Kelet-Magyarország, 1976. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-25 / 98. szám
2 KELET-MAG Y ARORSZ AG 1976. április 25. KISZ-fiatalok almást telepítenek a nyírmadai termelőszövetkezetben. (Hammel József felvétele) Újdonságok a Lujza utcán Diagnózis autókról Nyit az új üzemanyagtöltő állomás — Vizsgabázis A megyei szolgáltatásfejlesztési alapból jelentős összeggel támogatták a VAGÉP vállalat új nyíregyházi autószervizének építését. A szerviz most másfél éves, és újabb állomásához érkezett a fejlesztés: nemrégiben megkezdődött a kétmüszakos munka a Lujza utcán. Jelenleg már csaknem hatvan szakember áll a lakosság rendelkezésére, s újabbakat vesznek fel. A forgalom gyors ütemben nőtt, már tavaly 14,5 ezer személygépkocsit javítottak. Az idén havonta már több, mint másfél ezer autó javítását, szerviz- munkáit végzik. A szervizt műszakilag is tovább bővítik. Május első napjaiban adják át az új üzemanyagtöltő állomást, amelyet úgy alakítottak ki, hogy nemcsak az üzemben javított, vagy szervizen ellátott járműveket tankolhatják meg, hanem az üzemanyag- töltő állomás utcai oldaláról a lakosság is igénybe veheti. Háztartási tüzelőolaj, gázolaj, keverék, normál-és szuperbenzin is lesz. Hérik a kocsik k A szerviz telephelye mellett épül a KPM autófelügyeletének műszaki állomása is, ahol többek között a járművek műszaki felülvizsgálatát végzik majd. Ez az állomás egy teljesen automatizált vizsgabázis lesz. A VAGÉP munkatársai már most arra készülnek, hogy lépést tartsanak az itt támasztott követelményekkel, s mire a műszaki állomás megnyílik, náluk hasonló műszerezettség lesz. Ennek gyakorlati haszna, hogy vizsga előtt a járműtulajdonosok meggyőződhetnek járműveik műszaki állapotáról, elvégezhetik, vagy szakemberrel elvégeztethetik a beállításokat, s így nemcsak a vizsgabázis műszereire kell alapozniuk — a vizsga időpontjában. Ehhez tartozik, hogy már most beszereztek egy teher- gépkocsi-fékhatásmérőt, holott a szerviz jelenleg tehergépjárművek javításával nem foglalkozik. A műszeres bemérést viszont elvégzik. Áprilisban állították üzembe a szénmonoxid- illetve füstölésmérő műszert. A fényszóróbeállítás, gumibordá,füstölését" zat-mérés és jó néhány más művelet műszerei már korábban rendelkezésre álltak. Ezekkel az új KRESZ-hez kapcsolódó műszaki előírásoknak tesznek eleget: a jogszabályban meghatározott valamennyi műszaki feltétel műszeres mérésére felkészültek. így vállalkoznak arra is, hogy az időszaki műszaki vizsgára garanciával végzik el a felkészítést, tehát a szerviznek átadott kocsit műszakilag megjavítva, ale- vizsgáztatás után adják át tulajdonosának. A szerviz munkájának elismerését jelenti, hogy újabb típus, a Trabant garanciális vevőszolgálati jogát is megkapták, így ezzel már hat típus (Moszkvics, Volga, Zapo- rozsec, Latvija, UAZ) vevő- szolgálatát is végzik, s a feltételek megteremtésével további típusok vevőszolgálati jogának megszerzésére is törekednek. A lakossági munkák mellett a VAGÉP-szervizben tavaly nyolcezer szovjet importgépjármű (főként teherautó) nullrevízióját, és átadását végezték el. Kobayashi-koncert, F erencsik-Simándy-hangverseny, kiállítások, tárlatok Jubilál a nyírbátori zenei napok rendezvénysorozata Évek óta Kelet-Magyar- ország legrangosabb komolyzenei eseményeként tartják számon a szakmai berkekben is a nyírbátori zenei napok hangversenysorozatát, amely az idén ünnepli alapításának tizedik évfordulóját. A jubileumra minden korábbinál gondosabban készülnek a bátori szervezők s munkájuk nyomán — a most elkészült program tanúsága szerint — nem mindennapi élményben lesz részük augusztusban az eseményre Nyírbátorba látogatóknak. A megszokottól eltérően ezúttal nem négy, hanem öt alkalommal szólal meg a fatoronyban a zenei napok szignálja, jelezvén egy-egy koncert kezdetét. Augusztus 14-én a debreceni MÁV Filharmonikusok vendégszerepeinek Nyírbátorban. Gulyás György karnagy vezetésével Brahms Német requie- mét adják elő. Másnap, 15-én a szabolcsi szimfonikusok önálló hangversenyestjére kerül sor a Bátoriak építette műemlék református templomban. Műsorukon többek között Händel Dettingeni Te Deuma is szerepel. Az esten fellépnek Budai Lívia és Tréfás György operaénekesek. Ferencsik János dirigálja a Magyar Állami Hangversenyzenekart az augusztus 20-i esti koncerten. A Budapest-kórus közreműködtével Haydn „Évszakok” oratóriumát mutatják be a komoly zene kedvelőinek. Augusztus 21-én ismét az Állami Hangversenyzenekar lesz Nyírbátor vendége. Ekkor Brahms I. szimfóniája és Kodály Zoltán Psalmus Humgaricusa szerepel repertoárjukban. A koncertnek Simándy József személyében jeles szólóénekese lesz. A zenei napok záró- hangversenyén, augusztus 22-én Kobayashi Ke- nichiro vezényli a debreceni MÁV Filharmonikusokat és a debreceni Ko- dály-kórust. Beethoven IX. szimfóniája előadásában Andor Éva, Korondy György, Takács Klára és Kováts Kolos működik közre. Az ünnepi bemutatók során jelentős művészeti és kulturális programok kísérik a zenei napok eseményeit. A Báthori Múzeum ad otthont a zenei napok egyévtizedes történetét bemutató tárlatnak, amelyen mindazon relikviákat kiállítják, melyek tanúi voltak a történelmi város nagyszabású komolyzenei hangversenysorozata tíz esztendjének. Ugyancsak a múzeumban nyitják meg Mednyánszki László emlékkiállítását, valamint a Smidt Sándor vásárosnaményi fafaragó munkáiból összeállított tárlatot. A városi galériában pedig az egyéves bátori alkotóházban készült s a művészek által a városnak ajándékozott képzőművészeti alkotásokból nyílik majd gyűjteményes bemutató. A zenei napokkal kapw csolatos hír az is, hogy a Felső-Tisza-vidéki Idegenforgalmi Intéző Bizottság anyagi segítségével helyreállítják, új köntösbe öltöztetik a templom melletti fatornyot. (kalenda) Két új forgalomirányító berendezés Útkorszerűsítések Nyíregyházán Tizenkétmillió forint áll a Nyíregyházi Városi Tanács rendelkezésére az idén, hogy a tanácsi kezelésű utakat, hidakat felújíttassa, karbantartassa. Ebből az összegből felújítják az Ér- osatoma három hídját: a Himes, a Gém és a Tölgyes utcán. Több, mint hárommillió forint felhasználásával korszerűsítik a jelentősen megnövekedett forgalmú Garibaldi utcát, megerősítik a Krúdy Gyula utca burkolatát is, amelyet nagyon megviselt az utóbbi években többszörösére nőt gépjármű- forgalom. A forgalomszervezés szempontjából jelentős, hogy két nagy forgalmú csomóponton a körút Rákóczi utcai és Kossuth utcai kereszteződésénél megkezdik a forgalomirányító berendezések telepítését. Ez különösen a Kun Béla utca burkolatának elkészítése és az út Dózsa György utcai torkolatának megnyitása után lesz jelentős. Több, mint egymillió forintot fordítanak a város földes útjainak karbantartására, 1,4 milliót pedig a kiépített utak kátyúinak megszüntetésére. | éves a Szovjet Irodalom magyar kiadása Áprilisban egyéves a Szovjet Irodalom magyar kiadása. Ismertetőnk élére éppen ezért az évforduló alkalmából közölt ankét kívánkozik, amelyben közéletünk és irodalmi életünk huszonöt jeles képviselője nyilatkozik a lap eddigi munkájáról, illetve arról, hogy mit vár a folyóirattól a jövőben. A próza rovat Valentyin Raszputyin előző számában elkezdett regényének befejező része mellett Szergej Szártakov Ragyogj csillag című hatalmas művéből kezdi meg a moszkvai titkosrendőrségnek (az ohranának) a múlt század kilencvenes éveiben szerveződő forradalmi mozgalmak elleni harcával foglalkozó fejezetét. A forradalmi harcok történetét 1890-től 1913-ig feldolgozó regényfolyamnak a Szovjet Irodalom áprilisi és májusi számában megjelenő részlete rendkívül plasztikusan — mondhatni belülről láttatva — ábrázolja a titkosrendőrség vezetőjének, Zubatovnak az alakján keresztül azokat a nehézségeket, amelyekkel Lenin mozgalmának szembe kellett néznie. Nem elsősorban a fizikai terrort emeli ki a szerző, hanem azokra a törekvésekre helyezi a hangsúlyt, amelyek a titkosrenTalán nem kővet el ilyen súlyos bűncselekményt a 22 éves nyíregyházi Elek Ferenc, ha szülei nem kényeztetik el. Tizenhat éves korában kismotort kapott később motorkerékpárt, még később személygépkocsival ajándékozták meg. S mily furcsa: majdnem hat évig vett részt az országúti közlekedésben anélkül, hogy jogosítványt szerzett volna. Azért a „majdnem”, mert különböző bűncselekményekért több hőnapot börtönben töltött. Nem dolgozott rendszeresen, lényegesen akkor sem változtatott magatartásán, amikor megnősült és gyermekük született. A tragikus nap délutánján beült személygépkocsijába és elhajtott a városi tanács előtt lévő parkolóba. Aztán több helyen italozott. Az egyik szórakozóhelyen megismerkedett egy lánnyal, majd együtt ittak. Késő este úgy határoztak, hogy kihajtanak a vasúti étterembe vacsorázni. A fiatalember részegen, jogosítvány nélkül ült a volán mellé, s a lánynak volt bátorsága mellé ülni. Az étteremben nem kap. tak vacsorát, ezért úgy döntöttek, hogy valamelyik vidéki étteremben vacsoráznak. A lány másodszor is beült az ittas vezető mellé... Elhagyták Nyírturát, amikor egy motorkerékpárost megelőztek — feltűnően nagy sebességgel. A nagy sebességű „halálmenet” rövid ideig tartott, mert nem sokkal az előzés után a gépkocsi egy útmenti fának ütközött. A baleset után Elek Ferenc sértetlenül, szinte karcolások nélkül mászott ki a gépkocsiból és milyen sajnálatos: a súlyosan megsérült lányt fogva tartotta az összetört kocsi. Az odaérkező motoros felszólította a fiatalembert: „gyorsan hozza az emelőt, hátha még segíthetünk”. És egy újabb hanyagság: a szerszámok között nem találtak emelőt. Erre Elek eltávozott a helyszínről, a szántóföldeken át Kemecsének vette útját. Ebben a pillanatban az említett motoros szerencsének vélte, hogy az országúton felbukkant egy mentőautó. De a mentősök már nem tudtak segíteni, a lány áldozatul esett a fiatalember sorozatos és durva mulasztásainak. Csupán még egy adalék Elek emberi magatartásához: amikor elérte Kemecsét, felkéresz- kedett egy Nyíregyházára tartó tehergépkocsira, hazament és mint aki jól végezte dolgát, lefeküdt aludni. Az orvosi vélemény szerint a 22 éves fiatalember idült alkoholista. Jobb családi körben, józanul bizonyára nem követte volna el az említett bűncse- lekemcny-sorozatot. A büntetés Is példás. A járásbíróság Elek. dőrség vezetése és ellenőrzése alatt álló „munkásmozgalmat” szerették volna szembeállítani a munkásosztály igazi érdekeit képviselő marxistákkal. \ Még itt kell megemlítenünk a Két nyelven című rovatban megjelenő Tvar- dovszkij-novellát. A nagyszerű költő szépprózája hazánkban szinte teljesen ismeretlen, ezért is érdekes és fontos ez a publikáció. Ezenkívül szépprózai írás még az Élő múlt rovatcím alatt található két Zoscsenko-elbe- szélés (s itt az elbeszélés szó szerint értendő, a jeles szatirikus író ugyanis sohasem írta le a műveket, hanem elmesélte Jevgenyija JurjevaHin- Gyakonovának a történeteket, s az ő feljegyzéseiből maradtak azok fenn.) A lapban Mihail Dugyin orosz és Grigol Abasidze grúz költő versei olvashatók. elmenekült Ferencet halmazati büntetésül 6 év és 6 hónap fogházbüntetésre ítélte, öt évre a közügyek, tői, tíz évre a gépjárművezetéstől is eltiltotta. Ezenkívül alkoholelvonó kúrára is kötelezték. Fellebbezése után a megyei bíróság az ítéletet helyben hagyta. N. L. A publicisztikai anyagból kiemelkedik a Viktor Asz- tafjewel készített interjú, amelyben a kitűnő író, akinek Pásztor és pásztorlány című kisregényét a Szovjet Irodalom közölte korábban, vall életéről, művészi elveiről. A felszabadulás évfordulóját Csák Gyula írása köszönti, felidézve azt az egyszerű, szinte észrevétlen pillanatot, amelynek igazi jelentősége, csak később vált nyilvánvalóvá. Szólnunk kell még Szergej Zaligin írásáról, amelyben a nálunk is jól ismert regényíró, a világsikert aratott Sósvölgy írója, mint színházi kritikus mutatkozik be. A Taganka Színház bemutatójáról, Ljubimov rendező és Abramov író közös vállalkozásáról ír érdekesen és eredetien. Szergej Geraszimov filmrendező, a Magyarországon is nagy sikerrel játszott háromrészes Csendes Don alkotója, mint pedagógus szólal meg a Filmművészeti Főiskolán végzett munkájáról készült írásában, amelyben sok érdekeset mond a mai fiatalabb nemzedék magatartásáról, életszemléletéről általában is. S végül fel kell hívjuk a figyelmet Andrej Turkovnak Vlagyimir Beekman regényét, az Éjszakai pilótákat bemutató cikkére. Turkov írása a regény ismerete nélkül is izgalmas olvasmány, igen érdekesen tárgyalja a vakfegyelem egy végletes esetét bemutató és elemző regényt. FOTÓPÁLYÁZATUNKRA ÉRKEZETT AMÍG A BIMBÓBÓL VIRÁG LESZ Beküldte: Kádas Ferenc, Nyíregyháza. Fának ütközött -
