Kelet-Magyarország, 1976. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-18 / 116. szám
HELSINKI SZELLEMÉBEN Ma kezdődik a NSZEP IX. kongresszusa Berlinben a Kádár János vezette magyar pártküldöttség Lázár György miniszterelnök bécsi tárgyalásai Lázár György, a Minisztertanács elnöke dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár meghívására vasárnap délután Becsbe érkezett. Képünkön: Bruno Kreisky vendége társaságában. (Telefoto — AP—MTI—KS) Berlinben kedden összeül a NSZEP IX. kongresszusa. Hétfőn egymást követően érkeztek az NDK fővárosába a kommunista és munkáspártok s a nemzeti demokratikus mozgalmak küldöttségei, hogy vendégként részt vegyenek a tanácskozáson. A kongresszust nagy nemzetközi érdeklődés előzi meg. Erre mutat, hogy eddig 52 ország 500 újságírója akkreditáltatta magát a kongresz- szus sajtóközpontjában. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hétfőn Berlinbe utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége. amely részt vesz a Német Szocialista Egységpárt május 18-án kezdődő IX. kongresszusán. A küldöttség tagjai: Benke Valéria, a Politikai Bizottság tagja, a TárHétfőn a Gellért-szálló különtermében került sor az 1976-os tavaszi BNV díjnyertes termékeinek ismertetésére, és átadására. Az ünnepségen részt vett Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter. A BNV nagydíját a következő termékeknek ítélte oda a zsűri: Csepel Művek Szerszámgépgyára: ERI—400-aS esztergagép pályavezérléssel. Ikarus Karosszéria, és Járműgyár: IK—280 TI trolibusz — a buszba épített motorgenerátor működtetésével áramszünet esetén is továbbhaladhat a jármű. Magyar Kábel Művek: páncélos karotázská- bel — a különleges kábel a nagy mélységben folyó geofizikai kutatásokhoz nyújt segítséget. MEDICOR Művek: mikroszámítógépes diagnosztikai rendszer. Budapesti Vegyiművek: Olitref EC gyomirtó szer — az Olitref értékes szelektív gyomirtó szer. Bu- dalakk Festék- és Műgyantagyár: Budaterm D és K tűzvédő festékek. Tiszai Vegyi Kombinát: Tipox Epoxi A Veszprém megyei Tali- ándörögdön hétfőn ünnepélyesen elhelyezték hazánk első interszputnyik földi állomásának alapkövét. Az ünnepségen —, amelyen részt vett a hazánkban tartózkodó Pedro Guelmes Gonzalez, Kuba postaügyi és távközlési minisztere is — Horn Dezső közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes mondott beszédet. Méltatta az együttműkösadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke, Kovács Antal, a Központi Bizottság tagja, a Vas megyei pártbizottság első titkára, és dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban, aki Berlinben csatlakozik a küldöttséghez. A pártküldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Biszku Béla, Németh Károly, a Politikai Bizottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Gye- nes András, Győri Imre, Bullái Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Púja Frigyes külügyminiszter, Benkei András belügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai, dr. Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője és Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter búcsúztatta. műgyanta termékcsalád. Labor Műszeripari Művek: Con- tiflo vércsoport-meghatározó. Ezenkívül 41 termék nyerte el a BNV vásári díját. Kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese a díjkiosztás alkalmával tartott beszédében elmondotta, hogy a tavaszi nemzetközi vásár keretéban á szakosítást követően harmadízben kerül megrendezésre idén a beruházási javak vására. A vásáron lehetőség nyílik a hazai termékek versenyképességének felmérésére, a nemzetközi piac értékítéletének megismerésére. A vásári díjak odaítélésénél a bizottság — a szakzsüri javaslata alapján a bemutatott termékeknél a nemzetközi színvonal elérése mellett elsősorban az exportképességet, illetve az importmegtakarítás lehetőségét, a gyártási kapacitást, és a várható igényeket vette figyelembe. A beszéd után Kelemen Lajos a díjnyertes termékeket előállító vállalatok vezetőinek átadta a díjakat. dést Jurij Ivanovics Krupin, az Interszputnyik Nemzetközi Ürtávközlő Szervezet vezérigazgatója is. Ezután Horn Dezső közlekedés- és postaügyi miniszter, Jurij Ivanovics Krupin, az Interszputnyik szervezet vezérigazgatója és Pap János, az MSZMP Veszprém megyei bizottságának első titkára ünnepélyesen elhelyezte az állomás alapkövét, s az objektum alapjában az alapító okmányt. Jelen volt Siegfried Körner, az NDK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A Kádár János vezette pártküldöttség hétfőn délelőtt megérkezett Berlinbe. A magyar vendégeket a berlin— schönefeldi repülőtéren Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt első titkára, Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK államtanácsának elnöke, Horst Sindermann, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK miniszterelnöke és más párt- és állami vezetők fogadták. Hétfőn délelőtt megérkezett Berlinbe az SZKP-nak az NSZEP IX. kongresszusán részt vevő küldöttsége is. A delegációt Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezeti. BNV díjait Hétfőn a Szovjetunió BNV- részvételéről tájékoztatta az újságírókat Borisz Kokorev, a szovjet kiállítás igazgatója a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában. Elmondta, hogy mintegy 1800 négyzet- méternyi fedett és nyitott kiállítási területen 12 szovjet külkereskedelmi egyesülés mutatja be többek között a szerszámgépipar, a gépkocsigyártás, az elektronikai ipar és a repülőgépipar legújabb gyártmányait. Külön kiállítást állítottak össze a KGST együttműködéséről, abból az alkalomból, hogy a szocialista gazdasági integráció fejlesztése érdekében kidolgozott komplex program az idén lesz ötéves. Az osztrák kormányfő) meghívására hivatalos látogatáson Bécsben tartózkodó Lázár György miniszterelnök és kísérete hétfőn délelőtt először a parlamentet kereste fel. Az oszlopcsarnok bejárata előtt Anton Benya, a nemzeti tanács elnöke köszöntötte kormányelnökünket. A vendégek ezután a tanácskozóterembe mentek, ahol a kétkamarás osztrák parlament, a nemzeti tanács és a szövetségi tanács több vezetőjével és képviselőjével baráti beszélgetést folytattak. Anton Benya elmondta, hogy a nemzeti tanácsnak száznyolcvanhárom képviselője van. A múlt év őszén megrendezett választásokon a szocialista párt kilencven- három, a néppárt nyolcvan, a szabadság párt pedig tíz mandátumhoz jutott. Tájékoztatást adott ezenkívül a szövetségi tanács munkájáról is. Lázár György mindenekelőtt átadta Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének üdvözletét és hangoztatta: a magyar parlamenti küldöttség közelmúltban tett ausztriai látogatása hozzájárult a két ország kapcsolatainak elmélyítéséhez. Szólt látogatásának céljáról is. Hangsúlyozta, hogy hazánk minden területen szélesíteni kívánja az együttműködést Ausztriával. A két ország jószomszédi viszonya példája annak, hogy két különböző társadalmi rendszerű ország között milyen kedvezően fejlődhetnek a kapcsolatok a helsinki ajánlások szellemében. A szívélyes légkörben folytatott eszmecserén végül az osztrák képviselők tettek fel érdeklődő kérdéseket. Lázár György és a kíséretében lévő személyiségek ezt követően a közeli Rathaust, a bécsi tanácsházát keresték fel. Magyar és osztrák zászlók díszítették a bejáratot és a tanácsháza fogadótermét. A magyar vendégeket Leopold Gratz polgármester üdvözölte, majd a fogadóteremben bemutatta a tanács vezető személyiségeit. Üdvözlő beszédében Leopold Gratz utalt a magyar és osztrák jószomszédi kapcsolatok fejlődésére. Nagy megelégedéssel szólt Budapest és Bécs együttműködéséről, majd vázolta az osztrák főváros fejlődését. Elmondta, hogy nagy beruházásokat végeznek: földalatti épül, ezenkívül nemzetközi várost építenek a Duna partján, és Bécsnél új mederbe terelik a Dunát» Kormányfőnk rövid válaszbeszédében mindenekelőtt megköszönte a szívélyes fogadtatást, majd átadta a Fővárosi Tanács elnökének külön köszönetét azért a fáradozásért, amelyet Bécs fejtett ki a nagy sikerrel megrendezett „Budapest köszönti Az utóbbi időben egyre gyakoribbak azok az események, amelyek a semleges Ausztria és a szocializmust építő Magyarország fejlődő kapcsolatait jelképezik. Néhány hete Szombathelyen és Grazban találkozott a két ország külügyminisztere, három nappal ezelőtt pedig ugyancsak Grazban zárult az egy hétig tartó magyar program. Bécset” rendezvény alkalmából. Szólt arról, hogy Budapesten érdeklődéssel várják Bécs hasonló rendezvényét, amely alkalmat ad az osztrák főváros eredményének még jobb megismerésére. Ezzel összefüggésben Lázár György aláhúzta: kormányunk üdvözli és támogatja ezt az együttműködést, és elősegíti a két főváros kapcsolatainak további elmélyítését. Ezután ünnepélyes pillanat következett: Lázár György beírta nevét Bécs város aranykönyvébe. Kormányfőnk aláírása közvetlenül Jablonski lengyel államfő és Todorov bolgár miniszterelnök kézjegye utáni oldalon következett, miután a magyar miniszterelnök látogatását megelőző napokban Ausztria e két szocialista ország vezető személyiségét fogadta. Délelőtt került sor a magyar kormányfő és kísérete tagjainak udvariassági látogatására Bruno Kreisky osztrák kormányfőnél. Most dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár meghívására Lázár György, a Minisztertanács elnöke érkezett BéCsbe hivatalos látogatásra. A magyar miniszterelnök útja a két ország vezetőinek immár sorozatos találkozóit gyarapítja. Kapcsolataink évek óta fejlődnek, eleveh példáját mutatva annak, miként valósítható meg a különböző társadalmi rendszerű állabiok békés egymás mellett élése. Kormányfőnk ausztriai útjának eseményei rendkívül szívélyes, baráti légkörben zajlanak. Ez már az első napon kifejezésre jutott. Vasárnap este ugyanis a kancellár — szakítva a protokolláris szokásokkal — egy grinzingi heurigerben teljesen kötetlenül, mondhatni folkloriszti- kus környezetben látta vendégül Lázár Györgyöt és kíséretét. Ugyanezt a közvetlenséget, kölcsönös megbecsülést és szívélyes baráti légkört tapasztalhattuk tegnap, amikor délelőtt a parlamentben Anton Benya, az osztrák nemzeti tanács elnöke, majd a városházán Leopold Gratz főpolgármester fogadta küldöttségünket. Ma, kedden a stájer tartományban, a Muerz völgyében fekvő Kapfenbergbe látogat el a magyar delegáció, ahol Ausztria egyik legjelentősebb üzemét, az egyesült acélipar itteni vállalatát tekinti meg. Este miniszterelnökünk a magyar nagykövetségen fogadást ad az osztrák szövetségi kancellár tiszteletére. Interszputnyik földi állomás Taliándörögdön \ nagykállói Zöld Mező Tsz és a Balkányi állami Gazdaság közös tápkésziló üzemében ebben a/ évben több mint 210 vagoiiclakarm.inyl készítettek. (Elek Emil (elv.) Átadták az 1976-os tavaszi HÍRMAGYARÁZATUNK: I XXXIII. évfolyam, 116. szám Ara: 80 fillér 1976. május 18., kedd
