Kelet-Magyarország, 1977. január (34. évfolyam, 1-25. szám)
1977-01-15 / 12. szám
I MA „Tolmács11 az óvodában (2. oldal) Milliók javaslatokból (3. oldal) Több hús M egszűnt az olyan tartalmú panaszos levelek áradata, amelyek a kocatartással, a hízottsertés-értékesítés gondjaival, az apaállathiány problémáival foglalkoztak. De megszűnt az a kedvezőtlen állapot - is, amelynek első jeleit már 1974-ben tapasztaltuk; a háztáji és kisegítő gazdaságok sertésállománya rohamosan csökkent. N A sertéstenyésztéssel kapcsolatos káros jelenségek megszüntetését számos országos, megyei határozat sürgette, több kedvező rendelet segítette. A tett intézkedések számokban mérhetők. A megyei állattenyésztési felügyelőség 1976 végéig 246 apaállatot helyezett ki a községekbe, ezzel megszűnt a mesterséges megtermékenyítéssel járó, sok bosszúságot okozó, a tenyésztői kedvet csökkentő bonyodalom. A háztáji és kisegítő gazdaságokban egy év alatt 5097-tel növekedett a kocalétszám, 1368-cal az elő- hasú kocák száma. A megyében az elmúlt év végén már 33 ezer 277 kocát. tartottak számon. Sikeres volt a kocakihelyezési akció, de a helyzet változásában és javulásában az is éreztette hatását, hogy a termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok a háztáji állattartás segítését kiemelt feladatként kezelték. Az értékesítés zavartalanságát és biztonságát a bizományosi rendszer kiépítése tette lehetővé. Az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat 145 bizományosi szerződést kötött a termelőszövetkezetekkel, illetve a szövetkezetek megbízottjaival, és az ÁFÉSZ-ekkel. A kedvezmények hatására, melyeket a szerződések feltételei adnak, növekedett a háztáji sertésállomány, az értékesítés és felvásárlás mértéke. Természetesen az apaállatok visszahelyezése, a kocakihelyezés és a bizományosi rendszer 1977-ben és azt követően érezteti majd hatását erőteljesebben. A sertésállomány növelésére, a háztáji és kisegítő gazdaságok termelői kedvének fokozására továbbra is nagy szükség van. Ezt elősegíti, hogy növekedett a felvásárlási ár, csökkent a táp ára, valamint az a kedvezmény hogy a kihelyezett koca árát nem kell azonnal megfizetni, hároméves tartás vállalása esetén a kocatartó élősúlyban való értékesítéssel törleszthet. Több sertéshúst csak a termelők, a termeltetők és a velük szorosan kapcsolatban állók jó együttműködésével termelhetünk. Seres Ernő Megnyílt Moszkvában a békeerők világfóruma Leonyid Brezsnyev üzenete a tanácskozás résztvevőihez Pénteken reggel a moszkvai KGST-palotában a nemzetközi békemozgalom csaknem ötszáz képviselőjének jelenlétében megnyílt a békeerők világfóruma. A megnyitóülésen a tanácskozás elnökségében helyet foglalt Romesh Chandra, a Béke-vi- lágtanács főtitkára, Sean McBride, a békemozgalom nemzetközi irodájának elnöke, Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára, Borisz Ponomarjov, az SZKP PB póttagja, a KB titkára. Az elnökség első sorában foglalt helyet Kállai Gyula, a magyar békemozgalom küldöttségének vezetője. Megnyitó szavaiban McBride mondott köszönetét a szovjet vendéglátóknak a nagyszabású békekonferencia előkészítésében kifejtett tevékenységükért. Emlékeztetett arra, hogy a moszkvai békevilágkongresszus óta eltelt több, mint három év számos változást hozott a nemzetközi helyzetben, s új feladatok elé állította a béke, az enyhülés, a leszerelés, a nemzeti függetlenség híveit. Ezután Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára felolvasta Leonyid (Folytatás a 4. oldalon) Növelni az exportot, a szolgáltatást 4z idei feladatokról tanácskozott a KISZÖV küldöttközgyűlése Az Ipari Szövetkezetek Sza- bolcs-Szatmár megyei Szövetségének küldöttközgyűlése január 14-én tárgyalta: 1976 várható gazdasági eredményeit, az 1977. évi gazdasági és mozgalmi feladatokat. Részt vett a küldöttközgyűlésen többek között Hosszú László, a megyei párt- bizottság titkára, dr. Farkas Géza, az OKISZ elnökhelyettese és dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács elnökhelyettese. Az ipari szövetkezetek elmúlt évi eredményéről, az 1977. évi feladatokról Czim- balmos István, a KISZÖV elnöke számolt be. Az ipari szövetkezetek 1976. évi teljes termelése várhatóan 1 milliárd 800 millió forint, 12,6 százalékkal haladja meg á bázisévet, közel 3 százalékkal az előirányzatot. Az 1977. évi mozgalmi és szövetkezetpolitikai feladatok tartalmazzák az önkormányzat, a szövetkezeti demokrácia erősítését. Tökéletesíteni szükséges a szövetkezetek belső irányítási rendszerét, nagyobb lehetőséget teremtve ezzel a dolgozók véleménynyilvánításának. Előbbre kell lépni a politikai és szakmai képzésben, a vezetők és a dolgozók szervezett oktatásában. A szocialista munka verseny az elmúlt évi feladatoknak nagy segítője volt, ezért is 1977-ben az eddigieknél is jobban kell élni a szocialista munkaverseny-mozgalom adta lehetőségekkel, a szocialista brigádmozgalom kezdeményező- és alkotókészségével. A termelési feladatok meghatározásánál elsődleges a miTanácskozik a világfórum. (Kelet-Magyarország telefotó) Lázár György és Biszku Béla fogadta Z. H. Nurijevet Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke pénteken fogadta Zija Nurijevics Nurijevet, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettesét. Ugyancsak fogadta a szovjet vendéget Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Mindkét szívélyes, baráti hangulatú találkozón részt vett Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Dr. Szekér Gyula Kubába utazott Dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST-képvi- selője pénteken Kubába utazott a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 79. ülésére. A kormány elnökhelyettesét a Ferihegyi repülőtéren dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter és dr. Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője búcsúztatta. Jelen volt a búcsúztatásnál dr. Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köz társaság budapesti nagykő vete és Miguel Angel Regu- ero, a Kubai Köztársaság bu dapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Púja Frigyes hazaérkezett Törökországból Péntek este visszaérkezett Budapestre Púja Frigyes külügyminiszter, aki Ihsán Sabri Chaglayangil török külügyminiszter meghívására hivatalos látogatáson járt Törökországban. A Ferihegyi repülőtéren Rácz Pál külügymi- nisztériumi államtikár fogadta. Jelen volt Tálát Benler, a Török Köztársaság budapesti nagykövete. mőségi követelmények szigorítása, a megrendelések határidőre történő teljesítése. Az ipari szövetkezetek 1977. évi terve elsősorban a lakossági árualapok választékának növelését, a szolgáltatások bővítését, a tőkés export jelentős fokozását, az állami nagyipart gazdaságosan kiegészítő termelés fejlesztését, a lakásépítés növelését helyezi előtérbe. Reális alapja van annak, hogy az ipari szövetkezetek már 1977 végére elérjék a 2 milliárd forintos teljes termelési értéket: ebből az ipari termelés 1 milliárd 441 millió forinttal, az építőipar 462 millió forinttal részesül. Az ipari szövetkezetek terve a megyei pártbizottság határozatának szellemében tartalmazza azokat a feladatokat, amelyeket a megye a szövetkezeti ipartól elvár. Az átlagostól nagyobb ütemben fejlődik majd iparon belül a könnyűipari tevékenység és az egyéb ágazatban a szolgáltatás. Különösen nagy szükség van az építőipari tevékenység fokozására, hiszen a megyében a társasházak; óvodák, iskolák és kisebb volumenű épületek kivitelezését csak ez az iparág tudja gazdaságosan megoldani. Végül szólt a KISZÖV elnöke azokról a gondokról, amelyek a termelést nehezítik, hangsúlyozva, hogy ezek megoldhatók az üzem- és munkaszervezés, a közgazda- sági, számviteli tevékenység javításával. A beszámolót követő vitában felszólalt Hosszú László, a megyei pártbizottság titkára. Nagyra értékelte az ipari szövetkezetek 1976. évi eredményét, hangsúlyozva; ez is hozzájárult ahhoz, hogy megyénkben az ötödik ötéves terv első évére meghatározott feladatokat teljesítettük. Az 1977. évi célokkal kapcsolatban elmondta, az ipari szövetkezetek terve reális, minden alap és adottság megvan azok teljesítésire. Az 1977. évi feladatokban kiemelten kell kezelni a szolgáltatótevékenység fejlesztését, különösen szükséges az építőipari tevékenység fokoCsepel felhívása Munkaversennyel a Nagy Október 60. évfordulóját A Csepel Vas- és Fémművek 2296 szocialista és munkabrigádjának vezetője pénteken tanácskozást tartott a csepeli sportcsarnokban. Elmondták: a szocialista brigádmozgalom és a munkaverseny nagymértékben hozzájárult a IV. ötéves terv sikeréhez és az V. ötéves terv első évének eredményeihez. A múlt évben a Csepel Művek 6,3 százalékkal, vagyis 1 milliárd forinttal növelte termelését, s a többlet nagy részét exportra szállították. A szocialista országokba 17 százalékkal, a tőkés piacra 7 százalékkal szálr A Csehszlovák Állami Bank delegációja megyénkben Kétnapos látogatásra pénteken megyénkbe érkezett a Csehszlovák Állami Bank delegációja, melynek vezetője Jan Mitro, a Csehszlovák Állami Bank vezérigazgatója, tagjai: Jozef Jelen, a Csehszlovák Állami Bank keletszlovákiai területi igazgatója és Tibor Vaskó, a kassai bankfiók igazgatója. A delegációt Nyíregyházán dr. Páles Gyula, az MNB elnökhelyettese, Cs. Nagy István, a megyei pártbizottság osztályvezetője és Farkas Ferenc, az MNB megyei igazgatója fogadta. Sza bölcs-szatmári tartózkodásuk során a delegáció tagjai tárgyalásokat folytatnak az MNB megyei igazgatóságán a mezőgazdaság, illetve a mezőgazdaság finanszírozásának időszerű kérdéseiről. Kölcsönösen tájékoztatják egymást a két ország mezőgazdasága tervfeladatainak megvalósításáról. Ezenkívül a csehszlovák szakemberek tanulmányozzák az állami gazdaságok álló- és forgóeszköz fejlesztése, a termelés finanszírozása módszereit, a hitelpolitika követelményrendszerét. Ellátogatnak a Balkányi és a Keme- csei Állami Gazdaságba, ahol a finanszírozás gyakorlatával ismerkednék meg. lítottak több gépet, berendezést, részegységet vagy alkatrészt. Mindezek alapján a Csepel Művek 1,1 milliárd forintos nyereséggel zárta az elmúlt esztendőt. Idén a termelést 700 millió forinttal növelik, ennek a többletnek is nagy része exportra kerül. A terv eredményes teljesítése érdekében a Csepel Művek gazdasági, politikai és társadalmi vezetői továbbra is számítanak a dolgozók, különösen a szocialista brigádok alkotó munkájára, aktív kezdeményezésére. Karkalik János, a CSM szakszervezeti tanácsának vezető titkára arról szólt, hogy a legutóbbi, 1972-es szocialista brigádvezetői tanácskozás - óta sokat fejlődött a brigádmozgalom. Hangsúlyozta, hogy a jövőben a szocialista brigádokat bevonják majd az üzemi munkaszervezésbe is. Horváth József, a szerszámgépgyár „Béke” szocialista brigádjának vezetője bejelentette, hogy a gyár brigádjai az ötéves terv teljesítése érdekében tavaly kezdett munkaverseny - keretében vállalásokat tesznek a vasas-szakszervezet centenáriumának tiszteletére. Ezután javasolta, hogy a brigádvezetői tanácskozás forduljon felhívással az ország valamennyi dolgozójához, az iparban, a mezőgazdaságban, a közlekedésben, a kereskedelemben és a szolgáltatásban dolgozó szocialista és munkabrigádokhoz: köszöntsék munkaverseny-vál- lalásokkal, illetve azok teljesítésével a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját. Ami a szerszám- gépgyárat illeti, minden, az idén a Szovjetunióba szállítandó berendezést határidő előtt, november 7-re legyárt és útnak indít, köztük 40 sugárfúró berendezést és 12 peremesztergagépet, összesen mintegy 80 millió rubel értékben. Ezután több brigádvezető fejezte ki egyetértését az elhangzottakkal és jelentette be csatlakozását a szerszám- gépgyár versenyfelhívásához, és egyben konkrét versenyvállalásokat tettek. A tanácskozás befejezéséül a Csepel Vas- és Fémművek brigádvezetői egyhangúlag elfogadták a szerszámgép- gyár országos munkaver- seny-felhívását, s bejelentették csatlakozásukat hozzá. XXIV. évfolyam, 12. szám ÁRA: 80 FILLÉR 1977. január 15., szombat
