Kelet-Magyarország, 1976. november (33. évfolyam, 260-283. szám)
1976-11-07 / 264. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. november 7. A VAROS MINDEN ÚJDONSÁGA, LEGYEN AZ KISEBB JE- _ cm i' ni van rá.nn LENTŐSÉGÜ IS, FELHÍVJA MAGÁRA A FI- H hogy kezdték kivágni a GYELMET. MEGÖRVENDEZTETI AZ EM.«ÄSÄSE SZINTE hívogat, uzsgorod az szédságában, az adminisztra- UTÓBBI EVEKBEN SOK ILYEN UJDONSAG- SÄsÄK£V GAL GAZDAGODOTT. nőtt a földből egy tágas, világos fehér épület. Az épület lábazata piros márvány, a falai pedig hófehérek. Ez az üzsgorodi Mechanikai Üzem kulturális kommunális komplexuma. A gyár igazgatójával, Dmitrij Ivanovics Ploszkinnal megyünk be az épületbe. A földszinten hatalmas tágas ebédlő 180 vendég részére. Mindenütt márványragyogás, vörös faburkolat, freskó meg fém dombormű fogad. A bejáratnál öltöző, mosdó. Az első emeleten még egy ettől is nagyobb étterem. Itt egy turnusban 280 vendéget lehet kiszolgálni. A terem berendezése teljesen más stílusú. Itt mindent a vörös fabútorzat és burkolat ural. Két feljárat visz az ebédlőbe. Az egyiken érkeznek a munkások, a másik pedig a személyzeté, és a konyhával köti 'össze az éttermet. A konyhában két helyiségben főzik a meleg ételeket, két helyiségben készítik a hidegtálakat, háromban az előételeket, adagolják a sajtokat, tojást, s egyben a salátákat. Van itt önálló cukrászüzem is. Valóságos ételkombinát. A pincében képeztek ki három hütőtermet a húsfélék, a tejtermékek és a halféleségek részére. Külön hűtőtárolója van a zöldségféléknek. Az éttermet Ljugymila Petrovna Páncsenko vezeti. — Ebben az ételkombinátban a munkák nyolcvan százalékát gépesítettük. Van főzósor, amelyen komplett ebédet készítenek. Az elektromos gyorsfőzők egész sora könnyíti a munkát. Edénymosogatók, burgonyahámo- zók, zöldségtisztítók állnak a dolgozók rendelkezésére. Kilenc hűtőgép, sok hűtőpult, előmelegítő plattok gyorsítják a munkafolyamatokat. A felszolgálás is mechanikus. Ezt a munkát 42 ember végzi. A szakácsok száma tíz. Naponta hatszázan fogyasztják itt el reggelijüket. Az ebédelők száma 1200. Közülük sokan a vacsorájukat is itt költik el. Amiről itt eddig szó volt. az csak' egyik oldala a kulturális kommunális komplexumnak. Az épület harmadik emeletén találjuk a 600 főt befogadó konferenciatermet. De az értekezletek, konferenciák tartásán túl lehet itt hallgatni koncerteket, nézni szélesvásznú filmeket. A fotelek kényelmesek, a szőnyegek szépek, a faburkolat szemnyugtató, a színpad tágas. Ilyen ajándékot kaptak az Üzsgorodi Mechanikai Üzem munkásai. És mindez a gyárnak 865 ezer rubeljába került. Ez a kulturális-kommunális komplexum csak egy azokból a"létesítményekből, amelyeket a mechanikai üzem dolgozói élet- és munkakörülményeinek a javítására terveztek, és amelyeket a közeljövőben valósítanak meg. Az üzem ezenkívül eddig már megépített dolgozóinak 418 lakást, egy 720 ágyas kollégiumot, két óvodát 230 gyerek részére, egy rendelő- intézetet. Megépítette a vízvezetéket a Gagarin utcától a Russzkij utcáig. LétreAz üzsgorodi komplexuma. Mechanikai üzem kulturális, kommunális hozták az „Avafigard” stadiont. Amellett, hogy ebben az ötéves tervben a termelést mástelszeresére fokozzák, hogy növelik termékeik minőséget, felépítenek egy szakközépiskolát, egy 280 gyereket befogadó napközit, egy ij emeletes lakóházat 170 lakással és egy 120 ágyas kórházat __ M. Babidorics Fordította: Sigér Imre Ősz a Kárpátokban. (Fotó: Tóth) Szárnyas költőzködők Ez nem egy megszokott küldetés. A hálóval lezárt, röpülő nyílásnál türelmetlen bogárkák — méhek. A csomagban egy fél kilogramm dolgozó méh és egy anya. Kora tavasz óta az ősz beálltáig ilyen méhcsomagok gépkocsikon és repülűgepékén az üzsgorodi járási méhészeti szövetség ellenőrzése útján jutottak el az ország különböző részeibe. Ebben az évben 2200 méhcsomagot küldtek szét. Közülük sok jutott Tyumenyba, Novoszi- birszkbe, Kusztanájba. Ukrajna mezőgazdasági üzemeibe, a Pribaltikára, Belorusziába. Moszkva környékére. A szárnyas költőzködők sok dicsőséget szereznek Kárpátaljának. Novoszi- birszkből és Kusztanájból például a következőket írták: a méhcsaládok nem csak a szállítást vészelték át jól hanem könnyen alkalmazkodtak a környezethez, és már az első szezonban nemcsak hogy megerősödtek. hanem családonként már harminc kilogramm mézet is qyűjtött- tek. SZSZSZR az A művészeti árak uzsgorod i gyára megtisztelő feladatot kapott az Ukrán Művészeti Áruk Kereskedelmi Vállalattól. A Kárpátaljai népi dekoratív — alkalmazott művészeti ajándéktárgyak legszebb példányait a kárpátaljai kiállításon mutatják be. Az itt díjazott tárgyakat kiállítják Az SZSZSZR az USA- ban címmel a következő évben az Amerikai Egyesült Államokban megrendezésre kerülő kiállításon. 1000 szőrmeszőnyeg Évente ezer szőrmeszőnyeget fognak készíteni a volo- vecki járás „Kárpáti” Kolhozának új melléküzemében. Az ügyes kezű dolgozókat az első időben segíteni fogják a tjá- csevszki járás „Népek barátsága” Kolhozának a mesterei és Mária Gerics szővőmester. Az új üzem első kísérleti szőrmeszőnyegeinek példányai már elkészültek és magas szintű elismerést kaptak. Azt remélik, hogy a vásárlók is megszeretik majd a különböző népi motívumokkal ékesített termékeiket. A fakitermelő arany medálja A z Uszt-Csernyánsz- ki Fakitermelő Kombinát tára- szovszki erdészetében fiatal fakitermelőnek számít Iván Ivánovics Pilát, a fakitermelők zónaközi versenyének a győztese. A zónaközi versenyt az Észt Szocialista Köztársaságban tartották. Eredménye alapján beválogatták a Szovjetunió válogatottjába. A nemzeti válogatott pedig Bulgáriában nemzetközi versenyen vett részt. A nemzetközi versenyt Velingrád városában bonyolították le. A pontszámok összesítése alapján I. I. Pilát az előkelő ötödik helyre került. A versenyszámok egyikében pedig — a fa vágásának pontossági foka alapján — mindenkit maga mógé utasítva első lett. ás aranyérmet szerzett. A nap sugarai ott táncoltak az üvegfalakon. Visszaverődtek a műanyag plafonról. Végüt megpihentek a mosolygó arcokon. Mindez különleges ünnepélyességet kölcsönzött az éppenhogy csak megnyitott kiállítási teremnek és mo- deliháznak. Rákosinca lakói nézték az. állandó kiállítást. Látták már máskor is ezeket a bútorokat, de igazán csak most nézhették meg őket. A kolhoztagok nemcsak nézték az ízléses bútorokat, hanem mindjárt meg is rendelték a vendégszobát, a nappalit. a hálót, az ebédlő- és a konyhai bútorokat. A vásárlók elégedetten távoztak. De minden bizonnyal mindnyájuknál jobban örült Irina Vasziljevna Kogutics. És megannyit kall fáradozni ezért az örömért a muka- csevszkiji járás „Zakarpáíje" Kereskedelmi Központ Igazgatójának. Ö gondolta ki. hogy a Kárpátontúli területen is nyissanak falusi bútor- és kiállítóházzal egybekapcsolt üzletet. A környék lakói szívesen vásárolták azokat a bútorokat is. amelyek más. eldugott raktárban, üzletben évekig elfeküdtek. Az igazgatónő közben mást is kigondolt: a gyerekbútorokat is ki kell állítani a teremben. Az ízléses elhelyezésre helyezte a fő hangsúlyt. Az lebegett a szeme előtt. hogy a parasztságot megtanítsa a gyerekszoba mondern, korszerű, ízléses berendezésére. Azt is hamar felfedezte, hogy Kárpát- Ukrajna parasztsága egyre jobban igényli gyerekei számára a zeneeszközöket. Arra is fel kellett hívni a lakosság figyelmét, hogy miképpen lehet ezeket a legelőnyösebben elhelyezni a lakásban, a gyermekszobában. — Irina Vasziljevna tudatosan is készült hivatása gyakorlására. Ezért folytatott tanulmányokat a Lvovi Kereskedelmi — Közgazdasági Intézetben. Ezt a tudást egészíti ki 18 éves kereskedelmi gyakorlata. járói tanúskodnak a járási és a megyei, meg a köztársasági kitüntetések, a szakszervezeti elismerések. Különösen kiemelkedett a kereskedelmi dolgozóknak az SZKP XXV. kongresszusára tett felajánlása, és annak teljesítése. Irina Vasziljevna maga is több kitüntetés tulajdonosa. Beválasztották a megyei kereskedelmi bizottság elnökségébe. Ö képviseli a megyei kereskedelmi társulásokat, a Szovjetunió foAz igazgatónő kitüntetése MUNKATÁRSAI VALAMENNYIEN AZT KÍVÁNTÁK, HOGY TOVÁBBRA IS ENERGIKUSAN ÉS SIKERESEN VEZESSE A KERESKEDELMI KÖZPONTOT. A kereskedelmi központ munkájának a bútorok forgalmazása csak az egyik részét teszi ki. A szövetkezeti társulás, amelyet Irina Vasziljevna vezet, foglalkozik lábbelik, készruhák, méteráruk, pulóverek, rövidáruk, pipere- és kultúrcikkek forgalmazásával is. De hozzájuk tartozik az élelmiszerüzletek, a műszaki- és könyvesboltok áruval való ellátása is. Valamennyi ágazatnak a mai követelmények szintjén kell szervezni az áruellátását. De foglalkozni kell az igazgatónőnek az áruházak, a boltok dolgozói élet- és munkakörülményeinek a javításával is. A vásárlók érdekeit is képviselni kell. A kollektíva, eredményes munkágyasztási szövetkezteinek IX. kongresszusán. A falusi kereskedelem szervezésében munkatársai hű segítői. Irina Dimitrjjevna Kesely az élelmiszerosztályt vezeti nagy szorgalommal. Olyan kiváló elárusítóik vannak, mint Jelizavetta Szitár, és Anna Hován méterárurészlegvezető, meg mint Margaretta Tjágur pénztáros. Nemrég a „Zakarpátje” Kereskedelmi Központ dolgozói bensőséges házi ünnepet ültek. Az igazgatói irodában együtt örültek Irina Va- sziljevnával. Erre az adott alkalmat, hogy igazgatójukat kitüntették a Munka Vöröszászló Érdemérmével. Munkatársai valamennyien azt kívánták Irina Vasziljevnának, hogy továbbra is ilyen energikusan és sikeresen vezesse a kereskedelmi központot. Irina Vasziljevna meghatott szavakkal köszönte meg a jókívánságokat. Szvetlána Ivanyufc Ezt az oldalt testvérlapunk, a Zakarpatszka- ja Pravda munkatársai állították össze. Uzsgorod—mechanikai üzem Gyár a dolgozókért TTpoAcmapi ectx Kprtfn, ednaHmeeAt 3 ÁK API! ATC bKÁ n P AB A A
