Kelet-Magyarország, 1975. március (32. évfolyam, 51-76. szám)

1975-03-13 / 61. szám

XXXIÍ. ÉVFOLYAM. 61. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1975- MÁRCIUS 13, CSÜTÖRTÖK

Korszerűség

Korszerűbben. E foga- ' lom életjogot nyert s végig vonult megyei pártértekezletünk egész tanácskozásán. Ennek szükségességét hangsúlyozta a párt XX. kongresszusának

irányelvei, ez fogalmazódott meg pártunknak a napokban megjelent programnyilatkozat tervezetében. örvendetes, hogy ma már nincs periférián Sza- bolcs-Szatmár, nem szegény rokon, amelyet sajnálni kellene, mint arról a nyíregyházi pártaktíván Kádár elvtárs említette. Ha lassan is, de fokozatosan felzárkózunk a dinamikusan fejlődő megyék sorában.

Igaz, ezért még sokat és hatékonyan kell tenni, cselekedni itt az ország legkeletibb részében. Nem véletlenül hangsúlyozta a megyei pártértekezlet vitazárója a következőket: „...A gazdasági élet területén törekedni kell a korszerűbb eszközök és módszerek alkalmazására. Bizonyítsuk sokoldalúan, hogy a korszerűséggel növelni lehet a termelés értékét és ez egyben biztosítja az ember szocialista fejlődését is. A korszerűség és az ember kölcsönhatásában alapvetőnek mindig az embert tekintjük, de a korszerűség az embertől magasabb műveltséget és tartalmas szocialista életet igényel.”

Kellemes érzés nyugtázni, hogy a megyei pártértekezlet ennek a szellemében jelölte meg teendőinket, állított szép, nemes programot Szabolcs párt-, állami, gazdasági, társadalmi vezetői elé a korszerűség megvalósításának, kiteljesedésének az érdekében. Erről szólta’: szenvedélyesen, a korszerűség kedvező, embereket, kollektívákat formáló hatásáról, állami gazdasági vezetők, üzemi munkások. Jó tudni, hogy helyesen értelmezik, s azt is tudják, hogy holnap talán éppen azért, mert korszerűbben kívánunk termelni, nem kevesebb a feladat, a gond, amelyeket meg kell oldanunk. Csak példaként említjük, ahhoz, hogy korszerű sertés- és szarvasmarhatenyésztési telepeink, felserdülő ipari üzemeink teljesíthessék a kitűzött termelési stb. célokat még többet kell foglalkozni az emberekkel, áldozni a tanulásra, a szakmunkások képzésére, a továbbképzésre.

így alakulnak valóban szocialista kollektívák, így válik valóban haladásunkat segítő kapcsolattá *z ember és a technika közötti viszony, s így érhetjük el, hogy felnövekvő nemzedékünk teljesíthesse küldetését: a fejlett szocializmus nemzeti programját. Szép távlatok nyílnak nemzedékünk előtt. Aki a megyei pártértekez- iet által elfogadott nemes natározatokért hatékonyan. korszerűen cselekszik, ennek a megvalósításához járul hozzá.

Farkas Kálmán

Műszaki ellenor7esek és sikeres nyomáspróh Ik

befejezése után Jegyzőkönyvileg is

átadták a Testvériség gázvezeték első szakaszát

Ä2 egy hete tartó műszaki ellenőrzések és nyomáspróbák sikeres befejezése után a vezeték építésében és üzemeltetésében érdekelt magyar szervek képviselőiből alakult bizottság szerdán Nyíregyházán jegyzőkönyvileg is átvette a kivitelezésben részt vevő szovjet Szojuzzagrangaz Vállalattól a Testvériség magyar—szovjet gázvezeték első szakaszát.

Ezzel a szovjet vállalat szakemberei teljesítették az építési és a magyar közreműködő vállalatokkal múlt év nyarán megkötött együttműködési szerződésben vállalt kötelezettségüket: az

MSZMP XI. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére határidő előtt három héttel befejezték a gézvezeték építését:

A Beregdaróctól Leninvá- rosig terjedő 127 kilométeres szakaszból — amely a Szovjetuniót Közép-Európá- val összekötő, Ungvár térségében haladó vezetékhez csatlakozik — 122 kilométert a szovjet vállalat épített meg. (A Tiszán, a Keleti Főcsatornán, a Nyugati Főcsatornán és a leninvárosi fogadó rész építésén a magyar Kőolajvezeték Építő Vállalat dolgozik.)

Az átadási-átvételi jegyzőkönyvben azt is rögzítették, hogy a szovjet vállalat által végzett munka minden vonatkozásában megfelel a magyar szabványoknak és a szerződés szigorú előírásainak. Ezt a megállapítást igazolják a nyomáspróbák is. A 64 atmoszféra nyomásra készült vezeték a próbák alatt a 80 atmoszféra nyomásnak is ellenállt.

A szerdai jegyzőkönyvi átadás után március 16-án, vasárnap Beregdaróc határában már a Testvériség gázvezeték szovjet és magyar szakaszának összekapcsolását jelentő vörös varratot is elkészítik. A Kő- olajvezeték Építő Vállalat' szakemberei szintén a közvetlen befejezési munkákon dolgoznak. így lehetőség nyílik arra, hogy áprilisban üzembe helyezzék a vezetéket, amely többek között a borsodi iparvidéket látja el. Az államközi egyezmény szerint a Szovjetunió az idén 600 millió köbméHatszáz vagonos gabonatárolót épít a kecskeméti MEZŐGÉP Vállalat a nyíregyházi gabonafelvásárló és feldolgozó vállalat nyírbátori telepén. (Gaál Béla felvétele) r ,

tér földgázt szállít a vezetéken Magyarországnak.

Hazánkban most került sor először 800 milliméter átmérőjű vezeték építésére, hiányoztak a személyi és tárgyi feltételek, építési tapasztalatok. Ezért a magyar és szovjet kormány közötti megállapodás alapján a nagy építési tapasztalatokkal rendelkező szovjet Szojuzzagrangaz Vállalat kapott megbízatást' e fontos munka elvégzésére. A kivitelezési szerződést 1973. november 28-án kötötték meg, s azóta alig másfél év telt el, és a jó együttműködés eredményeként már elkészült a vezeték első szakasza. E munkák méreteire jellemző, hogy a ráfordítás költsége megközelíti az 1,5 milliárd forintot. Több mint 30 000 tonna súlyú csővezetéket építettek be. A vezeték lefektetésénél 28 közutat, 7 vasutat, 68 kisebb-nagyobb vízáteresztő csatornát keresztezlek. Kilenc szakaszoló, , illetve csatlakozó állomást építettek. A hegesztések ellenőrzése céljából kb. 50 000 röntgenfelvételt eszközöltek. Hazánkban először a szovjet vállalat alkalmazta a vezeték- építésnek azt a módszerét, hogy a hegesztéseknek két harmadát az e célra épített bázistelepeken. üzem: körülmények között végezték el. A 12 méter hosszú csöveket a bázistelepeken 36 méteres darabokra hegesztették össze, s ezeket speciális jármüvekkel szállították a nyomvonalra.

A magyar és szovjet vállalatok között kialakult együttműködés jó lehetőséget nyújtott a szakmai tapasztalatok kölcsönös cseréjére, hasznosítására.

A Testvériség gázvezeték első szakaszának elkészítése után nyomban megkezdik á második, Leninvárcstól

Zsámbokig tartó 110 kilométeres szakaszának az építését. Hasonlóan az első szakaszhoz, a vezetéket itt is a szovjet vállalat szakemberei ' építik, míg az egyéb járulékos, de üzemelési szempontból fontos munkákon magyar vállalatok dolgoznak.

(hódi)

Nyíregyháza: az MSZMP XI. kongresszusát mind több és több felirat és transzparens köszönti, jelzi a közelgő nagy eseményt. (Paál László felvétele)

HH Kommunista műszakok a nyíregyházi bölcsődei hálózat bővítéséért * f|H Határidő előtt befejezik a kisvárdai kórház építését

II kongresszusi versenyről jelentjük

A kongresszusi verseny már az első szakaszában kilépett nemcsak a kezdeményező ipari és mezőgazda- sági üzemek, de általában a vállalatok és az intézmények falai kpzül, s az egész, lakosságot átfogó társadalmi üggyé „vált.. Ebben nagy része volt annak, hogy központi gondolatai között a termelési célok mellett, azokhoz hasonlóan fontos szerepet kapott az embert közvetlenül szolgáló szociális és kulturális létesítmények építésének a meggyorsítása, helyenként terven felüli szociális és kulturális létesítmények megvalósítása, a környezet' széoítése.

Nyíregyházái» a bölcsődei gondok enyhítése érdekében a tizenegyedik pártkon gresz- szus és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére a múlt év -őszén nagyarányú társadalmi akció bontakozott ki. Az üze- I mekben. intézményekben, hi- | vatalckban, társadalmi és tömegszervezetekben kommunista műszakokat szerveztek a dolgozók, s az ezért járó keresetüket a bölcsődei hálózat bővítésére ajánlották fel. A kommunista műszakokból több mint kétmillió forint gyűlt össze, s ebből az összegből már az idén bölcsődei helyek lesznek.

Kisvárdán a megyei állami éoítőipari vállalat, a SZÁÉV dolgozóinak kongresszusi vállalásai között fontos helyet kapott a 332

Vita a közművelődési törvénytervezetről

A Hazafias Népfront megyei bizottsága a nénfront országos tanácsa titkárságának felkérésére március 12-én, délelőtt vitát rendezett Nyír- egyházán a közművelődés törvénytervezetről, melyen közművelődési intézményvezetők, gyakorló népművelők, társadalmi áktívák vettek részt. Gulyás Emilné dr, a népfront megyei titkára nyi°

tóttá meg a tanácskozást, majd Merkovszki Pál, a népfront megyei bizottsága mellett működő művelődés- politikai társadalmi bizottság elnöke tartott vitaindítót.' A részvevők számos javaslatot tettek a készülő közművelődési törvénnyel kapcsolatban, melyeket továbbítanak az or- szágos szervekbe*.

ágyas kisvárdai kórház építésének meggyorsítása. A beruházás kivitelezésén dolgozó vállalatok, szervek együttműködési szerződést kötöttek a munkák határidő előtti befejezésére. Ezen belül az építőipari vállalatra hárul az a feladat, hogy i a létesítményen belüli egyes részlegeket a tervezettnél előbb adják át a szerelőknek, mert azok is csak ebben az esetben tud iák lerö- díteni a határidőket. Az építési és szerelési munkálatokat várhatóan valamivel -»több mint két hóhannal előbb, év vége helvett november ,7-re befejezőn Tgv az év végéig már a különböző osztály >k is hőköli űzhetnek az úi e'.'<Ssz«"*giSgvi intézménybe.' sw'» Uv »nődön hónapokkal elá'ib áll a lakosság rendelkezésére.

A szovjet sajtó az MSZMP kongresszusáról

Az MSZMP XI. kongresz- szusának közeledtével napról napra növekszik a szovjet sajtóban a hazánk fejlődésével, a kongresszus és a felszabadulási évforduló előkészületeivel foglalkozó cikkek, riportc/k, kommentárok száma.

Szerdán közölték a szovjet lapok a kongresszus és az április 4-i ünnepségek alkalmából Budapestre küldött különtudósítóík első írásait. A Pravda tudósítói „A testvériség lobogói”, címmel megjelent öthasábos riportjukban számolnak be a Ganz Hajógyárban tett 'átogatásuk tapasztal atal- -ól, a leninvárosi és a k°iu- í olefinüzemek avatásáéi, a két ország vegyiparában betöltött fontos sza -e- oéről. Riportot közöl kiküldött tudósítója tollából a Komszomolszkaja Pravda Í& ■ ' *- r v—.--------