Kelet-Magyarország, 1975. szeptember (32. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-09 / 211. szám
XXXII. ÉVFOLYAM, 211. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1975. Szeptember 9., Kedd MA Jubileumi dön’.ő Nyíregyházán 785 ezret fizet a totó (2. oldal) (3- oldal) Jelentések bajnoki . , ,, labdarúgóBűnjel: a gereblye mérkőzésekről (2. oldal) (4. oldal) Barátainkat köszöntjük A magyar párt- és állami vezetők a Bolgár Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban köszöntötték a két ország pártós állami vezetőit és dolgozó népét. BULGÁRIA S zabadsága negyedik évtizedének első évét töltötte be Bulgária. Nagyszerű fejlődés jellemezte azt az időszakot, amelynek alapjait 1944. szeptember 9-én rakták le. Ezen a napon vált függetlenné az ország. Súlyos véráldozatot hozott a testvéri bolgár nép a szabadságért, amelyet a szovjet Vörös Hadsereg egységeivel szoros fegyverbarátságban vívott ki. Közülük harmincezren áldozták életüket azért, hogy megszabadítsák hazájukat a fasiszta fenevadtól. A néphatalom kikiáltása után az újjáalakult bolgár hadsereg a szovjet egységek oldalán elindult, hogy csapást mérjen az összeroppanóban lévő hitlerista hadigépezetre. Értünk, magyarokért is omlott a bolgár népi hadsereg hőseinek a vére: Nagyatádot, Nagykanizsát szovjet és bolgár csapatok közösen szabadították fel. Csupán a magyarországi hadműveletekben harmincezer volt a bolgár népi haderő vesztesége sebesültekben, halottakban és eltűntekben. Aki a régi Bulgáriát összehasonlítja a maival, mérheti csak le, hogy valójában mekkora utat tett meg — tegyük hozzá — mekkora lemaradást szüntetett meg. ez az ország a néphatalom harmincegy éve alatt. Tavaly az ország ipara például egy hét alatt annyi terméket állított elő, mint 1939-ben egy teljes év alatt. Az ipar részaránya a nemzeti jövedelem megtermelésében az 1948-i 23,3 százalékról tavaly már 53 százalékra ugrott. A mezőgazdaság aránya ugyanebben az időszakban 53 százalékról 19 százalékra zsugorodott, mégpedig úgy, hogy ma jóval magasabb színvonalon látja el az ország lakosságát. Köztudomású, hogy más országokba is szállítanak jó hírű bolgár mezőgazdasági termékeikből. A szocialista társadalom építésének programjához az alapot, a fedezetet a munka termelékenységének javítása, a tudományos-műszaki fejlesztés gyorsítása szolgáltatja. A Bolgár Népköztársaság nemzetközi tevékenységének a legfontosabb részét — akár a politikai, akár a gazdasági-műszaki, kulturális szférát tekintjük — a szocialista országokkal, a Szovjetunióval való együttműködés alkotja. A szocialista országok összehangolt külpolitikai tevékenységének megfelelően a BNK aktív tagja a Varsói Szerződésnek, a KGST-nek, a nemzetközi fórumokon egyeztetett céljainknak megfelelően lép fel. A magyar—bolgár kapcsolatokat — legyenek azok párt-, államköziek, szervezetek, intézmények kapcsolatai — a testvéri barátság és szoros együttműködés jellemzi. Nagy nemzeti ünnepén szívből jövő jókívánságainkat küldjük a testvéri bolgár népnek, kívánjuk, érjen el újabb sikereket társadalom- és országépítő munkájában. KOREA A Tedong folyó két partján elterülő Phenjanban a Legfelsőbb Népi -Gyűlés tagjai 27 éve, 1948. szeptember 9-én mondták ki a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakítását. Azóta Korea népe szeptember 9-ét a szocializmus építő népi állama születésnapjaként ünnepli. A KNDK már megalakulása harmadik évében, 1950-ben súlyos próbatétel elé került: az amerikai imperializmus agresszív háborút indított ellene. A fiatal népi állam kommunista pártja, a Koreai Munkapárt vezetésével, a szocialista országok hatékony támogatásával visszaverte az agressziót, s az Egyesült Államokat az 1953-as koreai fegyverszüneti egyezmény megkötésére kényszerítette. A hároméves honvédő háború befejezése óta eltelt 22 évben a KNDK népe nemcsak a háború sebeit gyógyította be, hanem az elmaradott mezőgazdasági országot iparilag fejlett országgá változtatta. A szocialista gazdaság fejlesztésével egyidőben a KNDK kormánya és népe állhatatosan küzd az ország békés egyesítéséért. A magyar nép és kormánya a KNDK megalakulásától kezdve segítette a testvéri koreai nép harcát, gazdasági építő munkáját. Népünk a testvéri népi állam születésének 27. évfordulóján köszönti Korea népét, s további sikereket kíván országa békés egyesítéséért folyó küzdelemben, szocialista hazája felvirágoztatásában. Kállai Gyula Varsóban Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke hétfőn Varsóba érkezett. A Lengyel Nemzeti Egységfront Országos Tanácsa elnökének meghívására hivatalos küldöttség élén tesz látogatást Lengyelországban. A repülőtéren a magyar vendégeket Janusz Grosz- kowski, a Lengyel Nemzeti Egységfront Országos Tanácsának elnöke fogadta. Jelen volt Németi József, hazánk varsói nagykövete. Hétfőn megkezdődtek a két népfrontszervezet képviselőinek tárgyalásai. A magyar küldöttség megkoszorúzta a lengyel ismeretlen katona sírját. Negyven százalékkal bővül a magyar-szovjet árucsere-forgalom Újabb megállapodást írtak alá Moszkvában Moszkvában hétfőn aláírták a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió 1976—80 évi népgazdasági terveinek összehangolásáról szóló jegyzőkönyvet. Az okmányt magyar részről Huszár István miniszterelnök-helyettes, az Országos Tervhivatal elnöke, szovjet részről Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke látta el kézjegyével. A jegyzőkönyv előirányozza a gazdasági együttműködés továbbfejlesztését és alapjául szolgál az 1976—80. évi hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás, valamint a műszaki együttműködési és komplett berendezések szállítására vonatkozó egyezmények megkötésének. Az aláírásnál jelen volt szovjet részről Mihail Leszecsko miniszterelnök-helyettes és Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter: magyar részről dr. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes, dr. Hetényi István tervhivatali államtitkár, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter, valamint Rapai Gyula, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Megkezdődött az oktatás az 5 hónapos pártiskolán Az MSZMP Szabolcs-Szat- már megyei Oktatási Igazgatóságán hétfőn megkezdődött az oktatás az 5 hónapos pártiskolán. Alexa László, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte a hallgatókat, s részletesen beszélt az 1975— 76-os pártoktatási év feladatairól, a marxizmus—leniniz- mus tanulásának, elsajátításának és alkalmazásának fontosságáról. Az öthónapos pártiskolán ezzel 62 párttitkár, illetve pártvezetőségi tag kezdte meg tanulmányait. A tervegyeztetés eredményeként a két ország közötti árucsere-forgalom a következő tervidőszakban változatlan árakon számítva, mintegy 40 százalékkal emelkedik majd a mostani ötéves időszakhoz képest. Mint Huszár István miniszterelnök-helyettes az aláírást követően elmondotta, a két ország közötti gazdasági gap- csolatok kedvezően bővülnek és erre alapozva valósak gazdasági elképzeléseink a következő ötéves időszakra. A legnagyobb ütemben a gép- és a vegyipari termékek kölcsönös szállítása bővül. Az előirányzatok szerint a gépipar a következő ötéves időszakban 60 százalékkal növeli eladásait a szovjet piacon. A gyors ütemű fejlődést a termelési együttműködés és a szakosítás teszi lehetővé. KiLISSZABON : Kormányalakítási vitelünk fő tételeire, az autóbuszokra, mezőgazdasági gépekre, elektronikus számítógépekre, műszerekre, fémforgácsoló szerszámgépekre a nemzetközi munkamegosztás legkorszerűbb formáinak alapján kerül sor, kiemelkedő jelentőségű a magyar gazdaság szempontjából, hogy az energia és energiahordozók behozatala a múlt ötéves tervidőszakhoz képest 60 százalékkal bővül. így változatlanul a Szovjetunió a magyar népgazdaság első számú energia- és energiahordozóellátója. Igen fontos számunkra az is, hogy a Szovjetunió minden segítséget megad ipari kapacitásaink bővítéséhez, rekonstrukciós programjaink megoldásához. A sokéves munka során nagy lépést tettünk előre a nyersanyagok és energiához dozók szállításának bővítésében — húzta alá Nyikolaj Bajbakov miniszterelnökhelyettes. Közös erőfeszítéssel a Szovjetunió területén több beruházás kezdődött, amelyek lehetővé teszik majd a magyar népgazdaság igényeinek is mind teljesebb kielégítését. így a következő öt év alatt a magyar—szovjet forgalom meghaladhatja a 14 milliárd rubelt. Hétfő délután hazaérkezett a magyar gazdasági küldöttség Moszkvából. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, jelen volt V. J. Pavlovt a Szovjetunió, Nguyen Manh Cam, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és Nguyen Phu Soai, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövete is.-------------------------------------Szolidaritási akciók Szabolcsban tárgyalások. Nagygyűlések, megemlékezések Hétfőn Portugáliában ténylegesen is befejezte működését Vasco Goncalves ötödik ideiglenes kormánya. Miután Pinheiro de Azevedo tengernagy, kijelölt miniszterelnök a kormányalakítási tárgyalások elején tart még, átmenetileg Portugáliának nincs kormánya. Az ország ellenforradalmi erői már hetek óta nyílt ellentámadásba mentek át. Bár a kulisszák mögül tulajdonképpen a fasiszta res- taurációs kísérlet hívei buj- togatnak, az élvonalban ismét a szocialisták hallatják hangjukat. Soares pártja kétségtelen sikerként könyvelheti el, hogy a szárazföldi hadsereg és a légierő egyes jobboldali beállítottságú tisztjeire támaszkodva sikerült félreállítaniok Vasco Goncalves tábornokot, a forradalmi folyamat következetes hívét. Jellemző, hogy a nyugati sajtó nagy megkönnyebbüléssel méltatja Goncalves félre- állítását. Egyes kommentátorok azonban keveslik a „fordulatot”. A konzervatív Frankfurter Allgemeine Zeitung cikkírója nyíltan kimondja: Portugáliában elérkezett az időpont a jobbra- tolódásra, miután „a vezető katonák tanácstalanok”. Félő, hogy a külföldi nyomás, a NATO és a Közös Piac szüntelen beavatkozási kísérlete, a szociáldemokrácia aknamunkája és nem utolsósorban a portugál jobboldal nyomása következtében Azevedo tengernagy a hatodik ideiglenes kormány megalakításában nyomasztó kompromisszumokra kényszerül. A jelenlegi zsákutcából pedig nincs más kiút, mint az antifasiszta erők összefogása. Tizennégy napos látogatásra hazánkba érkezett a Svájci Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének ifjúsági küldöttsége. A tizenhat svájci fiatal az építők megyei bizottságának a vendégeként a hét végét megyénkben töltötte. A delegáció tagjai megtekintették a város építkezéseit, ismerkedtek az építőiparban dolgozó Hagyomány már megyénkben, hogy ősszel az antiimpe- rialista szolidaritás jegyében akcióprogramokat rendeznek. Az akció programjának megbeszélésére szeptember 8-án Nyíregyházán ülést tartott a Hazafias Népfront Szabolcs- Szatmár megyei Bizottsága mellett működő békemozgalmi és nemzetközi társadalmi bizottság. A szolidaritási időszak szeptember 2-án, a II. világháború befejezésének, illetve a Vietnami Demokratikus Köztársaság kikiáltásának a 30. évfordulóján a nyíregyházi papírgyárban nagygyűléssel kezdődött. fiatalok élet- és munkakörülményeivel, a főiskolai tangazdaságban almaszüreten vehettek részt. Szombaton este a KEMÉV ifjúsági klubjában a SZÁÉV és a KEMÉV fiataljai ankéton látták vendégül svájci társaikat, és baráti eszmecserét folytattak. A svájci vendégek vasárnap utaztak el megyénkből. Az őszi szolidaritási időszak kiemelkedő eseményei: szeptember 10-én Nyíregyházán a Béke moziban nyitják meg a Chilei Filmnapokat. Mátészalkán és Kisvárdán is megemlékeznek a chilei hazafiak áldozatos küzdelméről. Szeptember 24-én Kisvárdá- ról 45 békemozgalmi aktivista utazik a Szovjetunió Kár- pátontúli területére. Az NDK megalakulásának 26. évfordulójáról október 7- én Vásárosnaményban a Forgácslapgyárban emlékeznek meg, amelyen részt vesz az NDK kulturális intézetének képviselője is. Október 15-én Bulgária felszabadulásának 31. évfordulója tiszteletére magyar—bolgár barátsági nagygyűlést szerveznek. Október 24-én az ENSZ megalakulásának 30. évfordulójára Nyíregyházán a Mezőgazdasági Főiskolán emlékeznek. Október 28-án a Békevilágtanács létrejöttének 25. évfordulójára Mátészalkán tartanak gyűlést. November első hetében a megye városaiban és mintegy ötven településén Szovjet Filmnapokat rendeznek. Az őszi szolidaritási Időszak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulójának a tiszteletére rendezendő ünnepségekkel ér véget. r Svájci építőipari fiatalok megyénkben