Kelet-Magyarország, 1975. június (32. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-13 / 137. szám

WT5. Június 13.

SOSLET -M AGTARÖRSEflfll

Wban a mániái Wejte legyen.

Mély meggyőződésünk, hogy a termelés, a fogyasztás, az életszínvonal növelésére vonatkozó terveink a legnehezebb feltételek közöt is reálisak és megvalósíthatók, ha jobban gazdálkodunk erőforrásainkkal.

Két nagy erőforrásunk van. Az egyik: a termelőberendezések, az anyagi alapok, és a magyar dolgozók szocialista öntudata, munkalelkesedése. Ha bátran támaszkodunk az emberi akaratra, és okosan hasznosítjuk az anyagi eszközöket, óriási erőket nyerünk a további munkához. A másik nagy erőforrásunk: a szocialista nemzetközi együttműködésben, gazdasági integrációban rejlő lehetőségek még jobb kihasználása.

Megvalósítjuk céljainkat

Külpolitikánk alapja: barátság a Szovjetunióval

Kádár János városnéző sétán. (Kelet-Magyarország telefoto)

A Hazafias Népfront Országos Tanácsa elfogadta a párt XI. kongresszusának a társadalmi fejlődéssel kapcsolatos fő céljait, s kijelentette, hogy támogatja a pártot azoknak a megvalósításában.

Ez egyben a Hazafias Népfront választási felhívásának alapja is. Mivel a népfrontmozgalom minden lényeges vonásában elfogadta a párt- kongresszus határozatait, azok valójában az egész nép céljaivá, nemzeti célokká váltak. Megvannak a feltételek ahhoz, hogy meg is valósuljanak.

(Folytatás a S. oldalról)

nincs valódi árufedezete, akkor az nem reális életszínvonal-növekedés. Mi tehát feltétlenül a szerényebb, de biztosított fejlődés hívei vagyunk. Azt hiszem, mindenki egyetért azzal, hogy inkább maradjunk a három és fél százalékos életszínvonal-emelkedésnél, de az legyen megalapozott.

Megfelelően, gazdaságosan kell megvalósítanunk a beruházásokat, takarékosan kell bánnunk az anyaggal, az energiával. A termelőberendezéseket jobban ki kell használnunk, különben felesleges beruházási terheket vállalunk magunkra. Jobban kell gazdálkodnunk a munkaidővel is, hogy az vaA Központi Bizottság decemberi ülése határoza. tárnak a végrehajtásáért, a XI. kongresszus szellemében, a szocialista munkaverseny lendületével kell dolgoznunk. Népgazdaságunk alapjai szilárdak, amiként szilárd a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság, az értelmiség, az egész magyar nép elhatározása, hogy felépítjük a fejlett szocialista társadalmat. Ezért merem mondani: mindazt, ami ma

terv és cél, holnap megvalósítjuk!

Amikor életünk formálásairól, jövőnkről gondolkodunk, szükségszerűen kitekintünk a világba: milyenek jövendő munkánknak, a szocialista építés folytatásának s> nemzetközi feltételei? Nemzetközi tevékenységünk alapvető célja: a magyar nép nemzeti függetlenségének, országunk szuverenitásának védelme és szilárdítása, a magyar nép érdekeinek becsületes képviselete. A nép iránti felelősségérzetünk azt diktálja, hogy az ország, a nép jövendőjét a leghaladóbb eszmék szerint formáljuk. Szocialista hazaöságunk internacionalista hazafiság, mert a társadalmi haladás és a béke ügyét képviseli. Valamennyi néppel a barátság ápolására törekszünk. Külpolitikánkban ugyanazt írjuk a zászlónkra, ami népünk óhaja, a Magyar Szocialista Munkáspárt nemzetközi tevékenységének és a Magyar Népköztársaság állami politikájának vezérlő elve Ez: a szocializmus és a béke! Azt akarjuk, hogy szocializmus és béke legyen hazánkban és a világ minél nagyobb térségeiben. (Nagy taps.)

Politikánk ilyen szempontból is következetes, egyértelmű és elvi alapokon nyugszik. Nyíltan hirdetjük töSok esztendőn át hangoztattuk: szolidárisak vagyunk a vietnami néppel! Ezt

nemcsak szavakkal, hanem tettekkel Is bizonyítottuk. Kifejeztük mély meggyőződésünket, hogy a vietnami nép igazságos ügye győzni fog. Akkor is ezt tettük,

amikor Dél-Vietnam lángokban állt, amikor a Vietnami Demokratikus Köztársaságot bombázták, amikor félmilliós idegen hadsereg avatkozott be a vietnami nép sorsába. A vietnami nép sorsának alakulása bizonyította: az a nép. amely a világ haladó erőinek támogatását élvezi, s az igazságos ügyért a végső harcra is el van szánva, teljes győzelmet arat. Szívből üdvözöljük a vietnami népet a nagy győzelem alkalmából! Szívből köszöntjük Indokína népeit, szabadságharcuk győzelmét. Ismételten kifejezzük

rekvéseinket, céljainkat. Megmondtuk, s aszerint is cselekszünk, hogy a nemzetközi politikai küzdelemben a Szovjetunióval és a szocialista országokkal együtt haladunk, s ezt tesszük a jövőben is. (Taps.) Külpolitikánk sarkalatos elve, hogy egységre törekszünk és együtt kívánunk küzdeni minden haladó, antiimperialista és békeszerető erővel. Világos és egyértelmű a politikánk a kapitalista országokkal is: a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett élésének elvét valljuk, s ezt az elvet igyekszünk alkalmazni a gyakorlatban is. Ez nemzetközi politikánk fő iránya, tevékenységűnk lényege. Ez a külpolitika tényekkel bizonyíthatóan is eredményes. A Szovjetunióval, a szocialista országokkal és a haladás más erőivel a nemzetközi helyzet enyhüléséért küzdünk. Megállapíthatjuk, hogy a világhelyzet az enyhülés irányába változott

Ez a politika jól szolgálja a társadalmi haladás ügyét is, mert javítja a szabadságukért küzdők harcának feltételeit. A népek nem tűrik már el az igát — az imperialisták ezt most napról napra tapasztalhatják.

szolidaritásunkat együttérzésünket. Kijelentjük, hogy a jövőben is velük vagyunk. Szívből kívánjuk, hogy építsék fel szabad és boldog jövőjüket — megérdemelték! (Nagy taps.)

Ami a közel-keleti válságot illeti: a haladó, békeszerető erők azért küzdenek, hogy ott, a háborús hódítás felszámolásával a Közel-Kelet népei nemzeti jogaik birtokában, szabadon élhessenek. A ciprusi kérdés rendezését akarjuk, és azokkal értünk egyet, akik arra törekszenek, hogy Ciprus népe függetlenségben, szabadon éljen.

A népek erős akarattal küzdenek a haladásért. Ezt bizonyítják a portugáliai események menete is. Mi a saját bőrünkön éreztük, mit jelentett a negyedszázados Horthy-diktatúra Magyar- országon, s tudjuk, hogy az a

kegyetlen fasiszta diktatúra, amely Portugáliában 4P éven át létezett, ugyanilyen volt. A portugál nép nem tűrte tovább, s a fasiszta rezsim kártyavárként omlott össze. Szolidárisak vagyunk a portugál hazafiak törekvéseivel, a nép szabadságát, a társadalmi igazságot, a szociális fejlődést szolgáló céljaival. Teljes mértékben szolidárisak vagyunk portugál testvérpártunkkal, a Portugál Kommunista Párttal, amelynek tagjai, minden haladó erővel összefogva, igaz hazafiként, következetes forradalmárként küzdenek a nép javáért. (Taps.)

Mi, akik a békés egymás mellett élést nemcsak hirdetjük, hanem gyakoroljuk is, Portugáliára nézve is úgy értjük, hogy kívülről senki sem avatkozhat be. A portugál népnek saját joga, hogy döntsön jövendőjéről. Bízunk a nagy tapasztalattal rendelkező, a fasizmus kegyetlen iskoláján átment, haladó portugál hazafiak bölcsességében, tenniateará- sában, és sok sikert kívánunk küzdelmeikhez.

Munka és harc nélkül

semmit sem adnak a külpolitikában sem! Mindent megteszünk a nemzetközi enyhülés érdekében, de hangsúlyoznunk kell: az éberségre továbbra is szükség van, mert az enyhülésnek még nem mindenki híve, s az enyhülés ellenzői még folytatják aknamunkájukat Ezért És hangoztatjuk, hogy hűek vagyunk a Varsói Szerződés szervezetéhez, amely az idén ünnepli fennállásának 20. évfordulóját Hívei vagyunk a fegyverzet csökkentésének, a teljes leszerelésnek, de azt valljuk, hogy ameddig a világon fenyegető katonai csoportosulások

vannak, addig Európa szocialista népeinek és a világ népeinek szükségük van arra a biztosítékra, amit a Varsói Szerződés jelent. Hívei vagyunk annak, hogy a vitás nemzetközi kérdéseket tárgyalások útján kell megoldani. Harcolunk a háború ellen, hogy a béke tartós és szilárd legyen. Ebből kiindulva, melegen üdvözöljük és teljes mértékben egyetértünk a szovjet—amerikai tárgyalásokkal, amelyek az atomháború veszélyének elhárításáért folynak. Az európai biztonsági értekezleten azért dolgozunk, hegy a munkát mielőbb befejezve, lehetőleg még ez év nyarán, Helsinkiben megtarthassák a harmadik ülésszakot, s hogy az értekezlet új, jobb, békésebb helyzetet teremtsen Európában.

A viták során egyes nyugati kritikusaink azzal próbálnak érvelni, hogy az európai biztonsági értekezlet a szocialista országoknak különösen fontos. Állítjuk: a

tartós, biztosított, szilárd európai béke, a szilárd európai biztonsági rendszer kivétel nélkül minden európai népnek, országnak érdeke, s hozzátehetjük: a föld égés lakosságának érdeke. Rendezett, jó viszonyra, gyümölcsöző együttműködésre törekszünk Európa minden országával, a biztonsági értekezlet munkájába bekapcsolódott Amerikai Egyesült Államokkal és Kanadával is.

Külpolitikai törekvéseinket, államunk nemzetközi tevékenységét, békepolitikánkat egész népünk fenntartás nélkül támogatja. Ezt az elvi, egyértelmű és következetes külpolitikai tevékenységet folytatjuk a jövőben is, s ezt folytatja, képviseli majd legfőbb törvényhozó testületünk,

az újonnan megválasztandó

országgyűlés is.

Május 9-én, a fasizmus fölött aratott győzelem napján a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány felhívással fordult a világ népeihez, parlamentjeihez, kormányaihoz. Néhány mondatot idézek ebből a felhívásból: „... Egyszer és mindenkorra számoljanak le a veszedelmes hidegháborús politikával, szüntessék meg a beavatkozást más népek és államok bel- ü gyei be, fordítsák arra minden erejüket, hogy az emberiség békés jövője, a szilárd és tartós béke szavatolása érdekében megteremtsék a biztonság légkörét. A 250 milliós szovjet nép nevében fordulunk azokhoz, akik szívükön viselik földünk jövőjét: fogjunk össze, hogy ez a jövő békés legyen!” (Nagy taps.)

Üzenjük szovjet barátainknak, hogy az a politika, amély a május 9-i felhívásban kifejezésre jut, nemcsak a Szovjetunió politikája, hanem a mi politikánk is. (Nagy taps.) A Magyar Szocialista Munkáspárt, a MaAz elnöklő Simon Ferenc

megköszönte Kádár János előremutató szavait, majd átadta a szót Sarlós Istvánnak, az MSZMP PB tagjának, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárának, aki a következőket mondotta:

— A mai nagygyűlés végéhez érkeztünk. Ezzel befejeződött az a politikai munka, amelyet május 12 óta valamennyien, közösen végeztünk. A választásokra készültünk a választási felhívás és a XI. pártkongresszuson elfogadott határozatok és programok szellemében.

Mi volt a jellemző választási munkánkra?

— Az volt a szándékunk,

hogy semmit sem ígérgetünk. Mindenütt azt kértük a választópolgároktól, hogy értsenek egyet a programjainkkal, hogy programjaink jegyében legyenek hű közreműködői a fejlett szocialista társadalom építésének, hogy legyenek szilárd fiai a szocialista magyar hazának. Az egy hónap alatt lebonyolított eszmecserék során a szónokoknak nem kellett meggyőzniük a hallgatókat arról, hogy jó dolog a szocializmus, hogy helyes úton járunk. A választási munka során a szónokok sok esetben, sőt majd nem minden alkalommal lel kesebben léptek le az emelvényről, mint amikor od - felléptek. Mert akik szemben ültek, magatartásukkal. felszólalásaikkal igazolták, hogy készek teljesíteni a fejlett szocialista tár sadalom építésére irányuló alapvető kérést. A választó polgárok nem egy beszélgetésen hozzátették: legyen

rtetnseü pengsam a fejtett

nrrwM . HÍ, ig

gyár Népköztársaság MR

Tanácsa és kormánya. országgyűlésünk — s hozzáteszem —, a magyar nép igent mond erre a felhivásra. (Nagy taps.) Egyetértünk azzal: a világ minden, békeszerető népe és ereje fogjon össze, hogy ez a jövő békés legyen. (Nagy taps.)

A Magyar Szocialista Munkáspárt bel- és külpolitikáját, a Hazafias Népfront politikáját az élet igazolta. Ez a politika a párt, a munkás- osztály, a nép erőfeszítései nyomán valósul meg az életben, s hoz nagyszerű eredményeket. Nehéz, nagy utat tettünk meg Sok keserves tanulságot kellett megismernünk, de a neheze már mögöttünk van. Annyi vész után, a Horthy-rendsze”, a háborús pusztítások, az 1056- os ellenforradalom után sikerült ügyeinket rendezni. Egye. nes úton haladunk. Népünk ma már a fejlett szocialista társadalmat építi. Bizakodva nézhetünk a jövőbe.

Világosak, reálisak és lel- kesítőek a céljaink, amelyekért dolgoznunk, küldenünk kell. Meg kéül küzdenünk a maradisággal és a maradiakkal, a fizikai nehézségekkel, az anyagi problémákkal. De nincs okunk kishitűségre, mert az erőink hatalmasak. Ha ezeket az erőinket még jobban egyesítjük és szocialista szellemben dolgozunk, felépül hazánkban a fejlett szocialista társadalom, s méltó módon helyt tudunk állni nemzetközi síkon is a szocializmus, a béke, a haladás ügyéért! Ez a mi választási programunk.

Eredményekről, nagyszerű

lehetőségekről szólunk, de állhatatosságot is kérünk, munkáról és küzdelemről is beszélünk. Pártunk, munkásosztályunk, népünk ősz. szeforrott, nyíltan tudunk beszélni egymással. A magyar dolgozó milliókat sok év küz. delme, tapasztalata győzte meg arról, hogy helyes úton járunk, s csak ezen az úton jutunk el a még tágasabb terekre, még szebb mezőkre, a boldogabb jövőbe. Azt kérem a magyar dolgozó néptől, hogy a hétköznapokon tettekkel, most vasárnap, a választáson pedig szavazatával tátámogassa ezt a politikát! — fejezte be beszédét hosszan tartó, nagy taps közben Kádár János.

szocialista társadalom felépítése. Legyen mindenki számára nemzeti program, hogy szocialista ember módjára éljen és dolgozzék.

Az a feladatom, hogy befejezettnek nyilvánítsam a választási munkát De ezt nem tudom megtenni anélkül, hogy ne kérjek valamit Kérek mindenkit aki a szavazásra jogosult, hogy vasár, nap szavazatával fejezz» ki egyetértését azzal a munkával, amelyre vállalkoztunk. Fejezze ki egyetértését azzal a szándékkal, hogy egész népünk javára megvalósít, juk szocialista programunkat Fejezze ki azt a szándékát, hogy ott áll1 az álitala jelölt és az őt képviselő megbízott mellett és bátorítást adjon neki, hogy részt tudjon venni az ország ügyeinek intézésében, és érezze, hogy amikor feladatot vállal, milliók állnak mellette. Nálunk addig tud valaki jó vezető lenni, amíg együtt él azokkal, akiktől a megbízatást kapta. Addig tud vezetni és irányítani, amíg meghallja azoknak a szavát akik a választás napján leadják rá a voksukat. Aki vezet, az addig tud emberül cselekedni és élni, ameddig szíve együtt dobog azokkal a milliókkal, akikkel együtt har. colt 1945-ben, 1956-ban,

1957-ben, 1959-ben, 1960-ban, ás 1975-ben is. A választás demonstráció a szocializmus ügye mellett: a választás legyen kifejezése annak az elhatárolásunknak, hogy már másnap újabb lendülettel, nagy erővel dolgozunk hazánk boldog jövőjéért, a fejlett szocialísia társadalom mert (Taps.)

Kádár János a város egyik óvodájában.

Szolidaritás a haladás erőivel

Sarlós István felszólalása