Kelet-Magyarország, 1975. november (32. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-07 / 262. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1975. november 7. Magyar vezetők • szovjet államférfiakhoz lu I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, ti. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének, Moszkva Kedves elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, népünk és a magunk nevében forró elvtársi üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének, minisztertanácsának, a Szovjetunió népeinek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján arról a világtörténelmi jelentőségű eseményről emlékezünk meg, amely egyesítette a marxizmus-leninizmus forradalmi elméletét a munkásosztály, a dolgozó tömegek tettvágyával, új korszakot nyitott az emberiség történetében, s a népeknek megmutatta a szabadság és a társadalmi fel- emelkedés felé vezető utat. A Szovjetunió népei a forradalom győzelme óta ragyogó sikereket értek el a szocialista és a kommunista társadalom építésében. A gazdaság, a tudomány, a kultúra területén elért nagy eredményeiket a haladó emberek rokonszenve kíséri szerte a világon. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom internacionalista szellemében nevelődött szovjet nép mindig támogatta és ma is következetesen segíti a szabadságért, a demokráciáért, a haladásért, a szocializmusért harcoló népeket. A szovjet nép a Nagy Októberi Szocialista Forradalom mostani évfordulóját a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa határozatainak végrehajtása és a XXV. kongresszusra való felkészülés jegyében lelkes munkával és további kimagasló sikerekkel ünnepli. A XXIV. kongresszuson elfogadott békeprogram a nemzetközi viszonyok alakulásának fontos tényezője, amely kiemelkedő szerepet töltött be a feszültség enyhülésében, a Helsinkiben legmagasabb szinten megtartott európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikerében. A békeprogram megvalósításának minden további eredménye erősíti a népeknek a békés jövőbe vetett hitét. A magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának útmutatásait követve, a fejlett szocialista társadalmat építi. Munkája során szüntelenül tapasztalhatja a Szovjetunió sokoldalú támogatását. Arra törekszünk, hogy pártjainkat és népeinket egyesítő forradalmi eszméink és céljaink megvalósítása érdekében végzett tevékenységünk — a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival kialakított sokoldalú együttműködésünk elmélyítése útján — még eredményesebb legyen. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján, közös nagy ünnepünk alkalmából további kimagasló sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének, minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunizmus építésében, a nemzetközi béke és biztonság megteremtéséért folytatott harcban. KADAR JANOS, a 'Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÄL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LAZÄR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Gyenes András beszéde (Folytatás az 1. oldalról) óta mindenkor, úgy ma és a jövőben is — a Szovjetunióhoz, a Szovjetunió Kommunista Pártjához fűződő viszony meghatározó eleme a kommunista magatartásnak, a nemzeti érdekek igaz szolgálatától elválaszthatatlan internacionalizmusnak. — A magyar nép szemében október felbecsülhetetlen érték. 1918—19 magyar forradalmai 1917 példáján születtek; ugyanakkor a magyar internacionalisták tízezrei a szovjetek forradalmának győzelméért is harcoltak. A Szovjetunió áldozatos, felszabadító harcai nyomán kapott végre népünk* lehetőséget arra, hogy győzelemmel fejezze be az uralkodó osztályokkal folytatott évezredes perét az emberhez méltó életért. A felszabadulás óta eltelt 30 év többet lendített országunk gazdaságán, társadalmán, mint korábban évszázadok sora. A szocializmus teremtette meg hazánkban a biztonságos alkotómunka és a munkából való megélhetés, az élet és a művelődés szabadságát. Abban pedig, hogy a Magyar Nép- köztársaság ma, a szocialista közösség országaként a világ élvonalában halad, kiemelkedő szerepe van annak, hogy szoros szövetség fűz bennünket a Szovjetunióhoz. Pártunk XI. kongresszusán Kádár János és Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs méltó szavakkal emlékezett meg e szövetség jelentőségéről, népeink, pártjaink testvéri barátságáról és megbonthatatlan egységéről. — A XI. kongresszus megerősítette pártunk jól bevált, elismert, töretlen politikájának fő irányvonalát és határozatában pontosan megfogalmazta e politika még eredményesebb végrehajtásának s továbbfejlesztésének módját: A kongresszus kidolgozta és elfogadta a fejlett szocialista társadalom építésének rövidebb és hosz- szabb távú programját Magyarországon. A marxizmus —leninizmus eszméi következetesen érvényesülnek terveinkben, céljainkban, s adják egyben gondjaink, nehézségeink leküzdésének megbízható iránytűjét is. Az elkövetkező időszakban is alapvető feladatunknak tekintjük a munkásosztály, a párt vezető szerepének erősítését, a szocialista népinemzeti egység megszilárdítását és tartalmának gazdagítását. Ennek szellemében munkálkodunk a szocialista demokrácia folyamatos fejlesztésén, törekszünk a szocialista gondolkodás, magatartás és felelősségvállalás erősítésére, a marxista—leninista ideológia hatósugarának mind szélesebb kiterjesztésére. Elsősorban munkánk szervezettségén, hatékonyságán és eredményességén múlik, hogy biztosítsuk a népgazdaság kiegyensúlyozottságát és töretlen fejlődését. Rajtunk áll, hogy terveinket — a termelés, a beruházás, az életszínvonal és a kultúra vonatkozásában egyaránt — az idén és a következő években is úgy teljesítsük, ahogyan azt közösen elhatároztuk, ahogyan azt egész népünk érdeke megköveteli. — Külpolitikánkkal — a proletár internacionalizmus és a békés egymás mellett élés alapján — arra törekszünk, hogy mind kedvezőbb külső feltételeket biztosítsunk a szocialista építőmunkához. — Ma már reális feladatunknak tarthatjuk a világbéke tartós megőrzését, a nemzetközi enyhülés egyre szélesebben érvényesülő tendenciájának elmélyítését és visszafordíthatatlanná tételét. 1917 novemberének békedekrétuma és az SZKP XXIV. kongresszusának nagyszerű békeprogramja egyaránt kifejezője a__marxiz- mus—leninizmus, a szocializmus mélységes humanizmusának. Az pedig, hogy a különböző társadalmi rendsze- rű országok békés egymás mellett élése Jtorunk valóságává válik, híven tükrözi az erőviszonyok megváltozását a szocializmus javára. Ma már létezik az az erő, amely elrettenti az imperializmust és rákényszeríti a realitások tudomásul vételére. A megváltozott nemzetközi erőviszonyokat jól mutatják napjaink történelmi jelentőségű eseményei: a vietnami hazafiak sok évtizedes hősi küzdelmének diadalmas befejezése, a többi indokínai nép harcának sikerei, az eredményes európai biztonsági és - együttműködési értekezlet. — 1917-től 1975-ig nagy utat tett meg a világ, de amit elértünk, azt mindig harcban és kemény munkával értük el. A jövőben sem juthatunk előre másként, s e harchoz elengedhetetlen a szocialista országok összehangolt politikája, a haladó erők összefogása. Továbbra is számítunk a tőkésországok reálisan gondolkodó politikusainak józan fellépésére. Azon munkálkodunk, hogy a politikai enyhülést mielőbb katonai enyhülés kövesse! síkraszállunk a Helsinkiben aláírt okmány tiszteletben tartásáért és következetes érvényesítéséért. Azt valljuk, hogy a portugál nép és minden más nép külső beavatkozásoktól mentesen, maga dönthessen"" saját sorsáról. Azok oldalán állunk, akik azért küzdenek, hogy Spanyolországban és Chilében felvirradjon a szabadság napja. Azokkal vagyunk szolidárisak, akik a tartós és igazságos rendezést akarják a Közel-Keleten. Továbbra is állhatatosan ' küzdünk a békéért, a biztonságért, az együttműködésért és a társadalmi haladásért Európában és Európán kívül. — November 7.-e minden haladó ember, a békeszerető százmilliók győzelmének jelképe. 1917 hagyatéka a marxizmus—leninizmushoz való hűségre, állhatatos for- radalmiságra kötelez. Ennek jegyében köszöntjük a Nagy Október 58. évfordulóját, közös ünnepünkön a Szovjetuniót, a szovjet ország minden népét, a XXV. kongresz- szusára készülő Szovjetunió Kommunista Pártját — zárta beszédét Gyenes András. Koszorúzási ünnepség A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából csütörtökön koszofúzási ünnepséget rendezett a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél. A szovjet és a magyar Himnusz elhangzása után a Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczi Pál és dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke helyezett koszorút az emlékmű talapzatárá. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának koszorúját Kádár János, a Központi Bizottság első titkára, és Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, a kormány koszorúját Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese helyezte el. A Szovjetunió magyarországi nagykövetsége nevében V. J. Pavlov nagykövet, B. D. Sevikin követtanácsos és D. J. Oszadcsij vezérőrnagy katonai és légügyi attasé koszorúzott. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa képviseletében Sarlós István főtitkár és dr. Szentistványi Gyuláné titkár, a Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, és Földvári Aladár, a SZOT elnöke, a fegyveres erők részéről Czinege Lajos, Benkei András belügyminiszter és Papp Árpád vezérőrnagy, a Munkásőrség országos parancsnoka helyezett el koszorút. Az ideiglenesen Magyarországon állomásozó szovjet déli hadseregcsoport koszorúját B. P. Ivanov vezérezredes, a déli hadseregcsoport parancsnoka, F. K. Iscsenko altábornagy és A. N. Zajcev altábornagy helyezte el. Szabolcsi delegáció utazott a Szovjetunióba A Szovjetunió Kommunista Pártja Kárpátcr.túli Területi Bizottsága meghívására november 6-án Szabolcs- Szatmár megyei küldöttség utazott Ungvárra. A delegáció vezetője Gulá- csi Sándor, a megyei pártbizottság titkára, tagjai: Kovács Ferenc, a nyírbátori járási pártbizottság első titkára és dr. Pivarnyik János, a megyei tanács pártbizottságának titkára. A küldöttség részt vesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségeken. A szabolcsi delegációt a határon Ekler György, a megyei pártbizottság titkára és Gyúró Imre, a megyei tanács elnökhelyettese búcsúztatta. (Folytatás az 1. oldalról) Bánóczi Gyula beszéde bevezető részében a többi között ezeket mondta: — Az októberi forradalom győzelme a legnagyobb jelentőségű sorsfordulónak bizonyult az egész emberiség történetében. Hat évtized tanúsítja: a szocializmus és a Szovjetunió ellenségei hasztalan próbálták „véletlennek”, „sajátosan és kizárólagosan orosznak” feltűntetni a szocialista forradalom győzelmét. — A szocializmus, amelynek — már születése másnapján — ellenségei közeli bukását jósolták, korunk megdönthetetlen realitása lett. Vonzó példa és biztos támasz az egyetemes emberi haladásért küzdők számára. A nagy díszünnepség szónoka ezt követően a Szovjetunió és a szocialista országok közösségének világ- történelmi szerepéről szólt, majd így folytatta: — Pártunk XI. kongresz- szusa fél évvel ezelőtt elemezte társadalomépítő munkánk helyzetét, összegezte a politikai munka tapasztalatait, megerősítette a párt fő politikai irányvonalát. Megjelölte a legközelebbi évek tennivalóit, a fejlett szocialista társadalom építésének feladatait. — A kongresszus határozatai világosan kijelölik azokat a feladatokat, amelyek megvalósítása a társadalmi élet minden területén erősíti a szocialista viszonyokat. E munka elvégzésének legfontosabb hazai és nemzetközi feltételei biztosítottak: — Szilárd a párt eszmei, politikai és cselekvési egysége. Erős a munkáshatalom. Érvényesül a munkásosztály vezető szerepe. Pártunk szövetségi politikája, a népi nemzeti egység jegyében egész népünk egységesen támogatja a nagy nemzeti célunk, a fejlett szocialista társadalom építését. Szabolcs-Szatmár megye fejlődését, feladatait az ünnepi ülés előadója a következőkben foglalta össze: — A párt helyes politikája, megyénk dolgozóinak példamutató munkája eredményeként sikeresen megvalósítjuk a IV. ötéves tervet. Az elmúlt öt évben nagyszerű eredményeket értünk el megyénkben is a szocializmus építésében. Gyors ütemben fejlődött iparunk.: számos új ipari üzemet létesítettünk, növekedett a termelés, emelkedett a termelékenység, a termelési érték. Javult a lakosság foglalkoztatottsága.— Korszerűsödött a mező- gazdaság és az országos átlagnál nagyobb ütemben fejlődött, szilárdult termelőszövetkezeti mozgalmunk. A mezőgazdaságban is előre haladt a hatékony termelési módszerek alkalmazása, az ipari termelési rendszerek, a koncentráció, a szakosodás. Évről évre gazdag termést takarítunk be. A lakosságnak több és jobb minőségű árut biztosítunk. — Javultak a szociális, kulturális, egészségügyi feltételek. Fejlődött a lakosság gondolkodása, a szocializmus építése iránti elkötelezettsége. Növekedett megyénk dolgozóinak aktivitása és a közösségért, a megyéért - érzett felelőssége. Ennek szép, elismerésre méltó bizonyítékai vannak, mint az „Együtt Nyíregyházáért” kommunista műszakok, a más városainkban, falvairnkban kibontakozott nagyszabású társadalmi munkaakció. Köszönet és elismerés a megyénkért tenni akaró becsületes embereknek. — Kedves elvtársnők! Kedves elvtársak! — A IV. ötéves terv időszakában végzett eredményes munkánk kedvező feltételeket teremtett az V. öt-, éves terv felelősségteljes megalapozásához, sikeres indításához. — Az ipar és mezőgazdaság fejlődése továbbra is dinamikus lesz. Tovább fejlesztjük az egészségügyi, kulturális ellátást. Javítjuk a lakásviszonyokat. Újabb szociális, kommunális és gyermekintézményeket építünk. Újabb munkalehetőségeket teremtünk. Megvalósítjuk a XI. pártkongresszusnak az életszínvonal fejlesztésére vonatkozó határozatát. — A megye termelőüzemeiben az eredmények mellett is jelentősek feladataink. A Központi Bizottság 1974 decemberi határozatának alapján javítani kell a gazdálkodás hatékonyságát, a belső tartalékok feltárását, a takarékosságot. Korszerűsíteni kell a vezetés-irányítás színvonalát, az üzem- és munkaszervezést. — A pártszervezetek irányításával, a kommunisták példamutatásával, fegyelmezett munkával kell hozzájárulni megyénk minden dolgozójának, lakosának célkitűzéseink megvalósításához. — A megye kommunistái, az ipari és mezőgazdasági dolgozók értik a fenti célkitűzések fontosságát és munkájukat egyre inkább e követelmények szerint végzik. Bizonyítja ezt az is, hogy az utóbbi hetekben egyre gyakrabban kapunk hírt arról, hogy egy-egy vállalat, üzem sikeresen teljesítette a IV. ötéves tervét. Kedves elvtársnők! Kedves elvtársak! Engedjék meg, hogy az ünnepi alkalmat felhasználva, tolmácsoljam a párt megyei végrehajtó bizottságának köszönetét és elismerését a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat kommunistáinak, dolgozó kollektívájának azért a lelkiismeretes, becsületes munkáért, amelyet végeztek, melynek eredményeként a Szabolcs megyei Építőipari Vállalat is befejezte IV. ötéves tervét. A vállalat eredményes tevékenysége kihat megyénk egész területére. A beruházásokban való részvételük, a lakásprogram teljesítése elengedhetetlen feltételei Szabolcs-Szatmár megye gazdasági, társadalmi, kulturális fejlődésének — új ötéves tervünk felelősségteljes megalapozásának. Befejezésül a következőket mondta Bánóczi Gyula: — A magyar nép a szocializmus építésének 3 évtizede alatt mindenkor maga mellett tudta a világ első és leghatalmasabb szocialista államát, a Szovjetuniót. A közös eszmék és célok, a közös harc és munka alakította ki, szilárdította meg a magyar és a szovjet nép őszinte, testvéri barátságát, amely a szocialista építés évtizedei alatt új és új tartalommal gazdagodott. Ennek számtalan példája ismeretes Szabolcs-Szatmár megyében is. A mi megyénk lakosságának is őszinte törekvése és kívánsága, hogy a jövőben is ápoljuk, fejlesszük testvéri kapcsolatainkat igaz barátunkkal, a Szovjetunióval. Ezért is törekszünk mélyíteni barátságunkat a szomszédos Kárpátontúli terület kommunistáival, dolgozóival. Meggyőződésünk, hogy a két terület fejlődő kapcsolatai is erősítik szocialista közösségünk, országaink egységét. A nagy októberi forradalom ünnepén őszinte barátsággal, forró elvtársi szeretettel köszöntjük a nagy szovjet népet, a harcokban edzett kommunista pártját. Hittel és meggyőződéssel hirdetjük, hogy az egész világon az igazságé, az emberiségé, a szocializmusé a jövő. Bánóczi Gyula ünnepi beszéde
