Kelet-Magyarország, 1977. március (34. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-26 / 72. szám
XXXIV. évfolyam, 72. szám ÁRA: 80 FILLER 1977. március 26., szombat MA Javítják Záhony és környéke ellátását (2. oldal) Rendezik a műszakpótlékot (3. oldal) Hazaérkezett Berlinből Ülést tartott az Elnöki Tanács A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Határozatot hozott a hazánk felszabadulásának 32. évfordulója alkalmából adományozandó kitüntetésekről. Tábornokokat nevezett ki, bírákat mentett fel és választott meg. Végül egyéni kegyelmi és állampolgársági ügyekben döntött. Már a burgonyát ültetik Jól halad a tavaszi munka a nyíregyházi járásban a Kádár János vezette küldöttség lyar Nepkoztarsasan A magyar párt- és kormányküldöttség, amely Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának vezetésével hivatalos, baráti látogatást tett az NDK-ban, pénteken hazaérkezeit Budapestre. Képünk: Biszku Béla üdvözli Kádár Jánost. (Kelet-Magyarország íelefotó) ^ Eseményekben és eredményekben gazdag napok lezárásaként igaz barátsággal, testvéri szívélyességgel búcsúzott pénteken Berlin a magyar párt- és kormányküldöttségtől. Delegációnk Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével — a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására — négy napot töltött hivatalos baráti látogatáson az NDK-ban. Az NDK és magyar zászlókkal és vörös lobogókkal díszített berlin—schönefeldi repülőtéren a- főváros lakóinak sokezres tömege vett búcsút Kádár Jánostól. Lázár Györgytől és a többi magyar vendégtől. Kádár János vendéglátójával, Erich Honez- kerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK államtanácsának elnökével együtt — rendőri diszmotorosok kíséretében — érkezett a repülőtérre A búcsúztatáson jelen volt Willi Stoph, a miniszter- tanács elnöke, Herman Axen, Gerhard Grüneberg, Heinz Hoffmann, Werner Lamberz, Erich Mielke, Erich Mückenberger, Konrad Naumann, Alfred Neumann és Paul Verner, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai, Horst Dohlus, Werner Jarowinsky, Günther Kleiber, Inge Lange és Gerhard Schürer, a politikai bizottság póttagjai, valamint az NDK politikai, társadalmi életének más vezető személyiségei. A bensőséges búcsúztatás a magyar és az NDK-himnusz- szal kezdődött, közben 21 díszlövés dördült. Az NDK nemzeti néphadserege díszegységének parancsnoka jelentést tett Kádár Jánosnak. Az MSZMP KB első titkára főhajtással tisztelgett az NDK állami zászlaja előtt, majd Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége — a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására — 1977. március 22. és 25. között hivatalos baráti látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban. A küldöttség megismerkedett a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak a fejlett szocialista társadalom építésében elért eredményeivel és látogatást tett az Oberspree Kábelművekben. A berlini nagygyűlés a Magyar Szocialista Munkáspárt Erich Honecker társaságában ellépett a szárazföldi és a légierők, valamint a hadi- tengerészet katonáiból álló díszegység arcvonala előtt. Zúgott a taps, az éljenzés, a sok ezres tömeg meleg szeretettel búcsúzott kedves vendégeitől. Erich Honecker meleg, baráti kézszorítással, szívélyes öleléssel vett búcsút a repülőgép bejáratánál Kádár Jánostól. Néhány perccel később — pontosan 10 órakor — útnak indult Budapest felé a magyar párt- és kormányküldöttség különrepúlő- gépe. Pénteken hazaérkezett a magyar párt- és kormányküldöttség, amely Kádár Jánosnak, a Magyar S jcialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével a Német Szocialista és a Német Szocialista Egységpárt, a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri barátságának, sokoldalú együttműködésének és internacionalista összeforrottságának nagyszerű megnyilvánulása volt. A küldöttségek tárgyalásain, amelyek az őszinte barátság és a szívélyesség légkörében folytak le, részt vettek a Magyar Népköztársaság részéről: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a delegáció vezetője, Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának meghívására hivatalos, baráti látogatást tett az NDK-ban. A küldöttség fogadásán a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, Biszku Béla. Németh Károly, Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Borbély Sándor, Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai, Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Pullai Árpád, a Központi Bizottság tagja, közlekedés- és postaügyi miniszter, Rácz Pál külügyminisztériumi államtitkár, Varga István, a KB osztályvezető-helyettese. Jelen volt Georg Folk, az NDK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. dr. Szekér Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban. A Német Demokratikus Köztársaság részéről: Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának főtitkára, az államtanács elnöke, a delegáció vezetője, Willi Stoph, az NSZEP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, Hermann Axen, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára, Wolfgang Gauchfuss, az NSZEP Központi Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Oskar Fischer, az NSZEP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Magyar Nép- köztársaságban. A küldöttségek gyümölcsöző véleménycserét folytattak a két testvérpárt és a két ország kapcsolatainak sokoldalú bővítéséről és elmélyítéséről, a nemzetközi helyzetről, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseiről. Minden megtárgyalt kérdésben teljes volt a nézetazonosság. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, valamint Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöke, március 24-én ünnepélyes keretek között aláírta a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését. A szerződés tükrözi a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatainak minőségi fejlődését, a nemzetközi helyzetben végbement alapvető változásokat; elősegíti országaink és népeink további közeledését, hozzájárul a szocializmus ügyének erősödéséhez, Európa és a világ békéjének megszilárdításához. A szerződés a két állam proletár internacionalizmus elvein alapuló nemzetközi együttműködésének alapvető okmánya. I. A küldöttségek tájékoztatták egymást a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. és a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítéséről. Méltatták országaik munkás- osztályának, dolgozóiinak alkotó munkáját, nagy erőfeszítéseit, kiemelkedő sikereit a fejlett szocialista társadalom építésében. A küldöttségek nagyra értékelték, hogy pártjaik és országaik együttműködése tervszerűen és lendületesen fejlődik a marxizmus—leniniz- mus és a proletár inténacio- nalizmus elvei, az érdekek és a célok, a társadalmi-gazdasági alapok azonossága alapján. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt együttműködésének, amely a kölcsönös bizalmon alapul, meghatározó a szerepe a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság sokoldalú kapcsolatainak további bővülésében, a két ál(Folytatás a 4. oldalon) KÖZLEMÉNY a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatásáról Szabolcs-Szatmár megye legnagyobb járása a nyíregyházi: közel 100 ezer hektár. Harminchat termelőszövetkezet és három szakszövetkezet gazdálkodik ezen a területen a nyíregyháziakon kívül. A hirtelen beköszöntött tavasz itt is korán kicsalta az embereket a határba. Minden termelőszövetkezetben gondosan felkészültek az 1977-es gazdasági évre. Ä járás területén mintegy 10 ezer hektárt borított belvíz. Még több mint 3 ezer hektár szántón található — főleg a réteken, legelőkön — de fokozatosan elvezetik. Belvíz miatt 1000 hektár őszi vetés pusztult ki a Tisza menti gazdaságokban: Tiszavasváriban, Tiszalökön, Tiszadobon, Nagyhalászban. Ezt a területet új rávetik tavaszi növényekkel. Gond volt még, hogy egyes munkagépekhez — leginkább a permetezőgépekhez — filléres alkatrészek hiányoztak, amiket csak később tudtak pótolni. Ahol idejében befejezték a metszést, ott már végeztek az első permetezéssel és a másodikhoz készülődnek. Van azonban olyan szövetkezet, amely zöldbim- bós állapotban végzi az első növényvédelmi munkát. Ezeken a helyeken fokozott gondot kell fordítani a permetezésekre. Harmincötezer hektár szántóterületen végeznek alaptrágyázást. Ennek háromnegyed részén kiszórták a műtrágyát. Az ősziek fejtrágyázását már korábban befejezték. Tavaszi vetést 11 400 hektáron végeznek. Ebből 7 ezer hektáron elkészült a szántás; tárcsázzák, boronálják a talajt. Jól haladnak a vetéssel a járás termelőszövetkezeteiben. A tervezett 2900 hektár tavaszi árpa vetését a héten befejezik. Elvetettek 380 hektár mákot — ebből a tiszaeszlá- ri Kossuth Termelőszövetkezetben 100 hektárt —, a 820 hektár lucernából pedig 600 hektáron végeztek eddig és folyamatosan vetik a borsót is: 750 hektárból 450 hektáron került földbe a mag. Megkezdték a cukorrépa vetését és a burgonya ültetését. Cukorrépából több gazdaság 200 hektáron felüli területet vet be. így a tiszadobi Táncsics, a három tiszavas- vári, a tiszaeszlári Kossuth, a nagy halászi Petőfi, az ibrányi Rákóczi, a vasmegyeri Micsurin Termelőszövetkezetekben. Burgonyát a rakamazi Győzelem Termelőszövetkezet 150, a gávavencsellői Szabadság és Uj Erő Termelőszövetkezet 450 hektáron filter. Több termelőszövetkezetben ültetnek még 100 hektár fölötti területen ebből a fonto6 növényből. Kukoricát ebben az évben 16 ezer hektáron fognak termeszteni a járás termelő- szövetkezetei. (s. b.) M. Kovács József és Szalaga János a talaj lezárását végzi boronával a cukorrépa és kukorica vetése előtt a tiszanagyfalui Üj Élet Termelőszövetkezetben.fGaál Béla felvétele) Hz etióp jószolgálati küldöttség programja Az etióp jószolgálati küldöttség pénteken Budapest nevezetességeivel ismerkedett. A várnegyed, a Halászbástya megtekintése után a Gellérthegyről gyönyörködtek a főváros panorámájában. A városnéző körút állomása volt a kelenföldi lakótelep megtekintése is. Biszku Béla, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken fogadta Fiszeha Deszta őrnagyot, az etióp ideiglenes katonai kormányzótanács állandó bizottságának tagját, a közigazgatási és szervezési bizottság elnökét. A hazánkban tartózkodó etióp jószolgálati küldöttség vezetőjét. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett dr. Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője, és Garai Róbert külügyminiszter-helyettes. A küldöttség, élén Fiszeha Deszta őrnaggyal látogatást tett Papp Árpádnál, a munkásőrség országos parancsnokánál, ugyancsak felkeresték a hivatalában Herczeg Károlyt, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkár- helyettesét.
