Kelet-Magyarország, 1976. február (33. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-21 / 44. szám
Több, mint hárommilliárd rubeles magyar—szovjet áruforgalom I termékek 90 százalékát már szerződésűén lekötötték Az új ötéves tervben rekorderedmény várható hazánk és a Szovjetunió áruforgalmában: a hosszúlejáratú megállapodás 17 milliárd rubel értékű árucseréről intézkedik, mégpedig oly módon, hogy a forgalom évről évre töretlenül növekszik. 1976-ra 3,1 milliárd forintos forgalmat irányoztak elő. Mint a Külkereskedelmi Minisztériumban az MTI munkatársának elmondták, a magánjogi szerződésállomány máris igen mágas. Ez különösen azért jelentős, mert korábban az ötéves tervperiódusok váltásakor a szerződéskötések rendszerint elhúzódtak. Az előző ötéves tervidőszak kezdetekor 1971 elején körülbelül 10 százalékkal alacsonyabb volt a szerződésállomány, mint most. A magánjogi megállapodások viszonylag gyors megkötése most annak tulajdonítható, hogy mindkét részről már a tervegyeztetések során bevonták a vállalatokat a munkába, a különböző minisztériumok, vállalatok közvetlenül tárgyaltak a kölcsönös elképzelésekről és kellő időben megismerték a szállítási, beszerzési és a kooperációs lehetőségeket. Az új tervidőszakra, és ezen belül a tervidőszak első esztendejére jól fel tudtak készülni, és így közvetlenül az államközi megállapodások után a magánjogi szerződések nagy részét is aláírhatták. Az 1976-ra előirányzott forgalom 85 százaléka már december 31-én le volt kötve rendeléssel, jelenleg 90 százalék körül tartanak, s várhatóan egykét hónapon belül gyakorlatilag az egész évi forgalmat szerződésileg rendezik. Az eddig aláírt szerződések ugyanúgy, mint az államközi megállapodások azt fejezik ki, hogy a magyar exportnak több mint fele gépipari termék, a Szovjetuniódból származó importunknak több mint kétharmada pedig az idén is a népgazdaság számára nélkülözhetetlen nyersanyag és energiahordozó. A legjelentősebb termékcsoportokból már az 1976-ra előirányzott teljes mennyiséget lekötötték. A szovjet partner megvásárolt 6194 autóbuszt. Megkötötték a Zsiguli-kooperációhoz kapcsolódó szerződést is, amelynek értelmében a magyar fél 2101-es típushoz 300 ezer, a 2103-ashoz pedig 110 ezer műszer- és alkatrészkészleteket szállít, a Szovjetunióból pedig 33 ezer személygépkocsi érkezik, ebből több mint 15 ezer a műszerek és alkatrészek ellenértékeként. A szovjet partner szerződésben lekötötte az 1976-ra előirányzott 60 portáldarut, 18 folyami és tengeri úszódarut és 7 egyenként 2000 lóerős tolóvontató hajót. Aláírták a szerződést az egységes számítógéprendszerhez kapcsolódó 45 millió rubel értékű magyar számítástechnikai berendezés túlnyomó részének szállításáról is. Ami a Szovjetunióból származó importot illeti, a legjelentősebb árucikkek szállítását ugyancsak szerződésben rögzítették. A vállalatok megállapodtak a többi között 6,3 millió tonna nyersolaj és 630 000 tonna olajipari termék, 1 mi'lliárd köbméter földgáz, 250 000 tonna öntészeti és acélnyersvas, 100 százalékos vastartalomra átszámolva 2,2 millió tonna vasérc, 44 000 tonna ferróötvözet, 300 000 tonna kőszén, 760 000 tonna koksz, 850 000 köbméter- fenyőfűrészáru és 86 000 tonna cellulóz importjáról Magyarország közreműködése a Szovjetunióban létesülő beruházásokban tovább bővíti hazánk nyersanyagforrásait. Az idén már megkezdi a befektetések visszafizetését a kisgiszeppi műtrágyagyár, amelynek létrehozásában 1974-ben és 1975-ben különféle termékek szállításával vettünk részt, s áhonnan az idén megérkezik az első — hatóanyagban számítva — 12 000 tonna ammónfoszfát, vagyis a normál külkereskedelmi forgalomban lekötött 13 000 tonna ammónfoszfáttal együtt összesen 25 000 tonnát kapunk ebből a fontos műtrágyából. A beruházásokban való részvételünk fejében a szállítmányok fokozatosan növekednek, s a normál kereskedelmi forgalom felüli rész 1980-ban túlhaladja a 26 000 tonnát. Ugyancsak beruházási közreműködésünk ellenértékeként 1979-ben megkezdődik a szovjet cellulóz, a vasérctartalmú anyagok és a földgáz szállítása. Az orenburgi vezetékszakasz beruházásainak befejeztével 1979-ben 1,6 milliárd, 1980-ban pedig 2,8 milliárd köbméter többlet földgázhoz jutunk. Már az idén s a következő években egyre fokozódó mértékben növeli egyes fontos termékcsoportok cseréjét az ipari kooperációk és szakosítások egész sora, amelyet az integráció _ jegyében a közelmúltban hozott létre vagy bővített a két ország. Ezek a megállapodások nagymértékben érintik a híradástechnikai termékek, a hidromechanikus autóbusz-sebességváltók, a kereskedelmi-technológiai berendezések, a gumi- és műanyagfeldolgozó gépek, a műtrágya és egyéb vegyipari termékek csomagolására szolgáló komplett gépsorok, komplett laboratóriumok és laboratóriumokhoz szükséges műszerek, vegyipari termékek, gyógyszerek, papíripari termékek, vetőmagvak és sza porítóanyagok szakosított előállítását, és kölcsönös szállítását. A közelmúltban jött létre megállapodás ar ról, hogy 25 magyar beruházáshoz nagyberendezéseket szállít a Szovjetunió. A Szovjetunió, egész sor fogyasztási cikket is szállít mentesítve hazánkat a drágább tőkés importtól. A fogyasztási cikkek forgalma az öt év során 15—20 százalékkal növekszik. A többi között évente 20—25 ezer hűtőszekrény, 100 ezer kerékpár, 3—4 millió rubel értékű óra, nagyjából ugyanilyen értékben tranzisztoros rádió érkezik. Ugyanakkor Magyarország zöldségkonzerveket, almát, bort, cipőt, textíliákat, pamut- és kötöttárukat szállít a Szovjetunióba. Külkereskedelmi vállalataink tapasztalata szerint a szovjet áruk jó minőségűek, s természetesen a szovjet fél is joggal várja el, hogy kifogástalan minőségű cikkeket szállítsunk. A szovjet rendelések megszerzéséért világszerte egyre nagyobb a verseny, eladni tehát itt is csak kifogástalan termékeket lehet. Azok a vállalatok, amelyeknek termékeivel szemben előfordultak kifogások, hatékony intézkedéseket tesznek, hogy a vásárlók valamennyi szállítmánnyal elégedettek legyenek. Kádár János levele a „Testvériség“ gázvezeték magyar és szovjet építőinek A „Testvériség” gázvezeték magyar és szovjet építői levelet intéztek Kádár Jánoshoz, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárához, amelyben bejelentették, hogy határidő előtt befejezték a gázvezeték második szakaszának építését. A levélre Kádár János válaszolt. Zábrák Sándor igazgató elvtársnak, J. Scsepkin vezérigazgató elvtársnak, „Testvériség” gázvezeték Kedves elvtársak! Megkaptam levelüket, amelyet a „Testvériség” gázvezeték magyarországi szakaszának építésén dolgozó szovjet szakemberek és a Magyar Kőolajvezeték Építő Vállalat kollektívájának képviselői írtak alá. A levél, amelyben közlik a gázvezeték határidő előtti befejezését, örömhír számunkra. A gázvezeték maga a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság, szélesebben a KGST-ben tömörült szocialista országok gazdasági együttműködésének, a szocialista kooperációnak kifejező gyakorlati példája. Az a tény pedig, hogy a vezeték egyik szakaszát a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának tiszteletére, a másik szakaszát pedig most, a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXV. kongresszusa tiszteletére határidő előtt megépítették, a kommunista öntudat, a proletár internacionalizmus, a magyar—szovjet barátság és testvéri együttműködés nagyszerű megnyilvánulása. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből gratulálok a „Testvériség” gázvezeték magyarországi szakaszát építő szovjet és magyar munkáskollektívák vezetőinek és minden tagjának a példás munkához, annak kiváló befejezéséhez. Jó egészséget, további sikereket kívánok mindnyájuknak. Elvtársi üdvözlettel KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára íliési iarisii a népfront megyei elnöksége A népfrontbizottságok február 16-án megkezdődött újjáválasztásával kapcsolatos feladatokkal foglalkozott pénteki ülésén a Hazafias Népfront megyei elnöksége. A megyében 300 községi és tanyai népfrontbizottságot választanak újjá március 20- ig-A falugyűlésjellegű tanácskozásokon beszámolnak az elmúlt négy évben végzett munkáról, megbeszélik a községek, tanyák, városi körzetek lakóival az ötödik ötéves terv helyi céljait, a népfrontbizottságok tennivalóit a társadalmi munkák és helyi erőforrások számbavételében. Az elhangzó közérdekű javaslatokat továbbítják az illetékes tanácsi és más szervekhez. Ezután kerül sor a népfrontbizottságok újjáválasztására, melynél az a törekvés, hogy az tükrözze a településen élő lakosság társadalmi rétegeződésének arányait, a bizottságokban kapjanak helyet a legjobban dolgozó üzemi munkások, tsz-dolgozók, i. nők és a fiatalok. Ez év júniusában megye küldöttértekezletet tartanak melyre a testületek újjává lasztása során 489 megye küldöttet választanak. A nép front megyei elnöksége feb ruár 20-i ülésén a továbbiakban a megyei népfrontbizott ság következő ülésének elő készítését tárgyalta meg. Ez követően tájékoztató hang zott el a magyar—szovjet ba rétsági hét rendezvénysoro. zatáról. Az egy hétig tartó eseménysorozat több, mint 61 rendezvényén 31 ezer érdeklődő vett részt. A találkozók kiállítások, gyűlések jól szol gálták -a magyar és szovje nép barátságának további el mélyítését. A népfront megyei elnök sége negyedik napirendkén a KISZ IX. kongresszusán készült levelet vitatta meg é: kidolgozta a KISZ- és a nép frontbizottságok tovább együttműködésének programját. A Csehszlovák Állami Bank delegációja megyénkben Jan Mitrónak, a Csehszlovák Állami Bank vezérigazgatójának vezetésével pénteken Prágából hivatalos delegáció érkezett Szabolcs- Szatmár megyébe. Farkas Ferenc, a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatója tájékoztatta a delegációt Szabolcs-Szatmár megye fejlődéséről, a negyedik ötéves tervsorán elért eredményekről és az ötödik ötéves terv fejlesztési feladatairól. A csehszlovák vendégeket fogadta Cs. Nagy István, a? MSZMP megyei bizottságának gazdaságpolitikai osztályvezetője. A delegáció tanulmányozta az élelmiszer-gazdaság és ke. Ünnepség a szovjet hadsereg és hadiflotta napja alkalmából Pénteken a Barátság Házában ünnepséget rendeztek a szovjet hadsereg és hadiflotta napja alkalmából. Tétényi Pál, az MSZBT alelnöke köszöntötte a megjelenteket, és megemlékezett a szovjet hadsereg és hadiflotta megalakulásának 58. évfordulójáról. Ezután F. F. Krivda vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka fejezte ki köszönetét a Magyar—Szovjet Baráti Társaság vezetőinek és aktivistáinak azért a fáradhatatlan és eredményes munkájukért, amelyet a két nép közötti testvéri barátság elmélyítéséért folytatnak. Részt vett az ünnepségen társadalmi és politikai életünk több jeles személyisége, parancsnokokkal képviseltették magukat fegyveres erőink, s ott volt a Szovjetunió budapesti nagykövetségének. valamint az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport több magas rangú képviselője. A szovjet hadsereg napja alkalmából megemlékezéseket tartanak megyénkben a honvédség, a határőrség egységeinél. Az évfordulóról megemlékeznek a Magyar—Szovjet Baráti Társaság tagcsoportjai is. reskedelem finanszírozásánál módszerét, a Magyar Nemzet Bank szervezeti felépítését él döntési mechanizmusát. Fel. kereste a Kelet Áruházat, í Balkányi és Nyírlugosl Állami Gazdaság hűtőtárolóját, i nyíregyházi tejfeldolgozó üzemet. A vállalatok igazgatói a létesítmények beruházási forrásairól, az új létesítmények üzemelésének tapasztaltairól, elért hatékonysági mutatókról tájékoztatták a delegációt. Elutazott a csehszlovák küldöttség Pénteken elutazott Budapestről a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi gyűlésének küldöttsége, amely — Apró Antalnak, az MSZMP PB tagjának, az országgyűlés elnökének meghívására — Alios Indrával, a CSKP KB elnökségének tagjával, a szövetségi gyűlés elnökével az élen hivatalos baráti látogatást tett hazánkban. A KÖZÉLET — hírei ~~ Huszár István Zalaegerszégfcí* Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken Zalaegerszegre látogatott. A megyeszékhelyen Varga Gyula, a Zala megyei pártbizottság első titkára és Űjvári Sándor, a Zala megyei Tanács elnöke fogadta. Huszár István megbeszélést folytatott a megyei vezetőkkel Zala megye gazdaságpolitikai helyzetéről, Farkas József igazgató és munkatársai tájékoztatták a Minisztertanács elnöhehelyettesét a vallalat munkájának eredményeiről és á jelenlegi építkezések helyzetéről. Huszár István vendéglátói társaságában megtekintette a mintegy 15 000 embernek otthont adó, Zalaegerszeg szovjet testvérvárosáról, Hersbonról elnevezett városrészt, amelynek valamennyi létesítményét a Zala megyei Állami Építőipari Vállalat munkásai építették. Felkereste a város déli ipartelepén a MOM most elkészült új gyáregységét is. Huszár István pénteken a késő délutáni órákban áz építők szállójában pártnapon találkozott az építőmunkásokkal és az időszerű belpolitikai kérdésekről tartott tájékoztatót. Fock Jenő a XI, kerületben Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja pénteken látogatást tett a főváros XI. kerületében. A vendégnek a kerületi pártbizottság székházában Gál Lászióné, a XI. kerületi pártpártbizottság első titkára tájékoztatást adott a kerület politikai, gazdasági helyzetéről, a kerületfejlesztési célkitűzésekről. Ezt követően konzultációra került sor, amelyen részt vettek a kerületi pártvégrehajtó-bizottság tagjai, a kerület társadalmi szervezetek vezetői, nagyüzemi pártbizottságok titkárai és az apparátus tagjai. A délelőtt folyamán Fock Jenő ellátogatott a Budapesti Húsipari Vállalathoz. Kökény István, a vállalat igazgatója tájékoztatást adott az V. ötéves tervről, valamint az 1976. évi gazdasági feladatokról. A vendégek ezután beszélgetést folytattak a vállalat vezetőivel és a kongresszusi munkaversenyben kitüntetett brigádvezetőkkel. A déli órákban Fock Jenő meglátogatta a Fegyver- és Gázkészülékgyárt, itt Kovács Sándor, a gyár pártbizottságának titkára tájékoztatta a pártbizottság előtt álló teendőkről és az MSZMP KB 1975. november 26—27-i határozatból adódó helyi feladatok végrehajtásáról.
