Kelet-Magyarország, 1975. március (32. évfolyam, 51-76. szám)

1975-03-04 / 53. szám

KßfJBT-MAGVAft.O'RS'ÖÄö 1973. márélm k Husák Moszkvában Rövid baráti látogatást tett hétfőn a szovjet fővárosban Gustav Husák, a Csehszlo­vák Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának főtitká­ra, az SZKP Központi Bi­zottságának meghívására. Husák Moszkvában meg­beszéléseket folytatott Leo- nyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával. A találkozó alkalmával mint a hétfő esti moszkvai hivatalos közlemé­nyek elmondják, az SZKP és a CSKP vezetője tájékoztat­ta egymást a kommunista il­letve a szocialista építőmun­ka menetéről. Megvitatták az SZKP és a CSKP, a Szov­jetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kö­zötti sokoldalú együttműkö­dés fejlesztésének és elmé­lyítésének kérdéseit. Brezsnyev és Husák a két ország kapcsolatainak kérdé­sei mellett a nemzetközi kérdések széles köréről is tárgyalt, megkülönböztetett figyelmet szentelve a béke ért és biztonságért vívott harc fokozásával kapcsolatos kérdéseknek. A két ország vezetőinek eszmecseréjét a szívélyes ba­rátság légköre jellemezte. Gustáv Husák hétfőn este elutazott a szovjet főváros­ból. Husák látogatása kapcsán idézték a szovjet hírközlő szervek Andrej Barcak cseh­szlovák külkereskedelmi mi­niszter nyilatkozatát, amely­ben egyebek között kijelen­tette, hogy Csehszlovákia és a Szovjetunió gazdasági kapcsolatai a csehszlovák népgazdaság harmonikus fej­lődésének állandó és stabi­lizáló hatású tényezőjét al­kotják. Nyugat-berlini választások A, legutóbbi nyugat-ber­lini jelentések szerint a CDU a vasárnapi választá­sokon az 1971-es Ü8,2 száza lékről 43,9 százalékra nö­velte szavazatainak arányát s ezzel 88 mandátumhoz ju­tott. A CDU — legerősebl párt lévén — betöltheti a városi parlament elnöki tisztségét is. Az SPD szavazatainak ara­nya 50,4 százalékról 42,7-re csökkent és az SPD képvise­lőinek száma: 67. Az FDP az 1971-es 8,5 százalék he­lyett most 7,2-et kapott, de megtartotta mind a 11 képviselői helyét. Ezek szerint az SPD az E'DP-vel koalícióra léphet, s i CDU ellenzékben marad. A nyugat-berlini CDU nyi­latkozatot adott ki a válasz­tásokról, s ebben — min­denki legnagyobb csodálko­zására — úgy értékelte a helyzetet, hogy Peter Lorenz elrablása kedvezőtlen volt a CDU számára. Véleménycsere a PFSZ és az egyiptomi vezetők között Elénk véleménycsere folyik Kairóban az egyiptomi veze­tés tagjai és a palesztin ellen- állá« mozgalom képviselői között. A PFSZ kairói irodá­jának vezetője, Gamal EI- Szorani és Szaed Kama!, a PFSZ politikai osztályának helyettes vezetője a hétvégi és hétfői konzultációk során Fahmi külügyminiszterrel, Kamal Abdul-Magd tájékoz, tatási miniszterrel találko­zott. A tanácskozásról a Pa­lesztina! fél sürgős üzenetet küldött az ellenállási szerve­zet vezérkarának. Gamal El- Szorani az újságírók előtt csak annyit mondott: „pozi­tív lépések történtek” mind két fél részéről „a párbeszéd folytatása érdekében”. A mostani eszmecser-ét — mint ismeretes — Egyiptom es a PFSZ azután kezdte el, hogy az ellenállási szervezet végrehajtó bizottságának múlt heti ülése súlyosan el­ítéli a részleges rendezés ter­vét és — mint nyugati hír­ügynökségek közölték — más összefüggésben Egyiptomot is bírálta a határozat. Az egyip­tomi elnök emiatt lemondta a PFSZ küldöttségével tervezett találkozót, s felszólította a Palesztinái mozgalmat, ha a dialógust folytatni akarja, küldje az egész végrehajtó bizottságot Egyiptomba. így mód van minden kérdés meg­beszélésére. Ugyanakkor, éppen a nyu- j gaü hírügynökségek anyagai kapcsán Kairóban rámutat­nak, hogy a Palesztinái ellen­állási mozgalom vb-üléséről kiadott közlemény az AFP beiruti jelentéséből vált köz­ismertté, s az ebben szere­pelt legsúlyosabb kitétel — amely azzal vádolja Egyipto­mot. hogy a sínai fronton „az arab föld egy darabkájáért kész az egész arab ügyet el­cserélni” — félrefordítás kö­vetkezménye. A felszabadítá- si mozgalom hivatalosan is tiltakozott az AFP hírügy­nökségnél, mondván, hogy az eredeti közleményben nincs utalás a Sínai-félszt- getre, hanem általában esik szó a részleges rendezésről. H3J33 BELGRAD Joszip Broz Tito jugo­szláv államfő hétfőn Belg- rá ’ban a parlament épüle­tében beszédet mondott, amelyben Jugoszlávia kül- és belpolitikájának időszer1' kérdéseivel foglalkozott. GUAYAQUIL Az Ecuadori Kommunista Párt Központi Bizottsága plenáris ülésén megvitatta az ecuadori munkásszövet- sép múlt hónapban megtar­tót' XIII. kongresszusána' eredménye A plénur rés rí’evői ink '«osztá' és az arszá -gész nép szempontját 'ontos ese­ménynek ír isftették a kongresszust, olyan ese­ménynek, amely előmozdít­ja a munkásosztály sorai egységének további meg­erősödését. A Központi Bi­zottság határozatban üd­vözölte az SZKP-t, a szov­jet fegyveres erőket, az egész szovjet népet a fa­siszta Németország felett aratott győzelem közelgő 30. évfordulója alkalmából. BONN A kéthetes európai kör­úton tartózkodó Pierre El­liot Trudeau kanadai mi­niszterelnök hétfőn délelőtt kétnapos hivatalos látoga­tásra Bonnba érkezett. Sze­mélyében 1958. óta első íz­ben jár kanadai kormányfő a Német Szövetségi Köztár­saságban. A kanadai mi- liszterelnók röviddel megér­kezése után megtartotta el- ő eszmecseréjét Genscher ülügvminiszterrel. Trudeav ’.étfőn délután látogatást tett Scheel szövetségi elnöknél, kedden pedig Schmidt kancellárral tanácskozik. (Folytatás az L oldalról) Központi Bizottságának és a Szovjetunió kormányának, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának és az ’ ukrán kormány nak, továbbá az ivano-frankovszki és a Kárpétqntúli területi pártbi­zottságnak és a kalusj vegyi kombinát vezetőinek azért a nagy segítségért, amit a ka- lusi beruházás megvalósítá­sa során közös céljaink, el­érése érdekében mindvégig nyújtottak, majd így folytat­ta: — E beruházás sikere bizo­nyítók arra, hogy a szocialista gazdasági integráció talaján létrehozható ilyen új típusú termelési kapcsolat. Az új mű a petrolkémiai fejlesztési program a! aplé te_s í tménye­ként hozzájárul a szocialista gazdasági integráció kibonta­kozásához és a magyar nép­gazdaság fejlesztésével ha. zánk felvirágoztatásához. A miniszter végül átadta a olefinművet rendeltetésének, illetve Huszór Andornak, a Tiszai Vegyi Kombinát igaz­gatójának. Csősz Gábor, az üzemi pártbizottság titkára ezután felolvasta Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizott­sága első titkárának az öle. fiamű kivitelezőihez, dolgo­zóhoz intézett levelét. A Kádár János levelét kö­szöntő hosszantartó tans után szólalt fel L. A. Kosztandov, a Szovjetunió vegyipari mi. nisztere. Bejelentette, hogy az SZKP Központi Bizottsága nevében Leonyid Brezsnyev főtitkár levélben köszöntötte a kalusi vegyi kombinát épí­tőit, s ebben elismeréssel szó, lőtt a leninvárosi olefinmű létrehozásában közreműködő munkásokról és műszakiakról is. A miniszter köszönetét tol. mácsolta a két testvénizem énítése során kialakult ki'ű- nő együttműködéséért. — Ez mint hangsúlyozta,— bebizo­nyította. hogy az összefogás nagy nbiektumok létrehozá­sára nyűit lehetőséget. A szovjet miniszter beszé­de után ismét Csősz Gábor, az üzem nári bizottságának titkára emelkedett szólásra.. Felolvasta ga ojgfinpaü dpi,, goíói’nak:; válaszát "Kádán Já­nosi leveleré. írói többek kö­zött ígéretet tettek arra, hogy az üzemeltetésben is ugyan­olyan zökkenőmentes munká­ra törekszenek, mint amilyet az építés, szerelés során valósítottak meg, s hogy mindvégig maradéktalanul teljesítik a szovjet partnerrel sz.embeni kötelezettségüket. Az ünnepség végén dr. Szekér Gyula és Pásztor Gabriella kitüntetéseket adott át az olefinmű kivitelezésé­ben kitűnt dolgozöknaik. Kádár Jánosi levele a Tiszai Vegyi Kombinát olefinmű dolgozóihoz Kedves elvtársak 1 Országos jelentőségű esemény színhelye • nárcius 3-án Leninváros, amikor negyedik ötéves tervünk utolsó évében, a magyar ipar .agyik legnagyobb beruházását befejezve, át­adjak rendeltetésének a Tiszai Vegyi Kombi­nát olefinművét. Az új alkotás üzembe helyezése példásan kifejezi gazdaságpolitikánknak azt a törekvé­st, hogy a beruházások az előirányzott kivi­telezési idő és költségek betartásával, magas műszaki színvonalon valósuljanak meg. El­mondhatjuk: magas színvonalú tervezői és kivitelezői munka erdeményeként korszerű ipari üzemmel gyarapodott népgazdaságunk, hazánk. Az olefinmű jelentőségét növeli, hogy a szocialista országok ÚJ típusú, magas fokú ter­melési együttműködéséi valósítja meg a Ti­szai .Vegyi Kombinát és a Szovjetunióban levő Kallusi Vegyészeti és Kohászati Kombinát között. Ez az együttműködés, amely jól szol­gálja testvéri országaink érdekeit, a mi szá­munkra azt jelenti, hogy jelentős beruházási költségek megtakarításával fejlesztjük vegy­iparunkat, korszerűsítjük népgazdaságunk termelési szerkezetét, és jobban ki tudjuk elégíteni népgazdaságunknak a vegyiparral szemben gyorsan növekvő igényeit. Az olefin­mű létrejötte é,s az elhatározott termelési együttműködés kifejezi előrehaladásunkat a szocialista integráció útján, és tovább erősí<; országaink testvéri kapcsolatait, a magyar és a szovjet nép barátságát. A Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága és a magam nevében tiszte­lettel köszöntőm mindazokat a magyar és szovjet dolgozókat, szakembereket, akik részi vettek negyedik ötéves tervünk e kiemelkedő alkotásának létrehozásában. Szívből gratulá­lok munkájukhoz, elismerés és köszönet ille­ti a helytállásért a munkásokat, műszakia­kat, az építő- és szerelőipari, a tervező- és beruházó vállalatok dolgozóit, párt-, a szák­szervezeti és a kommunista ifjúsági szerve­zeteket. Kedves elvtársak! Hazánk és népünk életének kiemelkedő eseményére, pártunk XI. kongresszusára és felszabadulásunk 30. évfordulójára készülő­dünk e napokban. Az olefinmü felavatása és az a szocialista munkaverseny, amelyben a leninvárosi dolgozók js kezdeményezoen és aktívan vesznek részt, nagy hozzájárulás a X. pártkongresszus határozatainak végrehaj­tásához, tettekben megnyilvánuló állásfogla­lás a párt politikája, a szocializmus ügye, a magyar—szovjet barátság mellett. Méltó kö­szöntése pártunk rövidesen összeülő kong­resszusának, legnagyobb nemzeti ünnepünk­nek, népünk felszabadulásának. A Tiszai Vegyi Kombinat és a Kallusi Vegyészeti és Kohászati Kombinát dolgozói­nak szívből jó egészséget és sok sikert kívá­nok az együttműködésben; munkájuk ugyan­olyan eredményes legyen az olefinmü üze­meltetésében, mint volt annak megalkotá­sában. Elvtársi üdvözlettel: KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. L. Brezsnyev levele a Kallusi Vegyi és Kohászati Kombinát olefinkomplexumának dolgozóihoz Forrón üdvözlöm a Kallusi Vegyi és Ko­hászati Kombinát vinilklorid és klór üzemei­nek, valamint etilén vezetékének tervezésé­ben, építésében és üzembe helyezésében részt vevő építő-, szerelő-, tervező- és üzemeltető kollektívákat, mindazokat a munkásokat, mérnököket és technikusokat, akik lehetővé tették, hogy a legrövidebb idő alatt befeje­ződjenek az olefin komplexprogram objek­tumainak-fő munkálatai. Ez.nagy jrnunkagyő- , zelemr-AaniJ^bbjektumok üzembe ' HéljfeíéSé“ nagy hozzájárulás az SZKP XXIV. kongresz- szusán elfogadott irányelvek végrehajtásához a vegyipar további fejlesztése hatékonyságá­nak növelése vonalán. A kallusi termelő kapacitások létrehozá­sa szerves része annak a közös szovjet—ma­gyar programnak, amely fontos vegyipari termékek gyártásának növelésére irányul, nagyszerű bizonvítéka a szakadatlanul erő­södő és szélesedő szovjet—magyar együttmű­ködésnek, eleven példája a szocialista gazda­sági integráció komplex programja gyakorla­ti megvalósításának. Nagyra értékeljük a magyar munkások, mérnökök és technikusok érdemeit, akik számottevően hozzájárultak az olefinek előállítására, szállítására és .fel­dolgozására szolgáló egységes komplexum létrehozásához. Az önök sikerei az építők, a szerelők és a technológusok — az építés minden részt­vevője — önfeláldozó munkájának, valamint a legkorszerűbb építési és szerelési módsze­rek alkalmazásának, a szóles köríj szocialista, munkaversenynek a párt-, a szakszervezeti és Komszomolrszervezetek nagyarányú poli-- tikai és szervező munkájának eredménye. Meggyőződésem, hogy a Szovjetunió Vegyipari üzemeinek és építkezéseinek kor-'” lektívái minden erejükét* tudásukat és ta­pasztalatukat latba vetik annak érdekében, hogy sikeresen teljesítsék a tervidőszakot záró 1975-ös év és a kilencedik ötéves terv feladatait a termelő kapacitások létrehozása és üzembe helyezése terén, méltó módon hozzájárulnak a párt által népgazdaságunk kemizálására kitűzött nagyszabású program végrehajtásához. Kívánok Önöknek, kedves elvtársak, to­vábbi munkasikereket. L. BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára. FEKETE GYULA: 43. R E G E N Y Majd egyszerre ko~' molyra váltott a hangja, és azt mondta: — No, mára elég lesz. Ér­ted, Henrik?... Mára elég a tanulásból. — Mara eleg, nem tudom — mondta Henrik. — Tudod, vagy se, de mára elég... Ende, érted7 Ende, mára ende... Slussz- passz. Másnap nem tanulhatott Henriktől németül, mert őt előreültették a sofőr meg a felesége mellé, a fülkébe. Amikor egy sorompónál várakoztak, a sofőr hátra­ment, s beszólt a ponyva alá: — Ne rázassa magát, Mag- duska, ha nem muszáj. A gyerek ellehet Itt, neki iga­zán mindegy. — Megszokja az . ember, nem is ráz — mondta Mag- ,da. —- Es legalább tanulok németül. Többet mentek visszafelé nini előre. Sok volt a vá­akozás mindenütt. Harmadnap elirányf tóttá 1< iket egy városba, a Duná­hoz. Nem-volt akkora vá­ros, mint Miskolc Valami okból onnan. nem mehettek tovább. Délben ér­tek oda, de még az éjszakát is ott kellett tölteniök. Amikor a sofőr megkap­ta az eligazítást, melyik út­vonalon mehet, Henrik ki­jelentett, hogy az neki nem jö, ő sokkal hamarább haza­ér német katonai kocsin. Mehetnek vele ők is mind a ketten, hajnalban indul a városból a német konvoj. Gyorsabb lesz így és főleg biztonságosabb; majd a vas­gyári kocsit bevárhatják odakint, a megadott címen. Elintézte a parancsnokok­kal, hogy ők ketten jöhet­nek. Az öreg sofőr a feleségé­re nézett, és megvonta a vállát. Neki mindegy, ő nem szól bele. Ha kevesebb az utas, kevesebb a felelősség. Magda csak sóhajtozott, ő nehezebben állt rá. Mond­ván: ö azért nem szívesen szakad el az ismerősöktől. Jó, jó, hogy odakint talál­koznak majd. dé addig sem szívesen szakad el. — Bár ki tudja, civil ko csival mikor érnénk ki, az biztos, hogy a német kato­naság előtt nyitva minden út... És úgy a partizánoktól sem ke'lene félni, És persze Henri.; is csak úgy lehet se­gítségükre, ha végig vele maradnak. De azért borzasztó, bor­zasztó ez, ö nem is tudja, mit csináljon... Lepakolták a Magda cso­magjait, és útnak bocsátot­ták a vasgyári autót. Stefi néninél voltak meg­szállva, annál a háznál, ahol később a géppisztolyt elrej­tette a malacól padlásán. Magda kiment délután a városba; meleg zoknit, me­leg alsóneműt vásárolt ne­ki. Itt még az üzletekben árultak ezt azt. Henrik is kiment Magdával, ő kont- rás szájharmonikát hozott. (Grisának adta később a szájharmonikát, mert Gri- sa nagyon szépen tudott szájharmonikázni. Ó meg csak a Boci, boci, tarkát cincogta néha rajta, egye­bet sem tudott.) Este együtt vacsoráztak : házinénivel, és mindnyájai nagyon kedvesek voltak hoz­zá. Fel is tűnt akkor, hogy mindenben a kedvét kere­sik. Magda rossz hangulatban volt, nemigen szólt, egyre csak maga elé bámult. De őhozzá kedves volt, több­ször is megsimogatta a fejét, amit nem szokott különben. Tudhatták már ők azt, hogy nem vihetik maguk­kal. De ő még semmit sem sej­tett akkor. Minden holmiját ß '-ndosan az ágya mellé ké­szítette. Itt ne felejtödjék valami, ha éjszaka indulni kell Németországba. Reggeli világosságra éb­redt. Üres volt a Magda ágya. Se ruhája, se csomagja, semmi. Kirúgta magát a dunna* hói, kapkodva öltözött. Ak­kor látta meg a levelet, s az irkalapot, amely oda volt készítve, a székre, az ágya mellé. Drága kis Petykóm! Sajnos, nem vihetünk ma­gunkkal, most az utolsó pil­lanatban tudtam meg. A pa­rancsnok, amikor értesült róla, hogy egy gyerek, a másik civil személy, közölte Henrikkel, hogy ehhez nem járulhat hozzá. Bármilyen nehezemre esik, Petykó, el kell válnunk, és csak az vigasztal, hogy talán jobb is így. A Jóisten á megmondhatója, hói van má nagyobb bizonytalanságban az ember. Te míg gyerek vagy, és az oroszok, há né adj, Isten, ide is elérnek, a a gyereket nem bántják min­denki azt mondja (Henrik is). (Folytatiúk) 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents