Kelet-Magyarország, 1975. október (32. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-30 / 255. szám
XXXII. ÉVFOLYAM. 255. SZÄM ÁRA: 8« FILLÉR 1975. október 30. csütörtök Óvári Miklós Szabolcsba látogatott A Központi Bizottság titkára felavatta az új megyei könyvtárat A Központi Bizottság titkára átadja rendeltetésének az új megyéi könyvtárat. Tanácsaink Ma ülést tart a megyei tanács. Fontos, az egész megye lakosságát közvetlenül érintő tennivalókról, a kereskedelmi ellátásról tanácskozik a 118 tagú testület, s a meghívott szakemberek. Újra áttekintik az 1970. évi árvíz utáni újjáépítést, mi történt, milyen gondokat kell megoldani Szamosközben immár több, mint öt esztendővel az árvíz után. A mai tanácsülés egyben ünnepi is: megemlékeznek a 25 esztendővel ezelőtti első tanácsválasztás évfordulójáról, a megtett útról. A tanácsok munkája, eredményeik szétválaszthatatlanok a megye általános fejlődésétől, hiszen a tanácsok gazdálkodásán, szervező, irányító és ellenőrző munkáján nagyon sok múlik: szépülnek, gazdagodnak községeink. Tanácsaink a megyében évente kétmilliárd forinttal gazdálkodnak — ennek legcélszerűbb felhasználása nemcsak megyénk több, mint ötezer tanácstagjától, a tanácsi vezetőktől, hanem a tanácsok minden dolgozójától is függ. Tanácsaink az állampolgárok nagyon sokféle ügyét intézik: a születési anyakönyvi kivonat elkészítésétől kezdve az emberek életének nagyon sok fontos állomása kapcsolódik az államigazgatási ügyintézéshez. Ezért az államigazgatási szervezet tökéletesítése, a pontosan körülírt hatáskör, a személyes felelősséggel végzett jó ügyintézés egyúttal a leghatásosabb harc a bürokrácia ellen. A köztisztviselő az állam képviselője és a köz szolgálója. Magatartása és ügyfélhez való viszonya nagymértékben befolyásolja az állampolgár véleményét, az államhatalomról kialakult álláspontját; az ügyintézés ezáltal válik politikává. A X. pártkongresszus határozata, majd az új tanács- törvény alapján megyénkben is kedvezően változott a tanácshálózat, a tanácsi munka. Jelenleg 226 községünkben összesen 121 tanács működik, s 34 nagyközségi tanácsunknál az állampolgárok leggyakrabban előforduló államigazgatási ügyeit már mindenütt a helyszínen intézik. Négy városi tanácsunk — különösen a megyeszékhely, Nyíregyháza — sokoldalú, nemcsak a város, hanem a környező települések számára is értékes munkát végez. A mi tanácsaink számára is elismerés az az értékelés, amely a párt XI. kongresszusán hangzott el: „A szocialista demokrácia fejlesztésének útján nagy lépésnek tekinthetjük, hogy az egységes államszervezet részéként erősödött a tanácsok népképviseleti, önkormányzati és államigazgatási jellege és funkciója. A tanácsok mindinkább területük felelős gazdái, és össztársadalmi feladataink megoldásában is hatékonyan részt vesznek.” A jubileum mindig igényli a számvetést is. A negyed- százados eredményes munka jó biztosíték, a lakosság széles körű bizalma jó alap ahhoz, hogy a tanácsok a párt irányításával a jövőben is sikerrel tevékenykedjenek a fejlett szocialista társadalom építésén. L osonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, aki harmadik napja tartózkodik hivatalos baráti látogatáson a Szórnád Demokratikus Köztársaságban, szerda reggel Mohammed. Sziad Barre társaságában ellátogatott Kisimayóba. Ez az Indiai-óceán partján elterülő nagy kikötőváros Szomália délnyugati részén fekszik, s forgalmas repülőtere egyben Szomália légiközlekedésének egyik központja. A félezer kilométeres utat a magyar államfő repülőn tette meg, s közben áthaladt az egyenlítő fölött. Kisimayo kormányzója fogadta Losonczi Pált, aki délelőtt a Szomáliái vezetők társaságában megtekintette a A bizottság nagy figyelmet fordított a Lázár György és A. M. Koszigin miniszter- elnök 1975. október 21-i találkozóján létrejött megállapodások megvalósításával kapcsolatos intézkedések kidolgozására. A találkozóról kiadott magyar—szovjet közös közleményből eredő konkrét intézkedések előkészítésével kapcsolatban a bizottság meghatározta a két ország illetékes szerveinek munkarendjét, a munkák határidőit és irányait. A bizottság megvizsgálta és jóváhagyta a két ország együttműködő minisztériumainak és főhatóságainak javaslatait, a gyártásszakosítás és kooperáció további fejlesztésével kapcsolatban, a híradástechnikai iparban, az autóiparban, a könnyű- és élelmiszeripari gépgyártásban, a vegyipari és kőolajipari gépgyártásban, a vegyiparban, a szerszámgépgyártásban, a papíriparban és a gyógyszeriparban. A bizottság ülésszaka során két kormányközi és tizenegy tárcaközi egyezményt írtak alá a gyártásszakosításról és kooperációról. A bizottság megvizsgálta az öt magyar nagyvállalat és a megfelelő szovjet vállalatok közötti együttműködés elmélyítésével kapcsolatos kérdéseket. Az aláírt egyezmények közül kettő a Csepel Autógyárral és a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárral folytatott műszaki-termelési város egyik legfontosabb ipari létesítményét, a húsfeldolgozó üzemet. A szovjet segítséggel épült, mintegy 500 dolgozót foglalkoztató gyárban naponta 170 szarvasmarhát dolgoznak fel, s évente mintegy félmillió húskonzervet készítenek. Szerepelt a programban a helybeli kar-, tonüzem, a kikötő, továbbá egy mezőgazdasági ültetvény megtekintése is. Délben a kormányzó ebédet adott Losonczi Pál tiszteletére, délután pedig a város sportstadionjában nagygyűlésen találkozott a magyar államfő Kisimayo dolgozóival, ahol beszédet mondott. (Folytatás a 4. oldalon) együttműködés elmélyítésére és kibővítésére vonatkozik. A bizottság meghallgatta a szovjet és a magyar külkereskedelmi szervek beszámolóit az 1975. évi áruforgalmi jegyzőkönyv végrehajtásának menetéről és megállapította, hogy a két ország gazdasági együttműködése továbbra is sikeresen fejlődik. A bizottság megvizsgálta a két ország közötti gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok fejlődését a mező- gazdaságban és jóváhagyta a vetőmagvak, valamint a szőlő- és gyümölcsszaporító anyagok termesztésében való együttműködésről előkészített egyezménytervezetet. A bizottság megvizsgálta és állást foglalt a Dunai Vasmű oxigénkonverteres üzemének építésében való együttműködésben, valamint a Magyar Gördülőcsapágy Művek rekonstrukciójáról szóló kormányközi egyezményből eredő kölcsönös kötelezettségek teljesítésével kapcsolatos kérdésekben. A bizottság jóváhagyta a két ország illetékes szervei által az 1976—1980-ra egyeztetett legfontosabb műszakitudományos problémák végrehajtási programjának előkészítésével kapcsolatban végzett munkát. A gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok továbbfejlesztése és elmélyítése érdekében a bizottság célszerűnek tartotta, (Folytatás a 4. oldalon) Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára kétnapos látogatásra Sza- bolcs-Szatmár megyébe érkezett. A vendéget szerdán délelőtt a megyei pártbizottság székházában dr. Tar Imre, az MSZMP megyei bizottságának első titkára tájékoztatta megyénk társadalmi, gazdasági és kulturális helyzetéről. A tájékoztatón részt vettek dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke, Ekler György és Gulácsi Sándor, a megyei pártbizottság titkárai, a tömegszervezetek vezetői és a megye kulturális életének vezető munkatársai. Óvári Miklós ezt követően a megyei vezetők társaságában felkereste a Papíripari Vállalat nyíregyházi gyárát. Az üzem bejáratánál a vendégeket Varga Gyula, a városi pártbizottság első titkára, Kovácsvölgyi Zoltán igazgató, Bakk Sándor, az MSZMP-csúcsvezetőség titkára, Hajdú Pálné szb-titkár, Kánási László KISZ-titkár, Sipos Álmosné és Hornyecsek László szocialista brigádvezetők fogadták. A Központi Bizottság titkára később tájékoztatókat hallgatott meg a gyár életéről. Ismertették: a fiatal és az idén már másfél milliárdos értéket előállító nagyüzem 100 ezer tonna papírt dolgoz fel. Folyamatosan üzemet, minden terméke keresett a piacokon és nyugati importot pótol. A 700 milliós beruházás mindössze 8 év alatt térül meg. Óvári Miklós ezután üzem- látogatáson vett részt. Elismerő sorokat jegyzett be a „November 7.” szocialista brigád naplójába, majd megtekintette a gyár könyvtárát, orvosi rendelőjét és óvodáját. A délutáni programban a Politikai Bizottság tagja Nyíregyháza új létesítményeivel ismerkedett, ezt követően részt vett az új megyei könyvtár avatásán. A megnyitó után Óvári Miklós mondott avató beszédet. Elsőként átadta a Központi Bizottság üdvözletét mindazoknak, akik az új létesítmény megvalósításában részt vettek, azoknak, akik itt fognak dolgozni s látogatni fogják a szép, új könyvtárat. A többi között hangsúlyozta: — Ennek a könyvtárnak az avatása több, mint egy szép létesítmény átadása. Emlékeztet bennünket azokra a hatalmas változásokra, amelyeket a megyében az elmúlt években az ipar, a mezőgazdaság és a kultúra fejlesztésében elértek. Óvári Miklós a továbbiakban elmondta: az új könyvtár megépítése azt is jelenti, hogy a megye párt- és tanácsi vezető szervei felismerték, nem elég önmagában a gazdaság fejlesztése. Nem csak az új gépek, berendezések kívánják meg a képzettebb szakembereket, a műveltebb embereket. Társadalmunk alapvető célja áz emberibb élet megteremtése, s ez elképzelhetetlen a művelődés kibontakoztatása nélkül. — Társadalmunk a következő időszakban is mindent megtesz azért, hogy megteremtse a kulturális fejlődés legszükségesebb feltételeit — hangsúlyozta a Központi Bizottság titkára. Kifejezte reményét, hogy a megyében élni fognak a kedvező lehetőségekkel, az új megyei könyvtár a kultúra jól működő központjává válik. Az avató beszédet követően díszes hímzésű párnán átadta az új létesítmény kulcsát Horváth Gabriellának, a megyei könyvtár igazgatójának, aki elmondta: mindent megtesznek azért, hogy az új létesítmény betöltse szép hivatását. Ezután dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke kitüntetéseket és dicsérő okleveleket adott át a könyvtár tervezőjének és építőinek. Az avató ünnepség kulturális műsorral folytatódott, amelyben fellépett a Magyar Rádió é3 Televízió gyermekkórusa, és Balogh Emese színművész. Az ünnepség után Óvári Miklós megtekintette az új Móricz Zsigmond megyei könyvtárat. A 3400 négyzet- méteres alapterületű intézmény építésére és berendezésére több, mint 30 millió forintot fordítottak. A korszerű létesítményben külön felnőtt és gyermekkönyvtár, olvasóterem, zenei könyvtár, kutatásokra, tudományos feldolgozásra és mikrofilmolvasásra alkalmas helyiségek, 110 személyes előadó-filmvetítő terem áll az olvasók, a szakemberek rendelkezésére. A könyvtár — amelyben 225 ezer kötet könyv elhelyezésére nyílik lehetőség —105 ezer művel várja az olvasókat. Külön szakrészlegek tartalmazzák a társadalomtudományi, a természettudományi, a művészeti és irodalmi könyveket, a folyóirat- és szakcikkállományt. A szabad- polcos elhelyezés révén ezekhez könnyen hozzáférhetnek az olvasók, akik a kölcsönzésen kívül még mintegy húszféle szolgáltatást is igénybe vehetnek. Kádár János fogadta NaumeiÉót Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szerdán a Központi Bizottság székházában bemutatkozó látogatáson fogadta Jurij Andrejevics Naumenko vezérezredest, az egyesített fegyveres erők főparancsnokának magyarországi képviselőjét. A szívélyes, elvtársi találkozón jelen volt Lázár György, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke, ' valamint Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter. Tizenhárom államközi egyezményt írtak alá Befejeződött Moszkvában a magyar—szovjet kormányközi bizottság ülése Jegyzőkönyv aláírásával befejeződött a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 16. ülésszaka. A jegyzőkönyvet szerda délután a moszkvai KGST-székházban dr. Szekér Gyula, és Mihail Leszecsko miniszterelnök-helyettesek, a kormányközi bizottság társelnökei írták alá. A kormányközi bizottság 16. ülésszakát október 27—29. között tartották meg Moszkvában. Szomáliái—magyar barátsági nagygyűlés Losonczi Pál beszéde övári Miklós a papírgyár termékeivel ismerkedik*
