Kelet-Magyarország, 1975. november (32. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-06 / 261. szám
• Napirenden az őszi mezőgazdasági munkák • Gazdasági és pénzügyi szabályozókat hagytak jóvá Illést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács szerdán ülést tartott. Lázár György, a Minisztertanács elnöke tájékoztatta a kormányt az október 21— 24. között, a Szovjetunióban tett hivatalos baráti látogatásáról. A Minisztertanács jóváhagyólag tudomásul vette a beszámolót, és határozatot hozott a szükséges intézkedések megtételére. A külügyminiszter jelentést tett Sven Andersson svéd külügyminiszternek október 30—november 2 között hazánkban tett hivatalos látogatásáról és a két ország közötti kapcsolatok továbbfejlesztéséről folytatott eredményes tárgyalásokról. A kormány a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter beszámolt az őszi mezőgazdasági munkák helyzetéről. A kormány a beszámolót tudomásul vette. A kormány megtárgyalta és elfogadta a korábban jóváhagyott irányelvei alapján kidolgozott — a gazdasági és pénzügyi szabályozók 1976. január elsejei módosításával kapcsolatos — intézkedéseket. Utasította az érdekelt minisztereket, gondoskodjanak arról, hogy az intézkedésekkel kapcsolatos végrehajtási utasítások november folyamán kiadásra kerüljenek. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Kádár János elvtárs fogadta Pjotr Gyemicsevet A Szovjetunió kulturális minisztere hazautazott Kádár János, az MSZMP KB első titkára rű eszmecserén részt vett Aczél György, a Miszerdán a Központi Bizottság székházában fo- nisztertanács elnökhelyettese és Övári Miklós, gadta P. N. Gyemicsevet, az SZKP KB Politi- a Központi Bi/.ottság titkára, a Politikai Bikái Bizottsága póttagját, a Szovjetunió kul- zottság tagja. Ott volt V. J. Pavlov, a Szovjet- turális miniszterét. A szívélyes, elvtársi légkö- unió budapesti nagykövete. (MTI) Szerdán délután Pjotr Gye- micsev elutazott Budapestről. Vele utazott N. N. Szofinsz- kij, a Szovjetunió felső- és középfokú szakoktatási miniszterhelyettese. M. J. Zsu- ravljova, a Szovjetunió közoktatási miniszterhelyettese és J. I. Volszkij, a Szovjetunió külügyminisztériuma kulturális kapcsolatok osztályának vezetője, akik a magyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság 12. ülésén és a szovjet kultúra napjai megnyitóünnepségén vettek részt. Pjotr Gyemicsevet, és az általa vezetett küldöttség tagjait a Ferihegyi repülőtéren Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, valamint politikai, társadalmi és kulturális életünk más ismert személyiségei búcsúztatták. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Aláírták a magyar—VDK tervkoordinációs jegyzőkönyvet Huszár István, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke és Le Thanh Nghi, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettese, az állami tervbizottság elnöke 1975. november 3—5 között tervkoordinációs tárgyalásokat folytattak: meghatározták a két ország közötti gazdasági együttműködés 1976—80. évekre szóló fejlesztésének főbb irányát, valamint a kölcsönös áruszállítások bővítésének lehetőségét. A népgazdasági tervek egyeztetése eredményeként a két ország közötti gazdasági együttműködés az eddig kialakult kapcsolatokra építve az 1976—80. években dinamikusan tovább fejlődik. A gazdasági együttműködés bővítéséhez a Magyar Népköztársaság testvéri gazdasági segítséget nyújt a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak. 1980-ra a kölcsönös áruszállítások értéke az 1975. évinek mintegy két és félszeresére emelkedik. A tárgyalások befejezéseként a központi tervező szervek vezetői aláírták a terv- koordináció eredményeit tartalmazó jegyzőkönyvet. A tárgyalások a testvéri barátság és az elvtársi együttműködés légkörében folytak. Le Thanh Nghi szerdán elutazott hazánkból. SPANYOL-SZAHARA : Az új határvonalon át egy lépést sem tehet a békemenet ÚJ LÉTESÍTMÉNYEK mm minden igényt kielégítő javító ovember 5-én elkészült az a korsze szociális létesítmények — i körzetéhez tartozó ősz sát ellátják. (Hammel Jó Kedden délután ünnepélyesen átadták a Közúti Gépel Iá tó Vállalat nyír- egyházi telepén az új tanműhelyt. Az új létesítmény nagyban segíti a vállalat szakmunkás-utánpótlásának nevelését. Három évfolyamon ötven tanulót képeznek lakatos-, géplakatos-,' esztergályos-, elektromos szerelő szakmára. (Elek Emil felvétele) Kitüntetések november 7 alkalmából Miközben magas szintű tárgyalások folynak Spanyol- országgal és André Lewin, Kurt Waldheim ENSZ-fő- titkár különmegbízott ja és kabinetfőnöke újabb közvetítő körutat tesz az érintett országokban az esetleges konfrontáció elhárítására, Ahmed Taiba Benhima marokkói tájékoztatásügyi miniszter — a Reuter szerint — kedden újságíróknak kijelentette — a nyugat-szaharai békemenet „nem képezheti alku tárgyát”. Hozzáfűzte: tovább folynak a tárgyalások Spanyolországgal és tovább folyik a felkészülés a békemenetre is. A DPA és a UPI spanyol és algériai hírügynökségi jelentésekre hivatkozva tudni véli, hogy a spanyol csapatok a vitatott terület Marokkóval szomszédos határától mintegy 40 kilométerrel déli irányban vonultak vissza. Madridi kormányforrás szerint a marokkóiak értésére adták, hogy a spanyolok „az új határvonalon át déli irányban egyetlen méterrel sem fogják átengedni a marokkói békemenet részvevőit”. A UPI Agadirból arról tudósított, hogy II. Hasszán király felhívására kedden Mar- rakechből Tarfayába utaztak a Szaud-Arábiából, Jordániából és Gabonból érkezett küldöttségek, hogy részt vegyenek a tervezett menetben. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából kitüntetéseket adományozott, köztük a pártmunka különböző területein sok éve eredményesen dolgozó szabolcs- szatmári elvtársaknak. A kitüntetettek egy csoportjának szerdán Nyíregyházán, a megyei pártbizottságon Ekiér György, a megyei pártbizottság titkára adta át a kitüntetést. A kitüntetések ünnepélyes átadásán részt vett Gulácsi Sándor, a megyei pártbizottság titkára is. A Munkaérdemrend arany fokozatát adományozták dr. Bujdosó Sándornak, a nagy- kállói járási pártbizottság osztályvezetőjének, Czapár Mihálynak, az állatforgalmi és húsipari vállalat pártvezetőségi titkárának, a nyíregyházi városi párt-vb tagjának. A Munkaérdemrend ezüst fokozatát adományozták Frend Dezsőnek, a fehér- gyarmati községi pártbizottság titkárának, Németh Józsefnek, a mátészalkai városi pártbizottság osztályvezetőjének. A Munkaérdemrend bronz fokozatát adományozták Gyebrószki Lászlónénak, a megyei pártbizottság dolgozójának, Marján Pálnak, az újfehértói községi pártbizottság titkárának. AAAU, EvtULiam. 261. SZÁM AKA: 80 FILLER 1975. november 6, csütörtök
