Kelet-Magyarország, 1976. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-30 / 127. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. május 30. HÉTFŐ: Szovjet—angolai megbeszélések kezdődtek Moszkvában. — Hannover- ban Összeült a CDU rendkívüli kongresszusa. KEDD: Afrika napján a földrész teljes felszabadulását sürgette számos afrikai vezető. — Szabadlábra helyezték Madridban Ca- machót, a munkásbizottságok vezetőjét. SZERDA: Kádár János megbeszélést folytatott Mit- terrand-nal, a. Francia Szocialista Párt vezetőjével. — Az ENSZ Biztonsági Tanácsának többsége elmarasztalta Izraelt ciszjordániai magatartása miatt. CSÜTÖRTÖK: Szíria hozzájárult az ENSZ rendfenntartó erők mandátumának meghosszabbításához — Mao ce-tung fogadta All Bhutto pakisztáni elnOkOt. PÉNTEK: Brezsnyev és Ford aláírta a békés célú (Old alatti atomrobbantá- tokról szóló szovjet—amerikai szerződést. — Török— nyugatnémet kormányfői tárgyalások Ankarában. SZOMBAT: Koszigin szov- let minisztereinek Bagdadban. — Az UNCTAD nairobi értekezletének befejezése. A héten újabb fontos szovjet-amerikai megállapodás került aláírásra: a békés célú föld alatti atomrobbantásokat szabályozza az a dokumentum, amelynek egyik példányát Moszkvában Le- onyid Brezsnyev, a másikat pedig Gerard Ford Washingtonban . írt .alá. „ Másfél éven át tartottak,, az ezzel kapcsolatos tárgyalások. Tulajdonképp már május közepén alá lehetett volna írni a szerződést, de Ford meg akarta várni a Michigan állambeli előválasztást. Reagan, Ford republikánus ellenfele eleve úgy nyilatkozott az új szerződésről, hogy az „Amerika újabb térdre hullása a Szovjetunió előtt.” A szerződés értelmében a 150 kilotonnásnál nagyobb robbantásokat be kell jelenteni, ezeket a másik fél szakértői ellenőrizhetik. Így tehát szovjet szakemberek utazhatnak az Egyesült Államokba ilyen robbantások megfigyelésére, elvihetik magukkal a saját mérőműszereiket, s ugyanerre lesz joga az Egyesült Államoknak is, ha például földgáz- vagy olajkutatási célokra a Szovjetunióban robbantanának 150 kilotonna tnt-nek megfelelő vagy ennél nagyobb erejű atomszerkezetet. A szovjet—amerikai szerződés a vlagyivosztoki Brezsnyev—Ford megállapodás következménye. Érvénybe lépéséhez arra van szükség, hogy az amerikai szenátus és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ratifikálja. Leonyid Brezsnyev az aláíráskor méltatta a szerződést, amely előmozdíthatja a szovjet—amerikai együttműködést és további megállapodásokra serkenthet. Az SZKP főtitkára emlékeztetett arra, hogy a hadászati fegyverek korlátozását célzó tárgyalások még nem vezettek eredményre. Árakról volt szó az Indonéz szigeten, Báliban, az OPEC, a kőolajat exportáló országok szervezete miniszteri ülésén. Líbiától Iránig számos ország sürgette az olajárak újabb emelését. Szaúd- Arábia, amely közismerten szoros kapcsolatban áll az amerikai tőkével, szorgalmazta, hogy maradjon változatlan az olaj ára. Az év végéig mindenesetre nem akarnak emelni. Az OPEC- miniszterek még arról a javaslatról is tárgyaltak, hogy tegyék át a szervezet székhelyét Bécsből Genfbe. Döntés még nem született. Az ok kézenfekvő: egyesek nem szívesen ülnének le újra a bécsi ringen levő épületben ahhoz a tárgyalóasztalhoz, amely körül tavaly karácsonykor az emlékezetes terrortámadás idején vér folyt. Bécsről újra lehetett hallani egy politikai krimi kapcsán: a Tel Aviv-i Ben-Gu- rion repülőtéren bombák robbantak, s amennyire az ellentmondó jelentésekből ki lehet szűrni, egy Bécsből érkezett utas poggyászaiban lapultak a pokolgépek. Az izraeli biztonsági szolgálat egyik tagja és a holland útlevéllel rendelkező, Bécsben a repülőgépre szállt férfi vesztette életét a robbanásnál, jó néhányan súlyosan megsebesültek. A merénylet egyik politikai célja Bécs diszkreditálása lehetett, hiszen utána az izraeli sajtó heves támadásokat intézett az osztrák kormány ellen, amiért megengedte, hogy a Palesztinái Felszabadítási Szervezet irodát nyisson Ausztriában. A Biztonsági Tanács a hédalellenes „boszorkányüldö zés” ügyét. Pártjában bizottságot hívott életre a kérdés tanulmányozására, és első nyilatkozatában máris elítél te az NSZK-nak nemcsak a jobboldali köreiben, hanem egyes hatóságaiban is megnyilvánuló „antiradikalizmust”. Az ügy élesen szembeállítja a nyugatnémet szociáldemokratákat és a francia szocialistákat — holott mindkét párt a szocialista internacio- nálé tagja — és csak a Schmidt—Giscard együttműködésre adhat új alkalmat. Mindennek persze köze lehet a nyugatnémet választási kampányhoz. A CDU kongresszusa „szabadságot a szocializmus helyett” jelszóval indult a választási harcban Schmidt és Genscher kormánykoalíciója ellen. A szociáldemokraták talán nem is bánják annyira, ha ilyenkor őket azzal vádolják, hogy nem igazán baloldaliak. A nyugatnémet kispolgár akkor nem fordul a CDU felé, hanem bizalmával megajándékozza a marxistának egyáltaTYERESKOVA ALÄ1RJA A STOCKHOLMI FELHlVÁST< A Szovjetunióban tömegkampány kezdődött a fegyverkezési hajsza megszüntetését és a leszerelést követelő újabb stockholmi felhívást támogató aláírások gyűjtésére. A képen: Valentyina Nyikolajeva Tyereskova, a Szovjet Nőbizottság elnöke aláírja a felhívást. (Kelet-Magyarország telefotó) ten elmarasztalta Izraelt azért mert az elfoglalt cisz- jordániában erőszakos telepítést hajt végre és az arab lakosság érdekeit sértő intézkedéseket tesz. Az állásfoglalás nem ölthette határozat formáját, mert ez esetben az USA megvétózta volna. Csak egy új formát alkalmazva, úgynevezett többségi nyilatkozatban hozták ezt a világ és Izrael tudomására. Franciaországban élénk érdeklődést keltettek Mitter- randnak, a szocialista , párt vezetőjének budapesti eszmecseréi. Kádár János is fogadta a francia politikust, aki — emlékszünk rá — leutóbb a francia baloldal közös el- elnökjelöltje volt. Mitterrand és kísérete tanulmányozta a szocialista építés magyarországi módszereit, tapasztalatait. Hazatérve Mitterrand más problémát is elővett: a Nyu- gat-Németországban jelentkező kommunista- és balollán nem mondható SPD-t. Olaszországban egymást érik a pártok nyilatkozatai: hogyan képzelik el a következő kormányt a júniusi választások után. A Saragat vezette szociáldemokraták mereven elutasították azt a lehetőséget, hogy a kommunistákat is magába foglaló kormányt támogassanak. A nyugati sajtóban tart a vita, a különféle állásfoglalások közlése: ha a kommunisták a választási eredményeik alapján erre jogot szereznek, bekerülhetnek-e „a hatalom sáncai közé”? A hangadó természetesen az Egyesült Államok és a NATO. Az oslói NATO- ülés visszhangja ezen a héten is élénk maradt: a tizenöt atlanti ország külügyminisztereinek többsége kimondatlanul is nyomást igyekszik gyakorolni Olaszországra, az olasz népre. Három hét múlva kiderül: milyen eredménnyel. Pálfy József MONGÓLIÁI UWEGYZETEK (1.) A lámáktól a hőerőművekig Valahol» Ulánbátortól talán 800 kilométerre is, a magyar vízkutatók jóvoltából, öt évvel ezelőtt napokat tölthettem a mongol pásztorok között. Aludhattam a jurtájukban, ízlelhettem az európai ínynek ugyan nem éppen megszokott, de a mongolok számára nagyon is célszerű és tápláló ételeket, ihattam a vizet, vitamint, ásványi sókat egyszerre pótló kumiszt. A sajátos varázsú mongol éjszakában együtt bámulhattam velük a ritka és tiszta levegőben kézzel is meg- foghatónak tűnő csillagokat, hallgathattam történeteket a múltról, dalokat Is, régieket, meg olyat is, amelyben már a sofőrről attól a nép új dala. Az út a repülőtérről a városig a Tola folyó fölött halad át. öt évvel ezelőtt itt recsegő, ingatag fahídon döcögtünk át, félvén, mikor szakad le alattunk. Most átsuhantunk a hídon a város felé. A hídon, amely itt a folyó két partját köti össtte. De bennem a múltat és jelent. A tizenkétemeletes új szálloda ablakából messzire ellátni. A 320 ezer lakosú fővárost karéjba ölelik a meglehetősen kopár hegyek. Amerre csak a szem ellát, új városnegyedek integetnek, füstölgő gyárkémények — közöttük két hőerőmű — rajzolnak csíkot az égre. Odébb, észak felé az új malom fehérük, közvetlenül alattunk sivító Diesel-mozdonyok kúsznak el hosszúra nyúlt vagonfarkaikkal a Kí- nai-híd alatt. Autó, teherautót ér, zsúfolt buszok követik a Volgákat, Moszkvicsokat, Mercedeseket, BMW-ket. Innen, a szálloda ablakából egyszerre látni rá mindenre. Bogdo Gegen főláma palotájára is, a mostani vallás- történeti múzeumra, meg a másik kolostorra is, amely ma ugyancsak múzeum, de ellátni a televíziótorony magasba szökő piro6-fehér sziluettjére, tövében a jurtavárosrésszel és a most is „üzemelő” lámakolostorra és személyére. A lámáktól a hőerőművekig vezet a tekintet, befog egyetlen pillantással évszázadokat és mindenféle látnoki tehetség nélkül előre is nézhet évtizedeket. Pontosan: öt évet mindenképpen Elkészült a mongol népgazdaság új ötéves terve, miután az ötödiket sikeresen teljesítették, a hatodik elfogadására most kerül majd sor a Mongol Népi Forradalmi Párt kongresszusán. A vitája meg éppen ottjártamkor és e sorok írásakor is folyik a lapok hasábjain, a gyűlések ezrein. Szigorú, fegyelmezett, előretekintő, a valóságot számba Választások előtt Olaszország A La Republica c. római lap szerdán közli egy közvéle. ménykutató intézet felméré. sét a június 20-i parlamenti választások várható eredményeiről. A felmérés szerint a választóknak csak 69,5 százaléka döntött szavazatáról, a maradék több mint 30 százalék még határozatlan. Ez utóbbi kb. 12 millió szavazat döntheti tehát el a választások kimenetelét. A szavazásra jogosultak száma 40,8 millió. Azok között, akik már döntöttek, a felmérés a következő megoszlást állapította meg az egyes pártok között: a keresztény demokrata párt 34,2, az Olasz Kommunista Párt 32,4, az Olasz Szocialista Párt 11,6, a republikánus párt 5,6 százalék. Eszerint a KDP megőrizné viszonylagos többségét, a baloldal együttesen nem érné el az abszolút többséget, ám a választások lényegében megismételnék a tavalyi közigazgatási választás eredményeit. Ez azt jelentené hogy a jelenlegi parlamenti erőviszonyok a baloldal javára módusulnának Meglepő a felmérésben a kis republikánus pártnak tulajdonított eredmény (eddigi szavazatainak megkétszereződése, ha beigazolódik). vevő, ám mégis merész tervet készítettek a mongol szakemberek a másfél milliós ország számára. A végtelen sztyeppék korlátlan határaihoz szokott mongol ember, akit egykor csak a fű növése irányított, hogy mikor, merre és meddig, ma a tervgazdálkodás nagyon is határozott keretei között éli életét. Mi volt és mi lesz? Az újságíró romantikus hevülete adja csak gyorsan át a helyét a racionális gondolkodásnak, a páratlan lelkesedésnek, a számok megszabta realitásoknak! A földön járás „szakembere” és segítő informátorom — egy 40 év körüli, higgadt, halk beszédű férfi, Mönhzsargal elvtárs, az állami tervbizottság elnökhelyettese. Előtte az asztalon kimutatások, térképek, jegyzetek és feljegyzések a múlt ötéves tervről és az újról, amelyek segítségével az ország ismét óriási lépést tesz előre a népgazdaság fejlesztésében. — Az ötödik ötéves tervet teljesítettük — mondja Mönhzsargal bevezetőként. Fegyelmezett arcán átsuhan a büszkeség inkább csak sejthető mosolya, amikor csak úgy, mellékesen hozzáteszi: 7 milliárd tugrigot ruházott be a mongol népgazdaság a teljesített ötéves tervben. Ez a 7 milliárd füstöl itt körben a városban, ez a 7 milliárd formált új ipari várost a 40 ezer lakójú Darhanban, ez a 7 milliárd teremtett megfelelő közlekedést, kultúrát, élet- színvonalat Mongóliában. És hadd tegyem hozzá: ez a 7 milliárd teremtett igényeket is, mind nagyobbakat, persze. Teljesíthetőket is és ma még teljesíthetetleneket. És e 7 milliárdos beruházás teremtette meg a lehetőséget, hogy a mongol népgazdaság jövedelme az öt év alatt kereken 40 százalékkal növekedj ék. — A hatodik ötéves tervben 13—14 milliárd tugrigot szánunk a gazdaság fejlesztésére. A legdöntőbb — summázta a pénzben kifejezhe- tetlen legfőbb feladatot Mönhzsargal — a jó minőség. A termelésben és az irányításban csak ezáltal valósíthatjuk meg, hogy a mező- gazdaság évi növekedése elérje az 5 százalékot, az ipar öt év alatt legalább 60 százalékot fejlődjék, és hogy a nemzeti jövedelem mindezek eredményeképpen 37—41 százalékkal legyen magasabb, mint most. Elmondta az elnökhelyettes, hogy a mezőgazdaság mind belterjesebb fejlesztése, a gabona és a takarmány termesztése az új ötéves terv egyik alapvető feladata. A legnagyobb ipari beruházás az erdenti réz- és molibdén- bánya, valamint -kohó első lépcsőjének felépítése lesz, amely szovjet segítséggel 1978-ban már termelni fog. Az ipar általános feladata a termelékenység növelése. Az élelmiszeriparnak el kell érnie a nemzetközi színvonalat. És mindezt a KGST hathatós segítségével, baráti összefogással és a mongol nép ke-: mény munkájával. Következik: Traktor írta történelem. Gyurkó Géza m Rózsaszínű sisak a a japán férfi túlságosan elfárad, munka után nem hazamegy, hanem a megszámlálhatatlan bár és mulató egyikébe, ahol az erre a célra szerződtetett hoszteszek — kedves csinos lányok — aránylag illedelmes módon elűzik fáradt fejéből a gondokat. Nincsen ebben semmi szokatlan. Igen ám, de az ilyen esték költségeit, mint vállalati kiadást, mint a menedzseri munka feltételeinek javítását szolgáló tevékenységet — el lehet számolni adóba. (Ne tessék megörülni, csak Japánban van ez így! És ott is pénzesebb körökben.) Rossznyelvek szerint az adócsökkentésnek ezt a sajátságos módját, ennek sűrű gyakorlását a bosszú sugallta. Az érintett férjek válaszul szánták arra, hogy 1945 óta a törvény szerint, hivatalosan a japán nők egyenrangúak a férfiakkal. Akkor, a háborúban elszenvedett súlyos vereség egyik következményeként a császárt az egész országban, a férjet a családban megfosztották isteni rangjától. Mondják, a császár tartja magát ehhez a törvényhez, de a férjek... Ezért alakította meg egy Enoki nevű hölgy a Csu Pi Ren elnevezésű szervezetet, teljes néven: „Egyesület az asszonybánat elhárítására.” Ha valaki Tokió utcáin rózsaszínű sisakos vnői csoportot lát, tudnia kell, hogy a csupirenisták valamelyik brigádja lépett működésbe. Nemrég egy nagyvállalat épülete előtt tüntettek, transzparenseket emeltek a magasba, hangos beszélőkön át közölték, hogy miért vannak itt: a cég egyik tisztviselője erőszakos eszközökkel vált el, kényszerrel csikarta ki feleségétől a válási nyilatkozatot. (Ez még ma sem ritkaság Japánban.) A rózsaszínű brigád elérte, hogy az illető kártérítést fizessen az asszonynak. Más alkalommal egy orvoskongresszuson jelentek meg, és azért tiltakoztak, mert az egyik résztvevő nem a feleségét, hanem a barátnőjét hozta magával. A fáma egyébként nem szól arról, hogy az illető ezt is elszámolhatta-e adóban. De arról sem számolnak be a hírek, hogy Csu Pi Ren brigádjai valaha felelősségre vonták-e a hosztesze- ket. udom, tudom, Japánban még nagyon erősek az előítéletek, az évszázadok túlságosan is belevésték a férfiak fejébe a konfuciánus eszméiét'” nők alacsonyabbrendűségéről. Ezt nem könnyű megváltoztatni: indokolt, hogy elsősorban őket szorongassák a rózsaszínű brigádok. De mint oly sokszor az életben, e bűnök esetében is, amelyeket a férjek elkövetnek, kettőn áll a vásár. Es amíg akad barátnő, aki a feleség helyett hajlandó elmenni a férjjel egy kongresszusra addig igencsak szükség lesz a Csu Pi Ren-re. Tatár Imre , rí | TiTH 1 ff "Jil »T# 8 * I----IXk—I ■ I I .A. ^
