Kelet-Magyarország, 1975. április (32. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-04 / 79. szám

2

**Lírf-MA(5¥Aítő?£82J!©

?P$. Ijwílfe 1.

(Folytolás so 1. oldalról!

lóerők gyors fejlődése következett be, s az egykori elmaradott agrárország fejlett szocialista iparra] és szocialista nagyüzemi mezőgazdasággal rendelkező országgá vált.

Ezzel kapcsolatban kiemelte: a felszabadulás óta eltelt 3Q év során talán nálunk történt a legnagyobb változás, a legszembetűnőbb fejlődés, melynek következtében alapvetően megváltozott és megjavult a megye dolgozóinak az élete.

Az utóbbi években felgyorsult a megye fejlődése és sokat gyarapodott gazdasága. A IV. ötéves terv időszakára előirányzott 22 milliárd forint beruházás megvalósul, amely duplája az előző öt év beruházásainak. Kiemelkedően gyorsan fejlődött az ipar, új ipari üzemek sora, új városok jelzik a párt területfejlesztési politikájának eredményeit. Az ipar nagyarányú fejlesztése folytán minőségi változás következett be a megye társadalmának osztályösszetételében. A munkásság Szabolcs megye legnépesebb osztálya lett. Felgyorsult a munkássá válás folyamata, fiatal munkásságunk sokat gyarapodott öntudatban, műveltségben, jelentősen növekedett társadalmi, politikai befolyása, közéleti tevékenysége — majd így folytatta:

—: A párt nevelő, felvilágosító szavára hallgatva a parasztság a nagyüzemi szocialista mezőgazdasági üzemekben kulturáltabb életet teremtett. A mezőgazdaság szocialista átszervezése óta eltelt 14 év alatt a tsz-ek, az állami gazdaságok megszilárdultak, s eredményeikkel egyértelműen bizonyítják fölényüket a kisüzemi gazdaság és a magánparaszti életforma felett. Mezőgazdaságunk termelése a IV. ötéves tervben a tervezettnél és az országosnál lényegesen gyorsabb ütemben fejlődött. Búzából, burgonyából, kukoricából több mint kétszeresét termeljük' egységnyi területen, mint az 1940-es években. Az utóbbi években 45 szakosított állattenyésztési telep épült meg. Nagyüzemeinkben általánossá váltak a korszerű gépek, technológiák, kémiai anyagok, a nagyüzemi vezetési, szervezési módszerek. A termelőszövetkezeti tagok munkadíja garantált és havonta rendszeresen fizetik. A szövetkezeti tagok nyugdíjban és társadalombiztosításban részesülnek. A családi pótlék, a gyermekgondozási segély őket is megilleti.

A megyei pártbizottság első titkára ezt követően hangsúlyozta: társadalmi jelentőségű eredménye a párt politikájának, hogy a munkás- osztály és a parasztság élet- és munkakörülményei közelednek egymáshoz és a személyes jövedelmük színvonala kiegyenlítődött. Elmondta, hogy a felszabadulás óta eltelt 30 év alatt a termelési eredmények alapján a párt következetes életszínvonalpolitikájának megfelelően a lakosság életmódjában alapvető változások mentek végbe.

Az előadó hangsúlyozta: amikor most számba vesszük eredményeinket teljes joggal állapíthatjuk meg, hogv népünk és benne megyénk lakossága a legnehezebb körülmények között is helyt állt. Minden területen olyan eredmények születtek, amelyekre mindaimjtofi bírszkék lehetünk. Ezt méltatva örömmel szólt azokról a kormányszintű elismerésekről és kitüntetésekről, amelyekben éppen a felszabadulási ün- ségek során részesültünk.

— Mindannyiunk örömére Záhony átrakókörzet, hazánk keleti kapujának munkáskollektívája több éves kiemelkedő munkájuk, pártunk

XI. kongresszusa és hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére indított munkaversenyben elért eredményeiért a Munka Vörös Zászló Érdemrend kitüntetésben részesült. Határőr kerületünk, a beregsurányi Barátság Örs megkapta a Magyar—Szovjet Barátság Örse megtisztelő címet és a Vörös Csillag Érdemrendet. A nyir- tassi Dózsa Tsz három vezetője a kimagasló eredményekért Állami díjban részesült. A Hajtó József által vezetett záhonyi vasutas szocialista brigád szintén Állami díjban részesült. F,zeken kívül több üzemünk és munkáskollektívánk nyerte el a kongresszusi oklevelet. Szívből gratulálunk a kitüntetett kollektíváknak és minden kormánykitüntetésben részesült dolgozó társunknak, elvtársainknak, az élenjáróknak.

Tar elvtárs ezek után így folytatta beszédét: — A napokban fejezte be munkáját pártunk XI. kongresszusa. A megye lakossága nagy érdeklődéssel és figyelemmel kísérte pártunk XI. kongresz- szusának munkáját. Megelégedéssel nyugtázza, hogy a kongresszus megerősítette a párt 18 éve folytatott politikai irányvonalát és elfogadta a fejlett szocialista társadalom építésének programját. Elmondta, hogy a megye

Ünnepi beszédét a követ, kező szavakkal kezdte:

— Engedjék meg, hogy az Ukrán Kommunista Párt Kárpáton túli területi Bizottsága és a területi tanács végrehajtó bizottsága, valamint a terület dolgozóinak nevében átadjam Önöknek és Önökön keresztül Szabolcs- Szatmár megye dolgozóinak legszívélyesebb jókívánságainkat hazájuk felszabad ulá- sanak harmincadik évfordulója alkalmából.

Beszéde további részében szólt népeink testvériségéről, mely a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban és a polgárháború éveiben szüle, tett és a fasizmus ellen vívott harcban vérrel pecsételődött meg. Ez a testvériség

Joan Forizs, a román delegáció vezetője a testvér megye dolgozóinak jókívánságait tolmácsolta, majd meleg szavakkal méltatta a népeink közötti barátságot, amely 1945. április 4-e óta hozott döntő fordulatot, majd így folytatta:

— Barátságunk a szocialista társadalom építése korszakában a politika, a gazdaság, a tudomány, a kultúra, valamint a nemzetközi élet területén konkretizálódik és megfelel a román, és a testvéri magyar nép, a szocializmus ügye érdekeinek. A román nép országépitő programja megvalósítása közepette élénk rokonszenvVel követi a magyar nép által

kommunistáin ak és égés* lakosságának minden érdeke ahhoz fűződik, hogy a XI. kongresszus határozataiban foglaltak az életben megvalósuljanak.

— A XI. pártkongresszus világosan meghatározta a közeli és a távoli jövő feladatait. Rámutatott arra, hogy a szocialista társadalom építésének alapvető feltétele a párt vezető szerepének biztosítása, a termelési viszonyok szocialista jellegének erősítése.

Tar elvtárs a következő szavakkal folytatta ünnepi beszédét:

— Meggyőződésünk, hogy szocialista epítőmunkánk sikerei hozzájárulnak a szocialista világrendszer további erősítéséhez, a béke és a biztonság megteremtéséhez Európában és az egész világon. Mi itt a Szovjetunió közvetlen szomszédságában arra törekszünk, hogy igazi barátságunk a Szovjetunió Kárpátontúli . területének, lakosságával, párt-, állami és társadalmi szervezeteivel tovább erősödjön és szélesedjen. Megyénk lakosságát az internacionalizmus szelleme hatja át. Tiszteli és becsüli a Szovjetunió, s a szocialista országok népéi által elért eredményeket. Tudatában van annak, hogy további előrehaladásunk egyik legdöntőbb biztosítéka a proletár internacionalizmus erősödése.

Az ünnepség szónoka befejezésül a XI. pártkongresszuson elfogadott 15—20 évre szóló programnyilatkozat jelentőségét méltatta.

Az ünnepségen az SZKP Kárpátontúli területi Bizottságának üdvözletét I. V. II- nyickij tolmácsolta.

Ä szovjet delegáció üdvözlete

A román delegáció üdvözlete

állandóan fejlődik és szilárdul. Beszédet így folytatta:

■e- Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a szovjet- magyar barátság megszilárdulásához — -..hozzájárulnak szomszédos területeink kommunistái és dolgozói is. Párt; állami és társadalmi szerve, zeteink között az együttmű. ködes és kapcsolatok sokrétű formái alakulnak ki. Ezeket a jövőben még tovább fejlesztjük.

,T. V. llnyickij ünnepi köszöntőjét így fejezte be:

— Dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a Magyar Szocialista Munkáspártnak, győzelmünk ihletéinek és szervezőinek' Éljen a szovjet—magyar barátság!

elért sikereket. Feladatunk, hogy tovább fejlesszük a két ország, megyéink jószomszédi, baráti kapcsolatait.

Beszéde befejező i észében a szónok új és jelentős sikereket kívánt a Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs- Szatmár megyei Bizottságának, a megye kommunistáinak és valamennyi dolgozójának. a fejlett szocialista társadalom építése programjának maradéktalan megvalósításához. Ezt követően éltette a szocialista országok és a népeink közötti megbonthatatlan barátságot, a békét.

A díszünnepség ünnepi műsorral fejeződött be.

Szovjet és magyar vezetők táviratváltása

Hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, N. V. Pod- gornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és A. N. Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke a következő üdvözlő táviratot küldte a magyar vezetőknek:

KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának,

LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének,

FOCK JENŐ elvtársnak, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsa elnökének.

Kedves elvtársak!

A nevezetes jubileum napján — Magyar- ország fasiszta elnyomás alóli felszabadulásának 30. évfordulóján — a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége, a Szovjetunió minisztertanácsa és az egész szovjet nép őszinte szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait küldi a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának, Minisztertanácsának és a testvéri Magyarország valamennyi dolgozójának.

Harminc évvel ezelőtt, 1945 emlékezetes áprilisi napjaiban a szovjet hadsereg teljesen befejezte Magyarország felszabadítását a hitleri megszállók és fasiszta-horthysta csatlósaik uralma alól. A magyar nép előtt széles távlatok nyíltak a kizsákmányolás és az elnyomás minden formájától mentes új élet építéséhez. A munkásosztály marxista—leninista pártjának vezetésével az ország dolgozói kezükbe vették a haza sorsának irányítását, s olyan döntő fontosságú szociális— gazdasági átalakításokat hajtottak végre, amelyekhez hasonlókat nem ismert Magyar- ország ezeréves története.

Az országban lerakták a szocializmus alapjait, és jelenleg a Magyar Népköztársaság dolgozói, harci élcsapatuk, a Magyar Szocialista Munkáspárt vetésével, sikeresen oldják meg a fejlett szocialista társadalom felépítésének feladatát. A mai Magyarország virágzó szocialista állam, amely korszerű iparral, szövetkezeti mezőgazdasággal rendelkezik, s magas színvonalú a szociális ellátottság a tudomány és a kultúra. Az MSZMP nem régen megtartott XI. kongresszusa összefoglalja az odaadó, munka eredményeit es Ragysae-i rü terveket, vázolt fel az ország további fejlődésére a kommunizmushoz vezető utón., A fésfCiri Magyarország dicső jubileumát ünnepelve, a szovjet embereket örömmel tölti el a magyar dolgozók sikerei, amelyeket a szocialista országok nepeinek összetartozó családjában értek el.

Az elmúlt három évtized a valóban elvtársi együttműködés és kölcsönös segítség kialakulásának és megszilárdulásának, az együttes építőmunka és a közös nagy célokért vívott harc időszaka volt. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti sokoldalú együttműködés alapját a társadalmi-politikai, a gazdasági és a kulturális élet valamennyi területén az SZKP és az MSZMP szövetsége és az a megbonthatatlan nézetazonosság alkotja, amely a szocializmus és a kommunizmus építésének valamennyi alapvető kérdésében megnyilvánul. Mi nagyra becsüljük ezeket a kapcsolatokat, amelyek pártjaink és népeink közös vívmányai.

A Magyar Népköztársaság tántoríthat a t- laoul követi a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveit, s jelentősen hozzájárul a szocialista közösség egységének megszilárdításához és a Varsói Szerződés szervezetének erősítéséhez, amely immár 20 éve megbízhatóan szavatolja tagállamainak békéjét és biztonságát. A Magyar Népköztársaság aktív szerepet játszik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenységében, a szocialista gazdasági integráció gyakorlati megvalósításában.

Évről évre növekszik a Magyar Népköztársaság nemzetközi tekintélye. Magyarország cselekvőén részt vesz abban a harcban, amelyet a szocialista közösség országai folytatnak a világbékéért, az európai biztonság megszilárdításáért, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése lenini elveinek gyakorlati meghonosításáért és azért,

hogy visszafordíthatatlanná váljék a nemzetközi feszültség enyhülése.

Biztosítani szeretnénk: önöket, kedves elvtársak, hogy a Szovjetunió, a Szovjetunió Kommunista Pártja a jövőben is mindent megtesz baráti kapcsolataink és a szovjet- magyar együttműködés további szilárdításáért. Újabb sikereket kívánunk önöknek a fejlett szocialista társadalom felépítésében Magyarországon. az MSZMP XI. kongresszusán hozott határozatok teljesítésében, s felvirágzást a testvéri magyar népnek.

Éljen a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság népeinek megbonthatatlan testvéri barátsága!

★

★ ★

Kádár János, az MSZMP Központi Bi zöttségának első titkára. Losonczi Pál. a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Fock Jenő. a Minisztertanács elnöke a következő táviratot küldte a szovjet vezetőknek:

L. I. BUEZSN'yEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának,

N. V. PODGORNIJ elvtérsnak. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének,

A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének.

Kedves elvtársakf

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, egész népünk nevében szívből jövő köszönetünket fejezzük ki nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából hozzánk intézett szívélyes üdvözletükért és baráti jókívánságaikért.

A felszabadulással történelmünk üj korszaka kezdődött. Népünk, élén a harcokban edzett munkásosztállyal, annak marxista— leninista élcsapata vezetésével szétzúzta a. tőkések es a földesurak államát, munkásha- talmat hozott létre, és a szocializmus útjára tért. A magyar dolgozo nép áldozatos munkájával felszámoltuk a régi rendszertől örökölt elmaradottságot, s történelmi jelentőségű sikereket értünk el a szocializmus építésében. Pártunk XI. kongresszusa és új programnyilatkozata azt a feladatot állítja elénk, hogy országunkban felépítsük a fejlett szocialista társadalmat.

Országunkat és népünket harcokban szü letett internacionalista barátság, sokoldalú gyümölcsüsző együttműködés szálai fűzik felszabadítónkhoz, a győzelmes szocializmus országához, a Szovjetunióhoz. A magyar népet a mély tisztelet, a hála és a szeretet őszinte érzése itatja át szocialista építő munkájának szilárd támasza, önzetlen és mindig segítőkész nagy barátja, a Szovjetunió és lenini kommunista pártja, az.egész szovjet nép iránt. Egységünk, testvéri barátságunk szilárd és megbonhatatlan. Meggyőződésünk, hogy országaink és népeink szoros szövetsége és együttműködésé a jövőben is tovább mélyül és erősödik.

A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság, mint eddig, a jövőben is vállvetve együtt fog haladni a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunióval, a szocialista közösség többi országával, s aktívan kiveszi részét a nemzetközi kommunista mozgalom, a szocialista világrendszer minden antiirnperialistá erő egységéért a szocialista közösség nemzetközi céljainak, a haladás és a béke ügyének győzelméért folytatott közös harcból és munkából.

Felszabadulásunk 30. évfordulóján, nemzeti újjászületésünk és a magyar—szovjet barátság nagy ünnepén a ’.-magyar dolgozók és a magunk nevében forró, testvéri üdvözletünket küldjük önöknek és az önök személyében a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének, a Szovjetunió minisztertanácsának, az egész szovjet népnek. Kívánjuk, hogy további kiemelkedő sikereket érjenek el az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a kommunizmus építésében, népünk és az egész haladó emberiség javára.

Budapest, 1975. április 3.

(Folytatás az 1. oldalról)

kezetesen haladjunk tovább a lenini úton a fejlett szocialista társadalom felé.

— Mély meggyőződéssel állíthatjuk, hogy eredményes szocialista építőmunkánk meghatározója a párt irányító szerepének következetes érvényesülése, a marxizmus —ieninizmus általános törvényszerűségeinek helyes, a hazai viszonyokra történő alkalmazása, s a dolgozók általános bizalma politikánk iránt. A Magyar Szociálist." Munkáspárt a munkásosz tály magasan szervezett, for radalmi élcsapata, társadal műnk politikai vezetője Nagy történelmi feladatok végrehajtására szervezte és vezette hazánk munkásosztályát, egesz dolgozó népünket. Vezető szerepének érvényesülése a fejlett szocialista társadalom felépítésének ts döntő politikai feltétele.

— Szocializmust építő munkánk eredményeként a mögöttünk hagyott három évtizedben megváltozott helyünk, szerepünk a nagyvilágban. Szilárd kapcsolatok fűznek össze bennünket a Szovjetunióval és a szocialista testvérországokkal. Különösen drága és becses számunkra a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság. Az simult három évtizedben szüntelenül munkálkodtunk ennek fejlesztésén. A magyar—szovjet kapcsolatok minden területen tovább mélyülnek, jól szolgálják népeink érdekeit, erősítik szövetségünket, együttműködésünket, barátságunkat. Ösz- szefűz bennünket közös eszménk: a marxizmus—-leninizmus, a proletár internacionalizmus. Nagy társadalmi célunk: a szocializmus és a kommunizmus.

— Pártunk XI. kongresz- szusa világos feladatokat tűzött ki, vonzó távlatokat állított népünk elé. Tudjuk, mit akarunk elvégezni a következő öt esztendőben és látjuk távolabbi jövőnk .körvonalait is. A XI. kongresz- szus határozatai és a párt új programnyilatkozatának feladatai nagy lendületet adnak gazdasági, kulturális. építőmunkánknak, arra ösztönzik népünket, hogy to-í vább erősítsük társadalmunk

szocialista vonásait. A Magyar Szocialista Munkáspárt tovább halad — a párt politikai fő irányvonalának megfelelően — a lenini úton.

— Ha visszatekintünk az eltelt harminc évre, méltán mondhatjuk el: munkásosztályunk, pártunk, dolgozó népünk élt a történelmi lehetőseggel. Szilárd munkáshatalmat teremtettünk. Leraktuk és megszilárdítottuk hazánkban a szocializmus alapjait, magasabb szintre emeltük a társadalmat, s lendületesen építjük tovább a fejlett szocialista társadalmat. Ehhez a történelmi méretű feladathoz, hazánk további felvirágzásához kívánok önöknek és rpagyar né-, pünknek sok sikert, erőt, egészséget.

A beszédet követően 7. V. Kapitonov, az SZKP Központi Bizottság titkára, a szovjet delegáció vezetője köszöntötte a díszünnepség resztvevőit.

★

Moszkvában, a szakszervezetek házának oszlopcsarnokában ünnepi nagygyűlés zajlott le csütörtökön este hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából.

A szovjet főváros dolgozóinak ünnepi ülését Vlagyimir Jagodkin, az SZKP moszkvai városi bizottságának titkára nyitotta meg Szovjet részről Pjolr Fedo- szejev akadémikus, a szovjet—magyar baráti társaság elnöke mondott ünnepi beszédet

Apró Antal, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke emelkedett ezután szólásra.

A jelenlévők lelkes tetszésnyilvánítása közepette Apró Antal bejelentette, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Béke és barátság érdemrendet adományozta a Szovjet—Magyar Barati Társaságnak.

Ezután felolvasta Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának a Szovjet—Magyar Baráti Társaság vezetőihez és tagjaihoz intézett üdvözletét, amelynek a társaság érdemeit méltató szavait a jelenlévők ugyancsak nagy tapssal fogadták,