigetitől kért felvilágosítást: Az INTURISZT szálló a X. ötéves terv megyeszékhelyi építkezéseinek az egyik legkiemelkedőbb beruházása. Az építkezés kivitelezője az ÉMEXPORT megbízása alapján a Szabolcs-Szatmár megyei Állami Építőipari Vállalat. A szerződés értelmében az új szállodát a magyar építőknek 1979 augusztus 14-én kell átadni. Magyar barátaink ígéretet tettek az építkezés ütemének meggyorsítására. A magyar építők első csoportja márciusban megérkezett Ungvárra. Első feladatuk megépíteni munkásaik számára a lakó- és felvonulási épületeket, az ebédlőt, az üzemi konyhát. Ezt követően érkezik Kárpátukraj- nába az építők másik nagy csoportja. Az építkezésen mintegy 500 szakember, a nyíregyházi vállalat legtapasztaltabb munkásai fognak dolgozni. Magyar barátainknak a szállodaépítésben már igen jelentősek a tapasztalataik. Hasonló szállodákat építettek Csehszlovákiában — Bratislaván, és Magyarországon több helyen. A magyar építők az uzsgorodi INTURISZT szállóval először építenek szállodát a Szovjetunióban. Ez nekik is különös felelősséget jelent. A nyíregyházi mestereknek az uzsgorodi szálloda Szovjetunió beli bemutatkozó építkezése. A tervek szerint a hazai túristák és a külföldi vendégek jobb elhelyezésére hasonló szállodákat építenek Ternapolban, Csernyigovban, Herszonban és hazánk más városaiban. A 13 emeletes új INTURISZT szálló a forradalom 40. évfordulója Sugárút és a Minaj- szkij utca kereszteződésében, az autóbuszállomás közelében fog emelkedni. A szálloda egyidőben 600 vendég elhelyezéséről tud gondoskodni. Kényelmes, összkomfortos szobák várják a hazai és külföldi turistákat. A szállodában az egyszemélyes szobák száma hatvan. A többi kétágyas. Valamennyi szoba tusolóval, fürdővel, telefonnal és egyéb szolgáltatásokkal is ellátott. A szállodán kívül az épületben helyet kap egy 800 személyes étterem, kávézó, bár, személyzeti ebédlő, öltöző, fürdő. A TURISTÁK KÉNYELMÉNEK szolgálá- sára különböző külső szolgáltatási ágazatok is helyet kapnak az épületben: közöttük valutabeváltó bankfiók, utiokmányokat rendező iroda, fodrászat és mások. A komplexumhoz építenek mosodát, garázssorokat, műszaki javítóműhelyeket, és számos más szolgálati ágazatot befogadó helyiséget. A szállodával szemben az Októberi Forradalom 50. évfordulója téren kiépítenek egy modern autóbuszmegállót, melyet aluljáróval kötnek össze a szálloda előtti térrel. Ennek a terveit a „Giprograd” tervező intézet uzsgorodi fiókjában már elkészítették. — A szálloda építkezéseihez szükséges építési anyagok nagy részét, valamint a szobák bútorzatát a Magyar Népköztársaságból szállítják, — jegyzi meg Sz. V. Szigeti. — Az épületben a hallok burkolásához a legértékesebb kárpátaljai színes márványokat, építőköveket használják fel. A lifteket szintén szovjet cég szállítja. Az építkezésre 15 millió rubelt költ az INTURISZT vállalat. HOGY A MAGYAR ÉPÍTŐKNEK legyen munkaterületük, hogy biztosítsák számukra a zavartalan felvonulást, majd a munka szükséges körülményeit, az uzsgorodi szovjet kollégák az építkezés teljes területét már korábban előkészítették. Az építkezés területére odavittek minden szükséges elemet: a vizet, az elektromos áramot, elkészítették a bekötőutat. Hamarosan bekötik a területre a gázvezetéket is. Aki járt már Kijevben, a Kultúra Palotájában, vagy a harkovi metróban, az gyönyörködhetett a belső kiképzés csodálatos szépségében. A falak a padlótól a mennyezetig a csiszolt kövek a szivárvány színeiben tündökölnek. A köveknek és a színeknek ezt az orgiáját a Huszti Kísérleti Kőfaragó Üzem munkásai alkották. Ma már nincs a megyében egyetlen olyan járási székhely sem, amelynek az építkezésein ne a huszti kőfaragók által megmunkált kövekkel burkolnák a falakat. De eljutnak a husztiak által kitermelt és feldolgozott kőlapok Ukrajna, Belorusszia, Moldávia valamennyi megyéjébe, városába. És számtalan azoknak a hősi emlékműveknek, dicsőség- és emléktábláknak, obeliszkeknek a száma, amelyekben szerte Kátpát-Ukraj- nában ott van a huszti kőmegmunkáló szakemberek verítéke. Mindössze tíz év telt el azóta, hogy életre hívták a viskovszkij kőfaragó üzemet, amelyből azután kinőtt ez a hatalmas, korszerű díszkőfejtő és megmunkáló üzem Az itt dolgozó szakemberek nemcsak az üzemet hozták létre, hanem megtanulták a megmunkálás fogásait. Ma már úgy fűrészelik, csiszolják a köveket, a márványt, az andezitet, mint a favágók a fát, a köszörűsök a fémet, így adják meg az élettelen kőnek az életteli csillogást, a különleges formát. A kőhöz, a kő természetéhez idomították a mai bonyolult technikát. És mindezt egy aprócska kis műhelyben kezdték. Ma pedig már hatalmas csarnokokban folyik a munka. A kövek megmunkálását ócska esztergapadokon kezdték, most meg selejtmentesen dolgoznak a legkorszerűbb gyémánt, meg márványfűrészelő és csiszológépeken. — Emlékszem — meséli I. M. Gumyák veterán, az üzem mérnöke — e szűkös műhelyben, amely a város központjában állt, — egy hatalmas teherautón behoztak egy óriási andezit tömböt. Ott állt előttünk a nagy kérdés: hogyan fűrészeljük lapokra? Sz. Sz. Geletej mechanikus, B. I. Brencsics és mások fém- megmunkáló esztergapadot alakítottak át, és azzal fűrészelték le az első kőlapokat. A fűrészgépkezelő M. D. Vé_ kony és I. V. Lakatos a különleges fűrészszalagokat úgy állítják be, hogy a kőtömbökből egyforma nagyságú, alakú kőtáblákat fűrészelnek le. Mindezt ráadásul olyan szakértelemmel teszik, hogy törés egyetlen kőlapon sem A hegyi faluban, Dubovon a közelmúltban adták át rendeltetésének az új középiskolát. A birtokbavétel különös ünnepnap volt a falu valamennyi lakosa számára. (Fotó: Tóth) található. A kőtáblák azután a maratóba kerülnek, ahol M. J. Vakárov. P. J. Dzsumurát, L. M. Hovanov, O. M. Csopa, és mások maratják, csiszolják. Kezük alatt a kő visszanyeri természetes fényét, csillogását, szépségét: egyszóval a holt kőzet életre kél. És ez a csoda mind ott játszódik le a szemük előtt. A márványtáblák ezután bekerülnek a tranzitraktárba, ahonnan elküldik őket az új építkezésekre, a különböző köztársaságokba. Ezekben a napokban a kőmegmunkáló kollektíva különleges munkalendülettel dolgozik. Az igen jelentős munkaverseny-vállalásokat fennállásuk 10 éves jubileumára és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának a tiszteletére tették. A kőmegmunkáló üzem kollektívája, amelynek vezetője a kommunista Dob- ránszki, úgy határoztak, hogy az éves tervet november 7-re teljesítik. Elhatározásukat a többi műhely dolgozói is támogatják. Az üzem párt-, gazdasági és tömegszervezeti vezetői azon fáradoznak, hogy állandóan javítsák a dolgozók élet- és munkakörülményeit. Ma már úgy a fejtésnél, mint a szállításnál meg a megmunkálási munkafolyamatok közben, valamint a nyersanyag- és a készáruraktárban minden anyagmozgatási folyamatot gépesítettek. A fennállásának 10 éves évfordulóját ünneplő kollektíva megépítette az adminisztrációt és a termelést kiszolgáló irodakomplexumot. A könyvelési és a műszaki irodák, laboratóriumok mellett az épületben kapott helyet a 120 személyes üzemi étterem és a 400 érdeklődőt foglalkoztató klub. Az üzem kollektívája már többször győztesen került ki a járás, valamint a „Lvov- nyerudprom” Tröszt által meghirdetett munkaversenyből. Nagy lendülettel dolgoznak most is, hogy jelentős munkasikerekkel köszönthessék a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileumi Export Immár harmadik éve mennek bútorszállítmányok a Magyar Népköztársaságba a Mukacsevói Bútorkombinátból. Az idén a vállalat 900 variabútor-garnitúrára kapott exportmegrendelést. E termékek világszínvonalon készülnek. Kárpáéontú- lon jelenleg 45 vállalatnál állítanak elő állami minőségi értékjeles termékeket, s 244 gyártmány viseli a kiváló minőséget garantáló ötszögú emblémát. Gyártmányaik minőségét illetően az élen haladnak a mukacsevói bútorgyártók is, akik tavaly termékeik 10,5, az idén 45 százalékát készítik értékjellel. A képen: a kombinát 3. sz. üzemrésze, ahol az exportra szánt bútorokat állítják elő. (Kovács Alfréd felvétele) Magyarországra évfordulóját. I. Diusz, a Zakarpatszkaja Pravda tudósítója A MEGYEI ES AZ UZSGORODI VÁROSI ÜTTÖRÖPALOTA az a hely, ahol tanulnak, szórakoznak és pihennek az iskolások. Működik itt filmstúdió, képzőművészeti, irodalmi, technikai, tánc- és sok más szakkör. A képen az úttörőpalotában a magyar tagozatos középiskola tizedik osztályos tanulói kisebb pajtásaik oktatásához szemléltetőeszközöket készítenek. (Fotó: Tóth)
